LG L3100 User manual

P/N:MMBB0121915

PRINTED

ISSUE

IN

1.0

KOREA

G?P?R?S?P?H?O?N?E

繁中文

用戶冊

戶手

用戶手冊

:

L3100

型號

型號:

型號

使用手機前，務必詳讀本手冊。

?小心保存本手冊，以備日後考之用。

如果?需要相關品服務，

歡迎?與客服中心聯絡或者?也可以瀏覽LG台灣網站網址：http://www.lge.com.tw

0800898899

所有無線電發送器均可能干擾附近的電器設備。

乘飛機時，應全程關閉行動電話。

加油站、儲油槽、化學工廠或爆破作業附近，勿使用手機。

在任何有殊規定，制使用之所，也關閉手機。例如，勿在醫院使用手機，以免對敏感的醫設備造成影響。

對電視、收音機、電腦等均可能造成輕微干擾。

勿邊開車邊手持手機通話。

勿?解手機或電池。

安全須知

手機應置於兒童不易取得的安全地方。手機包括細

小配件，如果?解，可能會有?塞之虞。

手濕時應避免?觸充電器或手機。

3

安全須知

?了?的安全，務必使用原廠電池與充電器。

意

意::::

棄置電池時應依照當地相關法規處。

用原廠配件，以免壞手機。

?非所有行動電話網路均提供緊電話服務。

因此，

勿依賴手機來撥打緊電話。

要事項

要項

事

要事項

n

本使用手冊涵蓋本手機的使用與操作上的要訊。?發揮手機的最佳性能，?避免造成壞或不當使用，詳讀本手冊的所有內容。若對手機進行本手冊未明載之任何改造，將導致保固權益喪失。

n

雖然本使用手冊內容相當詳盡，但是手機的某些功能可能與本使用手冊的說明有所出入。如需進一步訊關於本?品的訊，與當地的

LG

客戶服務部聯繫。

4

的訊息

暴露於無線電波和比吸收

暴露於無線電波和比吸收(SAR)

的訊息

(SAR)

的訊息

(SAR)的訊息

的訊息

(SAR)

此L3100型號手機設計符合有關無線電波輻射的要求。這要求是

基於科學的?究後制定的，?且已包含了一定的安全寬容度，

以確保不同年齡和健康狀況的人群的安全。

?

行動電話的輻射標準採用的計算單位被稱?「比吸收」

(“Specific

Absorption

Rate”or

“SAR”)。

在測量比吸收收

(SAR)，均採用標準測量方式，測量手機在不同波段中以最高

認可發射功操作時的比吸收 (SAR)。

?

也許不同型號LG手機的比吸收 (SAR)可能有所差異，但?們

都符合暴露於無線電波的相關國際標準。

?

根據國際非電離輻射護委員會(INCRP)所發展的標準，適用

於公?的無線電話比吸收 (SAR) 制是平均每10克組織2.0瓦 /千克(W/kg)，而SAR在台灣的制標準?1.6瓦 /公斤。

?

L3100

經政府認可的實室測試後,

此型號的最高比吸收

(SAR)??1.3瓦 /公斤。

?

減少電池波影響，妥使用手機!

5

目

錄

目

錄

目

錄

導覽

導覽導覽

..

.....

......

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

.....................................................................................................

手件

手機配件

手機機身手機外部

按明鍵說按鍵說明

按鍵說明

按鍵介紹相機功能鍵字母鍵

訊

示訊

訊

示訊

訊

示訊

螢幕圖示

開使用

開始使用

開用

開始使用

安裝

?入SIM? 取出SIM? 安裝電池 ?電池充電拔下充電器

撥打電話與接聽來電

撥打

撥打電話與接聽來電

撥打電話國際電話

.....................................................................................................

機配

............................................................................................................

..........................................................................................................

..

.....

...................................................................................................

..........................................................................................................

......................................................................................................

..............................................................................................................

...................................................................................................

..

.....

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

...................................................................................................

示

..........................................................................................................

使

............................................................................................................

..... ..... .....

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

............................................................................................................

.......................................................................................................

..........................................................................................................

......................................................................................................

接聽來電

電話與

..........................................................................................................

使用電話簿撥打電話

..... ..... .....

......

..... ..... .....

......

..... ..... .....

......

..... ..... ..... ..... ..... .....

..............................................................................

..... ..... ..... .....

..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

..............................................................................

.....................................................................................

......

..... ..... .....

..... ..... .......... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

..... ..... .....

......

..... .....

..... ..... .....

..

9999

9

10

111

11

111

11 12 13

14

4

114

14

16

.

6

116

16

16 16 17 18

19

20

..

20

20 20 20

附加能

附加功能

附加能

附加功能

......

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

...

..... ..... ..... .....

...............................................................................................

功能

來電表

來電功能表...............................................................................................

來電功能表

..............................................................................................................

通話中

多方通話或電話會議

.......................................................................................................

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

.

..... .....

.......................................................................................................

密碼鎖

密鎖

密碼鎖

碼

密碼鎖

至8

(4

PIN碼 PIN2碼

至8

(4

位數字)

.....................................................................................

......

..... ..... .....

.....................................................................................

...................................................................................

......

..... ..... ..... .....

......

..... ..... .....

221

21

211

2 23

25

225

25

25 25

1

5

6

PUK碼 PUK2碼

手機密碼

進功入表進入功能表

進入功

進入功能表

功能表目錄

功能表目錄...............................................................................................

功能表目錄

功能表目錄情景模式

情景模式

情景式

情景模式[[[[

模

至8

(4

至8

(4

表

功能表

功

功能表

功能表1]

至8

(4

震動[功能表1-1] 靜音[功能表1-2] 一般[功能表1-3] 大聲[功能表1-4] 耳機[功能表1-5] 汽車[功能表1-6]

通話錄

記

通話記錄

通話記錄[[[[

功

功能表

功能表2]

未接來電[功能表2-1] 已接來電[功能表2-2] 已撥電話[功能表2-3] 刪除最近通話記錄[功能表2-4] 通話計費[功能表2-5] GPRS訊息[功能表2-6]

娛具

樂與工

娛樂與工具娛樂與工具

娛樂與工具[[[[功能表

計算機[功能表3-1] 單位轉換器[功能表3-2] 時設定[功能表3-3] 語音備忘錄[功能表3-4] 記憶狀態[功能表3-5]

功

公事包

公事包公事包

公事包[[[[功能表

能表

功能表

功能表4]

行程表[功能表4-1] 電話簿[功能表4-2]

訊息

功能

訊息

訊息[[[[功能表

表

功能表

功能表5]

寫簡訊[功能表5-1] 寫多簡訊[功能表5-2]

....................................................................................

位數字)

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

.

...............................................................................................

能表

功

功能表

功能表3]

5]

..................................................................................

位數字)

...............................................................................

位數字)

..... .....

1]

..............................................................................................

2]

2].................................................................................

2]

能表

..........................................................................................

...

......................................................................................

4]

..........................................................................................

..

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

..........................................................................................

......

..... ..... .....

.................................................................................

1]

.................................................................................

..... ..... ..... .....

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

.................................................................................

..... ..... ..... .....

.................................................................................

.....................................................................................

......................................................................................

.....................................................................

......................................................................................

....................................................................................

.

..... .....

..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

.............................................................................

3]

.................................................................................

......................................................................................

.................................................................................

......

..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

..... ..... ..... .....

.....

......

.............................................................................

......

..... ..... .....

......

..... ..... .....

......

..... ..... .......... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

..... ..... .....

......

..... .....

..... ..... .....

..... .....

25 25 25

..

2626

26

28

28 28 28 28 28 28

31

3

1 31 31 31 31 33

......

....

34

34 34 34 35 35

.

36

3636

36 37

.

43

43 45

7

目

錄

收信箱[功能表5-3] 發信箱[功能表5-4] 草稿[功能表5-5]

...........................................................................................

...............................................................................................

收聽語音信箱[功能表5-6] 域廣播[功能表5-7] 常用短語[功能表5-8] 設定[功能表5-9]

照

相機

功能表

照相機

功能表

照相機[[[[功能表

功能表6]

照相[功能表6-1]

.......................................................................................

...............................................................................................

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

.

..... .....

......................................................................................

6]

...............................................................................................

照在相?中[功能表6-2] 連續拍攝[功能表6-3] 相簿[功能表6-4] 設定[功能表6-5]

設定

功能表

定

設

功

功能表

能表

功能表

設定[[[[

鬧鐘[功能表7-1]

.......................................................................................

...............................................................................................

..........................................................................................

7

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

...

......

..........................................................................................

7]

]

7]

...............................................................................................

日期和時間[功能表7-2] 手機設定[功能表7-3] 通話設定[功能表7-4] 保密設定[功能表7-5] 網路設定[功能表7-6]

.......................................................................................

恢復原廠設定[功能表7-7]

......................................................................................

8]

......................................................................................

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

.

..... .....

行動網

功能表

動網

行

功能表

行動網[[[[功能表

功能表8]

行動網[功能表8-1]

......................................................................................

8]

...........................................................................................

SIM?服務[功能表8-2]

瀏覽器功能表

下載

載

下

下載[[[[

圖片[功能表9-1] 音樂[功能表9-2] 遊?專 [功能表9-3]

配件

件

配

配件

手機的維護

手機的

手機的維護

技術

料

技術料

技術料技術料

...................................................................................................

..........................................................................................

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

...

......

功能表

功

功能表

............................................................................................................

...

............................................................................................................

..........................................................................................

能表

99]

9]

]

9]

...............................................................................................

.......................................................................................

..... ..... ..... .....

......

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

...............................................................................................

...

..... ..... ..... .....

......

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

...............................................................................................

維護

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

.

..... .....

...................................................................................................

..............................................................................

..................................................................................

..... ..... .....

..................................................................................

..............................................................................

....................................................................................

..... ..... .....

......

..... ..... .....

......

..... ..... .....

......

..... ..... .....

......

..... ..... .....

......

..... ..... ..... .....

......

..... ..... .....

......

..... ..... .....

......

..... .....

51 53 55 55 55 56 57

...

.....

60

6060

60 61 61 62 63

64

64 64 65 66

69

72 72

73

...

.....

73

73 77 78

79

79 79 79

82

.....

..

82

83

.

8585

85

8

手機機身

機身

手機

手機機身

聽筒

耳機?孔

彩色螢幕

相機功能鍵

手機配件

導覽鍵與輕?存取的功能

導覽鍵與輕?存取的功能::::

-

左：情景模式設定

-

右：訊息功能快捷鍵

-

電話簿

-

收夾功能

左功能鍵

發送鍵

相機功能鍵

＊字鍵

話筒/麥克風

右功能鍵

結束/電源鍵

?除/語音備忘錄按鍵

數字鍵

井字鍵

LED

指示燈

導覽

9

手機配件

手機外部

手機

機外部

手機外部

吊飾孔

照相機

電池

電池蓋

SIM?座

電線接頭/電池充電接頭/

車用免持聽筒套件接頭

導覽

10

以下介紹本手機各個按鍵：

介紹

按鍵

按鍵介紹

按鍵介紹按鍵介紹

按

按按鍵鍵

鍵

按

左功能鍵左功能鍵

左能鍵

功鍵

左功能鍵/

<>

這兩個鍵各可執行螢幕中示在其正上方的文字

所代表的功能。

導覽鍵

導鍵

覽

導覽鍵用於捲動功能表與移動游標。這些按鍵還可用於

快速存取下列功能。

-

訊息功能快捷鍵訊息功能快捷鍵

訊息功能快捷

訊息功能快捷鍵

按下「右」導覽鍵恢復或發送一般簡訊。

-

情景模式快捷

情景模式快捷鍵

按下「左」導覽鍵選擇?想要的情景模式。

-

電話簿尋

按下「上」按鍵存取電話簿功能表。

-

收夾快捷鍵

按下「下」導覽鍵存取優先功能的?單。

發送鍵

發鍵

送

發送鍵

S

撥出電話和接聽電話。如果?按此鍵後未輸入

號碼，手機會示最近撥出、已接聽和未接聽的

電話號碼。

數字鍵

數鍵

字

數字鍵

0

~

9

這些按鍵主要用來在待機模式下進行撥號，以及在編輯模式下輸入數字或字元。長按這些鍵一段時間後：

n

使用1可撥打語音信箱。

n

使用0可撥打國際電話。

n

使用2至9可用來快速撥號。

右功能鍵

///功鍵

右能

右功能鍵

捷鍵

說

說明

明

按鍵說明

導覽

11

按鍵說明

鍵鍵

按

按鍵

鍵

按

E

C Q

相機功能鍵

相機功

機功能鍵

相機功能鍵

按

按按鍵鍵

鍵

按

P

說

明

說

說明

明

電源鍵

結束

結束////電源鍵

電源鍵

結束結束

用於結束或拒接電話。此鍵也可當作電源鍵使用，要按住此鍵數秒?可開機。

可刪除字元，返回功能表。此外，在待機模式中

按一下此按鍵時，可檢視語音備忘錄?單。久按住一個按鍵，便可錄音。

相功鍵

機能

相機功能鍵

相機功能鍵此鍵用來拍攝及儲存相片。

明

說

明

說

說明

明

相機功能鍵相機功能鍵

相機功能鍵

相機功能鍵此鍵用來拍攝及儲存相片。

導覽

12

字母鍵

每個鍵均可用於輸入多個符號，如下所示：

鍵

按

按鍵

按

鍵

說

說明

1

2

3

4

5

6

7

8

9

明明

明

0

空格

格

[[[[空格

空格]]]]

0

導覽

13

示訊

手機螢幕上會示多種圖示，下表將說明這些圖示代表的意義：

螢幕幕圖示

螢幕圖示

說

明

說

說明

圖示

附註

示圖圖示////

指器示指示器

指示器

示網路訊號?度。

電話已接通。可以使用GPRS服務。表示正在使用遊服務。如果?申了雙線路服務，則表示正在使用線路

1或2撥打電話。鬧鐘已經設定且處於?動狀態。示電池狀態。收到文字訊息。收到語音留言。檢視個人行程表。

通話品質可能視網路訊號有所不同。當訊號?度少於

兩格，可能發生靜音、來電中斷或音質不佳的情況。

將網路格數作?通話指示。當沒有格數便表示沒有網路訊號：這種情況下，?無

法存取任何服務

(電話、簡訊等)

明

的網路。

示訊示訊

示訊

14

圖示

圖示/

///

指示器

指器

指示器

示

情景模式中的「震動」功能表。情景模式中的「一般」功能表。情景模式中的「大聲」功能表。情景模式中的「靜音」功能表。情景模式中的「耳機」功能表。情景模式中的「汽車」功能表。

轉接來電。

正在使用WAP服務。正在使用GPRS服務。

說

說明

明

示訊

15

安裝

1.

2.

意

SIM

?入

?入SIM

取出

取出SIM

取出

?

SIM?

?

?出手機背的SIM?座位置。

2

1

SIM

???

SIM?

?

n

在手機開?時取出電池可能會導致手機發生故障。

n

SIM?金屬接點容易因刮傷而壞。取出或裝入 SIM?時應別小心。依照SIM?所附之說明書進行安裝。

依下步驟安裝SIM?。

1.

如果已裝入電池，先取出。

2.

以SIM?的金色接觸點向下，截角

朝右的方式，將SIM?滑入至銀色 ?座下方。

依下步驟取出SIM?。

1.

如已裝入電池先取出。

2.

從座中取出SIM?。

開始使用開始使用

開始使用

16

3.

安裝電池

意

1.

將電池頂端的突起部分對準凹槽。

2.

1

2

然後將電池底部推入適當的位置，直到?入定位。

3.

將後蓋向上滑動，直到?入定位。

n

移除電池時使用雙手。

開始使用

17

安裝

4.

?電池充電

?電池充

?電電

?電池充電

手機要連接旅行充電器前，必須先裝入電池。

1.

如圖中所示，使箭頭對著自己，

將電池充電器上的?頭推入手機底部的?座，直至??入定位?止。

2.

將旅行充電器的一端?入電源 ?座。僅可使用隨附的充電器。

警告

n

勿?力推進接頭，這樣可能會壞手機及/或旅行充

電器。

附註

n

?上旅行用充電器後，螢幕會示「電池正在充電

中」。唯有在電池完全沒電時，通話指示燈才會亮起，但不會示「電池正在充電中」。

開始使用開始使用

開始使用

18

5.

拔下充電器拔下充電器

拔下充電器

附註

如圖所示，按下旅行充電器側的按 ??可將其從手機上拔下。

n

使用手機前，確定電池已完全充電。

n

電池或SIM?不可在充電期間取出。

n

充電完畢後，電池圖示的移動式指示列將會停止

動作。

n

如果電池完全失去電力，開始充電前可能需要花幾分鐘。

如果電池無法充電：

n

關閉手機。

n

確定電池是否安裝正確。

開始使用

19

撥打電話與接聽來電

撥打電話

撥打

打電話

撥打電話

1.

鍵入電話號碼，包括碼。如果要刪除號碼，按

2.

按

S撥出電話。

3.

按

E結束通話。

國際電話國際電話

國際

際電話

國際電話

1.

按住

0鍵以撥打國際撥接碼。「+」字元可以取代國際

撥接碼。

2.

輸入國碼、碼及電話號碼。

3.按S。

使用電話簿撥打電話

使用電話簿撥打電話使用電話簿撥打電話

1.

在待機模式下，按右功能鍵

2.

功能表示時，按

3.

依姓名或號碼?到所需的項目後，按

<選取[尋?]。

>[電話簿]。

S

C。

撥出電話。

開始使用開始使用

開始使用

20

來電功能表

通話時耳機螢幕上示的功能表，不同於待機模式下示的預設

主功能表，其中包含的選項如以下所述。

1111

通

通話中

通話時按下功能鍵，?可存取下列功能表：

量

音

音量：

音量

更改對話音量。

保留

保留：保留目前通話。

保留

全部結束

全部結束：

全部結束全部結束訊息

訊息

訊息：存取簡訊功能表關閉雙音多頻

關閉雙音多頻

關閉頻

關閉雙音多頻：?動/關閉

靜音

靜音：使麥克風靜音。

SIM

?加?服務

?加?

?加?服務：

功能)。在以下幾頁，?會發所有關於通話保留與多方通話的詳細

料。

1-1

撥打電話或接聽來電後，按留時，按

結束所有正在進行的通話。

雙音多

?加?服務

服務

存取

保留通話

S[發送]

DTMF

SIM加?服務功能表

S[發送]

可?用通話。

音。

(如果

可保留通話。在通話被保

SIM?內有此

1-2

撥打第二通電話

第二通

撥打第

撥打第二通電話

?可從電話簿取得一個撥接號碼，以撥打第二通電話。按

[電話簿]，然後選取尋?

簿，按

在兩個電話之間切換

1-3在兩

在兩個電話之間切換

要在兩個電話之間切換，依次選取

按S[發送]

電話

?

尋

尋?

尋?。通話時，如要將撥接號碼儲存到電話

>[電話簿]，然後選取[新 ]。

電話

個之換

間切

鍵。

交

<[選項]與交換

交換，或直接

交換

換

>

附加功能

21

來電功能表

按向上/向下鍵，從兩個電話中選擇其中一個。如果要結束兩個電話的其中一個，選擇要結束的通話，然後按

1-4

接聽來電

要在手機鈴響時接聽來電，需按

通話中如有其他來電，本手機具備額外的通知功能。耳機會發出聲音，而螢幕上則會示第二個電話正在等候接聽。此功能稱?

「來電等候」，僅在網路支援時才可使用。要取得如何?用與停

用此功能的詳細訊，閱來電等候[功能表7-4-4]。

如已?用來電等候功能，?可以按

接聽

保留與

保留與接聽，保留第一通電話?接聽第二通電話。

與保留與接聽

保留與接聽

?可以依次選取聽正在等候的來電。

1-5

來電拒接來電拒接

來電拒接

在非通話狀態下，如果折蓋在開?狀態，?可以按E[結束]

在不接聽的情況下拒接來。在通話狀態下，?可以按

鍵?選取多方

表]

1-6

克風靜

麥克音

麥克風靜音

在通話時按按

<[取消靜音]，可取消手機靜音。

手機靜音時，來電者將聽不見?的聲音，但?仍可聽見來電者的聲音。

<[功能表]

多方通話

方通話

多方通話/

<[選項]

結束

///結束

束

結束，或按E[結束]

鍵，然後選取靜音，可使麥克風靜音。

S[發送]鍵?可。

S[發送]，或選取

留與接聽

保

保留與接聽，結束目前通話?接

與保留與接聽

保留與接聽

E[結束]

<[接聽]

<[功能

鍵拒接來電。

鍵。

1-7

在話?多音

在通中開雙音頻

在通話中開?雙音多頻音

要在通話中?用雙音多頻功能

依次選取

能)，

閉雙音多頻功能。

附加功能附加功能

附加功能

22

<[選項]

(例如：讓手機使用自動切換功

與雙音多頻開?。使用相同方法可關

1-8

伺出訊息或伺出訊息或

伺出訊息或SIM

伺出訊息或

在來電功能表中選取

主功能表選項。有當SIM

才會在螢幕上示此功能表。

多方通話或電話會議

2多通話電會議

方或話會

多方通話或電話會議

如果?的網路系統支援多方通話或會議服務，??可使用此功

能同時與超過一個來電者通話。

要?動多方通話，?必須至少有一個電話正在通話中以及一個電話保留中，同時這兩個電話都已被接聽。?動多方通話之後，? 動者可新、中斷或隔離（?從多方通話中離開，但仍與?連線）任何一個電話。這些選項都包含在通話中功能表內。

多方通話中的來電者人數最多?五人。?用多方通話後，?可以

對其進行控制，?且有?才可以新通話。

2-1

撥打第二個電話

?可以在通話時撥打第二個電話。要撥打第二個電話，輸入第

二個號碼，然後按

電話將被自動保留。?可以依次選取個電話之間切換。

2-2

定多設方通話

設定多方通話

?可以依次選取保留通話連接到目前的通話，形成一組多方通話。

SIM

?主功能表

SIM?主功能表

?主功能表

SIM

<[選項]，可以進入訊息或SIM

?支援SIM

S[發送]。在?撥打第二個電話時，第一個

多方通話

多

<[選項]與

多方通話////全部加入

?工具組這項服務時，

<[選項]與切換

全部加入

方通話

全部加入，將一個或多個

SIM

SIM?工具組

切換

切換，以在兩

?組工具?工具組

?工具組

2-3

保留多方通話

留多

保

方通話

保留多方通話

要保留多方通話，依次選取

<[選項]與多

方通

多方通話

話

多方通話/

///

全部保留

保留

全部

全部保留。

附加功能

23

來電功能表

2-4

?用保留中的多方通話

多方通話

要?用保留中的多方通話，依次選取<[選項]

全部加入

全入

全部加入

部加

全部加入。

2-5

通到多通話

新話到方通

新通話到多方通話

新通話到多方通話新通話到多方通話

要將目前通話加入到被保留的多方通話中，依次選取

全部加入

多方通話

與多方通話

多方通話/////全部加入

項]

2-6

多話通者

示方通中的話

示多方通話中的通話者

要在手機螢幕上捲動檢視與多方通話的來電者號碼，按與

全部加入

話

全部加入。

多方通話////

與多方通話

多方通話

<[選

U鍵D。

2-7

保方通員

留多

保留多方通話成員

要保留多方通話中其中一位來電者的通話(其號碼示在螢幕

上)，依次選擇

2-8

多方話進行人

在方通中行私通話

在多方通話中進行私人通話

要與多方通話中的某個通話者進行私人通話，先使其號碼示

在螢幕上，然後依次選取有其他來電。

2-9

結

結束多方通話

結束多方通話結束多方通話

按E[結束]

話，按

取<[選項]

中的通話。

話成

與

多方通話

多話

<[選項]

方通話束多方

鍵可中斷目前示的多方通話來電。要結束多方通

<[選項]，然後選取

多方通話

與多方通話

多方通話

多方通話////全部結束

多方通話/

<[選項]

多方通話

多方通

多方通話////

全部束

部結

全部結束，將會結束所有進行中與保留

全部結束

///

排除排除

方通話

多方通話

除

排

排除。

方通

多方通話

與多

多方通話////私人通話

結束多方通話

話

結束話

結束多方通話。依次選

私人通話

話

私人通話保留所

多方通話

附加功能附加功能

附加功能

24

密碼鎖

使用本章節所述之密碼鎖，可避免他人盜用?的手機。密碼鎖 (PUK和PUK2碼除外)

碼

I

PIN碼 PIN碼(個人識別碼)

碼

碼(4

(4

(4至

至

至88888

可以使用[功能表7-5-6]加以變更。

位數字

位數字)))))

能保護?的SIM?免於遭受他人盜用。

通常PIN碼會隨SIM?一起提供。當PIN碼設定??用時，每次開機時，手機將會要求?輸入PIN碼。相反的，若PIN碼設定?關閉時，手機不需輸入PIN碼?會自動連接網路。

PIN2

PIN2碼

碼

碼(4

碼

(4

(4至

(4

至

至88888

至

位數字

位數字位數字

位數字)))))

有些SIM?會附隨提供PIN2碼，需要輸入此密碼才能使用某些功

能如電話帳單通知、固定撥號等。這些功能僅在SIM?支援的情況下才能使用。

K

PUK

PUK碼

要變更已被鎖定的PIN

碼碼碼(4

碼

(4

(4至

(4

至至至8888

至

位數字位數字

位數字))))

數字位數

碼，必須輸入PUK

(PIN開鎖密碼)

碼。PUK

碼可能會隨SIM?一起提供。如果沒有，洽當地電信公司以取

得該密碼。如果遺失該密碼，也可向電信公司索取。

K2

PUK

PUK2

PUK2碼

碼

碼(4

碼

(4(4(4至

(4

至

至8888

至

位數字

位數字))))

字

有些SIM?會附隨提供PUK2碼，輸入此密碼才能變更已被鎖定的

PIN2碼。如果遺失該密碼，也可向電信公司索取。

手機

機密碼

手機密碼

(4

(4至

(4

至

字

位數字

位數字))))

至

至8888

手機密碼可止手機遭受他人擅用。此密碼通會隨手機提供。

要刪除所有手機的料輸入??用「恢復原廠設定」功能表時，必須輸入此密碼。預設密碼?“

“

0000

000

00000

0000”

”

”。

附加功能

25

功能表目錄

情景模式

1情式

景模

情景模式

1震動

2靜音

3一般

4大聲 5耳機 6汽車

通話記錄

2通錄

話記

通話記錄

1

未接來電

2

已接來電

3

已撥電話

4

刪除最近通話記錄

5

通話計費

6

GPRS訊息

3

與工

娛樂具

娛樂與工具

娛樂與工具娛樂與工具

1

計算機

2

單位轉換器

3

時設定

4

語音備忘錄

5

記憶狀態

進入功能表

4

公事包

公事包公事包

1

行程表

2

電話簿

訊息訊息

5息

訊

訊息

1

寫簡訊

2

寫多簡訊

3

收信箱

4

發信箱

5草稿

6

收聽語音信箱

7

域廣播

8

常用短語

9設定

26

6

照相機

1照相

2

照在相?中

3

連續拍攝

4相簿

5設定

設定

7設定

設定

1鬧鐘

2

日期和時間

3

手機設定

4

通話設定

5

保密設定

6

網路設定

7

恢復原廠設定

8

9999

行動網

1

行動網

2

SIM?服務

下載

1圖片

2音樂

3

遊?專

進

進入功能表

27

情景模式

情景模式[[[[[功能表

在此功能表中，?可以整和自訂不同合與境的手機鈴聲。

1.

在待機模式下按

2.

按1直接存取或使用使用

.

3.

.

在待機模式下按L鍵可直接進入此功能表。

功能表

震動

功能表

震動[[[[功能表

如果?需要使用震動模式，?可以將情景模式設?震動

1-1]

1

功能表

功能表1]

<[功能表]。

1]

L與

R。

震震動震動模式。

震動

靜音

功表能表功能表1

功能表

靜音[[[[[功能表

在安靜所中，可以將情景模式整?靜音

一般

功表能表功能表1

功能表

一般[[[[[功能表

整情景模式?一般

大聲

功表能表功能表1

大聲

功能表

大聲[[[[[功能表

如果?在?雜的境，可以將情景模式?大聲

耳機

功能表

功能表1

耳機

功能表

耳機[[[[[功能表

使用免持耳機時，可將情景模式整?耳機

汽車

功能表

功能表1

汽車

功能表

汽車[[[[[功能表

使用車用免持聽筒設備時，可將情景模式整?汽車

附註附註

附註

進入功能表

28

1-2

-]

1-2]

-2]

1-2]

靜音

靜音模式。

靜音

1-3

-]

1-3]

-3]

1-3]

一般

一般模式。

1-4

-]

1-4]

-4]

1-4]

大聲

大聲模式。

1-5]

-5]

1-5]

耳機

耳機模式。

1-6]

-6]

1-6]

汽車

汽車模式。

n

僅在手機上裝有免持耳機或車用免持聽筒設備時，

才能?用耳機與車用情景模式。但其內容可能會因人

而異。

x-

?動

功能表

動

?動

功能

功能表

功能表1

?動[[[[

?用選取的操作模式。

更改

功能表

改

更改

功能

功能表

功能表1

更改[[[[

每個功能表都有如下所示的子功能表，但震動的功能表除外。

來電提示類型來電提示類型

來電提示類型

可根據不同境選取來電提示類型，如鈴聲、震動等。

鈴聲類型

聲類型

鈴聲

鈴聲類型

可根據不同境設定不同的鈴聲。

鈴聲音量

聲音量

鈴聲

鈴聲音量

可根據不同境設定不同的鈴聲音量。電源開?/關閉的音量及所有來電提示音量均根據鈴聲音量進行設定。

簡訊提示類型

可根據不同境，設定收到訊息時的來電提示，如提醒一次、多次提醒等。

簡訊提示音

提示音

簡訊提

簡訊提示音

可以選取收到訊息的提示音。

按鍵聲音按鍵聲音

鍵聲音

按鍵

按鍵聲音

可根據不同的境選取不同的按鍵音。

按鍵音量按鍵音量

鍵音量

按鍵

按鍵音量

可根據不同境設定不同的按鍵音量。

表

-x1

1-x-1]

x-

-x2

1-x-2]

]

進

進入功能表

29

情景模式

情景模式[[[[[功能表

確認音音量

確認音音量確認音音量

?可根據不同境設定不同的音效音量。

開

關機音量

開

開/

///關機音量

關機音量

?可根據不同境設定不同的電源開?/關閉音量。

自動接聽自動接聽

自動接聽

有在手機接上耳機或免持聽筒時，此功能才可?用。

:

閉關閉關閉

-關閉

關閉

-

5555

-

10

10秒後

新命名

新命名[[[[功能表

?可以變更除震動、聽筒及車用功能表之外的預設操作模式名稱。

附註附註

附註

手機不會自動接聽。

後秒秒後:5秒鐘後，手機將自動接聽。

秒後秒後

秒後

秒後:10秒鐘後，手機將自動接聽。

秒後

功能表

n

如果手機已接上免持聽筒，?不可使用任何與來電鈴聲類型或簡訊提示鈴聲功能表相關的震動模式。在車

用功能表中，可使用下列子功能表；

-

功能表

功能表1]

-

1x3

功能表1

1-x-3]

-x-3]

1-x-3]

來電鈴聲類型

來電鈴聲類型:鈴聲、靜音。

來電鈴聲類型

簡訊提示鈴聲

簡訊提示鈴聲:提醒一次、定時提醒、靜音。

-]

1]

進入功能表

30

通話記錄

通話記錄[[[[[功能表

2-1]

未接來電

未接電

未來

未接來電[[[[功能

此功能表可示最近未接聽的電話號碼。?可以撥打這些電話號碼、儲存，以及檢視日期與時間。

已接來電

已接電

已來

已接來電[[[[功能

此功能表可示最近已接聽的電話號碼。?可以撥打這些電話號碼、儲存，以及檢視日期與時間。

功能表

功表

功能表2

功能表

功表

功能表2

2-1]

-]

2-1]

2-2]

-]

2-2]

1

2

功能表

功能表2]

2]2]

2]

已撥電話

已撥電話[[[[[功能表

此功能表可示最近已撥的電話號碼。?可以撥打這些電話號碼、儲存，以及檢視日期與時間。

刪除最近通話記錄

刪除最近通話記錄[[[[[功能表

?可以刪除最近保留在未接來電

時間

時間列表記錄中的電話號碼。

通話計費通話計費

通話計費

通話計費[[[[[功能表

在以下子功能表中，?可以檢視電話的通話時間與費用。通話計時

通話計時

通話計時[[[[功能表

此功能可讓?檢視最後通話、全部通話、已接來電、已撥電話的通話時間

1.

2.

3.

功能表

功能表2-5-1

功能表

(以小時、分鐘和秒來計算)。?也可設通話計時器。

在待機模式下按按

2直接進入，或使用導覽鍵進入通話記錄

計選費項計費選項。

計費選項計費選項

通時

通話計時，使其反白，然後按

捲動至通話計時

通話計時

下列5個子功能表可供選擇

2-3]

功能表

2-3]

功能表

2-3]

功能表2-3]

2-3]

功能表

功能表2-4]

2-5]

功能表

2-5]

功能表2-5]

2-5]

2

2-5

-1]

2-5-1]

<[功能表]。

話計時

2-4]2-4]

2-4]

未接來電

未接來電、已接來電

]

已接來電

已接來電、

通話記錄通話記錄

通話記錄，然後選取通話

:

最後

通話、累計

最後通話、累計時間、已接

來電、已撥電話

來電、已撥電話和全部?除

已撥電話

已撥

已撥電話

已撥電話或計累

錄

<[選擇]。

電話

時間、已接

部?除

全部

全部?除。

全部?除

累計

進

進入功能表

31

通話記錄

通話記錄[[[[[功能表

通話費用

通話費用[[[[[功能表

此功能可讓?檢視上次通話與全部通話的費用、保留、設費用

以及費用餘額。若要設通話費用，必須輸入PIN2密碼。

1.

2.

3.

附註附註

附註

功能表

功能表2-5-2]

在待機模式下按<[功能表]。

按2直接進入，或使用導覽鍵進入通話

通話計費

計

通話費

通話計費。

通話費用

捲動至通話費用

通話費用，使其反白，然後按<[選擇]。下列?4個可

供選的子功能表：最後通話、累計時間、餘額

?除

?除。

?除

n

依照網路功能、計費整數捨入及稅的多寡而定，

?的服務供應所開列的實際通話費可能會有些出入。

功能表

功能表2]

2-5-2]2-5-2]

2-5-2]

2]

通話記錄

記

通話記錄

錄

通話記錄，然後選取

最後餘額通話、累計時間、餘

最後通話、累計時間、餘額

最後通話、累計時間、餘額以及全部

全部

2-5-3]

設定

功能表

設定

功能表

設定[[[[[功能表

功能表2-5-3]

n

定設費設定費

設定費

設定費設定幣別與單價。洽詢系統供應以解計費單價。要在此

功能表中選取幣別或單價，?可能需要輸入PIN2

如果要輸入

*鍵。如果要變更符號，再次按

附註

註

附註

n

在所有金額全部用盡時，除緊電話以外，?將無法

撥打任何電話。?需要輸入PIN2碼才能設定電話費用

制，視SIM?而定。

進入功能表

32

2-5-3]

、￡、$$

(

功能取決於

(

功能取決於SIM

(功能取決於

功能取決於

(

$

符號， ?除所有幣別字串，然後按

$$

SIM

SIM?

?

?)))))

*鍵。

碼。

n

設定話費

設定話費此網路服務可讓?將電話費用制在選定的計費金額內。

如果?選取讀取，將會示剩餘金額。如果?選取更改，

則可變更金額制。

n

自動示自動示

自動示

此網路服務可讓?自動檢視上次通話的費用。若設定?開?，可以在通話結束後?看費用。

訊息

GPRS訊息

訊息

訊息[[[[[功能表

?可?詢已在GPRS網路傳送的數據量。而且，?亦可檢視網上連接時間。

通話計時

通話計時[[[[功能表

檢視最後

器。

料量

料量[[[[功能表

檢視已傳送

除?除?除。

?除

功能表

功能表2-6-1

功能表

通

最後通話

話

最後通話和累間計時

功能表

已傳送

已傳送、已接收

2-6]

功能表

2-6]

功能表

2-6]

功能表2-6]

2-6]

-1

2-6

表

]

2-6-1]

]

2-6-1]

累計時間

累計時間的通話時間。?也可以設通話計時

2-6-2]

2-

6-

表

2-6-2]

2]

2-6-2]

已接收

已接收、

全

全部

部

全部、已傳送與接收的料量和

全

全部

部

進

進入功能表

33

娛樂與工具

娛樂與工具娛樂與工具

娛樂與工具[[[[[功能表

計算機

計機

計算機[[[[

包含標準功能，如

1.

2.2.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

功能表

能

功能表

算機

功表

功能表3

1.

按下數字鍵輸入數字。使用導覽鍵選取計算符號。然後輸入數字。按下

<[結果]檢視結果。

按下[?除]或輸入數字以複上述程序。

使用C鍵?除任何數字或符號。如果按下鍵

入小數。

計算機

計算機，按下

要結束計算機

計算機

功能表功能表

功能表

功能表3]

3-1]

1

3-1]

+、--

、x、/

#，可以輸入負數。如果按下鍵

>[返回]。

3]

：

加、減、乘

加、

加、減、乘

減、乘

加、減、乘及除

除

除。

*，可以輸

位轉器

單轉換

單位轉換器

單位轉換器[[[[功能表

轉換測量單位。轉換單位類型共有4 積

積。

積積

1.

?可以按

2.2.

2.

使用L，R選擇標準?。

3.

按下U與D選擇要轉換的單位。

4.

?可以檢視單位的轉換?。此外，?也可以按下小數。

時設定

時設定[[[[功能表

?可以檢視世界主要城市的時間。

1.

按

2.2.

2.

?也可以按下時間。

進入功能表

34

功表

功能表

<[單位]

功能表功能表

功能表

功能表3

鍵選取該城市所屬時。

L，R

32

功能

功能表3-2]

-]

3-2]

鍵選取四種單位類型的其中一種。

3-

3-3]

3]

3-3]

<[設定]

長度、積、量長度、積、量

種：

把?選取的城市時間設定?目前的

、積、量

長度

長度、積、量

*

及

輸入

3-4]

語音備忘錄

語音備忘錄[[[[[功能表

語音備忘錄功能可容許?錄製多達10則語音記事，每則訊息最長 20秒。

錄

功能表

-4

3-4]

34]

3-4]

音

錄

功表

功能表3-4-1

錄音錄音

功能表

錄音[[[[功能表

1.

1

.

?可以在語音備忘錄功能表中錄製語音備忘錄，也可以在待

機模式下按下

2.

開始錄音後，將示錄製中的訊息與剩餘時間。

3.

如果?要結束錄音，按下

4.

鍵入語音備忘錄標題，按下

視?

檢單

檢視?單檢視?單

檢視?單[[[[[功能表

手機將示語音備忘錄?單。?可以播放與刪除錄製的語音備忘錄。

記憶狀態

記憶狀態[[[[[功能表

?可以檢?每個料儲存庫，?SIM?記憶，可用的空間與所使用的記憶。?可以進入每個料儲存庫的功能表。

-4

能

3-]

3-4-1]

1]

C。

3

能表

功能

功能表

3-4-2]

功能表3-4-2]

3-4-2]

功能表

功能表3-5]

]

<[儲存]。

<[確認]。

-4-

-2]

3-5]3-5]

3-5]

進

進入功能表

35

1

說

說明

-1

-1]

選取新

明

新

新。

新

4]

按

按鍵

UD

LR

<[確認]。

鍵

每週每天

說

說明

公事包

公事包[[[[[功能表

行程表

行表

程表

行程表[[[[

進入此功能表，行程表? 示。在螢幕最上方，有日期。

外，在螢幕底部，有圖示 (行程表、備忘錄)。每次變更日期時，行事曆就會據此進行更新。且該定日期會用方?游標加

以標示。如果在行事曆下方指示列出該日期，則表示當日記有行程或備忘錄。此功能有助於提醒?行程或備忘錄。如??

記事設定此項功能，手機到時將會發出鬧鈴聲。

變更年月日。

按

鍵

按

鍵

按

按鍵

13

*#

附註附註

附註

功能表

新

功能表

新

功能表

新 [[[[[功能表

最多可以容納20則記事。

n

行程表

n表

行程

行程表運用可使用的按鍵輸入標題、行程時間、複、鬧鈴。

n

備忘錄

n錄

備忘

備忘錄

1.

按

2.

按備忘錄

3.

輸入備忘事項，然後按

功能表

功能表4]

4-1]

功能表

能

功能表

功表

功能表4

4-1]

每年每月

n

開機後才能使用此功能。

4-1-

<

-1

4-

<

4-1-<

<]

<[選擇]

備忘錄

備忘錄。

備忘錄

明

進入功能表

36

-

<

4-1-

<

<-2]

-2]

檢視

檢視[[[[[功能表

示所選日期的備忘錄。用於瀏覽記事?單。如果?記事設定

4-1-

功能表

4-1-<

功能表4-1

功能表

鬧鈴，鬧鈴圖案會示是否有設置鬧鈴。同時，如果按 [選擇]，則可以看到詳細的記事內容。按

編輯選取的記事。

-

4-1

4-1-

<

4-1-<

檢視全部

檢視全部檢視全部

檢視全部[[[[功能表

示?設定的所有記事。使用瀏覽記事?單。?可以按

[選項]

刪除已過行程

刪除已過行程[[[[功能表

刪除已收到提醒的行程。

全部刪除

全部刪除[[[[功能表

刪除所有記事。

電話簿

電話簿[[[[功能表

1.

2.

尋?

尋?[[[[功能表

1.

2.

3.

功能表

功能表4-1

功能表

來使用與瀏覽

功能表

功能表4-1

功能表

功能表功能表

功能表

功能表4

電話簿

要使用電話簿

電話簿，在待機模式下按

電話簿

電

電話簿

要使用

公事包

公包

公事包。

話簿

電話簿，在待機模式下按

事

4-

功能表

功能表4-2-1

功能表

4-2-1]

在待機模式下，按>[電話簿]。按<[選擇]

輸入要尋的電話號碼或電子郵件地址所屬姓名，或選擇

<

表

功能表

4-1

4-1-

4-1-<

表

4-2]

4-]

4-2]

-1

21](

尋?

以尋?

尋?。

-3]

<-3]

-3]

相同的功能表。

-

<

4-1-

<

4-1

4-1-<

表

<-4]

-

<

-5]

<-5]

-5]

2]

使用電話簿撥號

(使用電話簿撥號

使用電話簿撥號

]

(

使用電話簿撥號))))

尋?

?

-4]

<[選項]

>[電話簿]。

<[功能表]，然後選擇

「列表」以檢視電話簿。

4.

輸入要尋的姓名或號碼之首個字母可進行?時尋。

<

可刪除、

<

進

進入功能表

37

公事包

公事包[[[[[功能表

5.

如果要編輯、刪除、複製項目或將聲控設定新到項目，

選擇<[選項]。將示下列功能表。

修改

n修改

修改:

傳?。

寫

SMS/MMS

SMS/MM

寫

SMS/MMS訊息

n寫

寫MS

MMS訊息給對方。

複製

n製

複製

複製:

SIM?。

n

主要號

主要號碼

電話中選擇一個主號碼。如已設定此號碼，主號碼會先示。

除刪刪除:

n刪除

刪除

功能表

新

功能表

新

功能表4-

新 [[[[功

使用此功能可以新電話到電話簿。

手機記憶容量?200筆。SIM?記憶容量會隨系統供應而異。

?也可以將20個名稱儲存在手機記憶，而將其他名稱儲存在 SIM?。名稱數量取決於SIM?記憶容量。

1.

在待機模式下，按

2.2.

2.

捲動至新

3.

選取要儲存的記憶：

要選擇主號碼。

a.

.

a

a.

按

b.

按

c.

.

c

c.

按

d.

按

e.

.

e

e.

按U,D,

進入功能表

稱會示在螢幕上。

功能表

功能表4]

按<[確認]

將選取電話項目從SIM?複製到手機或從手機複製到

:

?可以從有用的行動電話、住家電話或公司

碼

刪除項目。

4-2-2]

-2

表

能表

4-2-2]

2]

4-2-2]

新

新，使其反白，然後按

<[確認]以輸入姓名。

<[確認]，然後輸入號碼。

<[確認]。

L,R可設定項目所屬群組。

4]

可以編輯姓名、號碼、電子郵件及

訊息

息

訊息:

?到所要的號碼後，?可直接寫SMS/

>[電話簿]開?電話簿。

<[選擇]。

SIM

M

SIM

?

手

SIM?

可?項目設定名稱。接聽來電時，該名

L,R

手機手機

?或機

手機。如果設定?手機，則需

38

附註

n

當?在電話簿中同時儲存文字與相片時，可隨時檢

視任一張相片。

4-2-3]

功能表

功能表4

4-2

-3

4-2-3]

3]

群組

群組[[[[功能表

每個群組可以列出最多20個成員。共有7個群組?單可供設定。

1.

1

.

1.

在待機模式下，按

2.

捲動至群組

群組

組群組群組

，然後按

>[電話簿]。

<[選擇]，每個群組?單都會

示。

3.

按

n

成員?單

成員?單成員?單

<[選擇]

選取所要的群組名稱。

示選定的群組成員。

n

來電群組鈴

來電群組鈴聲設定

鈴聲設定

?可指定群組成員的來電鈴聲。

n

群組圖示

群組圖示 ?可針對群組選取圖片。

n

新成員

新成員新成員

新群組成員。每個群組成員不得超過20個。

n

刪除成員

n成員

刪除

刪除成員

從群組成員?單中移除成員。但是，姓名與號碼仍然會

保留在電話簿中。

n

新命名

變更群組名稱。

進

進入功能表

39

公事包

公事包[[[[[功能表

快速撥號

快速撥號[[[[[功能表

?可指定

代碼。按此按鍵2-3

1.

在待機模式下，按

2.2.

2.

捲動到快速撥號

3.

如果?想新快速撥號，選取<

電話簿中的姓名。

4.

選取已配置快速撥號的姓名，然後選取更改或刪除來編輯姓名。

設定

功能表

設定

功能表

設定

功能表4-

設定[[[[功

1.

在待機模式下按

2.2.

2.

捲動到設定

n

記憶設定

記憶設定捲動至記設定記憶

-

如果選取自選，在新項目時，手機會要求?提供儲存

位置。

-

如果選取SIM?或手機，手機會將項目儲存到SIM?或

手機。

功能表

功能表4]

功能表

功能表4-2-4]

2至

9中任一按鍵，作?姓名?單項目的快速撥號

快速撥號

快速撥號，然後按

4-2-5]

-2

-5

表

能表

4-2-5]

5]

4-2-5]

設定

定

設定

設定，然後按

記憶設定

記憶設定，使其反白，然後按<[選擇]。

4]

4-2-4]

秒便可直接撥出電話。

>[電話簿]

<[選擇]。

>[電話簿]。

<[選擇]。

開?電話簿。

>

<

>

空白

<空白

空白>

。然後，?可以尋

n

尋?方式

捲動選取尋?方式

-

-如果選取

進入功能表

40

尋?方式

尋?方式，然後按

如果選取自選，手機會要求?提供尋方式。

姓名

號碼

姓

號

名

姓名或

號碼

碼

號碼，手機會依姓名或號碼尋項目。

<[選擇]。

n

檢視選項

選項

檢視

檢視選項，使其反白，然後按

捲動至檢視選項

檢視選項

-

全部複製

部複

全製

全部複製[[[[[

姓名

示姓

示姓名

示姓名：設定僅示姓名的電話號碼?單。

片本圖電話本

圖片電話本

圖片電話本：設定含有字元與相片訊的電話號碼?單。

功能表

能表

功能

功能表

碼

4-2-6]

4

4-2-6]

-2-

-6]

姓名及號碼

姓名及號碼：以所示的姓名與號碼設定電話簿?單。

姓名及號碼

<鍵

[選擇]。

?可以將項目從SIM?記憶複製/移到手機記憶，反之亦

然。

1.

1

.

1.

在待機模式下，按

2.

捲動至全部複製

n

SIM

SIM?存至手機

n

手至

手機存至SIM

手機存至

3.

?可以檢視下列子功能表。

n

保號碼

保留原號碼:複製時，保留原始號碼。

保留原號碼

n

刪號碼

刪除原號碼:複製時，?除原始號碼。

刪除原號碼

全部刪除

全部刪除[[[[功能表

複製

全部

全部複製，然後按

全部複製

存至手機

?

?存至手機:將項目從SIM?複製到手機記憶。

?存至手機

機存

留原號除原

功能表

>[電話簿]

SIM

?

?:將項目從手機記憶複製到SIM?。

SIM?

?

4-2-7]

-7

4-2

表

4-2-7]

]

4-2-7]

<[選擇]

開?電話簿。

進入此功能表。

刪除SIM?及手機及的所有項目。此功能需要輸入安全密碼。

1.

1

.

1.

在待機模式下按

>[電話簿]

?選取全部刪除，然後按

[選擇]。

2.

再選取要?除的記憶。

3.

輸入安全密碼，然後按

<[確認]

或

>[返回]。

<

進

進入功能表

41

4-2-8]

4]

>[電話簿]

I

SIM)

SM)

SIM)

開?電話簿，然後選取

<[選擇]

S[發送]。

開?電話簿。按

<[確認]。

公事包

公事包[[[[[功能表

訊息提示

訊息提示[[[[[功能表

n

別服務號碼

使用此功能可進入網路所提供的服務?單(若SIM?支援的話)。

1.

1

.

在待機模式下，按

訊息提示訊息提示

訊息

訊息提示。

2.

捲動到

3.

可用服務名稱將會示。

4.

使用U與D選取服務。按

n

記憶狀態

此功能可檢視電話簿中可使用和已使用的容量。

1.

1

.

在待機模式下，按

選取訊

2.

捲動至

n

本手機號碼

本手機號

本手機號碼

?可在SIM?中儲存?檢?自己的號碼。

功能表

功能表4]

功能表

功能表4-2-8]

提示

別服務號碼

號

別服務號碼

別服務號碼，然後按

訊訊

訊。

記憶狀態

記

記憶狀態

憶狀態

記憶狀態，然後按

取決於

((((取決於

碼

進入。

<[選擇]

進入功能表

42

訊息

功能表功能表

訊息

功能表

訊息[[[[[功能表

功能表5]

5]

此功能表包括SMS 息以及網路服務訊息之相關功能。

寫簡訊寫簡訊

寫訊

寫簡訊[[[[[功

?可以編寫及修改簡訊訊息、檢視訊息頁數。

1.

2.

3.

4.

5.

功能表

簡

功能表

1.

按

<[選擇] 如果?要編寫一個新訊息，選取寫簡訊 ?了使用文字輸入更加方便，考T9輸入法。詳細說明

如何使用

閱如何使用

如何使用T9

按[?入]

編寫完成後，?可以選擇以及字 ?色、大小、對齊等。

附註

n

本手機支援EMS第5版，可以傳送彩色相片、聲音及文字樣式等。如果對方的手機不支援此類選項，則可能無法接收對方的簡訊相片、聲音或文字符號。

(簡訊服務)、MMS

-

51

能

表

5-1]

]

5-1]

息

訊

進入訊息

訊息

訊息功能表。

T9

T

T9

輸入法

用

入法

輸入法

輸

輸入法

(第48頁)。

可?入符號、圖片、歌曲等。

<[選項]，選擇發送或是儲存，

(多簡訊服務)、語音訊

寫簡訊

寫簡訊。

寫簡訊

進

進入功能表

43

訊息

功能表功能表

訊息

功能表

訊息[[[[[功能表

功能表5]

?入?入

?入

n

號

符

符號

n符號

符號 ?可以選擇新定符號。

n

片圖圖片

n圖片

圖片

?可以選擇在訊息中附加原始內建圖片或是從我的料夾中選

取自行下載的圖片。

n

歌曲

n歌曲

歌曲

?可以選取喜好的歌曲附加至訊息中。

n

用語

常短

常用短語

常用短語常用短語是預設的訊息，?可以從列表中加入適合的的常用短語。

n

簿電話

電話簿

?可以附加電話簿的電話號碼或電子郵件地址。

n

個人名片

個人名片個人名片

名片的訊息是姓名、手機、公司、傳?及電子郵件。?可以將名片加入簡訊。

選項

n

發送發送

n發送

發送

傳送文字訊息。

1.

.

11.

1.

輸入收信人電話號碼。

2.

按D可以加一位收信人。

3.

在發給欄中輸入收信人的電話號碼，最多同時傳送給六個

收信人。

4.

輸入電話號碼完成後，可以按發送。

進入功能表

所有簡訊將自動儲存在寄件箱中，?使寄送失敗。

進入功能表

5]

44

n

儲存儲存

n儲存

儲存

將訊息儲存在發信箱中。

n

字

n字

字選取字的大小與字型。

n

?色?色

n?色

?色

選取前景與背景的?色。

n

對齊

n對齊

對齊

整訊息內容的對齊方式?居左，居中及居右。

n

新字典新字典

新字典

新字典新個人常用語。僅在編輯模式?預設型

T9ABC)

n

T9

nT9

T9

T9語言輸入法

時才會示此功能表。

言入

語輸法

語言輸入法

(T9Abc/T9abc/

選取T9語言輸入法模式。

n

結束束結束

n結束

結束

如果?在輸入訊息時按結束，則可以結束輸入?返回訊息

功能表。?所輸入的訊息將不會儲存。

寫多簡訊

寫簡訊

寫多簡訊

多訊

寫多簡訊[[[[功能

功能表

功表

功能表5-2]

5-2]

-]

5-2]

輸入?編輯多訊息、檢視訊息大小。

1.

1.按<[選擇]進入

2.

如果?想傳送一個多訊息，選取寫多簡訊

3.

?可以選擇建立新訊息，或選取其中一個已建立的多訊息範本。

4.

輸入文字訊息後，可以選擇?入

圖片

歌曲

圖片

圖片、歌曲

歌曲、語音

訊息訊息

息

訊

訊息功能表。

?入

?入，符號

語音備忘錄語音備忘錄

備忘

語音備忘錄、短語常用

錄

常用短語

常用短語、

寫多簡訊

寫多簡訊。

符號

符號、

電話簿

電

電話簿

電話簿及

照片

照照片

片

照片、

話簿

照相

相

照

照相、

個人名片個人名片

個人

個人名片。

名片

進

進入功能表

45

訊息

功能表功能表

訊息

功能表

訊息[[[[[功能表

功能表5]

選項

n

發送發送

n發送

發送

將多訊息傳送至電子郵件信箱、或給多個聯絡人、設定訊息的優先順序，以及訊息的狀態告等。

附註

n

所有簡訊將自動儲存在寄件箱中，?使寄送失敗。

n

詢問?的服務供應，是否提供優先順序服務。

n

預覽

n預覽

預覽預覽?所輸入的多訊息。

n

儲存

n儲存

儲存將多訊息儲存在發信箱或作?範本。

n

加

n加

加

在目前的幻燈片之前或之後新幻燈片。

n

轉到

n到

轉到

轉

轉到移至上一張或下一張幻燈片。

n

刪除

n刪除

刪除刪除目前的幻燈片。

n

設

設定訊格式

定訊格式

設定訊格式

-

時器

設定計

設定計時器

設定幻燈片、文字、相片及聲音的定時器。

置換和圖文字片

置換文字和圖片

改變訊息內的相片與文字位置。

5]

進入功能表

46

n

刪多除刪除多

刪除多

刪除幻燈片播放中的相片或聲音。此選項僅在存有的情況下才會示。

n

新字典新字典

新字典

新字典新個人常用語。僅在編輯模式?預設型

(T9Abc/T9abc/

T9ABC)時才會示此功能表。

n

T9

nT9

T9

語言輸入法

T9語言輸入法

語言輸入法

選取T9中文輸入模式。

n

結束結束

n結束

結束

訊息訊息

返回息

訊

訊息功能表。

附註

n

在編輯多訊息時，若讀取的圖片?案大小?

15k，則至少需要15秒鐘的載入時間。在這段載入的時間內，?可以再使用其他的按鍵，15秒鐘以後，便可開始編輯多訊息。

進

進入功能表

47

訊息

功能表功能表

訊息

功能表

訊息[[[[[功能表

功能表5]

T9

如何使用

如何

如何使用T9

T9

可讓?快速輸入文字。

在T9

典?基準，?也可以在字典中新常用語。

n

n用

使用使用

使

使用T9

1.

T9

何使用

T9輸入法

模式下，? 需按對應的字母鍵一次。此模式以內建字

T9T9

輸入字元。

T9輸

輸入字元。

1.

使用按鍵

按一次按鍵。

例如，輸入「Girl」。

160

1

5]

輸入法輸入法

輸入法

入元。

輸入字元。

字

2至

T9Abc

9輸入字元。一個字母需

4

(For

G)

159

I

T9abc

1

4

(For

i)

158

Hi

T9abc

1

7

(For

r)

1

abc),

選擇

選擇。

選擇

T9abc

Numeric

157

His

按一次按鍵，字元就會變更一次。因此，在按下所有

適當的按鍵之前，?無需別留意螢幕上示的字元。要刪除多餘的字元，按

要?入一些數字，按住

*可以變更語言類型(?也可以使用選項)。此外，

手機還支援三種模式：預設型

Multitap

(ABC,

#鍵。

按

者或者或者:按

或者

進入功能表

48

*鍵，然後選取?入符號。選取所需的

字元?按選擇

5

(For

l)

156

Girl

T9abc

1

C。

#?按下數字鍵。按下

(T9Abc,

T9ABC,

如果?要變更模式，

(123),

T9abc),

2.

完成字元輸入後，檢?字元是否正確。

如果正確字元

如果字元正確::::按0?輸入下一個字元。

如果字元正確

如果不正字元確

如果字元不正確::::

如果字元不正確

字元字元

字元

進行尋。

字元)

或者

或者::::

如果沒有?所要的字元，?可以新個人常

用短語。在

新字典

新字典功能表。看以下範例。

ABC ABC

3.

要?入標點符號，複按

T9

語言

n

?可以透過選取功能表來選取T9 在T9模式下，?也可以選取T9關閉功能表。

(預設?T9開?)

預設型

設型

預型

預設型

按U

輸入字元

,

編輯模式中按

字元輸入

1直到出所需的符號。

上個

上一個

上一個與下一個

D(上一個

<[選項]。選取

LGGSM

一個

語言。

下一個

進

進入功能表

49

訊息

功能表功能表

訊息

功能表

訊息[[[[[功能表

功能表5]

中文輸入法

ST

劃輸

筆入法

1)

ST(

(筆劃輸入法

筆劃輸入法

1)

1)ST(

ST(

筆劃輸入法))))：如何使用筆劃輸入法選取中文字元。

當?逐一輸入各別筆劃字根後，中文字元便會示出來。

使用

L及

選取。同樣地，使用不同字元。

如例

例如

要輸入「?好」，順序按數字鍵

例如))))

3，然後?將會看到首個字元「?」。在，

按

5]

R鍵來檢視其他字元選項，?按

L、R、U及

然後再按

S

1鍵選取「好」。

<

>

<

>

筆劃表

筆劃表>

<筆劃表

筆劃表

S

D鍵來尋?更多

3、2及

加以

3)

音輸入法

3)

進入功能表

50

入法

音輸入法

音輸

音輸入法(Bo 所需要的中文字。詳細的輸入方法介紹以及按鍵對照表，考以下說明：

如例

例如

要輸入「必要」，順序按數字鍵

例如))))

然後「均具有相同的音方式。所以?應從其中選取字元

「必」(按

後，接著會出其他各種字元。?可用相同方法選取

「要」(按

o o

(Bopomofo)

(Bopomofo)：依照音符號可讓?輸入?

)

pmfo

0，

1及

」將出在外部編輯螢幕。因?許多字元

然後再按

S

然後再按

3)。在選取首個字元

2)。

收信箱

收信箱[[[[[功能表

在?收到訊息時會示訊息符號，表示訊息儲存於收信箱。在收信箱中，?可以根據圖示識別每則訊息。有關詳細料，閱圖示說明。

圖示說明

功能表

5-3]

功能表

5-3]

功能表5-3]

5-3]

多訊息

[ ] [

]訊息

SIM訊息

[ ]

讀取多訊息

[ ]

讀取一般簡訊

[ ]

Push訊息

[ ] [

]通

進

進入功能表

51

訊息

功能表功能表

訊息

功能表

訊息[[[[[功能表

功能表5]

如果手機示「SIM?無空間接受新訊息」，?必須刪除某些儲

存在收信箱

受新訊息」，?要刪除每個料庫中的一些訊息、及應用程

式以釋放空間。

SI

SIM

手機中。

對於已經接收的多訊息，?必須在下載與處完成後方能閱

讀。對於通知設定，閱[功能表5-9-2]

要閱讀訊息，按

回

回寄信者。

轉發轉發

轉發

將選取的訊息轉寄給其他人。

回電話

回電話撥打寄信者電話。

刪除

刪除目前訊息。

或發信箱

M

訊息

訊息訊息指專門儲存在SIM?中的訊息。?可將此則簡訊移到

5]

中的SIM

<以選取其中一則訊息。

訊息。如果手機示「無空間接

以取得詳細料。

儲存訊息料儲存訊息料

儲存訊息料儲存訊息料取得相片、聲音與文字。?們將儲存在我的料夾或電話簿中。

檢視訊息

檢視訊息檢視訊息檢視接收的訊息之相關訊：寄件者地址、主旨(僅於多

訊息)、訊息日期與時間、類型與大小。

進入功能表

52

全部刪除

?可刪除所有的簡訊。

放

僅適用於多訊息

放

僅用於訊

放((((適用多息

僅適用於多訊息))))

新播放多訊息。

已接收

接收

已接

已接收

如果將多訊息設定?自動下載關閉，則? 能收到通知。

要接收訊息，?需要選取[接收]。

僅於通知訊息僅於通知訊息

於知訊僅通知息

((((

僅於通知訊息))))

發箱

信

發信箱

發信箱[[[[[功能表

?可以在發信箱中檢視已傳送與未傳送的訊息。對於已傳送的訊

息，

?可以檢視傳送狀態。

檢視方法與檢視收信箱

明

圖示說明

[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]

54

能

功表

功能表

功能表5-4]

-]

5-4]

傳送成功MMS 傳送MMS失敗轉發MMS 傳送未成功SMS 未傳送SMS 轉發SMS

中的訊息相同。

進

進入功能表

53

訊息

功能表功能表

訊息

功能表

訊息[[[[[功能表

功能表5]

要使用已傳送的訊息時

要使用已傳送的訊息時要使用已傳送的訊息時

轉發轉發

轉發

將目前訊息轉寄給其他人。

刪除

刪除目前訊息。

檢視訊息檢視訊息

檢視訊息

檢視訊息檢視發信箱中訊息的相關訊：寄件者地址、主旨(僅於多

訊息)、訊息日期與時間、類型、大小。

全部?除

?除所有已發送的多簡訊。

使未送的訊息

要用傳送訊時

要使用未傳送的訊息時

要使用未傳送的訊息時要使用未傳送的訊息時

發送

發送發送選取的訊息。

刪除

刪除選取的訊息。

5]

檢視訊息檢視訊息

檢視訊息

檢視傳送訊息的相關訊。

全部發送

?可寄送所有未寄送的簡訊。

全部刪除

?可刪除所有未寄送的簡訊。

進入功能表

54

功能表

能

功能表

功表

功能表5

5-5

5-5]

5]

草稿

稿

草

草稿[[[[

使用此功能表，?可以預設多達五個最常用的多簡訊。此功

能表會示預設的多簡訊?單。

?可以使用下列選項。

n

修改：

改：

n修改

修改：修改所選的簡訊。

n

刪除：

n刪除

除：

刪除：刪除所選的簡訊。

n

檢視訊息：

n檢視息：視訊

檢視訊息：檢視該簡訊的訊。

n

全部刪除：

n全部除：

部刪

全部刪除：刪除所有在料夾內的簡訊。

收聽語音信箱

收聽語音信箱收聽語音信箱

收聽語音信箱[[[[[功能表

聽取留言。

域廣播

域廣播[[[[[功能表

取決於網路和?所申的服務

於網

((((取決

取決於網路和?所申的服務))))

訊服務訊息是由網路傳送給GSM

天氣導、交通新聞、稅務、醫和股市行情等一般訊。每類

功能表

功能表5-6]

功能表

功能表5-7]

路和?

5-7]

?所申

5-6]

的

服務

用戶的文字訊息。網路提供如

訊均有代碼；因此，? 需輸入訊的定代碼?可洽詢電信

系統。如果收到訊服務訊息，?可以看到代表?收到訊息的快訊息，或檢視直接示的訊服務訊息。要再次檢視訊息或處於非待機模式時，按以下程序執行：

讀取讀取

功能表

功能表5-7-1

5-7-1]

功能表

5-7-1]

]

取

讀取

讀取以閱讀訊息，則訊息會

讀取

<[下一筆]

閱讀其他訊息。

讀取

讀取[[[[[功能表

1.

如果收到訊服務訊息?選取讀取

示在螢幕上。?可以捲動或按

2.

此訊息將一直保留，直至收到其他訊息。

進

進入功能表

55

訊息

功能表功能表

訊息

功能表

訊息[[[[[功能表

功能表5]

5]

標題標題

標題

標題[[[[[功能表

取決

((((取決於網路和?所申的服務

取決於網路和?所申的服務

取決於網路和?所申的服務))))

n

新

n新

新

?可以用?稱將訊服務訊息代碼新至手機記憶。

n

檢視?單

檢視新的訊服務訊息代碼。如果?按

輯與刪除新的訊訊息類型。

n

目前?

目前?單

?可以在用?單中選取訊服務訊息代碼。如果??動訊

服務代碼，則可以接收該代碼傳送的訊息。

常用短語

常用短語[[[[[功能表

短

常用語

常用短語

常用短語[[[[功能表

?可以建立6個文字範本。

多範

本

多範本

多範本[[[[功能表

?可以使用下列子功能表。

修改

修改新新

新新

寫訊息

刪除

5-7-2]

功能表

5-7-2]

功能表

5-7-2]

功能表5-7-2]

5-7-2]

於網

路和

?所申

申的

單

功能表

功能表5-8]

功能

功表

功能表5-8-1

功能表

::::

編輯多範本。

::::

新多範本。

::::

使用多範本編輯多訊息。

::::

刪除多範本。

5-8]

5

5-8

-1]

]

5-8-1]

]

5-8-1]

功能表

5-88-2]

5-8-2]

功能表5-8-2]

5-8-2]

服務

<[選項]，則可編

5

個人片

名

個人名片個人名片

個人名片[[[[功能表

製作個人名片。

進入功能表

56

5-8

功能

功表

功能表

功能表5-8-3]

5-8-3]

-3]

]

設定

功能表

設定

功能表

功能表5-

5-9]

設定[[[[功能表

5-9]

-9

]

一般簡訊

一般簡訊[[[[[功能表

n

n訊息

型

訊息

類

類型

訊息

訊息類型

類型

文字、語音、傳?、國內傳呼、

文字、

字、語音、傳?、國內傳呼、

文字、語音、傳?、國內傳呼、

通常訊息的類型會設?文字

5-9-1]

功能表

功能表5-9-1

5-9-1]

功能表

5-9-1]

]

X.400

400

X.0

X.400

、電子郵件、

、

、電子郵件、

電子郵件、

、電子郵件、E

文字

文字。?可以將文字轉換?其他格式。

文字

有關能否使用此功能，洽詢系統。

n

訊息有效日期

n訊息

訊息有效日期

有效日

日期

此網路服務可讓?設定訊息中心可以儲存文字訊息的期。

n

狀態告

狀態告狀態告

如果設定??動，可以檢視訊息是否傳送成功。

n

通過一息中回

同訊心

通過同一訊息中心回

當?發送一封訊息時，這項功能可讓收信人回 ?的訊息， ?將回費用記入?的電話帳單。

n

簡訊中心

簡訊中心如果?要傳送文字訊息，則可透過此功能表接收簡訊中心

地址。

多簡訊

多簡訊[[[[功能表

n

優順先序優先順序

優先順序優先順序

5-9-

功能表

52]

5-9-2]

功能表5-9-2]

5-9-2]

?可設定所選簡訊的優先順序。

n

訊息

息有效日期

訊息有效日期

此網路服務可讓?設定訊息中心可以儲存文字訊息的期。

n

狀態告狀態告

如果在此功能表中設定??動，可以檢視訊息傳送是否成功。

ERMES

RMS

ERMES

E

進

進入功能表

57

訊息

功能表功能表

訊息

功能表

訊息[[[[[功能表

功能表5]

n

n許訊類

下載

自動下

自動下載

如果選取?動，可以自動接收多訊息。如果選取關閉， ?將能接收收信箱

通知。

n

網路設定

相關台灣MMS網路設定料已存在料夾內，需依?所使用的SIM?選擇?的系統服務後，?動服務?可

Chunghwa

Far

TWN

KG

Mobitai TransAsia

n

允許訊息類型

允許息型

允許訊息類型個

個人

個人個人

廣

廣告訊息提

訊息提示:必要訊。

訊息提示

EasTone

GSM

Telecom

人

告

提示

(中華電信)

(東信電訊)

(泛亞電信)

:

5]

中的通知訊息，然後?可以檢視此

(遠傳電信)

(台灣大哥大)

(和信電信)

個人訊息。業訊息。

!

語音信箱中心

語音信箱中心[[[[功能

如果?的網路系統支援此功能，則?可以接收留言。當新的留

言到達時，螢幕上會示符號。向?的網路系統洽詢他們服

務的詳細料，?依照相關業者設定整手機。

1.

在待機模式下按

2.

?可以檢視下列子功能表。

進入功能表

58

功能表

1鍵。

5-9-3]

9-3]

5-]

5-9-3]

n

本中地心本地中心

本地中心

?必須輸入語音信箱號碼才可以聽取留言。

n

遊心

地中心

遊地中心

如網路系統支援遊服務，?使?身在國外也可以聽取留言。

域廣播

域廣播[[[[[功能表

n

接收接收

n接收

接收

-

是是

-是

是

5-9-4]

功能表

5-9-4]

功能表

5-9-4]

功能表5-9-4]

5-9-4]

如果選取此功能表，?的手機將會接收訊服務訊息。

-

否

-否

否

如果選取此功能表，?的手機將不再接收訊服務訊息。

n

來電示型

提類

來電提示類型

-

是是

-是

是

收到訊服務訊息代碼時，?的手機將會發出?聲。

-

否

-否

否

收到訊服務訊息代碼時，?的手機不會發出?聲。

n

語言語言

n語言

語言

按[開?/關閉]

以?選取的語言示。

Push

訊息訊息

Push訊息

訊息

訊息[[[[[功能表

?可利用這個選項設定是否要接收訊息。

可以選取所需的語言。然後訊服務訊息將會

功能表

5-9-5]

功能表

5-9-5]

功能表5-9-5]

5-9-5]

進

進入功能表

59

照相機

照相機[[[[[功能表

?可以在外出時使用相機拍攝人物與事件的照片。?也可以在多

訊息中傳送照片。

功能表

功能表6]

6]

照相照相

照相

照相[[[[[功

1.

選擇照相，然後按

按住Q。

2.

對焦?拍下目標的影像，然後按

3.

如要儲存，按

考

考!!!!

考

附註

6-1]

功能表

表

能表

功能表6-1

6-1]

-]

6-1]

<。如?要直接進入此功能表，

<或

設定視?設定視?

設定?

n視

設定視? 按下或

或縮放。

[[[[

[[[[ [[[[ [[[[ [[[[

[[[[

n

使用照片電話簿，?必須拍攝

,

U

]]]]

焦

變

變焦:

變焦變焦

預設??

?色

]]]]

?色

色

?

?色:

]]]]

度亮亮度:

亮度

]]]]

動攝

自拍

自動拍攝:關閉、3秒、5秒。

自動拍攝

]]]]

記憶狀態

記態

記憶狀態

憶狀態

記憶狀態: 照片。

]]]]

析度

解

解析度:

解析度解析度

QQVGA

]]]]

照片品質

照片

照片品質:

或

Q

Q。

D可控制影像大小、亮度、色彩

x1、x2、x4(視解析度而定)。

x1。

原色、復古、黑

-1、-2、標準、+1、+2。

檢?可用的記憶以便拍攝新

VGA

640*480、QVGA

160*120、電話簿：48*48。

品質

低、一般與高。

/

48x48

P。

白。

320*240、

像素的照片。

進入功能表

60

鍵

?用按鍵?用按鍵

?用按鍵

-

L,R

-

U,D:修改選定的選項。

-

Q

-

>

-

-:

照在相?中

在?中

照相?

照在相?中[[[[功

:

移動設定的項目。

:

拍攝與儲存相片。

:

回到之前的功能表或退出照相模式。

:

P

拍攝與儲存相片。

以多簡訊發送。

將照片儲存在相簿中。

刪除照片。

-

62

功能表

能

功能表

表

功能表

6-2]

]

?可以在各種背景下拍攝相片。此外，?也可以按U、D

選擇外?。

考

考!!!!

考

n

在此模式中，?無法變更解像度與色彩的設定。

連續拍攝

連續拍攝[[[[[功能表

同一時間內，最多可連續拍攝

功能表

功能表6-3]

6-3]

9

張相片。拍攝相片後，?可

以按D檢視，也可以按<儲存相片。

考

考!!!!

考

n

如果?設定的解像度? 片。如果設定?

640x480，?僅能拍攝

320x240，可以拍攝6張相片。

3

張相

進

進入功能表

61

6

6-4

-1]

6-4-1]

6-4-2]

6]

]

照相機

照相機[[[[[功能表

相簿

功能表

相簿

功能表

相簿[[[[功能表

?可以檢視與傳送照片。此外，?也可以將視?設?背景。

全部片

圖

全部圖片

全部圖片[[[[功能表

?可依序檢視所有照片。

一般圖片

一般圖片[[[[[功能表

?可以檢視除了相?與電話簿圖片外的所有相片。

功能表

功能表6]

6-4]

4

6-4]

功能

功表

功能表6-4-1

功能表

功能表6-4-2]

相?圖片

相?片

圖

相?圖片[[[[功能

?可以檢視所有外?相片。

電話簿圖片

電話簿圖片[[[[[功能表

?可以檢視所有電話簿相片。

n

n項

進入功能表

62

片

選項

選

選項

-

圖片預覽

-

寫多

多訊息

寫多訊息

寫多訊息寫多訊息

-

-設定

設定?待機圖片

定?待機圖片

設定?待機圖片

-

刪除

-刪除

除

刪除

-

編輯標題

6-4

功能表

功表

功能表6

6-4-3]

功能表

功能表6-4-4]

-3]

]

6-4-4]

：

螢幕上最多可檢視

：

MMS

透過

：

將照片設定?底色圖案。

：

刪除照片。

：

編輯照片標題。

9

幅縮圖。

訊息傳送照片。

設定

功能表

設定

功能表

功能表6-

設定[[[[功能表

記憶狀態

記憶狀態[[[[[功能表

?可以檢?全部、已使用及可用的記憶容量。

?除相簿?除相簿

除相

?簿

?除相簿[[[[[

?可以刪除儲存在記憶中的所有照片。

自動儲存自動儲存

動儲

自存

自動儲存[[[[[

自動儲存照相機所拍攝照片。在連續拍攝模式下，此功能無

法進行。

-5

6-5]

]

6-5] 功能表

功能表

功能表6-5-1

功能表

6-5-2]

6

功能表

能表

功能

功能表

6-5-2]

6-5-3]

6

功能表

能表

功能

功能表

6-5-3]

6-5-1]

-5-

-2]

-5-

-3]

]

進

進入功能表

63

設定

功能表功能表

設定

功能表

設定[[[[[功能表

功能表7]

?可根據個人喜好和方便程度設定下列功能表。

1.

在待機模式下按

2.

按7直接進入設定。

7]

<[功能表]。

鬧鐘

鬧鐘[[[[[功能表

手機共可設定5組鬧鐘時間。

1.

選取開

2.

選取期：一次、週一～週五、週一～週六、每天

3.

選取要設定的鬧鐘鈴聲，然後按

4.

輸入鬧鐘名稱，然後按

附註

日期和時間

日和時

期和間

日期和時間[[[[功能

設定與日期時間有關的功能。

日期設定日期設定

日期設定

日期設定[[[[[功能表

可以輸入目前的日期。

日期格式日期格式

日期式

格

日期格式[[[[功能

可以將日期格式設定?日/月/年、月/日/年、年/月/日。

時間設定時間設定

時間定

設

時間設定[[[[功能

輸入目前的時間。

7-1

功表能表功能表7-1

功能表

-]

7-1]

]

7-1]

開

開，然後輸入要設定的鬧鐘時間。

開

一週一五、週天次、～週

一次、週一～週五、週一～週六、每天。

一次、週一～週五、週一～週六、每天

<[確認]。

n

鬧鈴持續

功能表

功能表7-2-1

功能表

功表

功能表7

功能表

功表

功能表7

功能表

功表

功能表7

7-2-1]7-2-1]

7-2-1]

7-2

7-2-2]7-2-2]

7-2-2]

7-2

7-2-3]7-2-3]

7-2-3]

1分鐘。

2

7-2]

-]

7-2]

]

-2]

]

-3]

]

週一～

<[確認]。

六、每

進入功能表

64

附註

n

12

在

小時制模式下，?可按下導覽鍵U,

AM/PM。

7-2-4]

-2-

時間格式

間格

時式

時間格式[[[[[

功能表

能表

功能

功能表

7

7-2-4]

-4]

7-2-4]

設定時間格式?24小時制或12小時制。

D變更

手機設定

手機設定[[[[[功能表

功能表

7-3]

功能表

7-3]

功能表7-3]

7-3]

設定手機的相關功能。

7

示設

定

示設定示設定

示設定[[[[[功能表

n

待機圖片待機圖片

待機圖片

功能

功能表7-3-1

功能表

能表

-3-

-1]

7-3-1]

]

在待機模式下選取待機圖片。

-

預設

-預設

設

預設

按L或R選取作?待機時的圖案或動?。

--

-

我的料夾

選取作?待機時的圖案或動?。

n

問候問語問候語

問候語

如果選取?用，則可編輯在待機模式中示的文字。

n

背景背燈背景燈

背景燈

設定內部螢幕的背光示時間。

n

訊

訊息提示

訊息提示開?功能表之前，預覽選定功能表的目前狀態。其狀態示在螢幕底部。

進

進入功能表

65

設定

功能表功能表

設定

功能表

設定[[[[[功能表

功能表7]

n

網路名稱

網路名稱網路名稱

當網路名稱選項?開?時將會示目前所使用的網路名稱，

如中華電信、台灣大哥大、遠傳電信....

選項?關閉則螢幕上將不會示任何系統業者名稱。

語言

語言[[[[功能表

變更手機示文字的語言。此操作亦會影響語言輸入模式。

通話設定

通設定

話設

通話設定[[[[[功

?可以在設定功能表中按[選擇]來設定通話相關功能表。

來電轉接

來電轉接[[[[[功能表

來電轉接服務可讓?將撥入的語音電話、傳?電話和數據電話轉

接到一個號碼。詳細訊洽詢系統供應。

n

轉接有來

轉接所有語音來電

無條件轉接語音電話。

n

正在通話時轉接來電

正在通話時轉接來電線路繁忙時轉接語音電話。

n

無人接聽時轉接來電

無人接聽時轉接來電無人接聽時轉接語音電話。

n

無

無網路或關機時轉接來電

無網路或關機時轉接來電關機或不在服務域內時轉接語音電話。

n

轉接所有數據來電

無條件轉接至連接一個含電腦連線的號碼。

n

轉接所有傳?來電

無條件轉接至連接一個傳?的號碼。

進入功能表

7-

功表

能表

功能表

7-3-2]

功能表7-3-2]

7-3-2]

功能表

能表

功能表

功能表7-4-1

功能表

接所語音電

在通話時轉正轉接來電

人接聽時轉無轉接來電

網路或

關機時轉

接所有數據轉據來電

接所有傳?轉?來電

-3

-2

2]

表

7-4]

7-]

7-4]

7-4-1]7-4-1]

7-4-1]

7]

-4]

]

接來電

，但是如果網路名稱

66

n

全取

部消

全部取消

取消所有來電轉接服務。

子

子目錄

來電轉接功能表內含下列子功能表。

-

?動動?動

-?動

?動

?用相關服務。

箱

語音信箱

語音信箱語音信箱

轉接至語音信箱。此功能未在轉接所有數據通訊和轉接所有

傳?通訊功能表中示。

碼

其他號碼

其他號碼輸入欲轉接號碼。

碼

常用號碼

常用號碼可檢視最近轉接的5個號碼。

-

取消

取消取消

-取消

取消

停用相關服務。

-

檢視狀態

檢

檢視狀態

檢視狀態檢視相關服務狀態。

7-4-2]

-4-

接聽模式接聽模式

聽模

接式

接聽模式[[[[[

n

按任意鍵

按任意鍵如果選用此功能表，則可以按

功能表

能表

功能

功能表

7

7-4-2]

-2]

7-4-2]

E

[結束/電源]

聽來電。

n

按發

發送鍵接聽

按發送鍵接聽

按發送鍵接聽如果選用此功能表，則能以按

S

鍵的方式接聽來電。

[發送]

以外的按鍵接

進

進入功能表

67

設定

功能表功能表

設定

功能表

設定[[[[[功能表

功能表7]

7]

發送號碼

發送號碼[[[[[功能表

發送號碼

取決於網路和?所申的服務

((((取決

取決於網路和?所申的服務))))

n

n開?

開?

提供手機號碼給對方。?的手機號碼會示在受話者的手機上。

n

n關閉

關閉

不示?的手機號碼。

n

網路設定

如選取此項目，則可以根據?撥打的線路提供手機號碼，如

線路1或線路2。

來電等

來電等候

來電等候[[[[功能表

取決於網路

取於路

((((取決

取決於網路))))

n

?動

n動

?

?動如果選取?動，可以接聽待接來電。

n

取消

n消

取

取消如果選取取消，則無法識別待接來電。

n

檢視狀態

檢視狀態示來電等候的狀態。

每鐘提

分鐘示

每分鐘提示每分鐘提示

每分鐘提示[[[[功能表

如果選取開通話時間。

功能表

7-4-3]7-4-3]

功能表

7-4-3]

功能表7-4-3]

7-4-3]

網路

於和申服務 ?開開?

閉關關閉

等候

取消

檢視狀態

?所

能表

功

功能表

功能表7-4-4]

網

功能表

功能表7-4-5]

開

開，通話時，手機將在每分鐘發出?聲，用以提示?

-4-4

7-]

7-4-4]

7-44-5]

7-4-5]

的

進入功能表

68

自動撥自動撥

自動撥

自動撥[[[[[功能表

n

開??開?

n開?

開?

?用此功能時，手機會在撥號失敗後自動撥。

n

關閉閉關閉

n關閉

關閉

手機不會在通話失敗後自動撥。

線路選擇

線路選擇[[[[功能表

此功能必須要?所使用系統提供此項服務才可使用.

7-4-6]

功能表

7-4-6]

功能表

7-4-6]

功能表7-4-6]

7-4-6]

7-4-7]

-7

7-4

功能表

表

功能表

7-4-7]

]

功能表

7-

-5]

7-5-2]

-5

75]

7-5]

-

7-5-1]

-]

7-5-1]

碼，然後按

碼。

碼超過3次，手機將被鎖定。一旦PIN碼

-2

<[選擇]。

保密設定

保密設定[[[[功能表

需要

要

需要

需

需要PIN 在此功能表中，?可以設定手機在電源開?時需要輸入SIM?的

1.

2.

3.

4.

5.

機鎖

手

手機鎖

手機鎖[[[[功能表

使用安全密碼可避免他人擅用?的手機。如果將手機鎖定設?

功能表

功能表7-5]

碼

功能表

功能表751

碼

PIN碼

碼[[[[功能表

碼。如果?用此功能，?將需要輸入PIN碼。

在保密設定功能表中選取需要PIN

設定開?或關閉。如果要變更此設定，則在開機時需要輸入PIN 如果輸入錯誤的PIN

被鎖定，?需要輸入PUK碼。 ?最多可以輸入PUK碼10次。如果輸入錯誤的PUK碼超過

10次，就無法將手機解除鎖定。洽詢系統供應。

功能表

功能表7-5-2]

開，每次開機時手機均會要求輸入安全密碼。如果將手機鎖定設

?「自動」，手機會在?更換SIM

?時才要求輸入安全密碼。

進

進入功能表

69

設定

功能表功能表

設定

功能表

設定[[[[[功能表

功能表7]

7]

按鍵自動上鎖按鍵自動上鎖

按鍵自動上鎖

按鍵自動上鎖[[[[[功能表

?動按鍵自動上鎖之後，?的手機按鍵會在30秒之後在待機螢幕上

自動上鎖，不會事先要求按任何鍵。

附註

通話制

通話制[[[[功能表

通話制服務能止手機撥出或接收定類型的電話。此功能需

要制通話密碼。?可以檢視以下子功能表。

n

所有撥出電話

n有撥電

所有出話

所有撥出電話制撥出任何電話。

n

撥出國際電話

n出國電

撥出際話

撥出國際電話制撥出任何國際電話。

n

國際遊時撥打電話

時打

國際遊撥電話

國際遊時撥打電話

除原用網路外，制撥出任何國際電話。

n

所有來電

n有電

所來

所有來電制任何來電。

n

國際遊時來電

時電

國際遊來

國際遊時來電

遊時制任何來電。

進入功能表

功能表

7-5-3]

功能表

7-5-3]

功能表7-5-3]

7-5-3]

?

如果?想用手動方式鎖住手機的按鍵，進入主功能表，然後按*鍵。

?

如果?想要解開手機按鍵鎖，按<[解鎖]鍵，然後

按*鍵。不過，如果?之前已?用按鍵自動上鎖的

功能，?的手機按鍵雖然會解鎖，但是在30秒之後又會再度自動鎖上。

7

7-5

功能

功表

功能表

功能表7-5-4]

7-5-4]

-4]

]

70

n

全部取消全部取消

全部取消

取消所有通話制。

n

更密

換碼

更換密碼

變更通話制密碼。

各主功能表的子功能表各主功能表的子功能表

各主功能

各主功能表的子功能表::::

n

n?動

?動

表的子功能表

要求網路?用通話制。

n

取消

n取消

取消停用選取的通話制。

n

檢視狀態

檢視狀態檢?是否制通。

固定撥號

定撥

固定號

固定撥號[[[[

功能表

功能

功能表7

能表

-5-

7-5-5]

5]

(

取決於

(

取決

取決於SI

(

M

SIM)

於

SIM)

)

SIM)

制手機可撥打定的電話號碼。這些號碼受PIN2

n

?動

n?動

?動

制手機可撥打定的電話號碼。

n

取消

n取消

取消停用固定撥號功能。

n

號碼?單

號碼?單檢視設定?固定撥號的號碼?單。

密碼保護。

進

進入功能表

71

設定

功能表功能表

設定

功能表

設定[[[[[功能表

功能表7]

7]

更改密碼

更改密碼[[[[[功能表

更改密碼

PIN是個人身?號碼的縮寫，可止他人擅用手機。可以變更的密碼：

1.

如要變更安全密碼/PIN2密碼，輸入原始密碼，然後按

2.

輸入新的安全密碼/PIN2密碼，然後加以確認。

網路設定

網路設定[[[[[功能表

選取自動或手動登入的網路。通常，網路的選擇會設?自動

自動

動

自動

自動[[[[[功能表

如果選擇自動模式，手機會自動尋?選擇網路。選擇 ?使電源關閉後再新?動，手機也會設定?自動

手動

手動[[[[功能表

手機將尋?可用的網路?單，然後示在螢幕上。?可以選取所要使用的網路，但這個網路必須與?的主網路之間有遊協定。如手機無法存取該選取的網路，?仍可選擇其他網路。如果

關機，手機會設?自動優先網路

優先網路

優先路

優先網路[[[[功能

?可以設定優先登入的網路?單，手機會先嘗試登入該網路，

然後再嘗試登錄到其他網路。此?單是透過手機的已知網路預定 ?單而建立的。

功能表

功能表7-5-6]

<[確認]。

功能表功能表

功能表

功能表7-6]

功能表

功能表7-6-1

功能表

功表

能表

功能表

功能表7-6-2]

功能表

網

功表

功能表7

7

6-1

-6]

7-6-1]

7-

-2

-6

7-6-2]

7-5-6]7-5-6]

7-5-6]

PIN2

2

PIN2

碼、安全密碼碼、安全密碼

碼、安

碼、安全密碼。

7-6]

]

2]

動

自

自動。

自動

7-6

7-6-3]7-6-3]

-3]

]

7-6-3]

全密碼

自動

自動。

自動

自動。

自動

自

自動後，

動

恢原設定

復原廠設

恢復原廠設定恢復原廠設定

恢復原廠設定[[[[[功能表

?用所有原廠預設?。必須輸入安全密碼才能?用此功能。

進入功能表

72

功能

能表

功能表

功能表7-7]

-]777-7]

7-7]

行動網行動網

行動網

行動網[[[[[功能表

-

行動網

動

行網

行動網[[[[[功

?可存取各種

新聞、氣象預、班機訊。這些服務是別?行動電話而

設計，由向系統業者和/或想使用其服務的服務提供者?詢是否提供

服務以及價格與費等料。服務提供者也將提供如何使用其服

務之說明。

與?的系統業者聯繫，開?行動網帳戶。若要使用網頁瀏

覽器，?必須透過本機號碼功能表選項示?的手機號碼。

一旦連接上，便會示網頁。內容由服務提供決定。輸入

URL

位址，?可存取任何網頁。想任何時候結束瀏覽器，按

E

鍵。手機將回到待機模式。

主

頁

能

功表

主頁

功能表

主頁[[[[功能表

功能表8-1-1]

連線到首頁。首頁是目前?用之上網設定中定義的網站。若?用的上網設定中未定義首頁，通訊系統將??定義一個首頁。

81

功能表

能

功能表

表

功能表

8-1]

WAP

服務提供者維護。

11]8--]

8-1-1]

]

(無線應用程式通訊協定)

功能表

功能表8]

服務，例如銀行、

8]

WAP

籤

書

功表

功能表8-1

書籤

功能表

書籤[[[[功能表

就如同電腦內網際網路瀏覽器中的網際網路書簽一樣，在本功能表中?可新或更改?最愛的

按下

<[選擇]

連接

連接:連線至?選取的書簽。

n連接

連接新新:?可以手動加新的書簽。

n新

新

修改修改:修改選擇書籤的內容。

n修改

修改

刪除

刪除:從書籤刪除選取的書籤。

n刪除

刪除

-1

能

2]

8-]

8-1-2]

-2]

8-1-2]

存取可用選項，或按下

WAP

網站，以便隨時使用。

>[返回]

結束。

進

進入功能表

73

行動網行動網

行動網

行動網[[[[[功能表

上網設定

上網設定[[[[[功能表

情景模式包含使用網際網路連線一樣，行動電話必須透過設定才可存取服務提供

的閘道。在此功能表中，?可設定多種情景模式。?必須記

WAP

得

模式。與服務提供聯繫，以便取得所有必要的數。

本行動電話也支援規格配合。使用情形，與服務提供聯繫。

意

功能表

功能表8]

功能表

功能表8-1

功能表

MMS

與

OTA，?可透過

n

設定網路

網路設定

相關台灣GPRS網路設定料已存在料夾內，需依 ?所使用的SIM?選擇?的系統服務後，?動服

務?可

Chunghwa

Far

EasTone

TWN

GSM

Telecom

KG

Mobitai TransAsia

8]

8-1-3]

-3]

8-1-3]

WAP

情景模式不同，因此需要設定?兩種不同的

Over

!

(東信電訊)

MMS

與

The

Air

(中華電信)

(遠傳電信)

(台灣大哥大)

(和信電信)

(泛亞電信)

服務的設定。就如同電腦中的

無線設定，與

(OTA)

SMS

設定手機。關於服務提供

Openwave

每種情景模式都包含以下功能表：

n

?動

n?動

?動

?動所選取的WAP上網模式設定。

n

設定

n設定

設定

修改及變更所選取之上網設定的WAP設定。

進入功能表

74

-

首頁

-首頁

首頁

輸入作?首頁的網站位址(URL)

這個網址的前置字元，WAP

--

-

連接方式

。?不需要輸入「http://」

瀏覽器會自動加入。

設定傳送料服務。

料

n 料

料

n

R

GPS

GPRS

-

--

-

料設定料設定

料設定

僅在?選取料設定作?連接方式服務時才會出。

IP

撥伺號碼

伺

撥伺號碼

撥號碼

撥伺號碼:輸入存取WAP網路閘道所需撥接的電話號碼。

用戶名稱

用名稱

戶

用戶名稱

地址

:

輸入要使用的WAP網路閘道IP

:

用於撥接防服器(非WAP網路閘道)的用戶

位址。

身?。

密碼

撥接防服器

(非WAP網路閘道)

識別身?所需的

:

密碼。

通話類型

通話類型:選取料通話類型：類比

通話類型

連接速度

連接速度:料連線速度：9600或14400。

連接速度

連接速度閒置時閒置時

閒置時

:

?需要輸入逾時時間。若超過設定時後，將

或數位

(ISDN)。

自動停用WAP導覽服務。

-

--

GPRS

-GR

PS

設定設定

GPRS設定

定

設定

僅在選擇GPRS作?載送服務時，才可使用這些服務設定。

IP

P

地址

IP地

地址

APN

用戶名稱

用名稱

戶

用戶名稱:APN防服器的用戶身?。

密碼

:

輸入?要存取之WAP網路閘道IP位址。

N

:

輸入GPRS的APN。

:

APN防服器所需的密碼。

進

進入功能表

75

行動網行動網

行動網

行動網[[[[[功能表

-

Pr

Proxy

IP

IP地址

APN

用名稱

用戶名稱

密碼

-

連類型

連接類型

oxy

地

地址

戶名

接類

址

功能表

功能表8]

定設

設定

:

輸入?要存取之

:

輸入

:

APN

:

APN

8]

WAP

網閘IP位址。

APN。

GPRS的

防服器的用戶身?。

防服器所需的密碼。

連線類型選項?自選連接或固定連續，視所用的網路閘道而定。

定連

固連續

固定連續

可?生較高網路流量的一種確認傳輸機制。

自選連接

接

自選連接

一種非確認

HTTP

T

HTP

HTTP

-

定服器

設代務

設定代服務器

IP

IPP

地址

地址::::

IIP地址

地址

口

端

端口::::

端口端口

-

N

DS

DNS

設定定設定

設定

(無連接)

輸入代的IP地址。

輸入代連接埠號碼。

服務。

?可設定主要或次要防服器作?DNS。

-

安全設定

定

安全設定

根據所用的網路閘道連接埠，?可以選擇?動或關閉。

-

示圖片

-示圖

圖片

示圖片選擇是否示WAP的圖像。

n

新名

命

新命名

編輯操作模式名稱。

進入功能表

76

n

刪

n刪

刪

除除

刪除

除

刪除操作模式。

n

新新

n新

新

以手動方式新操作模式。

進入

RL[

UR[

URL[功能表

進入URL[

URL[

直接連接至想要瀏覽的網站。?需要輸入定的URL。

暫存

功能表

暫存

功能表8

暫存[[[[功能表

移除快取記憶儲存的內容或變更快取模式。

n

?暫除存?除暫存

?除暫存

移除快取記憶儲存的內容。

n

?詢暫存

n?暫

詢存

?詢暫存設定是否要檢?快取記憶。

網頁瀏覽紀錄設定網頁瀏覽紀錄設定

網頁瀏覽紀錄設定

網頁瀏覽紀錄設定[[[[功能表

?可?除或選擇?詢網頁瀏覽紀錄。

安全設定

安全設定[[[[功能表

示可用憑證?單。

新設定

新設定[[[[功能表

設操作模式以恢復原始設定。

瀏覽器版本

瀏覽器版本[[[[功能表

示WAP瀏覽器版本。

I

SM

SIM

?服務

SIM?服務

?服務

?服務[[[[功能表

此功能表視SIM與網路服務而定。

8-4

功能表

功能表8-1

功能表

8-1-4]

8-1-5]

-5

8-1

8-1-5]

5]

8-1-5]

8-1

功能表

表

功能表8-1

功能表

8-1-7]

8-1

功能表

表

功能表8-1

功能表

8-1-8]

功能表

功能表8

功能表

功能表8-2]

-1]

-4]

功能表

-7

-7]

-8

-8]

8-1-

8-1-9]

82]

8-2]

8-1-6]

-1

-6

8-1-6]

8]

8-1-6]

]

9]

-2

進

進入功能表

77

行動網行動網

行動網

行動網[[[[[功能表

瀏覽器功能表

瀏覽

瀏覽器功能表

器功表

瀏覽器功能表

如?已上線，則可以檢視以下功能表。

n

首頁

n首頁

首頁

閱[功能表8-1-1]。

n

新頁

更網

更新網頁

新載入目前網頁。

n

書籤書籤

n書籤

書籤

閱[功能表8-1-2]。

n

存?書籤存?書籤

存?書籤

將某個網站儲存?書簽。

n

UL

URL

到

轉

轉到URL

n轉到

轉到

移到想要瀏覽的網站。在此功能表中，?還可以編輯網址。

n

?除暫存

移除快取記憶儲存的內容。

功能

R

功能表

功能表8]

8]

進入功能表

78

下載

功能表功能表

下載

功能表

下載[[[[[功能表

功能表9]

讓?能?檢視下載過的圖片和聲音。可設定??布或鈴聲。?可

檢視、聆聽、刪除或新命名下載過的料。

9-1]

圖片圖片

功能表

片

圖

功能表

功表

功能表9

圖片[[[[

能

9-1]

1

9]

音

樂

音樂

音樂[[[[功能表

?

遊專

遊?專

遊?專 [[[[功能表

遊?專

遊

遊?專

?專

遊?專 [[[[[

主螢幕，? 當新料夾建立或安裝下載好的遊?時，將該料夾加入?

單中。

選好料夾，然後按下功能表，子功能表的多個選項

移動、關於、訊息、刪除、更新、選項、新命名、結束)

示。

n

新：

新：建立一個新的?案。

n

移動：

移動：移動已儲存的遊?到其他料夾中。

n

關於：

關於：示遊?製造的訊。

n

訊息：訊息：

訊息：

訊息：示所有遊?的訊。

n

刪除：

刪除：刪除遊?。

n

更新：

更新：連線防服器?下載已儲存遊?的最新版本。

n

選項：

選項：執行選定遊?的網路設定。

n

新命名：

新命名：將遊? 新命名。

n

結束：

結束：結束遊?。

9-2

能

功表

功能表

92]

9-2]

功能表9-2]

9-2]

能

功表

功能表

功能表9-3]

功能表

能表

功能

功能表

Java

9-3

93]

9-3]

9-3-1]

-3-

9

9-3-1]

-1]

9-3-1]

主螢幕，已建立一個事先安裝好的料夾，

(新、

將會

進

進入功能表

79

下載

功能表功能表

下載

功能表

下載[[[[[功能表

功能表9]

9]

如果?選擇事先下載過的遊?，數個子功能表

選項、結束)

Java

Java Java是Sun

或 ?可以使用支援提供而定，所有以可下載至手機?執行。下載後，?可用

式)

或刪除程式。儲存在手機的格式。

附註

將會示出來。

Microsystems

Internet

MS

選單中檢視所下載的

n

Explorer

JAR

?案是

有詳細訊的說明?案。下載前，?可以在網路上從

JAD

?案檢視所有詳細?案說明。

開發的技術。與使用標準

瀏覽器下載

WAP

功能的手機下載

Java

開發的程式

Java

程式，?可以在此選取、執行

Java

程式的壓縮格式；JAD

Java

程式?案?

(向上、訊息、

的方式相同，

Applet

Java

MIDlet。視服務

(例如：Java

Applications

.JAD和JAR

?案是包含所

Netscape

遊?)

(應用程

均

進入功能表

80

附註

n

J2ME

僅有

中執行。J2SE

PC

境中執行。

n

?使是以標準語言程式都與所有手機相容，因? 定的程式庫

Java

應用程式，?可能臨電力減少或鎖住的問題，這必須將手機新?動解決

。這些問題都是由不相容的程式引起的，?不

表示手機有問題。

9-3-2]

上網設定

上網設定[[[[功能表

此功能表包含與行動網功能表相同的設定?。事實上，?了下載新的應用程式，需要具備WAP連線。

功能表

表

9-3

9-3-2]

2

Micro

(Java

-2

2

Standard

(Java

(J2ME)

(API)。如果?下載不是?此機型設計的

(移除電池，再新裝上)

]

的程式可在手機境

Edition)

建立，?非所有

Java

的程式將僅能在

Java

應用程式可使用

應用

才能

進

進入功能表

81

配件

手機配有多種配件。?可依據個人需要選擇所需配件。

標準電池

免持耳機

免耳機

持耳

免持耳機

連接電話後可方便操作。

旅行充電器

旅行充電器旅行充電器

?可在離家或辦公室時使用充電器充電。

///

數據傳輸組件

輸組

數據傳

數據傳輸組件/

光?

件

光?

?可使用數據傳輸組件連接PC進行通訊。

附註

n

務必使用原裝

n

不使用原裝配件可能會導致保固失效。

n

以上附件可因域不同而有所差異,

LG

配件。

詳情可咨詢我們的

域服務或代。

82

手機的維護

使用本手機時，務必遵循以下的基本安全意事項。使用本手機時，務必遵循以下的基本安全意事項。

使用本手機時，務必遵循以下的基本安全意事項。

n

勿用潮濕的手去?觸充電器接頭。

n

勿自行?開本手機。(需要維修時，交由合格的服務技術人員處。)

n

手機應遠離電視、收音機或個人電腦等電子設備。

n

手機應遠離熱源，例如散熱器或電鍋附近。

n

切勿?擲本手機

n

避免讓手機承受機械性震或撞擊。

n

若用包裝紙或保鮮紙包?本手機，手機的表塗層可能會受。

n

使用乾布來?潔手機外部。( 勿使用如?、稀釋劑或酒精等溶劑。)

n

勿讓本手機經常接觸煙霧或塵埃。

n

勿讓手機接近信用?或其他附有磁帶的?，否則可能壞磁帶內的訊。

n

勿讓硬物?撞示幕，以免壞機身。

n

勿讓手機受潮或弄濕。

n

使用如免持耳機等配件時 ?外小心。如無必要，勿觸摸天線。

83

手機的維護

電池保養

n

電池充電前，無須完全放電。與其他系統不同的是，本電池的

性能不會受到記憶效應的影響。

n

? 可使用LG電池和充電器。LG充電器是經過別設計?發

揮電池最長壽命而設計的。

n

勿自行?開電池造成電池短路。

n

保持電池的金屬接觸的?潔。

n

當電池無法再發揮令人滿意的效能時。更換電池。此電池可

複充電數百次，直到?需要被更換?止。

n

如果電池經過長時間未使用，應新充電以發揮最大的效力。

n

勿將電池充電器至於日光下曝?，或在高濕度下使用，例如在浴室內。

n

勿將電池保存在太熱或太冷的地方，如此可能會耗電池的

效能。

84

一般料

一般

料

一般料

?品名稱系統

境溫度

境

境溫度

溫度

境溫度

最高最低

:

GSM

:

+55°C

:

-10°C

:

L3100

900/DCS

1800

技術料

85

備忘錄

86

ENGLISH

GPRS

USER'S

MODEL:

Please

read

before

operating

Retainitfor

MANUAL

L3100

this

future

Phone

manual

mobile

your

reference.

carefully

phone.

All close

radio

transmitters

proximity.

Mobile aircraft.

Do

not

chemical

Switch

special

in

hospitals

Minor

Do

not

Do

not

risksofinterference

carry

Phones

must

use

your

phone

plantsorblasting

off

the

phone

regulations.

or

it

may

interference

hold the

dismantle

may

phone

the

For

Your

be

switched

near

offatall

petrol

operations.

in

area

affect

your

where

do

sensitive

TVs,

hand

For

affect

any

example,

in

phoneorbattery.

Safety

with

electronics

stations,

required

not

use

medical

radios,

while

times

fuel

by

your

equipment.

PCs,

driving.

in

an

depots,

phone

etc.

Keep

It

includes

choking

Do

not

the

hazard.

touch

phone

small

the

inasafe

parts

place

whichifdetached

chargerorphone

out

of

with

children's

wet

may

cause

hands.

reach.

a

3

For

Your

Safety

Please

Important

?

This

and

carefully damage

modifications could

?

In

featuresofthe

description product,

For batteries

note:

Batteries relevant

Only

your

Emergency

networks.

the

user's

operation

void

spite

your

safety,

and

should

legislation.

use

ORIGINAL

phone.

phone

Information

guide

of

this

for

optimal

to

or

misuseofthe

not

your

warranty

of

the

attentiontodetails

phone

in

this

contact

your

use

chargers.

be

call

may

Therefore,

for

emergency

contains

phone.

performance

expressly

for

may

manual.

localLGCustomer

ONLY

disposed

accessories

not

be

should

you

calls.

important

Please

and

phone.

approved

this

equipment.

usedinthis

be

slightly

For

further

specified

available

ORIGINAL

ofinaccordance

to

avoid

under

never

depend

informationonthe

read

all

the

to

prevent

Any

changes

in

this

user's

manual,

different

from

information

Care.

with

damage

all

cellular

solely

information

any

or

guide

some

the

on

the

to

on

use

4

Radio

wave

information

(SAR)

This

mobile

applicable

requirement margins

designed

and

?

The

measurement

Tests

health.

radio

for

age

phone frequency

?

While various relevant

?

The

SAR

Non-Ionizing averaged

?

SAR

data

adopted

and

Electronics

over

one

and

Taiwan).

?

The

highest

DASY4

exposure

phone

safety

requirement

is

based

to

wave

exposure

known

SAR

are

transmitting

bands.

there

may

LG

phone

guidelines

limit

recommended

Radiation

over

ten

information

the

SAR

(1)

gram

SAR

for

use

at

model

L3100

on

scientific

assure

as

conducted

at

its

be

differences

models,

for

exposure

(10)

gram

for

limit

recommended

Engineers

of

tissue

value

the

ear

and

Specific

for

this

safety

guidelines

the

Specific

highest

they

by

Protection

of

residents

(IEEE),

(for

for

this

is

1.3W/kg

has

been

exposure

guidelines

of

employ Absorption

standardized

using

certified

between

are

all

to

radio

the

international

(ICNIRP),

tissue.

in

countries/regions by

which

example

model

(1g).

Absorption

designedtocomply

to

radio

waves.

that

include

all

persons,

power

the

designed

waves.

the

is

USA,

phone

a

unit

SAR

which

Institute

1.6

W/kg

Canada,

which

regardless

of

Rate,

method

levelinall

levels

to

meet

Commission

is

tested

Rate

with

This

safety

or

SAR.

with

used

of the

2W/kg

that

have

of Electrical

averaged

Australia

by

of

the

on

5

Contents

Overview

Partofthe

?

Frontofthe

?

Rearofthe

Key

Description

?

Keypad

?

Sideofthe

?

Letter

Phone

Description

Key

............................................................................

Keys

....................................................................

................................................................

.................................................................

.......................................................................

...............................................................

.....................................................................

10 10 11

12 12 13 14

Display

?

Getting

Installation

?

Making

?

Additional

In

?

6

Information

On-Screen

Started

...............................................................................

Inserting Removing Installing Charging

the

Disconnecting

and

Answering

a

Menu

call

a

call

a

call

or

Making

International

Making

call

During Multiparty

...................................................................

Icons

SIM

Card

SIM

Battery

the

charger

.........................................................................

Calls

using

Functions

.............................................................................

..........................................................................

Conference

................................................................

..........................................................

........................................................

Card

.............................................................

Calls

.................................................................

the

Phonebook

Calls

....................................................

.................................................

..............................................

......................................

15 15

17 17 17 18 19 20

21 21 21 21

22 22 24

Access

?

PIN2

?

PUK

?

PUK2

?

Security

Codes

code

Accessing

Menu

Tree

Profiles

?

Vibrate

?

Silent

?

General

?

Loud

[Menu

?

Headset

?

Car

[Menu

Call

register

?

Missed

?

Received

?

Dialled

?

Delete

?

Call

charges

?

GPRS

Tools

[Menu

?

Calculator

?

Unit

converter

?

World

?

Voice

?

Memory

(4

code

(4

code

the

................................................................................

[Menu

only

[Menu

1-6]

[Menu

calls

recent

information

3]

[Menu

time

[Menu

recorder

status

.........................................................................

digits)

8

digits)

8

digits)

8

digits)

to

8

.........................................................

.......................................................

........................................................

......................................................

digits)

..................................................

to

8

to

(4

Menu

.....................................................................

1]

[Menu

1-2]

1-3]

1-4]

[Menu

calls

[Menu

.........................................................................

[Menu

.........................................................

1-1]

...................................................................

................................................................30

....................................................................

..............................................................

1-5]

......................................................................

.............................................................

2]

........................................................

2-1]

.....................................................

2-2]

..........................................................33

2-3]

[Menu

3-1]

3-3]

2-5]

............................................................

3-2]

3-4] 3-5]

2-4]

........................................................

2-6]

.....................................................

...........................................................

....................................................

..............................................

...............................................

27 27 27 27 27 27

28

30 30 30

33 33 33

33 33 36

37 37 37 37 38 38

7

Contents

Organiser

?

Scheduler

?

Contacts

Messages

?

Write

?

Write

?

Inbox

?

Outbox

?

Drafts

?

Listentovoice

?

Info

message

?

Templates

?

Settings

Camera

?

Take

?

Takeinmodes

?

Take

continuously

?

album

My

?

Settings

?

Alarm

?

Date&Time

?

Phone

?

Call

settings

?

Security

?

Network

?

Reset

[Menu

text

message

multimedia

[Menu

picture

[Menu

clock

settings

settings settings

settings

5-3]

5-4]

5-5]

mail

[Menu

6]

[Menu

7]

[Menu

.................................................................

4]

............................................................

4-1]

..............................................................

4-2]

.................................................................

5]

[Menu

message

...................................................................

................................................................

..................................................................

[Menu

5-7]

...........................................................

5-8]

...............................................................

5-9]

.....................................................................

6-1]

[Menu

6-2]

[Menu

.............................................................65

6-4]

...............................................................

6-5]

....................................................................

7-1]

7-2]

[Menu

7-3]

7-4] [Menu [Menu

7-7]

5-1]

[Menu

5-6]

......................................................

........................................................

....................................................

6-3]

.........................................................

........................................................

....................................................

........................................................

.................................................

7-5]

.................................................

7-6]

.....................................................

.............................................

5-2]

.............................................

...............................................

.................................

39 39 41

47 47 49 54 56 57 57 58 59 59

63 63 64 64

66

67 67 67 68 69 72 75 75

8

Service

?

Internet

?

SIM

?

On

browsing

Downloads

?

Pictures

?

Sounds

?

Games

Accessories

Care

and

Technical

[Menu

Services

[Menu

&

Maintenance

Data

.....................................................................

8]

8-1]

[Menu

menu

[Menu

9-1]

9-2]

more

[Menu

.............................................................................

.........................................................................

................................................................

...............................................................

9]

...............................................................

.......................................................

8-2]

9-3]

............................................................

....................................................

76 76 80 81

82 82 82 82

85

86

88

9

Front

Part

of

Earpiece

the

of

the

Phone

LCD

Camera

Left

Camera

Headset

connector

Screen

soft

Send

key

Key Key

key

Navigation

access

to

-

Left:

Audio

-

Right:

Messages/agenda

-

Phonebook

Up:

-

Down:

soft

Right

End/Power Clear/Voice

Alphanumeric

Star

Microphone

Key

Hash LED

Key

indicator

Overview

10

Keys

functions:

profiles

Favourites

Key

and

functions

recorder

keys

easy

Key

Rear

of

the

Phone

Handstrap

Hole

Battery

Cover

Camera

Cable Connector/

Battery

Charging

Hands-Free

Battery

Car

Connector/

kit

Connector

SIM

Card

Socket

Overview

11

Description

Key

The

following

Keypad

Key

<>

S

0

9

shows

Description

~

key

Description

Soft

Left

Eachofthese

the

text

by Navigation

Usetoscroll You

can

also

Message

Press messages.

Profile

Press

want.

you

Phonebook

Press

Favorite

Press

functions.

"right"

key

"left"

"up"

"down"

following

-

preferred

Send

Key

You

can

dial

you

press

shows

phone

missed

numbers.

Numeric

These

keys

and

enter

When

you

?

Usedtocall

?

Usedtocall

?

Usedtocall

components

/

Soft

Key

keys

on

the

keys

through

use

key

navigation

key

to

key

navigation

functions.

a

phone

this

key

the

Keys

are

used

numbers

these

press

your for

Speed

of

Right

performs

display

menus

these

keys

key

access

number

without

most

recently

mainly

or

characters

keys

voicemail

international

dialsbyfrom

the

phone.

Key

the

function

immediately

and

move

for

quick

to

retrieveorsend

to

choose

phonebook

to

access

key

and

answer

entering

dialled,

to

dial

in

for

a

long

box

call

access

the

menu.

a

number,

in

editing

1.

by

2

Overview

12

indicated

above

the

cursor.

audio

the

a

received

standby

time.

0. to

list

call.

mode.

9.

it.

to

the

text

profile

of

your

mode

If

and

Side

Key

E

C

Q

of

the

Description

END/PWR Usedtoend Power

Keybypressing

You

can

In press

press voice.

Camera This

delete

addition,

this

a

key

is

Key

or

reject

the

can

you

key

shortly

for

a

long

usedtotake

a

call.

This

this

key

characters,

view

voice

in

a

standby

time,

you

a

picture

key

forafew

back

go

memo

mode.

can

and

is

list

record

save

also

seconds.

the

when If

you the

menu.

it.

used

as

you

Key

P

Description

Camera This

key

is

usedtotake

a

picture

and

save

it.

Overview

13

LG L3100 User manual [zh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual