LG L3100 User manual [se]

Download

SVENSKA

GPRS-telefon

Bruksanvisning

MODELL: L3100

Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder telefonen och spara den som framtida referens.

Säkerhetsinformation

Alla radiosändare riskerar att störa elektronik i närheten.

Mobiltelefoner ska alltid vara avstängda i flygplan.

Använd inte telefonen i närheten av bensinstationer, bränsledepåer, kemiska fabriker eller nära platser där sprängningsarbeten pågår.

Sätt inte på telefonen på platser där det är förbjudet att använda den på grund av speciella föreskrifter. Använd till exempel inte telefonen på sjukhus eftersom medicinsk utrustning kan påverkas.

Telefonen kan även orsaka mindre störningar av tvapparater, radio, datorer, osv.

Använd inte en handhållen telefon när du kör bil.

Ta inte isär telefonen eller batteriet.

Förvara telefonen på ett säkert ställe utom räckhåll för barn. Den innehåller små delar som kan orsaka kvävning.

Rör inte vid batteriladdaren med våta eller fuktiga händer.

Säkerhetsinformation

Anmärkning:

Gamla batterier ska kastas enligt gällande lagstiftning och lokala föreskrifter.

Använd endast originaltillbehör för att undvika att telefonen skadas.

I vissa mobilnät är inte nödsamtal tillgängliga. Var därför aldrig helt beroende av telefonen för nödsamtal.

Viktig information

• Bruksanvisningen innehåller viktig information om hur du använder telefonen och hur den fungerar. Läs all information noggrant så att du får full glädje av telefonens alla funktioner och undviker att skada den. Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen är godkända i denna bruksanvisning kan göra att garantin för utrustningen inte gäller.

• Trots att mycket fokus har lagts vid detaljer kan telefonens faktiska funktioner skilja sig något från vad som beskrivs i den här handboken. Om du vill ha mer information om den här produkten kontaktar du din lokala LG-kundavdelning.

För din egen säkerhets skull, använd endast batterier och laddare av originalfabrikat.

Innehåll

Översikt

Telefonens delar

.......................................................................

• Telefonens knappar

................................................................

• Telefonens baksida

...............................................................

Knapp Beskrivning

.................................................................

• Beskrivning av knappsatsen

.................................................

• Sidoknapp

.............................................................................

• Knapparna

............................................................................

Displayen

.................................................................................

• Symboler

...............................................................................

Komma igång

Installation

...............................................................................

• Sätta i SIM-kortet

..................................................................

• Ta bort SIM-kortet

.................................................................

• Sätta i batteriet

......................................................................

• Ladda batteriet

......................................................................

• Koppla bort batteriladdaren

..................................................

Ringa och besvara samtal

......................................................

• Ringa ett samtal

....................................................................

• Internationella samtal

............................................................

• Ringa ett samtal med hjälp av telefonboken

.........................

Extra funktioner

Pågående samtal

.....................................................................

• During a call

..........................................................................

• Konferenssamtal

...................................................................

Innehåll

Åtkomstkoder

..........................................................................

• PIN-kod (4 till 8 siffror)

..........................................................

• PIN2-kod (4 till 8 siffror)

........................................................

• PUK-kod (4 till 8 siffror)

.........................................................

• PUK2-kod (4 till 8 siffror)

.......................................................

• Säkerhetskod (4 till 8 siffror)

.................................................

Beskrivning av menyer

Menyträd

..................................................................................

Profiler [Meny 1]

......................................................................

• Endast vibration [Meny 1-1]

..................................................

• Tyst [Meny 1-2]

.....................................................................

• Allmänt [Meny 1-3]

.................................................................

• Högt [Meny 1-4]

....................................................................

• Headset [Meny 1-5]

...............................................................

• Bil [Meny 1-6]

........................................................................

Samtalsreg. [Meny 2]

..............................................................

• Missade samtal [Meny 2-1]

...................................................

• Mottagna samtal [Meny 2-2]

.................................................

• Uppringda samtal [Meny 2-3]

.................................................

• Rensa senaste samtal [Meny 2-4]

........................................

• Samtalskostnad [Meny 2-5]

..................................................

• GPRS-information [Meny 2-6]

...............................................

Verktyg [Meny 3]

.....................................................................

• Miniräknare [Meny 3-1]

.........................................................

• Enhetskonverterare [Meny 3-2]

.............................................

• Världstid [Meny 3-3]

..............................................................

• Diktafon [Meny 3-4]

...............................................................

• Minnesstatus [Menu 3-5]

.......................................................

Kalender [Meny 4]

...................................................................

• Kalender [Meny 4-1]

..............................................................

• Kontakter [Meny 4-2]

.............................................................

Meddelanden [Meny 5]

...........................................................

• Skriv SMS [Meny 5-1]

...........................................................

• Skriv MMS [Meny 5-2]

...........................................................

• Inkorgen [Meny 5-3]

..............................................................

• Utkorgen [Meny 5-4]

.............................................................

• Utkast [Meny 5-5]

..................................................................

• Lyssna på röstmeddelande [Meny 5-6]

.................................

• Informationstjänst [Meny 5-7]

................................................

• Mallar [Meny 5-8]

..................................................................

• Inställningar [Meny 5-9]

.........................................................

Kamera [Meny 6]

.....................................................................

• Ta bild [Meny 6-1]

.................................................................

• Ta bild med bakgrund [Meny 6-2]

.........................................

• Ta bildsekvens [Meny 6-3]

....................................................

• Album [Meny 6-4]

...................................................................

• Inställningar [Meny 6-5]

.........................................................

Inställningar [Meny 7]

.............................................................

• Alarmklocka [Meny 7-1]

........................................................

• Datum och tid [Meny 7-2]

......................................................

• Telefoninställningar [Meny 7-3]

.............................................

• Samtalsinställningar [Meny 7-4]

............................................

• Säkerhetsinställningar [Meny 7-5]

.........................................

• Nätinställningar [Meny 7-6]

...................................................

• Återställ inställningar [Meny 7-7]

...........................................

Tjänst [Meny 8]

........................................................................

• Internet [Meny 8-1]

................................................................

• SIM-tjänster [Meny 8-2]

.........................................................

Hämtat [Meny 9]

......................................................................

• Bilder [Meny 9-1]

...................................................................

• Ljud [Meny 9-2]

.....................................................................

• Spel mm. [Meny 9-3]

.............................................................

Tillbehör

...................................................................................

Skötsel och underhåll

.............................................................

Teknisk information

................................................................

Innehåll

Översikt

Telefonens delar

Telefonens knappar

Hörlur

Display

Uttag för

headset

Kameraknapp

Vänster valknapp

Kameraknapp

Ring och svara

Stjärna

Mikrofon

Höger valknapp

Avsluta/Stäng av/ Sätt på

Knapp för borttagning/ röstinspelning

Sifferknappar

Fyrkant Indikatorlampa

Bläddringsknappar och genvägar till funktioner:

- Vänster: Ljudprofiler

- Höger: Meddelanden/kalender

- Upp: Telefonbok

- Ned: Favoritfunktioner

Översikt

Telefonens delar

Telefonens baksida

Batterihölje

Fäste för

handledsrem

Plats för SIM-kort

Kamera

Batteri

Kabelkontakt/ Kontakt för batteriladdare/ Kontakt för handsfree för bil

Översikt

Knapp Beskrivning

I följande tabell beskrivs telefonens viktigaste knappar.

Beskrivning av knappsatsen

Knapp Beskrivning

Valknapp vänster/Valknapp höger

Knapparnas funktion anges av texten som visas i displayen ovanför knapparna.

Bläddringsknappar

Används till att bläddra genom menyer och flytta markören. Du kan även använda knapparna som genvägar till följande funktioner.

- Meddelandeknapp

Hämta och skicka meddelanden genom att trycka på den högra knappen.

- Profilknapp

Välj den ljudprofil du vill använda genom att trycka på den vänstra knappen.

- Telefonboksknapp

Gå till telefonboksmenyn genom att trycka på den övre knappen.

- Favoritknapp

Gå till listan med favoritfunktioner genom att trycka på den nedre knappen.

Ring och svara

Ringer upp ett telefonnummer eller besvarar ett samtal. Om du trycker på knappen utan att ange något nummer visas de senast uppringda, mottagna och missade samtalen.

Sifferknappar

Används för att slå telefonnummer i passningsläge och för att skriva in siffror och tecken i redigeringsläge. Genom att hålla dessa knappar intryckta kan du dessutom:

• Ringa din röstbrevlåda med 1.

• Ringa internationella samtal med 0.

• Ringa snabbnummer från 2 till 9.

< >

0 9

Översikt

Knapp Beskrivning

Key Description

Kameraknappl

Den här knappen används för att ta en bild och spara den.

Knapp Beskrivning

Avsluta samtal

Used to end or reject a call. This key is also used as Power Key by pressing this key for a few seconds.

Används för att radera tecken och för att gå tillbaka till menyn. Du kan dessutom visa listan med diktafonanteckningar om du håller knappen intryckt en kort stund i passningsläge. Om du håller knappen intryckt en längre stund aktiveras diktafonen. Om du håller en knapp intryckt en längre tid kan du spela in din röst.

Kameraknappl

Den här knappen används för att ta en bild och spara den.

Sidoknapp

Översikt

Knapparna

Varje knapp kan användas för flera tecken. De visas nedan.

Knapp Beskrivning

. , / ? ! - : ' " 1

2 A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c ä à á â ã å æ ç

3 D E F 3 Ë È É Ê d e f ë è é ê

4 G H I 4 Ï Ì Í Î ˝ g h i ï ì í î ©

5 J K L 5 j k l

6 M N O 6 Ñ Ö Ø Ò Ó Ô Õ Œ m n o ñ ö ø ò ó ô õ œ

7 P Q R S 7 ß ™ p q r s ß ∫

8 T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v ü ù ú û

9 W X Y Z 9 w x y z

0 [mellanslag] 0

Displayen

På displayen visas flera olika symboler. De beskrivs nedan.

Symboler

Symbol/indikator

Beskrivning

Visar signalstyrkan i mobilnätet på den aktuella platsen.

❈

Samtal är uppkopplat.

Du kan använda GPRS.

Visar att du använder en roamingtjänst.

Linje 1 eller 2 används för utgående samtal – om du abonnerar på två linjer.

Alarmklockan har ställts in och är PÅ.

Visar batteriets laddningsnivå.

Du har fått ett textmeddelande.

Du har fått ett röstmeddelande.

Kalendernotering.

❈ Samtalskvaliteten kan variera beroende på

nättäckningen. När signalstyrkan markeras med mindre än två streck kan det periodvis bli tyst i luren, samtalet kan brytas eller så kan ljudet försämras. Använd streckmarkeringarna för nätverk som en indikator för hur bra täckningen är.

När inga streck visas har du ingen täckning alls, vilket innebär att du inte kan ansluta till nätverket och använda telefonen till någon tjänst (samtal, meddelanden etc.).

Anmärkning

Displayen

Symbol/indikator

Beskrivning

Profilen Endast vibration är aktiv.

Profilen Allmän är aktiv.

Profilen Hög är aktiv.

Profilen Tyst är aktiv.

Profilen Headset är aktiv.

Profilen Bil är aktiv.

Vidarekopplat samtal

Visar att telefonen är uppkopplad till WAP.

Visar att du är ansluten med GPRS.

Komma igång

1. Sätta i SIM-kortet

SIM-kortets plats finns på telefonens baksida. Följ stegen nedan för att installera SIM-kortet.

1. Ta bort batteriet.

2. Placera SIM-kortet i spåret under

de silverfärgade hållarna med guldkontakterna vända nedåt, mot telefonen.

2. Ta bort SIM-kortet

Följ stegen nedan för att ta bort SIMkortet.

1. Ta bort batteriet.

2. Ta ut SIM-kortet.

Observera

• Om telefonen är påslagen när man tar bort batteriet kan det skadas.

• SIM-kortets metallkontakter kan lätt skadas av repor. Var därför försiktig när du hanterar och sätter i SIMkortet. Följ anvisningarna som följer med SIM-kortet.

Installation

3. Sätta i batteriet

1. För in tapparna överst på batteriet i

fästet.

2. Tryck sedan batteriets nedre del på

plats tills det klickar till.

3. Sätt tillbaka höljet genom att föra in

det på sin plats tills det klickar till.

Getting Started

Obs!

• Använd båda händerna när du tar ur batteriet.

4. Ladda batteriet

Innan du kan ansluta batteriladdaren till telefonen måste du först sätta i batteriet.

1. Med pilen mot dig som bilden visar,

skjuter du in kontakten på batteriladdaren i uttaget i telefonens nederdel tills den klickar på plats.

2. Anslut batteriladdarens stickkontakt

till ett nätuttag. Använd endast batteriladdaren som medföljer telefonen.

Komma igång

Varning

• Använd inte våld när du sätter i kontakten eftersom detta kan skada telefonen eller batteriladdaren.

Anmärkning

• När du har anslutit reseadaptern visas “Laddar” på

skärmen. Endast om batteriet är helt tomt lyser indikatorlampan utan att “Laddar” visas.

Installation

Komma igång

5. Koppla bort batteriladdaren

Koppla bort batteriladdaren från telefonen genom att trycka in kontaktens sidoknappar såsom bilden visar.

• Se till att batteriet är fulladdat innan du använder telefonen.

• Ta inte bort batteriet eller SIM-kortet under pågående laddning.

• När batteriet är fulladdat stannar staplarna på batteriindikatorn.

• Om batteriet är helt urladdat kan det ta ett par minuter innan laddningen påbörjas.

Om batteriet inte laddar

• stäng av telefonen.

• se till att batteriet är isatt ordentligt.

Anmärkning

Komma igång

Ringa och besvara samtal

Ringa ett samtal

1. Knappa in telefonnumret inklusive riktnummer. Om du vill radera

ett nummer trycker du på C.

2. Tryck S för att ringa.

3. Tryck E för att avsluta ett samtal.

Internationella samtal

1. Håll ner 0 för internationellt prefix. “+” tecknet kan ersätta den

internationella landskoden.

2. Knappa in landsnumret, riktnumret och telefonnumret.

3. Tryck S.

Ringa ett samtal med hjälp av telefonboken

1. Tryck > [Namn] i passningsläge.

2. Välj Sök genom att trycka på <.

3. Sök på namn eller nummer. Tryck på S för att ringa.

Extra funktioner

Pågående samtal

The menu displayed on the handset screen during a call is different to the default main menu reached from the idle screen, and the options are described here.

1 During a call

Genom att trycka på menyknappen under ett pågående samtal kan du få åtkomst till följande meny:

Volym: Justera samtalsvolymen. Parkera: Parkera det pågående samtalet. Avsluta alla samtal: Avsluta alla pågående samtal. Meddelanden: Gå till meddelandemenyn. DTMF av/på: Aktivera/avaktivera DTMF-toner. Stäng av ljudet: Stäng av mikrofonen. Sim Tool Kit: Gå till menyn Sim Tool Kit (om den finns tillgänglig på

SIM-kortet). På följande sidor finns mer information om samtalsparkering och

konferenssamtal.

1-1 Parkera ett samtal

Under ett samtal kan du trycka på S [Ring och svara] för att parkera samtalet. Tryck på S [Ring och svara] när samtalet är parkerat för att aktivera det.

1-2 Making a Second Call

Du kan ta fram ett nummer från telefonboken för att ringa ett andra samtal. Tryck på >[Namm] och välj Sök. Om du vill spara ett uppringt nummer i telefonboken under pågående samtal trycker du på >[Namm] och därefter Lägg till.

Extra funktioner

Pågående samtal

1-3 Växla mellan två samtal

För att växla mellan två samtal, välj <[Val] och därefter Växla eller tryck på S [Ring och svara].

Tryck på pilknappen upp/ned för att växla mellan de två samtalen. Om du vill avsluta ett av samtalen, markera samtalet du vill avsluta och tryck på E [Avsluta].

1-4 Besvara ett inkommande samtal

För att besvara ett inkommande samtal när telefonen ringer trycker du på S [Ring och svara].

Telefonen kan även ge signal för inkommande samtal under ett pågående samtal. En ton hörs och displayen visar att ett annat samtal väntar. Funktionen Samtal väntar är endast tillgänglig om ditt nät stödjer den. Mer information om hur du aktiverar och avaktiverar funktionen får du under Samtal väntar [Meny 7-4-4].

Om Samtal väntar är aktiverat, kan du parkera det första samtalet och besvara det andra genom att trycka på S [Ring och svara] eller genom att välja < [Svara] och därefter Parkera och svara.

Du kan avsluta aktuellt samtal och besvara ett väntande samtal genom att trycka på < [Meny] och välja Avsluta och svara.

1-5 Ignorera ett inkommande samtal

När inget samtal pågår kan du ignorera ett inkommande samtal genom att trycka på E [Avsluta].

För att ignorera ett inkommande samtal under ett pågående samtal, tryck på < [Meny] och välj Flera parter/Ignorera eller tryck på E [Avsluta].

Extra funktioner

1-6 Stänga av mikrofonen

Du kan stänga av mikrofonen under ett samtal genom att trycka på < [Val] och välja Stäng av ljud. Tryck på < [Sätt på ljud] för att aktivera mikrofonen.

Personen du talar med kan inte höra dig när du har stängt av ljudet i mikrofonen, du kan däremot fortfarande höra honom eller henne.

1-7 Slå på DTMF-toner under ett samtal

Välj < [Val] och därefter DTMF På för att aktivera DTMF-toner under ett samtal. Detta gör att du kan använda telefonen med en automatisk växel. Du stänger av DTMF-toner på samma sätt.

1-8 Lyssna av meddelanden och SIM-verktygets

huvudmeny

Menyerna för meddelanden och SIM-verktyg kan nås från samtalsmenyn genom att välja < [Val]. Menyn för SIM-verktyg visas endast om SIM-kortet stödjer tjänsten SIM-verktyg.

2 Konferenssamtal

Med funktionen konferenssamtal kan du tala med flera personer samtidigt om funktionen stöds av din operatör.

Du kan sätta upp ett konferenssamtal när du har två samtal samtidigt, det vill säga ett aktivt samtal och ett parkerat samtal. När ett konferenssamtal väl har upprättats kan flera deltagare läggas till, kopplas ner eller avskiljas (vilket innebär att de avskiljs från konferenssamtalet men de kopplas inte ner) av personen som har upprättat konferenssamtalet.

Maximala antalet deltagare i ett konferenssamtal är fem. Efter att du har upprättat konferenssamtalet är det bara du som kan lägga till och ta bort deltagare.

Extra funktioner

Pågående samtal

2-1 Ringa ett andra samtal

Du kan ringa ett andra samtal under ett pågående samtal. Skriv in det andra numret och tryck S[Ring och svara]. Det första samtalet parkeras automatiskt när du ringer det andra samtalet och får svar. Du kan växla mellan samtalen genom att välja <[Val] och därefter

Växla.

2-2 Inställning av konferenssamtal

Välj <[Val] och därefter Flera parter/Delta i alla för att ansluta ett parkerat samtal till det aktiva samtalet och upprätta ett konferenssamtal.

2-3 Parkera ett konferenssamtal

Välj <[Val] och därefter Flera parter/Parkera alla när du vill parkera ett konferenssamtal.

2-4 Aktivera ett parkerat konferenssamtal

För att aktivera ett parkerat konferenssamtal, välj <[Val] och därefter Flera parter/Delta i alla.

2-5 Lägga till samtal till ett konferenssamtal

Välj <[Val] och därefter Flera parter/Delta i alla för att koppla ett aktivt samtal till ett parkerat konferenssamtal.

2-6 Visa deltagare i konferenssamtal

Tryck på Uoch Dför att bläddra genom deltagarnas nummer i konferenssamtalet.

2-7 Parkera en deltagare i ett konferenssamtal

För att parkera en deltagare i konferenssamtalet måste du först välja deltagarens nummer på displayen. Välj <[Val] och därefter

Flera parter/Exkludera.

Additional Functions

2-8 Privat samtal under ett konferenssamtal

Om du vill ha ett privat samtal med en av deltagarna i konferenssamtalet måste du först välja deltagarens nummer på displayen. Välj <[Val] och därefter Flera parter/Privat för att parkera de övriga deltagarna.

2-9 Avsluta ett konferenssamtal

Om du vill koppla ner en av deltagarna i konferenssamtalet måste du först välja deltagarens nummer på displayen och därefter trycka på E[Avsluta]. För att avsluta ett konferenssamtal, tryck på < [Val] och välj därefter Flera parter/Avsluta konferenssamtal.

Om du väljer <[Val] och därefter Flera parter/Avsluta alla avslutar du alla aktiva och parkerade samtal.

Additional Functions

Du kan använda koderna som beskrivs i det här avsnittet för att skydda telefonen mot obehörig användning. Koderna (utom PUK1 och PUK2) kan ändras i [Meny 7-5-5].

PIN-kod (4 till 8 siffror)

PIN-koden (Personal Identification Nummer) förhindrar obehörig användning av SIM-kortet. PIN-koden kommer vanligtvis med SIMkortet. När PIN-kod är satt till PÅ kommer telefonen att fråga efter PIN-koden varje gång den sätts på. Om PIN-kod däremot inte är aktiverad ansluts telefonen direkt till mobilnätet utan att du behöver ange någon PIN-kod.

PIN2-kod (4 till 8 siffror)

PIN2-koden som levereras med vissa SIM-kort används för att få tillgång till vissa funktioner, till exempel samtalskostnader och fast nummer. Dessa funktioner är endast tillgängliga om ditt SIM-kort stöder dem.

PUK-kod (4 till 8 siffror)

PUK-koden (PIN Unblocking Key) krävs för att ändra en blockerad PIN-kod. PUK-koden kan levereras tillsammans med SIM-kortet. Om inte, kontakta din operatör för att få koden. Kontakta även din operatör om du har förlorat koden.

PUK2-kod (4 till 8 siffror)

PUK2-koden som levereras med vissa SIM-kort krävs för att ändra en blockerad PIN2-kod. Kontakta din operatör om du har förlorat koden.

Åtkomstkoder

Additional Functions

Säkerhetskod (4 till 8 siffror)

Säkerhetskoden skyddar telefonen mot obehörig användning. Den levereras vanligtvis med telefonen. Denna kod krävs för att radera alla lagrade namn och för att återställa fabriksinställningarna. Den förinställda koden är “0000”.

Accessing the Menu

1 Profiler

1 Endast vibration 2 Tyst 3 Allmänt 4Högt 5 Headset 6 Bil

2 Samtalsreg.

1 Missade samtal 2 Mottagna samtal 3 Uppringda samtal 4 Rensa senaste samtal 5 Samtalskostnad 6 GPRS-information

3 Verktyg

1 Miniräknare 2 Enhetskonverterare 3Världstid 4 Diktafon 5 Minnesstatus

4 Kalender

1 Kalender 2 Kontakter

5 Meddelanden

1 Skriv SMS 2 Skriv MMS 3 Inkorgen 4 Utkorgen 5 Utkast 6 Lyssna på röstmeddelande 7 Informationstjänst 8 Mallar 9 Inställningar

Menyträd

Accessing the Menu

6 Kamera

1 Ta bild 2 Ta bild med bakgrund 3 Ta bildsekvens 4 Album 5 Inställningar

7 Inställningar

1 Alarmklocka 2 Datum och tid 3 Telefoninställningar 4 Samtalsinställningar 5Säkerhetsinställningar 6Nätinställningar 7 Återställ inställningar

8 Tjänst

1 Internet 2 SIM-tjänster

9 Hämtat

1 Bilder 2 Ljud 3 Spel mm.

I den här menyn kan du justera och anpassa ringsignalerna för olika händelser och omgivningar.

1. Tryck på < [Meny] i passningsläge.

2. Tryck 1 för direktåtkomst eller använd L och R.

3. Du kan också gå direkt in i den här menyn genom att trycka på

L i passningsläge.

Endast vibration [Meny 1-1]

Aktiverar profilen för Endast vibration. I det läget är alla typer av signaler vibrerande eller tysta.

Tyst [Meny 1-2]

För att välja profilen Tyst när du befinner dig på en plats där det är tyst.

Allmänt [Meny 1-3]

För att aktivera profilen Allmänt.

Högt [Meny 1-4]

Du kan välja Högt om du befinner dig i en omgivning med mycket buller.

Headset [Meny 1-5]

Här aktiverar du profilen för Headset .

Bil [Meny 1-6]

För att aktivera profilen Bil när du använder handsfreesatsen.

Profiler [Meny 1]

Beskrivning av menyer

Aktivera [Meny 1-x-1]

Aktiverar vald profil.

Anpassa [Meny 1-x-2]

Alla profiler förutom Endast vibration har nedanstående undermenyer.

Signaltyp för inkommande

Du kan välja ringsignaltyp, dvs. Ring, Vibration mm.

Ringsignal

Välj ringsignal.

Ringsignalsvolym

Här kan du ställa in en ringsignalvolym som är anpassad till omgivningen. Volym för av/på och alla signaltyper ställs in under

Ringsignalvolym.

Signaltyp för meddelanden

Här kan du ställa in en signal för inkommande meddelanden, anpassad till omgivningen.

Meddelandesignal

Välj signalton för meddelandemottagning.

Tangentton

Här kan du ställa in knappvolymen anpassad till omgivningen.

Beskrivning av menyer

Anmärkning

• Headset- och bilprofilerna kan bara aktiveras när handfreesats eller öronsnäcka är ansluten. Egenskaperna kan anpassas.

Tangentvolym

Här kan du ställa in knappvolymen.

Ljudeffektvolym

Här kan du ställa in ljudeffektvolymen.

Volym för på/av

Här kan du ställa in volymen för av/på, anpassad till omgivningen.

Automatiskt svar

Den här funktionen kan bara aktiveras när telefonen är ansluten till handsfree eller headset.

• Av : Telefonen svarar inte automatiskt.

• Efter 5 sekunder : Telefonen svarar automatiskt efter fem

sekunder.

• Efter 10 sekunder : Telefonen svarar automatiskt efter tio

sekunder.

Ändra namn [Meny 1-x-3]

Du kan ändra profilnamnen utom för menyerna Endast vibration, Headset och Bil.

Beskrivning av menyer

Anmärkning

• Om du kopplar en handsfreesats till telefonen kan du inte aktivera vibration i samband med inkommande samtal eller meddelanden. I bilmenyn finns följande undermenyer:

- Signaltyp för inkommande : Ringsignal, Tyst

- Signaltyp för meddelanden : En ringning, ring flera

gånger, tyst.

Profiler [Meny 1]

Missade samtal [Meny 2-1]

Här visas nyligen missade samtal. Du kan ringa upp, spara numret och visa datum och tid.

Mottagna samtal [Meny 2-2]

Här visas nyligen mottagna samtal. Du kan ringa upp, spara numret och visa datum och tid.

Uppringda samtal [Meny 2-3]

Här visas nyligen uppringda samtal. Du kan ringa upp, spara numret och visa datum och tid.

Rensa senaste samtal [Meny 2-4]

För att ta bort senaste Missade samtal, Mottagna samtal, Uppringda samtal eller Alla samtal.

Samtalskostnad [Meny 2-5]

I dessa undermenyer kan du se samtalslängd och samtalskostnad.

Beskrivning av menyer

Samtalsreg. [Meny 2]

Samtalslängd [Meny 2-5-1]

Här kan du se samtalstiden för det senaste samtalet, alla samtal, inkommande samtal och utgående samtal i timmar, minuter och sekunder. Du kan även nollställa samtalsmätarna.

1. Tryck på < [Meny] i passningsläge.

2. Tryck 2 för direktåtkomst eller använd L och R för att komma

till Samtalsreg., välj därefter Samtalskostnad.

3. Bläddra för att markera Samtalslängd och tryck på < [Välj].

Följande 5 undermenyer visas: Senaste samtal, Alla samtal,

Mottagna samtal, Uppringda samtal och Återställ alla.

Visa samtalskostnad [Meny 2-5-2]

Här kan du kontrollera kostnaden för det senaste samtalet, alla samtal, saldo och nollställa kostnader. PIN2-koden krävs för att nollställa kostnader.

1. Tryck på < [Meny] i passningsläge.

2. Tryck 2 för direktåtkomst eller använd L och R för att komma

till Samtalsreg., välj därefter Samtalskostnad.

3. Bläddra för att markera Visa samtalskostnad och tryck på <

[Välj]. Följande 4 undermenyer visas: Senaste samtal, Alla samtal,

Återstående och Återställ alla.

Samtalsreg. [Meny 2]

Beskrivning av menyer

Anmärkning

• Den faktiska samtalskostnaden kan variera beroende på nätfunktioner, avrundningar, skatter, osv.

Inställningar [Meny 2-5-3] (SIM-beroende)

• Ange tariff

Du kan ställa in valuta och kostnad per markering. Kontakta din operatör för prisinformation. Du måste ha tillgång till PIN2-koden för att kunna välja valuta eller kostnad per markering.

Om du vill skriva in någon av symbolerna @, £, $ rensa alla

valutasträngar och tryck på *. Tryck på * igen om du vill byta symbol.

• Ange kredit

Med den här funktionen kan du begränsa din totala samtalskostnad till ett visst antal markeringar. Om du väljer Läs visas antalet återstående markeringar. Om du väljer Ändra kan du ändra maxantalet markeringar.

• Automatisk visning

Med den här funktionen kan du automatiskt visa kostnaden för det senaste samtalet. Om funktionen är På visas den senaste kostnaden när samtalet avslutas.

Beskrivning av menyer

Anmärkning

• När du har nått gränsen för samtalskostnaden kan du bara ringa nödsamtal. Det kan hända att du behöver PIN2-koden för att ange en gräns för samtalskostnad, beroende på SIM-kort.

GPRS-information [Meny 2-6]

Med den här funktionen kan du kontrollera hur mycket data som överförs via nätet med GPRS. Du kan även se hur lång tid du varit

uppkopplad.

Samtalslängd [Meny 2-6-1]

Du kan se längden på Senaste samtal och Alla samtal. Du kan även nollställa samtalsmätarna.

Datavolym [Meny 2-6-2]

Du kan kontrollera Skickade, Mottagna eller Alla datamängder samt använda funktionen Nollställ alla.

Beskrivning av menyer

Samtalsreg. [Meny 2]

Miniräknare [Meny 3-1]

Kalkylatorn har räknesätten +, –, x, / : addition, subtraktion, multiplikation och division.

1. Skriv in det första talet med sifferknapparna.

2. Välj räknesätt med bläddringsknapparna.

3. Skriv in det andra talet.

4. Tryck < [Resultat] för att se resultatet.

5. Tryck [Nollställ] eller skriv in nya tal för att upprepa ovanstående

procedur.

6. Använd C för att radera siffror eller tecken.

7. Med # kan du skriva in ett negativt tal. Med * kan du skriva

in ett decimaltal.

8. För att avsluta, tryck > [Tillbaka].

Enhetskonverterare [Meny 3-2]

Med den här funktionen kan du omvandla olika måttenheter till andra enheter. Följande måttenheter kan omvandlas:

Längd, Area, Vikt och Volym.

1. Välj en enhet genom att trycka < [Enhet].

2. Välj standardvärde med hjälp av L , R.

3. Tryck på U och D för att välja den enhet du vill omvandla

till.

4. Du kan se resultatet. Du kan även ange ett decimaltal genom att

trycka på #.

Världstid [Meny 3-3]

Visar lokal tid för världens största städer.

1. Välj en stad i den aktuella tidzonen genom att trycka på L , R.

2. Du kan ange stadens tid som standardtid genom att trycka på

< [Ange].

Accessing the Menu

Verktyg [Meny 3]

Diktafon [Meny 3-4]

Med diktafonfunktionen kan du göra upp till 10 röstinspelningar och varje inspelning kan vara upp till 20 sekunder.

Spela in [Meny 3-4-1]

1. Du kan göra inspelningar med hjälp av diktafonmenyn och även

genom att hålla ner C i passningsläge.

2. När inspelningen har startats visas meddelandet Inspelning och

den återstående tiden.

3. Om du vill avsluta inspelningen, tryck < [Spara].

4. Knappa in titel på inspelningen och tryck < [OK].

Visa lista [Meny 3-4-2]

Telefonen visar en lista med diktafoninspelningar. Du kan Spela upp eller Ta bort inspelningar.

Minnesstatus [Meny 3-5]

Du kan kontrollera ledigt utrymme och minnesanvändning för varje lagringsplats på SIM-kortet. Du kan gå till varje lagringsmeny.

Verktyg [Meny 3]

Accessing the Menu

Kalender [Meny 4-1]

Här visas kalendern. Datum visas överst på displayen. Nederst på displayen visas symboler (kalender, anteckning). Kalendern uppdateras när du ändrar datum. Använd den fyrkantiga markören för att markera en viss dag. Om du ser ett streck under ett datum i kalendern innebär det att du har schemalagt eller antecknat någonting den dagen. Den här funktionen hjälper till att påminna dig om schemat och eventuell anteckning. Telefonen avger ett alarm om du anger att den ska göra det vid en anteckning.

Om du vill ändra dag, månad och år.

U D

L R

Accessing the Menu

Kalender [Meny 4]

Knapp Beskrivning

Varje år

Varje månad

Varje vecka

Varje dag

Anmärkning

• Din telefon ska vara påslagen när du använder den här funktionen.

Lägg till ny [Meny 4-1-<<-1]

Du kan göra upp till 20 anteckningar.

• Schema

Skriv in ämne, planerad tid, hur ofta det upprepas och alarmtid.

• Anteckning

1. Tryck på < [Välj] för att välja Lägg till ny.

2. Tryck på Anteckning.

3. Skriv anteckningen och tryck därefter på < [OK].

Visa [Meny 4-1-<<-2]

Visar anteckningen för den valda dagen. Använd U , D för att bläddra genom listan med anteckningar. Om du har ställt in alarm för en anteckning visas väckarklockan. Du kan se anteckningen i detalj om du trycker på < [Välj]. Tryck på < [Val] om du vill radera eller ändra den anteckning du valt.

Visa alla [Meny 4-1-<<-3]

Visar anteckningarna för samtliga dagar. Använd U , D för att bläddra genom listan med anteckningar. Du kan använda samma meny som Visa om du trycker på < [Val].

Ta bort senaste [Meny 4-1-<<-4]

Raderar gamla kalendernoteringar.

Ta bort alla [Meny 4-1-<<-5]

Här kan du radera alla anteckningar.

Kalender [Meny 4]

Accessing the Menu

Kontakter [Meny 4-2]

1. För att använda Kontakter trycker du på > [Namn] i

passningsläge.

2. För att använda Kontakter trycker du på < [Meny] i

passningsläge och välj Kalender.

Sök [Meny 4-2-1]

(Ringa upp från telefonboken)

1. Tryck > [Namn] i passningsläge.

2. Sök genom att trycka på < [Välj].

3. Skriv in namnet på den vars telefonnummer eller e-postadress

du söker eller välj ‘Lista’ för att titta i telefonboken.

4. Du kan snabbsöka genom att skriva in första bokstaven i namnet

eller första siffran på det nummer du söker.

5. Välj < [Val] om du vill ändra, radera, kopiera ett telefonnummer

eller lägga till röstuppringning till ett telefonnummer. Följande meny visas.

• Redigera : Tryck på < [OK] för att ändra namn, nummer,

e-post och fax.

• Skriv SMS/MMS : När du hittat numret kan du skicka ett

SMS/MMS.

• Kopiera : Du kan kopiera nummer från SIM-kortet till telefonen

och tvärtom.

• Huvudnummer : Du kan välja mobil, arbete eller hem som

huvudnummer. Huvudnumret visas först.

• Ta bort : Raderar ett nummer.

Lägg till ny [Meny 4-2-2]

För att lägga till ett namn och telefonnummer i telefonboken. Telefonens minne rymmer 200 telefonnummer. SIM-kortets

minneskapacitet kan variera beroende på operatör. Du kan använda upp till 20 tecken när du skriver in namn i

telefonens minne och du kan spara tecken på SIM-kortet. Antalet tecken beror på SIM-kortet.

1. Tryck på > [Namn] i passningsläge för att ta fram

telefonboken.

2. Bläddra till Lägg till ny och tryck därefter på < [Välj].

3. Välj det minne du vill spara i: SIM-kort eller Mobil. Om du väljer

Mobil måste du välja vilket nummer som ska vara huvudnummer.

a. Tryck < [OK] för att skriva in ett namn. b. Tryck på < [OK] och skriv därefter in numret. c. Tryck < [OK]. d. Du kan ange en grupp för numret genom att trycka L , R. e. Du kan ange ett tecken för numret genom att trycka U,

D, L , R.

Accessing the Menu

Anmärkning

• När du sparar text och bild samtidigt i telefonboken kan du titta på en bild under alla förhållanden.

Kalender [Meny 4]

Accessing the Menu

Samtalsgrupper [Meny 4-2-3]

Du kan ange upp till 20 personer per samtalsgrupp. Telefonen har plats för sju samtalsgrupper.

1. Tryck >[Namn] i passningsläge.

2. Bläddra till Samtalsgrupper och tryck på <[Välj] så får du en

lista över samtalsgrupperna.

3. Välj samtalsgrupp och genom att trycka på <[Välj].

• Medlemslista

Visar medlemmarna i gruppen.

• Gruppringsignal

Du kan ange en ringsignal för samtal från medlemmar i gruppen.

• Gruppikon

Du kan välja en symbol för gruppen.

• Lägg till medlem

Du kan lägga till gruppmedlemmar. Antalet gruppmedlemmar kan inte överstiga 20.

• Ta bort medlem

Du kan ta bort medlemmar från listan över gruppmedlemmar. Men namn och nummer finns fortfarande kvar i telefonboken.

• Ändra namn

Du kan ändra gruppnamn.

Snabbuppringning [Meny 4-2-4]

Du kan koppla valfri knapp mellan 2 och 9 med namn i namnlistan. Därefter kan du ringa upp direkt genom att hålla knappen intryckt under 2-3.

1. Tryck på > [Namn] i passningsläge för att ta fram

telefonboken.

2. Bläddra till Snabbuppringning och tryck < [Välj].

3. Välj (tom) om du vill lägga till snabbuppringning. Du kan därefter

söka efter namnet i telefonboken.

4. Markera önskat namn för snabbuppringning och välj Ändra eller Ta bort för att redigera namnet.

Inställningar [Meny 4-2-5]

1. Tryck på > [Namn] i passningsläge.

2. Bläddra till Inställningar och tryck < [Välj].

• Ange minne

Bläddra till Ange minne och tryck på < [Välj].

- Om du väljer Variabel när du skriver in ett nummer frågar

telefonen var det ska sparas.

- Du kan då välja SIM-kort eller Mobil.

• Sök efter

Bläddra för att markera Sök efter i och tryck därefter < [Välj].

- Om du väljer Variabel, frågar telefonen hur den ska söka.

- Om du väljer Namn eller Nummer, söker telefonen efter

namn eller nummer.

Beskrivning av menyer

Kalender [Meny 4]

Beskrivning av menyer

• Visa alternativ

Bläddra till Visa alternativ och tryck på < [Välj].

- Endast namn : Telefonbokslistan visar endast namn.

- Med bilder : Telefonbokslistan visas med information

och bild.

- Namn : Telefonbokslistan visar namn.

Kopiera alla [Meny 4-2-6]

Du kan kopiera/flytta nummer från SIM-kortsminnet till telefonminnet och tvärt om.

1. Tryck på > [Namn] i passningsläge för att ta fram

telefonboken.

2. Bläddra till Kopiera alla och tryck sedan på < [Välj].

• SIM-kortet till telefonen : Kopierar nummer från SIM-kortet till

telefonens minne.

• Telefon till SIM-kortet : Kopiera nummer från telefonens

minne till SIM-kortet.

3. Följande undermenyer visas.

• Behåll original : Vid kopiering behålls ursprungligt nummer.

• Ta bort original : Vid kopiering raderas ursprungligt nummer.

Ta bort alla [Meny 4-2-7]

Du kan radera alla poster i SIM-kort, Telefon. Funktionen kräver säkerhetskod.

Tryck >[Namn] i passningsläge och välj Radera alla, tryck därefter på <[Välj].

2. Välj därefter vilket minne du vill radera.

3. Ange säkerhetskoden och tryck < [OK] eller > [Tillbaka].

Information [Meny 4-2-8]

• Tjänstnummer

Använd den här funktionen för att visa en lista med tjänster som tillhandahålls av operatören (om SIM-kortet stödjer det).

1. Öppna telefonboken genom att trycka > [Namn] i

passningsläge och välj Information.

2. Bläddra till Tjänstnummer och tryck på < [Välj].

3. Namnen på tillgängliga tjänster visas.

4. Använd U och D för att välja tjänst. Tryck S [Ring och

svara].

• Memory Status

Med den här funktionen kan du se hur mycket ledigt och använt minne det finns i telefonboken.

1. Tryck på > [Namn] i passningsläge för att ta fram telefonboken. Välj Information genom att trycka på < [Välj].

2. Bläddra till Memory Status och tryck < [OK].

• Eget nummer (om SIM-kortet stöder funktionen)

Du kan spara och kontrollera ditt eget nummer på SIM-kortet.

Beskrivning av menyer

Kalender [Meny 4]

Beskrivning av menyer

Meddelanden [Meny 5]

Menyn innehåller funktioner för SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), röstmeddelanden samt meddelanden från operatören.

Skriv SMS [Meny 5-1]

Du kan skriva och redigera textmeddelanden och kontrollera antalet sidor i meddelandet.

1. Tryck på < [Välj] för att gå till menyn Meddelanden.

2. Välj Skriv SMS om du vill skriva ett nytt meddelande.

3. Använd T9 för att skriva in text snabbare. För mer information, se Använda T9 (sidan 52).

4. Tryck på [Läggtill] om du vill infoga något.

5. Tryck på < [Val] för att välja alternativ för din text eller för att

avsluta.

Anmärkning

• Telefonen stödjer EMS version 5 och kan skicka färgbilder, ljud, olika teckensnitt m.m. För att kunna motta bilder, ljud och formaterad text måste mottagaren ha en telefon som stöder dessa funktioner.

Lägg till

• Symbol

Du kan infoga specialtecken.

• Bild

Du kan infoga Standard och bilderna som finns i Min mapp.

• Ljud

Du kan infoga ljud i SMS-meddelanden.

• Textmall

Du kan använda de Textmall som finns i telefonen.

• Kontakter

Du kan spara nummer och e-postadresser i Kontakter.

• Signatur

Du kan bifoga dina kontaktuppgifter till meddelandet.

Val

• Sänd

Skickar textmeddelande.

1. Ange mottagarens nummer.

2. Använd D-knappen för att lägga till fler mottagare.

3. Du kan lägga till telefonnummer i telefonboken.

4. Tryck < efter att du skrivit in numren.

Alla meddelanden sparas automatiskt i utkorgen. Det gäller även för meddelanden som det inte har gått att skicka.

Beskrivning av menyer

Meddelanden [Meny 5]

Beskrivning av menyer

• Spara

Sparar meddelanden i utkorgen.

• Teckensnitt

Du kan välja Storlek och Typ för texten.

• Färg

Du kan välja Färg för förgrund och bakgrund.

• Placering

Du kan Höger, Centrera eller Vänster innehållet.

• Lägg till i T9-ordlista

Du kan lägga till dina egna ord. Menyn visas endast när redigeringsläget är T9 (T9Abc/T9abc/T9ABC).

• T9-språk

Välj språk för T9.

• Avsluta

Tryck på Avsluta för att gå tillbaka till meddelandemenyn. Meddelandet sparas inte.

Skriv MMS [Meny 5-2]

Du kan skriva och redigera multimediameddelanden och kontrollera meddelandestorlek.

1. Tryck på < [Välj] för att gå till menyn Meddelanden.

2. Välj Skriv MMS om du vill skriva ett nytt meddelande.

3. Du kan skapa ett nytt meddelande eller välja en av mallarna för

multimediameddelande.

4. Tryck på Lägg till för att lägga till Symbol, Foto, Ta bild, Bild, Ljud, Röstanteckning, Textmall, Kontakter eller Signatur.

Meddelanden [Meny 5]

Beskrivning av menyer

Val

• Sänd

Du kan skicka multimediameddelanden till flera mottagare, prioritera ditt meddelande eller skicka det senare.

• Förhandsgranska

Du kan förhandsgranska ditt multimediameddelande.

• Spara

Du kan spara multimediameddelanden i utkorgen eller som mallar.

• Lägg till slide

Du kan lägga till en slide före eller efter aktuell slide.

• Flytta till slide

Du kan flytta till föregående eller nästa slide.

• Radera slide

Tar bort aktuell slide.

• Ange slideformat

- Ställ in timer

Du kan ställa in timer för slide, text, bild och ljud.

- Byt text och bild

Du kan byta plats på bild och text i meddelandet.

• Alla meddelanden sparas automatiskt i utkorgen. Det

gäller även för meddelanden som det inte har gått att skicka.

• Fråga din tjänsteleverantör om prioriteringstjänsten finns tillgänglig.

Anmärkning

Beskrivning av menyer

• Ta bort media

Du kan ta bort bilder eller ljud i en slide. Det här alternativet visas endast om det finns något media.

• Lägg till i T9-ordlista

Du kan lägga till dina egna ord. Menyn visas endast när redigeringsläget är T9 (T9Abc/T9abc/T9ABC).

• T9-språk

Välj språk för T9.

• Avsluta

För att gå tillbaka till Meddelande-menyn.

• Om du väljer bild (15K) när du skriver multimedia

meddelanden är laddningstiden minst 15 sekunder. Du kan inte aktivera någon knapp under laddningstiden. Efter 15 sekunder kan du skriva ett multimedia meddelande.

Anmärkning

Beskrivning av menyer

Meddelanden [Meny 5]

Använda T9

Med T9 kan du skriva in text snabbt. I T9 behöver du bara trycka in bokstavstangenten en gång. Funktionen baseras på en inbyggd ordlista som du också kan lägga in nya ord i.

• Skriva ord med hjälp av T9.

1. Börja skriva ett ord med knapparna 2 till 9. Tryck

bara en gång på varje knapp för en bokstav. För att till exempel skriva ‘Girl’, tryck 4, 4, 7, 5. De bokstäver du skriver in ser tredimensionella ut.

Ordet ändras efter varje knapptryckning. Du ska därför inte bry dig så mycket om hur ordet ser ut innan du har tryckt på alla knapparna.

Tryck C för att ta bort ett tecken till vänster. För att skriva en siffra trycker du på # och sifferknapp. Om du håller ned *, kan du ändra språktyp. (Du kan

också använda alternativ.) Telefonen har tre olika redigeringslägen du kan välja

mellan: T9 (7T9Abc, T9ABC, T9abc), Multi (ABC, abc) och Numeriskt (123). Tryck på # om du vill byta läge.

Hip

Girl

159 1

158 1

157 1

156 1

4 (For G) 4 (For i)

7 (For r) 5 (For l)

160 1

T9Abc

T9abc T9abc

T9abc

Beskrivning av menyer

Alternativt : Tryck * och välj Infoga symbol. Välj önskat

tecken och tryck på välj.

2. Kontrollera om ordet är korrekt när du har skrivit in det. Om ordet är korrekt

: Tryck 0 och skriv nästa ord.

Om ordet inte är korrekt

: Sök med U , D (Föregående

och Nästa ord). Alternativt : Om det inte finns något ord du vill ha kan du

lägga till ett eget. Tryck < [Val] i redigeringsläge T9. Välj menyn Lägg till i T9-ordlista. Det ser ut så här.

3. För att skriva en punkt trycker du på 1 flera gånger tills

önskat tecken visas.

Ord

Spara Tillbaka

ABC

Ord

ABC

LGGSM

Spara Tillbaka

T9-språk

• Du kan välja T9-språk genom att välja i menyn. I T9-läge kan du också välja menyn T9 Av. (T9 På är standard)

Skriv in ditt ord

➮

Beskrivning av menyer

Meddelanden [Meny 5]

Inkorgen [Meny 5-3]

När du får ett meddelande varskos du med en signal. Alla meddelanden sparas i Inkorgen.

Symbolerna visar vilken typ av meddelande du fått. Se symbollistan.

Om telefonen visar “Ingen plats för SIM-meddelande”, måste du ta bort några SIM-meddelanden från inkorgen. Om telefonen visar ‘Ingen plats för meddelande’, kan du frigöra plats genom att ta bort meddelanden, media och program.

❇ SIM-meddelande

SIM-meddelanden är meddelanden som sparas på SIM-kortet. Du kan överföra de här meddelandena till telefonen.

När du varskos om ett inkommande multimediameddelande måste du vänta tills det är nedladdat innan du kan öppna det. För inställning av meddelandesignal, se [Meny 5-9-2].

För att läsa ett meddelande måste du först välja det genom att trycka på <.

Symbolförklaring

[ ] Multimediameddelande [ ] SMS [ ] SIM-meddelande [ ] Läs MMS [ ] Läs SMS [ ] Push-meddelande [ ] MMS att hämta

Beskrivning av menyer

Svara

Du kan svara avsändaren.

Vidarebefordra

Du kan vidarebefordra meddelandet till någon annan.

Ring tillbaka

Du kan ringa upp avsändaren.

Ta bort

Du kan radera aktuellt meddelande.

Hämta

Du kan extrahera bild, ljud och text. De sparas i Min mapp eller i Telefonboken.

Visa information

Du kan visa information om mottagna meddelanden; avsändarens adress, ämne (endast multimediameddelanden), datum och tid, meddelandetyp och meddelandestorlek.

Ta bort alla

Du kan ta bort alla meddelanden.

Spela upp (endast för multimediameddelande)

Du kan spela upp dina multimediameddelanden.

❇

Ta emot (vid meddelandesignal)

Om Multimediameddelande är satt till Automatisk nedladdning Av, får du bara en meddelandesignal. För att ta emot själva meddelandet måste du välja [Ta emot].

Beskrivning av menyer

Meddelanden [Meny 5]

Utkorgen [Meny 5-4]

Här kan du se skickade och ej skickade meddelanden. För skickade meddelanden visas leveransstatus.

Funktionerna är desamma som för meddelanden i inkorgen.

❇ När du redan har skickat meddelandet:

Vidarebefordra

Du kan skicka meddelandet vidare till andra mottagare.

Ta bort

Du kan radera aktuellt meddelande.

Visa information

Du kan visa information om meddelanden i utkorgen; avsändarens adress, ämne (endast multimediameddelanden), datum och tid, meddelandetyp, meddelandestorlek.

Symbolförklaring

[ ] MMS skickat [ ] MMS ej skickat [ ] MMS-leveransbekräftelse [ ] SMS skickat [ ] SMS ej skickat [ ] SMS-leveransbekräftelse

Beskrivning av menyer

❇ When you didn’t send the message:

Sänd

Du kan skicka meddelandet.

Ta bort

Du kan radera aktuellt meddelande.

Visa information

Du kan visa information om meddelanden i utkorgen.

Skicka alla

Du kan skicka alla de meddelanden som du inte redan skickat.

Ta bort alla

Du kan ta bort alla de meddelanden som du inte redan skickat.

Utkast [Menu 5-5]

Med hjälp av den här menyn kan du ställa in upp till fem MMS som du använder ofta. På den här menyn visas listan med förinställda MMS.

Du kan välja mellan följande alternativ:

• Redigera: Ändra ett visst meddelande.

• Ta bort: Ta bort ett visst meddelande.

• Visa information: Visa informationen om meddelandet.

• Ta bort alla: Ta bort alla meddelanden i mappen.

Lyssna på röstmeddelande [Meny 5-6]

För att lyssna på röstmeddelanden.

Beskrivning av menyer

Meddelanden [Meny 5]

Informationstjänst [Meny 5-7]

(Beroende på nät och abonnemang)

Informationsmeddelanden är textmeddelanden som kommer från GSM-nätet. CB-meddelanden ger allmän information om t ex väderrapporter, trafiknyheter, taxi, apotek och aktiekurser. Varje informationstyp har ett nummer, du kan därför kontakta operatören bara du skriver in rätt nummer för informationstjänsten. När du har fått ett informationsmeddelande får du ett popupmeddelande som visar att du fått ett meddelande eller så visas meddelandet direkt. För att läsa meddelandet igen, följ instruktionerna nedan:

Läs [Meny 5-7-1]

1. När du har fått ett informationsmeddelande och väljer Läsa visas

det på displayen. Du kan läsa ett annat meddelande genom att bläddra med L , R eller < [Nästa].

2. Meddelandet visas tills du tar fram ett annat meddelande.

Ämnen [Meny 5-7-2] (Beroende på nät och abonnemang)

• Lägg till ny

För att spara nummer till informationstjänster med kortnummer i telefonminnet.

• Visa lista

Visar numren till informationstjänster. Tryck på < [Val] för att redigera eller radera de meddelandekategorier du sparat.

• Lista med aktiva

Du kan välja informationstjänst i den aktiva listan. Aktivera ett informationstjänstnummer för att få meddelanden från det numret.

Beskrivning av menyer

Mallar [Meny 5-8]

Textmall [Meny 5-8-1]

Det finns 6 olika textmallar.

MMS-mall [Meny 5-8-2]

Följande undermenyer finns tillgängliga.

Redigera : För att ändra en multimediamall. Lägg till ny : För att skapa en ny multimediamall. Skriv meddelanden

: Du kan skriva ett multimediameddelande med

hjälp av en mall.

Ta bort : Du kan ta bort en multimediamall.

Signatur [Meny 5-8-3]

Du kan skapa ditt eget visitkort. Knappa in namn, telefonnummer, faxnummer och e-postadress.

Inställningar [Meny 5-9]

SMS [Meny 5-9-1]

• Meddelandetyp

Text, Röst, Fax, Personsökare (nationellt), X.400, E-post, ERMES

Meddelandetypen är vanligtvis inställd på Text. Du kan ändra texten till andra format. Kontakta din operatör för mer information om denna funktion.

• Giltighetsperiod

Med den här nättjänsten kan du ange hur länge du vill att dina meddelanden ska sparas i meddelandecentralen.

• Statusrapport

Om du väljer Ja kan du kontrollera om ditt meddelande har skickats eller ej.

Beskrivning av menyer

Meddelanden [Meny 5]

• Svar via samma servicecenter

När ett meddelande skickas kan mottagaren svara och kostnaden läggs på din telefonräkning.

• SMS-center

Här kan du få adressen till SMS-centralen om du vill skicka ett textmeddelande.

MMS [Meny 5-9-2]

• Prioritet

Du kan ställa in prioritet för det meddelande som du har valt.

• Giltighetsperiod

Med den här nättjänsten kan du ange hur länge du vill att dina meddelanden ska sparas i meddelandecentralen.

• Statusrapport

Om du väljer Ja kan du kontrollera om ditt meddelande har skickats eller ej.

• Ladda ner automatiskt

Om du väljer På får du multimediameddelanden automatiskt. Väljer du Av får du bara ett underrättelsemeddelande i inkorgen och sedan kan du välja om du vill ta emot meddelandet.

• Nätinställningar

Om du väljer server för multimediameddelanden kan du ange webbadressen för servern.

• Tillåten typ

Personlig : Personligt meddelande. Annonser : Kommersiellt meddelande. Information : Viktig information.

Beskrivning av menyer

Röstbrevlådecenter [Meny 5-9-3]

Du kan ta emot röstmeddelanden om denna funktion stöds av operatören. När ett nytt röstmeddelande tas emot visas symbolen på displayen. Kontakta operatören för att få information om hur tjänsten fungerar så att du kan ställa in din telefon på rätt sätt.

• Hem

Du kan lyssna på röstmeddelanden genom att välja Hem.

• Roaming

Om roaming-tjänsten stöds, kan du lyssna på röstmeddelanden även när du är utomlands.

Informationstjänst [Meny 5-9-4]

• Ta emot

- Ja

Om du väljer detta alternativ tar telefonen emot informationsmeddelanden.

Nej

Om du väljer detta alternativ tar telefonen inte emot informationsmeddelanden.

• Signal

- Ja

Din telefon avger en ljudsignal när du har fått ett informationsmeddelande.

Nej

Din telefon avger inte en ljudsignal när du har fått ett informationsmeddelande.

• Språk

Du kan välja språk genom att trycka på [Av/På]. Informations meddelandet kommer att visas på det språk du väljer.

Push-meddelanden [Meny 5-9-5]

Här kan du ställa in om du vill ta emot ett meddelande eller ej.

Beskrivning av menyer

Meddelanden [Meny 5]

Beskrivning av menyer

Kamera [Meny 6]

Med kameran kan du ta bilder på människor och händelser när du är ute i farten.

Ta bild [Meny 6-1]

1. Välj Kamera och tryck därefter på <. Om du vill gå direkt till

den här menyn, håll ner Q en längre stund.

2. Fokusera på objektet och tryck sedan på Q eller P.

3. Om du vill spara bilden, tryck < eller Q.

Anmärkning

• Inställningsfönster

Du kan ställa in bildstorlek, ljusstyrka, färg och zoom genom att trycka sidoknappen uppåt eller

U eller D.

[ ] Zoom: x1, x2, x4 (beroende på upplösningen).

Standardvärde är x1.

[ ] Färg: True colour, Sepia, Svart/Vit. [ ] Ljusstyrka: –2, –1, Standard, +1, +2. [ ] Autofoto: Av, 3 sek., 5 sek. [ ] Minnesstatus: Kontrollera hur mycket ledigt

utrymme som finns för nya bilder.

[ ] Upplösning: VGA 640*480, QVGA 320*240,

QQVGA 160*120, PB: 48*48

[ ] Bildkvalitet: Norm, Fine och Basic.

• För att kunna använda Picture Phonebook måste du ta bilder med storleken 48 x 48 pixlar.

Anmärkning

Beskrivning av menyer

Kamera [Meny 6]

Knappar som används vid fotografering

- LR : Flytta valt objekt.

UD: Ändra det valda alternativet.

- Q : Ta och spara en bild.

- > : Gå tillbaka till föregående meny eller gå ur

kameraläge.

- P : Ta och spara en bild.

- : Skicka via MMS.

- : Spara bilden i Album.

- : Ta bort bilden.

Ta bild med bakgrund [Meny 6-2]

Du kan ta en bild mot olika bakgrunder. Du kan också välja en ram genom att trycka på U och D.

Ta bildsekvens [Meny 6-3]

Du kan ta maximalt 9 bilder i följd. Efter att ha tagit en bild kan du titta på den genom att trycka på och D. Du kan också spara den genom att trycka på <.

Anmärkning

• Om du ställer in en upplösning på 640x480, kan du bara ta tre bilder. Med 320x240 går det att ta 6 bilder.

Anmärkning

• I det här läget kan du inte ändra inställning av upplösning och färg.

Beskrivning av menyer

Album [Meny 6-4]

Du kan visa och skicka bilder. Du kan ställa in fönstret som bakgrund.

Alla bilder [Meny 6-4-1]

Du kan visa alla bilder i ordning.

Allmänna bilder [Meny 6-4-2]

Du kan visa alla bilder utom ram- och telefonboksbilder.

Rambilder [Meny 6-4-3]

Du kan visa alla rambilder.

Telefonboksbilder [Meny 6-4-4]

Du kan visa alla telefonboksbilder.

• Alternativ

- Visa flera

Du kan visa maximalt 9 minibilder på en skärmbild.

- Skriv multimediameddelande

Du kan skicka en bild med MMS-meddelanden.

- Välj som bakgrundsbild

Du kan använda en bild som bakgrundsbild.

- Ta bort

Du kan ta bort en bild.

- Redigera namn

Du kan ändra titeln på en bild.

Kamera [Meny 6]

Beskrivning av menyer

Inställningar [Meny 6-5]

Minnesstatus [Meny 6-5-1]

Du kan kontrollera den totala, använda och lediga minneskapaciteten.

Töm album [Meny 6-5-2]

Du kan radera alla bilder som är sparade i minnet.

Spara automatiskt [Menu 6-5-3]

De bilder som du tar med kameran sparas automatiskt. Funktionen fungerar inte i läget Kontinuerlig bildtagning.

Beskrivning av menyer

Här kan du göra egna inställningar.

1. Tryck på < [Meny] i passningsläge.

2. Tryck 7 för att komma direkt till Inställningar.

Alarmklocka [Meny 7-1]

Du kan ställa in upp till 5 olika alarmtidpunkter.

1. Välj På och ange tidpunkten för alarm.

2. Välj period för upprepning: En gång, Mån~fre, Mån~lör, Varje dag.

3. Välj vilken larmsignal du vill ha och tryck < [OK].

4. Ge alarmet ett namn och tryck < [OK].

Datum och tid [Meny 7-2]

Här kan du göra inställningar för datum och tid.

Ange datum [Meny 7-2-1]

Skriv in aktuellt datum.

Datumformat [Meny 7-2-2]

Välj datumformat: DD/MM/AAAA, MM/DD/AAAA, AAAA/MM/DD. (D: Dag / M: Månad / A: År)

Inställningar [Meny 7]

• Alarmet låter under 1 minut.

Anmärkning

Beskrivning av menyer

Inställningar [Meny 7]

Ange tid [Meny 7-2-3]

Skriv in aktuell tid.

Tidsformat [Meny 7-2-4]

Du kan välja mellan 12- och 24-timmars format.

Telefoninställningar [Meny 7-3]

Här kan du göra inställningar för telefonen.

Visa inställningar [Meny 7-3-1]

• Bakgrundsbild

Du kan välja bakgrundsbild i passningsläge.

- Standard

Välj en bild eller en animering som bakgrundsbild genom att trycka på L eller R.

- Min mapp

Välj en bild eller en animering som bakgrund.

• Egen displaytext

Om du väljer På kan du ändra texten som visas i passningsläge.

• Bakgrundsbelysning

Du kan ange hur länge bakgrundsbelysningen ska lysa på displayen.

• I tidsformatet 12-timmarstid kan du ändra mellan FM och EM genom att trycka på bläddringsknapparna U och D.

Anmärkning

Beskrivning av menyer

• Informationsfönster

Du kan visa status i vald meny innan du öppnar den. Statusen visas i displayens nedre del.

Språk [Meny 7-3-2]

Du kan ändra språk för displaytexterna i din telefon. Ändringen påverkar även språkinställningarna för T9.

Samtalsinställningar [Meny 7-4]

Tryck på < [Välj] i inställningsmenyn för att ställa in följande samtalsparametrar.

Vidarekoppl. [Meny 7-4-1]

För att vidarekoppla inkommande röst-, fax- och datasamtal till ett annat nummer. Kontakta din operatör för mer information.

• Alla röstsamtal

Vidarekopplar alla röstsamtal.

• Om upptagen

Vidarekopplar röstsamtal vid upptaget.

• Om ej besvarad

Vidarekopplar röstsamtal om du inte svarar.

• Om utanför täckning

Vidarekopplar röstsamtal när telefonen är avstängd eller utanför nätets täckningsområde.

• Alla datasamtal

Vidarekopplar alltid till ett nummer med datoranslutning.

Inställningar [Meny 7]

Beskrivning av menyer

• Alla faxsamtal

Vidarekopplar alltid till ett nummer som har faxanslutning.

• Avbryt alla

Inaktiverar alla vidarekopplingar.

Undermenyer

Alla vidarekopplingsmenyer har följande undermenyer.

- Aktivera

Aktiverar tjänsten.

Röstbrevlåda

Vidarebefordrar till en meddelandecentral. Den här funktionen är inte inkluderad i Alla datasamtal och Alla faxsamtal.

Annat nummer

Här anges det nummer som du vill vidarekoppla till.

Favorit

Visar de 5 senaste vidarekopplade numren.

- Avbryt

Inaktiverar aktuell tjänst.

- Visa status

Kontrollerar status för motsvarande tjänst.

Svarsläge [Meny 7-4-2]

• Tryck på en knapp

Om du väljer den här menyn kan du svara genom att trycka på valfri knapp, utom E [Avsluta].

Beskrivning av menyer

• Endast skicka

Om du väljer detta kan du endast svara på ett samtal genom att trycka på S [Ring och svara].

Sänd nummer [Meny 7-4-3]

(beroende på nät och abonnemang)

• På

Du kan skicka ditt telefonnummer. Ditt telefonnummer visas på mottagarens telefon.

• Av

Ditt telefonnummer visas inte.

• Anges av nät

Om du väljer detta alternativ, kan du skicka ditt telefonnummer på linje 1 eller 2 i ett system med två linjer.

Samtal väntar [Meny 7-4-4]

(om funktionen stöds av nätet)

• Aktivera

Om du väljer Aktivera kan du ta emot ett väntande samtal.

• Avbryt

Om du väljer Avbryt kan du inte ta emot ett väntande samtal.

• Kontrollera status

Visar status för Samtal väntar.

Minutton [Meny 7-4-5]

Om du väljer På kan du kontrollera samtalslängden med hjälp av en pipton som hörs varje minut.

Beskrivning av menyer

Inställningar [Meny 7]

Automatisk återuppringning [Meny 7-4-6]

• På

Om funktionen är aktiverad försöker telefonen automatiskt ringa upp på nytt om du inte kom fram.

• Av

Din telefon kommer inte att försöka ringa upp på nytt om du inte kom fram första gången.

Säkerhetsinställningar [Meny 7-5]

PIN-kodsbegäran [Meny 7-5-1]

Här kan du ställa in att du alltid måste ange SIM-kortets PIN-kod när du slår på telefonen. Om funktionen är aktiverad måste du ange PIN-koden.

1. Välj PIN-kodsbegäran i menyn säkerhetsinställningar och tryck

därefter < [Välj].

2. Ställ in Av/På.

3. Om du vill ändra inställningen måste du ange PIN-koden när du

sätter på telefonen.

4. Om du slår in fel PIN-kod mer än 3 gånger kommer telefonen att

låsas. Om PIN-koden är blockerad måste du använda PUKkoden.

5. PUK-koden kan du slå in upp till 10 gånger. Om du slår fel PUK-

kod mer än 10 gånger kan du inte låsa upp din telefon. Du måste då kontakta din operatör.

Telefonlås [Meny 7-5-2]

Du kan använda en säkerhetskod för att undvika obehörig användning av telefonen. När du sätter på telefonen begär den alltid säkerhetskoden om telefonlåset är aktiverat. Om du ställer in telefonlåset till Automatiskt, kommer telefonen att begära säkerhetskod endast när du byter SIM-kort.

Beskrivning av menyer

Automatiskt knapplås [Meny 7-5-3]

Om du aktiverar automatiskt knapplås, låses knappsatsen automatiskt om skärmen är oanvänd i 30 sekunder efter den senaste knapptryckningen.

Samtalsspärr [Meny 7-5-4]

Med tjänsten samtalsspärr kan du hindra att telefonen används för att ringa eller ta emot vissa kategorier av samtal. Funktionen kräver ett lösenord. Följande undermenyer finns tillgängliga.

• Alla utgående

Alla utgående samtal spärras.

• Internationellt

Alla utgående internationella samtal spärras.

• Internationellt vid roaming

Alla utgående internationella samtal förutom till hemmanätet spärras.

• Alla inkommande

Alla inkommande samtal spärras.

• Inkommande vid roaming

Alla inkommande samtal vid roaming spärras.

• Om du vill låsa knappsatsen manuellt går du in i

toppmenyn och trycker på * .

• Tryck på < [lås upp] och därefter på * om du vill

låsa upp knappsatsen . Om du tidigare har aktiverat automatiskt knapplås låses knappsatsen upp och låses sedan igen automatiskt 30 sekunder efter sista tryckningen.

Anmärkning

Beskrivning av menyer

Inställningar [Meny 7]

• Avbryt alla

Tar bort alla samtalsspärrar.

• Ändra lösenord

Du kan ändra lösenordet för samtalsspärr.

Varje samtalsspärrmeny har följande undermenyer:

• Aktivera

Aktivera samtalsrestriktioner.

• Avbryt

Ta bort vald samtalsrestriktion.

• Kontrollera status

Kontrollera om samtalen är spärrade eller inte.

Fast nummer [Meny 7-5-5] (om SIM-kortet stöder funktionen)

Du kan ställa in telefonen så att det endast går att ringa till vissa telefonnummer. Numren skyddas av din PIN2-kod.

• Aktivera

Du kan ställa in telefonen så att det endast går att ringa till vissa telefonnummer.

• Avbryt

Avaktiverar funktionen.

• Nummerlista

Visar listan över fasta nummer.

Beskrivning av menyer

Ändra Kod [Meny 7-5-6]

PIN är en förkortning för Personal Identification Number och används för att förhindra obehörig användning.

Du kan ändra åtkomstkoderna: PIN-kod, PIN2-kod, Säkerhetskod.

1. Om du vill ändra PIN-, PIN2- eller Säkerhetskoden, skriv först in

din ursprungliga kod och tryck sedan på < [OK].

2. Skriv in ny PIN-, PIN2- eller Säkerhetskod och bekräfta den.

Nätinställningar [Meny 7-6]

Du kan välja ett nät som registreras antingen automatiskt eller manuellt. Standardinställning är Automatiskt.

Automatisk [Meny 7-6-1]

Väljer du Automatisk söker och väljer telefonen automatiskt ett nät. När du har valt Automatisk, kommer telefonen att vara inställd på “Automatisk” även om strömmen slås av och på.

Manuellt [Meny 7-6-2]

Telefonen letar upp tillgängliga nät och visar dem i listan. Därefter väljer du det nät du vill använda om detta nät har ett roamingavtal med din operatör. Du kan välja ett annat nät om telefonen inte får kontakt med det valda nätet.

Önskad [Meny 7-6-3]

Du kan ta fram en lista med nät som du helst vill använda och som du vill försöka registrera telefonen på i första hand innan du försöker med något annat nät. Listan skapas från telefonens fördefinierade lista med kända nät.

Återställ inställningar [Meny 7-7]

Du kan initiera alla fabriksinställningar. Du behöver säkerhetskoden för att aktivera denna funktion.

Beskrivning av menyer

Internet [Meny 8-1]

Du har tillgång till olika WAP-tjänster (Wireless Application Protocol), som banktjänster, nyheter, väderleksrapporter och information om flygtider. De här tjänsterna har tagits fram särskilt för mobiltelefoner och underhålls av WAP-tjänsteleverantörer.

Om du vill veta mer om WAP-tjänster och -priser kontaktar du nätverksoperatören eller den tjänsteleverantör vars tjänster du vill använda. Tjänsteleverantören kan även informera dig om hur du använder de olika tjänsterna.

Om du vill öppna ett Internet-konto kontaktar du nätverksoperatören. Om du vill använda webbläsaren måste du ange ditt telefonnummer via menyalternativet Eget nummer.

När du är ansluten visas hemsidan. Hemsidans innehåll varierar mellan olika tjänsteleverantörer. Du kan besöka vilken webbplats du vill genom att skriva URL-adressen. Du kan avsluta webbläsaren när du vill genom att trycka på knappen E. Telefonen återgår då till viloläget.

Hem [Meny 8-1-1]

Väljer en start/hemsida. Hemsidan kan vara den sida som är definierad i den aktiva profilen. Den definieras av operatören om du inte själv gör det i profilen.

Bokmärken [Meny 8-1-2]

På samma sätt som med bokmärken på datorn kan du med hjälp av den här menyn lägga till eller ändra bland de WAP-sidor som du besöker ofta. På så sätt vet du att du alltid har dem med dig.

Tryck < [Välj] för att välja mellan tillgängliga alternativ eller tryck

> [Tillbaka] för att avsluta.

• Anslut : Anslut till vald favoritsida.

• Lägg till ny : Lägg till ett bokmärke manuellt.

• Redigera : Ändra namn och adress för det valda bokmärket.

• Ta bort : Raderar det valda bokmärket från listan med

bokmärken.

Tjänst [Meny 8]

Beskrivning av menyer

Profiler [Meny 8-1-3]

Profiler innehåller de konfigurationer du behöver om du vill använda WAP- och MMS-tjänster. På samma sätt som vid Internetuppkopplingar via datorn måste mobiltelefonen konfigureras för att du ska kunna få åtkomst till tjänsteleverantörens gateway. På den här menyn kan du konfigurera flera profiler. Kom ihåg att det finns skillnader mellan WAP- och MMS-profiler, vilket innebär att du måste konfigurera två olika profiler. Kontakta tjänsteleverantören om du vill ha mer information om de parametrar som krävs.

Den här mobiltelefonen kan även användas för OTA-konfiguration (Over The Air), som är kompatibel med Openwave-specifikationen. Med hjälp av OTA kan du konfigurera telefonen med hjälp av ett SMS. Kontakta tjänsteleverantören om du vill ha mer information om den här funktionen.

Varje profil innehåller följande meny:

• Aktivera

Du kan aktivera önskad profil.

• Inställningar

Du kan redigera och ändra WAP-inställningar i den valda profilen.

- Hemsida

Här anger du webbadressen för den webbplats du vill använda som hemsida. Du behöver inte skriva in “http://” framför varje webbadress, WAP-läsaren lägger till det automatiskt.

- Bärare

Här anger du vilken databärare som ska användas.

• Data

• GPRS

Beskrivning av menyer

Tjänst [Meny 8]

- Datainställningar

Endast tillgänglig om du har valt datainställningar som databärare/tjänst.

IP-adress : Skriv in IP-adressen för den WAP-gateway

du använder.

Slå nummer : Skriv in telefonnumret du ringer för att

ansluta till din WAP-gateway.

Användar-ID : Användarnamn för Internetanslutning (inte

WAP-gateway).

Lösenord : Lösenordet för identifiering vid

Internetanslutning (INTE din WAPgateway).

Samtalstyp : Välj typ av datasamtal: analog eller digital

(ISDN).

Samtalshastighet : Överföringshastighet för din anslutning,

9600 eller 14400.

Väntetid : Du måste ange en period för timeout. När

du gjort det kommer WAP-tjänsten att kopplas ned om inga data skrivs in eller överförs.

- GPRS-inställningar

Inställningarna är bara tillgängliga när GPRS valts som databärare.

IP-adress : Skriv in IP-adressen för den WAP-gateway

du använder.

APN : Skriv in APN för GPRS. Användarnamn : Användarnamn för din APN-server. Lösenord : Lösenord som krävs för din APN-server.

Beskrivning av menyer

- Anslutningstyp

Anslutningsalternativen är Temporär eller Kontinuerlig och beror på vilken gateway du använder.

Kontinuerlig

En bekräftad leverans som skapar mer trafik i nätet, alltid ansluten.

Tillfällig

En icke-bekräftad tjänst, ansluts vid behov.

HTTP

- Proxy-inställningar IP-adress: Ange IP-adressen för proxyn.

Port: Ange portnumret för proxyn.

- DNS-inställningar

Du kan välja mellan att ställa in primär- eller sekundärservern som DNS.

- Säkerhetsinställningar

Beroende på gateway-port kan du ange detta alternativ till Av eller På.

- Visa bild

Du kan välja om bilder på WAP-sidor ska visas eller inte.

• Byt namn

Här ändrar du profilnamn.

• Ta bort

Ta bort profil.

• Lägg till ny

Du kan lägga till en ny profil manuellt.

Tjänst [Meny 8]

Beskrivning av menyer

Gå till URL [Meny 8-1-4]

Du kan koppla upp dig direkt till önskad webbsida. Du måste ange webbadress.

Cacheinställningar [Meny 8-1-5]

Du kan ta bort innehållet i cacheminnet och ändra cacheinställningarna.

• Töm cache

Innehållet i cacheminnet tas bort.

• Kontrollera cache

Här kan du ställa in om cacheminnet ska vara aktivt eller inte.

Cookie-inställningar [Meny 8-1-6]

Du kan välja vilken cookie-inställning du vill ha.

Säkerhetscertifikat [Meny 8-1-7]

En lista över tillgängliga certifikat visas.

Återställ profiler [Meny 8-1-8]

Du kan återställa profilerna till sina ursprungliga inställningar.

Webbläsarversion [Meny 8-1-9]

WAP-läsarens version visas.

SIM-tjänst [Meny 8-2]

Den här menyn kan variera beroende på SIM- och nätverkstjänsterna.

Beskrivning av menyer

Webbläsarmeny

Följande menyer visas när du är uppkopplad.

• Hem

Se [Meny 8-1-1].

• Uppdatera

Uppdaterar aktuell sida.

• Bokmärken

Se [Meny 8-1-2].

• Spara som bokmärke

Du kan spara en sida som en favorit.

• Gå till URL-adress

Du kan välja vilken webbplats du vill gå till. Du kan också ändra webbadressen i den här menyn.

• Töm cache

Innehållet i cacheminnet tas bort.

Med hjälp av den här menyn kan du visa ljud och bilder som du har hämtat. Ljud och bilder kan sedan användas som bakgrundsbilder respektive ringsignaler. Du kan visa, lyssna på, ta bort och ändra namn på data som du har hämtat.

Bilder [Meny 9-1]

Ljud [Meny 9-2]

Spel mm. [Meny 9-3]

Spel m.m. [Meny 9-3-1]

På Java-huvudmenyn på huvudskärmen finns redan en Förinställdmapp som läggs till i listan när du skapar en ny mapp eller när du sparar hämtade spel.

Efter att du har valt en mapp och tryckt på Meny visas undermenyer med flera olika alternativ (Ny, Flytta, Om, Information, Tabort, Uppdatera, Val, Tabort, Ändranamn och Avsluta).

• Ny: Skapa en ny mapp.

• Flytta: Flytta det sparade spelet till en annan mapp.

• Om: Visa information om en speltillverkare.

• Information: Visa all information om spelet.

• Tabort: Ta bort spelet.

• Uppdatera: Anslut till servern och hämta den nya versionen av det

sparade spelet.

• Val: Ställ in nätverksinställningar för spelet.

• Ändranamn: Ändra namn på spelet.

• Avsluta: Avsluta spelet.

Beskrivning av menyer

Hämtat [Meny 9]

Beskrivning av menyer

• JAR-filen är Java-programmet i komprimerat format och JAD-filen är en beskrivningsfil som innehåller detaljerad information. Innan du hämtar något från nätverket kan du visa alla filbeskrivningar som finns i JAD-filen.

Anmärkning

Java

Java är en teknik som har utvecklats av Sun Microsystems. Du kan hämta Java-MIDlet-program med hjälp av en telefon med WAP-funktioner på samma sätt som du hämtar Javaappletprogram i en vanlig webbläsare. Beroende på tjänsteleverantören kan alla Java-baserade program, som Java-spel, hämtas och köras på telefonen. Efter att du har hämtat Java-programmet kan du visa det på menyn Program, där du kan välja, köra eller ta bort det. Java-programfilerna sparas i .JAD- och .JAR-format i telefonen.

Om du väljer ett förinstallerat spel visas flera olika undermenyer (Upp, Info, Alternativ och Avsluta). Om du väljer Info visas informationen för de spel som medföljer som standard

Profiler [Meny 9-3-2]

Menyn innehåller samma inställningar som Internet-menyn. För att du ska kunna hämta nya program måste du ha en WAP-anslutning.

Beskrivning av menyer

Hämtat [Meny 9]

• Det är endast J2ME-baserade program (Java 2 Micro Edition) som fungerar i telefoner. J2SE-baserade program (Java 2 Standard Edition) fungerar endast i datorer.

• Trots att de är byggda på ett standardspråk (J2ME) är inte alla Java-program kompatibla med alla telefoner. Det beror på att de kan använda särskilda bibliotek (API). Om du hämtar ett Java-program som inte är avsett för den här modellen kan du få problem med att stänga av och låsa upp telefonen, vilket leder till att du måste starta om den (genom att ta ur och sedan sätta i batteriet). De här problemen uppstår på grund av inkompatibla program och innebär inte att det är något fel på telefonen.

Varning

Tillbehör

Det finns olika tillbehör till din mobiltelefon. Välj de alternativ som passar dina kommunikationsbehov.

Standardbatteri

Portabel handsfree

Ansluts till telefonen och låter dig ha händerna fria.

Reseladdare

Med den här laddaren kan du ladda batteriet när du inte är hemma eller på kontoret.

Datakabel/CD

Du kan ansluta din telefon till en PC och överföra data.

Anmärkning

• Använd endast originaltillbehör från LG.

• I annat fall kanske inte garantin gäller.

• Tillgången på tillbehör kan variera lokalt, för mer

information kontakta din lokala återförsäljare.

Ta alltid hänsyn till följande säkerhetsföreskrifter när du använder telefonen.

• Plocka inte isär telefonen. (Eventuella reparationer ska utföras av behörig servicetekniker.)

• Använd inte telefonen i närheten av elapparater, t.ex. tv- och

radioapparater eller datorer.

• Förvara inte telefonen i närheten av värmekällor som t ex element

eller spisar.

• Tappa inte telefonen i golvet.

• Utsätt inte telefonen för mekaniska vibrationer eller stötar.

• Telefonhöljets yta kan skadas om den täcks med plastfilm eller

liknande.

• Använd en torr duk för att rengöra telefonens utsida. (Använd inga

lösningsmedel som t.ex. bensen, tinner eller alkohol.)

• Utsätt inte telefonen för stora mängder rök eller damm.

• Förvara inte telefonen i närheten av kreditkort eller resebiljetter, den

kan skada informationen på magnetremsorna.

• Vassa föremål kan skada displayen.

• Utsätt inte telefonen för vätska eller fukt.

• Var försiktig när du använder tillbehör som t ex headset. Vidrör inte

antennen i onödan.

Skötsel och underhåll

❏ Skötsel av batteriet

• Du behöver inte ladda ur batteriet helt innan du laddar upp det. Till skillnad från andra batterier påverkas inte batteriets prestanda.

• Använd endast batterier och batteriladdare från LG. Laddare från LG är konstruerade för att maximera batteriets livslängd.

• Plocka inte isär batteriet eller kortslut det.

• Se till att batteriets metallkontakter är rena.

• Byt ut batteriet när prestandan inte längre är tillräcklig. Batteriet kan laddas hundratals gånger innan det behöver bytas ut.

• Om batteriet inte har använts under en längre period bör det laddas för att ge full effekt.

• Utsätt inte batteriladdaren för direkt solljus och använd den inte i utrymmen med hög luftfuktighet, t.ex. badrum.

• Förvara inte batteriet på varma eller kalla platser, detta kan

försämra prestandan.

Teknisk information

Allmänt

Produktnamn : L3100 System : GSM 900 / DCS 1800

Omgivningens temperatur

Max : +55°C Min : -10°C

Memo

NORSK

GPRS-telefon

HÅNDBOK

MODELL: L3100

Les nøye gjennom håndboken før du begynner å bruke telefonen. Ta vare på håndboken for fremtidig bruk.

For din sikkerhet

All bruk av radiosendere medfører fare for interferens med elektroniske apparater i nærheten.

Mobiltelefoner skal alltid være avslått om bord på fly.

Bruk ikke telefonen i nærheten av bensinstasjoner, drivstoffdepoter, kjemiske anlegg eller sprengningsoperasjoner.

Slå av telefonen der dette er pålagt. Ikke bruk telefonen på sykehus, da den kan påvirke medisinsk utstyr.

Selv mindre interferens kan påvirke TV-apparater, radioer, PC-er osv.

Ikke hold telefonen i hånden når du kjører bil.

Ikke demonter telefonen eller batteriet.

Oppbevar telefonen på et sikkert sted og utilgjengelig for barn. Telefonen har smådeler som kan føre til kvelning, hvis de demonteres.

Ikke ta på laderen eller telefonen med våte hender.

For din sikkerhet

MERK:

Batterier skal kastes i samsvar med gjeldende lovverk.

Bruk kun ORIGINALT tilbehør for å unngå skade på telefonen.

Ikke alle mobilnett tillater nødsamtaler. Derfor bør du alltid ha et alternativ til mobiltelefonen for nødsamtaler.

Viktig informasjon

• Denne håndboken inneholder viktig informasjon om bruk av telefonen. Du bør lese nøye gjennom informasjonen for optimal ytelse og for å hindre skade på telefonen eller feilaktig bruk av den. Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent i denne håndboken, kan gjøre garantien på utstyret ugyldig.

• Selv om det legges stor vekt på detaljer i denne håndboken, kan det hende at noen av funksjonene på telefonen er litt annerledes enn slik de beskrives her. Hvis du ønsker mer informasjon om produktet, kan du ta kontakt med din lokale LG Customer Care.

For din egen sikkerhet skal du KUN bruke spesifiserte ORIGINALE batterier og ladere.

Innhold

Oversikt

Telefonens deler

.......................................................................

• Telefonens forside

..................................................................

• Telefonens bakside

...............................................................

Beskrivelse av taster

..............................................................

• Sidetaster

..............................................................................

• Bokstavtaster

........................................................................

Skjerminformasjon

.................................................................

• Ikoner på skjermen

...............................................................

Komme i gang

Installasjon

..............................................................................

• Sette inn SIM-kortet

..............................................................

• Fjerne SIM-kortet

..................................................................

• Sette inn batteriet

..................................................................

• Lade batteriet

........................................................................

• Koble fra laderen

...................................................................

Utgående og inngående samtaler

.........................................

• Utgående samtaler

................................................................

• Internasjonale samtaler

.........................................................

• Bruke telefonboken ved oppringing

......................................

Øvrige funksjoner

Under samtale-menyen

..........................................................

• Under en samtale

..................................................................

• Flere parte/telefonmøte

.........................................................

Innhold

Tilgangskoder

.........................................................................

• PIN-kode (4 til 8 sifre)

...........................................................

• PIN2-kode (4 til 8 sifre)

.........................................................

• PUK-kode (4 til 8 sifre)

..........................................................

• PUK2-kode (4 til 8 sifre)

........................................................

• Sikkerhetskode (4 til 8 sifre)

..................................................

Tilgang til menyen

Menytre

....................................................................................

Profiler [Meny 1]

......................................................................

• Bare vibrer [Meny 1-1]

..........................................................

• Lydløs [Meny 1-2]

.................................................................

• Vanlig [Meny 1-3]

...................................................................

• Høyt [Meny 1-4]

....................................................................

• Headset [Meny 1-5]

...............................................................

• Bil [Meny 1-6]

........................................................................

Anropslogg [Meny 2]

..............................................................

• Ubesvarte anrop [Meny 2-1]

.................................................

• Mottatte anrop [Meny 2-2]

.....................................................

• Oppringte nummer [Meny 2-3]

...............................................

• Slett nylige anrop [Meny 2-4]

................................................

• Samtalekostnad [Meny 2-5]

..................................................

• GPRS-informasjon [Meny 2-6]

..............................................

Verktøy [Meny 3]

.....................................................................

• Kalkulator [Meny 3-1]

............................................................

• Enhets-konvertering [Meny 3-2]

............................................

• Verdenstid [Meny 3-3]

...........................................................

• Diktafon [Meny 3-4]

...............................................................

• Minnestatus [Meny 3-5]

.........................................................

Planlegger [Meny 4]

................................................................

• Planlegger [Meny 4-1]

...........................................................

• Kontakter [Meny 4-2]

.............................................................

Meldinger [Meny 5]

.................................................................

• Skriv SMS [Meny 5-1]

...........................................................

• Skriv MMS [Meny 5-2]

...........................................................

• Innboks [Meny 5-3]

...............................................................

• Utboks [Meny 5-4]

.................................................................

• Utkast [Meny 5-5]

..................................................................

• Lytt til talemelding [Meny 5-6]

...............................................

• Infotjeneste [Meny 5-7]

.........................................................

• Maler [Meny 5-8]

...................................................................

• Innstillinger [Meny 5-9]

..........................................................

Kamera [Meny 6]

.....................................................................

• Ta bilde [Meny 6-1]

...............................................................

• Ta bilde med bakgrunn [Meny 6-2]

.......................................

• Kontinuerlig [Meny 6-3]

.........................................................

• Album [Meny 6-4]

...................................................................

• Innstillinger [Meny 6-5]

..........................................................

Innstillinger [Meny 7]

..............................................................

• Klokkealarm [Meny 7-1]

........................................................

• Dato og klokkeslett [Meny 7-2]

..............................................

• Telefon-oppsett [Meny 7-3]

...................................................

• Anrops innstillinger [Meny 7-4]

..............................................

• Sikkerhetsinnstillinger [Meny 7-5]

........................................

• Nettverksinnstillinger [Meny 7-6]

...........................................

• Tilbakestill innstillinger [Meny 7-7]

........................................

Service [Meny 8]

......................................................................

• Internett [Meny 8-1]

...............................................................

• SIM-tjeneste [Meny 8-2]

........................................................

Nedlastinger [Meny 9]

.............................................................

• Bilder [Meny 9-1]

...................................................................

• Lyder [Meny 9-2]

...................................................................

• Spill & mer [Meny 9-3]

...........................................................

Tilbehør

....................................................................................

Stell og vedlikehold

................................................................

Teknisk informasjon

...............................................................

Innhold

LG L3100 User manual [se]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual