LG L3100 User manual [cs]

P/N:MMBB0121912

PRINTED

ISSUE

IN

aESKY

SLOVENSKY
ENGLISH

MODEL: L3100

1.0

KOREA

pfiiruaku

dUkladnu

&

je‰tu

proaetli

MMS

a

Telefon

P¤IRUaKA

MODEL:

Doporuaujeme
pfied

P¤IRUaKA UIIVATELE

T?E?L?E?F?O?N?G?P?R?S?&?M?M?S

uschovali

pouIitim

si

ji

UIIVATELE

L3100

Vam,

mobilniho

pro

pfiipad

GPRS

abyste

telefonu

potfieby.

si

tuto

aESKY

Telefon

P¤IRUaKA

MODEL:

Doporuaujeme

pfied

pouIitim

uschovali

si

ji

UIIVATELE

L3100

Vam,

mobilniho

pro

pfiipad

GPRS

abyste

telefonu

potfieby.

si

tuto

dUkladnu

&

pfiiruaku

MMS

je‰tu

proaetli

a

U

v‰ech

radiov˘ch

elektronick˘mi

V

vysilaaU

pfiistroji

letadle

musi

Bezpeanostni

riziko

existuje

v

blizkem

okoli.

mobilni

b˘t

telefony

pfiedpisy

interference

neustale

s

vypnuty.

Telefon

nepouIivejte

skladi‰E

palivov˘ch

oblastech

Telefonjetfieba

pfiedpisy.

telefonu

MUIe

radia,

NedrIte telefon

Telefon

Telefonjetfieba
dosah

jejichI

trhacich

Napfiiklad

mohlo

dojit

osobnich

ani

mal˘ch

uvolnunim

i

k

baterii

v

hmot,

praci.

vypnout

v

nemocnicich,

mit

vliv

urait˘m

drobn˘m

poaitaaU

v

ruce

nerozebirejte.

uchovavat

duti.

Obsahuje

mohlo

by

na

pfii

Nedot˘kejtesenabijeaky

blizkosti

chemick˘ch

v‰ude,

citlive

apod.

fiizeni

na

totiI

b˘t

ani

telefonu

aerpacich

kde

to

kde

lekafiske

interferencim

motoroveho

bezpeanem

male

spojeno

stanic,

tovaren

vyIaduji

by

pouIivani

pfiistroje.

vozidla.

mistu

souaastky,

riziko

mokr˘ma

nebo

zvla‰tni

televize,

mimo

s

udu‰eni.

rukama.

v

3

Bezpeanostni

pfiedpisy

V

zajmu

specifikovane

Upozornuni:

Likvidaci

pfiislu‰n˘mi

PouIivejte

nedo‰lo

TisAove
mobilnich

pfiipadu

DUleIite

?

?

informace

Tato

pfiiruaka

a

provozu

v˘konu

si
Jakekoli
uIivatelske

zaruky

PfiestoIe

popisuje

skuteanosti.
odduleni

muli

tohoto

a

zabranuni

v‰echny

zmuny

na

toto

je

nuktere

zakaznicke

pracovi‰tuaibydli‰tu.

bezpeanosti

bateriijetfieba

zakony.

pouze

k

po‰kozeni

volani

sitich.Ztohoto

tisAoveho

uIivatele

telefonu.

informace
nebo

pfiiruace

zafiizeni.

tato

pfiiruaka

funkce

Dal‰i

informace

tfieba

je

POVODNI

baterie

pouIivat

provadut

ORIGINALNI

telefonu.

nemusi

b˘tkdispozici

dUvodu

volani

spolehat

V

zajmu

obsaIene

dUleIite

nebo

jeI

dosaIeni

zneuIiti

pfiiruace

nejsou

obsahuje

po‰kozeni

modifikace,

schvaleny,bymohly

velmi

podrobna,

nepatrnu

peae

o

firmy

jinak

produktu

LGvmistu

POUZE

a

nabijeaky.

v

souladu

pfiislu‰enstvi,

byste

na

informace

s

aby

ve

v‰ech

se

nemuli

mobilni

telefon.

o

optimalniho

telefonu

pealivu

v˘slovnu

anulovat

neni

neI

vam

vylouaeno,

ve

jsou

poskytne

va‰eho

platnost

v

pouIiti

byste

proaist.

v

teto

Ie

4

Pfiehled

telefonu

telefonu

...........................................................................

tlaaitko

pismeny

displeji

......................................................................

obrazovce

SIM-karty

katy

baterie

baterie

nabijeaky

hovory

......................................................................

...................................................................

...................................................................

.....................................................................

hovorU

Souaasti

?

?

Popis

?

?

Udaje

Udaje

?

Prvni

Instalace

?

?

?

?

?

Volani

?

?

?

telefonu

aelni

strana

Zadni

strana

tlaaitek

Postranni
Tlaaitka

s

na

na

displeji

na

Ikony

kroky

...................................................................................

Vkladani

SIM

Vyjmuti

Instalace

Nabijeni
Odpojeni

a

pfiijimani

....................................................................................

Volani
Mezinarodni
Volaninaaisloztelefonniho

...............................................................

............................................................

..................................................................

................................................................

...............................................................

................................................................

...............................................................

..............................................................

.......................................................

seznamu

..................................

Obsah

9

9

10

11
12

13

14

14

16
16
16

17
18
19

20
20
20
20

Dal‰i

Nabidka

?

Buhem

?

Skupinove

funkce

buhem

hovoru

neboli

hovoru

......................................................................

konferenani

..........................................................

hovory

...................................

21
21
23

5

Obsah

Pfiistupove

?

Kod

PIN

?

Kod

PIN2

?

Kod

PUK

?

Kod

PUK2

?

Bezpeanostni

Pfiistup

Strom

Profily

?

?

?

?

?

?

V˘pis

?

?

?

?

?

?

Zabava

?

?

?

?

?

do

nabidek

[Menu

Pouze

vibrace

reIim

Tich˘

Normalni
Hlasitu

[Menu

Sluchatka
Auto

[Menu

volani

Zme‰kane

Pfiijate

hovory

Volane

hovory

Smazat

posledni

Tarifikace

InformaceoGPRS

a

nastroje

Kalkulaaka
Pfievodnik

Svutov˘

Hlasov˘

Stav

pamuti

kody

(4-8

(4-8

(4-8

(4-8

menu

1]

[Menu

[Menu

[Menu

1-6]

[Menu

hovory

hovoru

[Menu

jednotek

aas

[Menu

zaznamnik

[Menu

......................................................................

mistn˘)

............................................................

..........................................................

mistn˘)

...........................................................

mistn˘)

kod

.........................................................................

.......................................................................

[Menu

1-4]

[Menu

[Menu

.........................................................

mistn˘)

(4-8

mistn˘)

.............................................

1-1]......................................................

.........................................................

1-2]

..............................................................30

1-3]

.................................................................

............................................................

1-5]

....................................................................

.............................................................

2]

[Menu

2-2]

2-3]

hovory

[Menu

[Menu

[Menu

3-1]

[Menu
3-3]

[Menu

3-5]

...............................................

2-1]

......................................................

......................................................33

2-4]

................................................

.............................................

.............................................

.............................................

.....................................

[Menu
2-5]

2-6]

....................................................

3]

..........................................................

3-2]

........................................................

3-4]

.........................................................

26
26
26
26
26
27

28

30

30
30

30
30
30

33

33
33

33
33

36
37

37
37
37
38
38

6

Organizer

?

Kalendafi

?

Kontakty

Zpravy

?

Napsat

?

Vytvofiit

?

Pfiijate

?

Schranka

?

Koncepty

?

Poslechnout

?

Info

?

·ablony

?

Nastaveni

[Menu

[Menu

[Menu

textovou

multimedialni

zpravy

sluIba

[Menu

Fotoaparat

?

Fotografovat

?

SnimatvreIimech

?

Stale

snimat

?

album

Moje

?

Nastaveni

Nastaveni

?

Budik

?

Datumaaas

?

Nastaveni telefonu

?

Nastaveni

?

Bezpeanostni

?

Nastaveni

?

PUvodni

[Menu

[Menu

nastaveni

4]

[Menu

4-1]

4-2]

......................................................................

5]

zpravu

[Menu

odeslan˘ch

[Menu

5-5]

hlasovou

[Menu

5-8]

[Menu

5-9]

[Menu

6]

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

6-5]

7]

...................................................................

7-1]

[Menu

hovoru

[Menu

nastaveni

situ

[Menu

.................................................................

.............................................................

..............................................................

[Menu

[Menu

[Menu

..............................................

..............................................

................................................

..............................................

5-1]

7-5]

......................................

5-2]

5-4]

5-6]

......................................

..............................

...............................

...............................

[Menu

zpravu

......................................................

5-3]

zprav

.............................................................

po‰tu

..........................................................

5-7]

...............................................................

............................................................

................................................................

.......................................................

6-1]

[Menu

6-2]

........................................................

6-3]

..........................................................65

6-4]

............................................................

.................................................................

.......................................................

7-2]

[Menu

7-3]

7-4]

[Menu

.....................................................

7-6]

[Menu

7-7]

39

39
40

47
47
49
54

56

57
57
58
59
59

63
63
64
64

66

67
67
67
68
69
72

75
75

7

Obsah

SluIba

[Menu

?

Internet

?

?

StaIene

?

?

?

SluIby

Nabidka

Obrazky
Zvuky

a

Hry

SIM

soubory

[Menu

dal‰i

Pfiislu‰enstvi
Peae

o

pfiistroj

Technicke

8]

[Menu

[Menu

pfii

prohliIeni

[Menu

[Menu

............................................................................

udaje

.......................................................................

8-1]

8-2]

[Menu

9-1]

..................................................................

9-2]

9-3]

a

jeho

......................................................................

...............................................................

.........................................................

internetu

.....................................................

9]

..............................................................

...........................................................

udrIba

.............................................

.................................................

76
76

80
81

82
82
82
82

85
86
88

8

aelni

Zdifika

Leve

Tlaaitko

Tlaaitko

Tlaaitko

Sluchatko

soupravy

sluchatek

LCD

obrazovka

fotoaparatu

kontextove

Zvednout

fotoaparatu

hvuzdiaka

Mikrofon

strana

Tlaaitko

tlaaitko

telefonu

Souaasti

telefonu

Vlevo:

Vpravo:

Nahoru:

DolU:

tlaaitka

k

funkcim:

Zvukove

Zpravy/agenda

Telefonni

Oblibene

kontextove

ukonaeni

Smazat/
nahravka

kfiiIek

LED

Navigaani
pfiistup

-

-

-

-

Prave

Tlaaitko

hovoru/vypinaae

Tlaaitko

Hlasova
Alfanumericka

Tlaaitko

Indikator

a

snadn˘

profily

seznam

funkce

tlaaitko

tlaaitka

Pfiehled

9

Souaasti

telefonu

Zadni

Otvor

popruh

strana

pro

no‰eni

Kryt

na

baterie

telefonu

Konektor
Konektor
Konektor

free

Fotoaparat

do

auta

pro
pro
pro

Baterie

kabel/

dobijeni

soupravu

Slot

baterie/

pro

hands-

SIM-kartu

Pfiehled

10

Nasleduje

pfiehled

tlaaitek

telefonu.

Popis

tlaaitek

Popis

Tlaaitko

<>

S

klavesnice

Popis

Leve

kontextove

KaIdeztuchto

textem

Navigaani

S

jejich
pohybovat
pfiistupknasledujicim

-

Tlaaitko

Stisknutim

pfiijimat

-

Tlaaitko

Stisknutim
zvolit

-

Tlaaitko

Stisknutim
telefonniho

-

Tlaaitko

Stisknutim

seznam

Tlaaitko

MUIete

toto

tlaaitko

displeji
zme‰kan˘ch

tlaaitek

na

displeji

tlaaitka

mUIete

pomoci

kurzorem.

pro

zpravy

"praveho"

nebo

odesilat

pro

profily

"leveho"

potfiebn˘

telefonni

pro

tlaaitka

seznamu.

obliben˘ch

navigaaniho

preferovan˘ch

Zvednout

telefonni

vytoait

stisknete

aisla

poslednich

hovorU.

tlaaitko/Prave

provadi

bezprostfiednu

prochazet

Tato

tlaaitka

funkcim:

navigaaniho

textove

navigaaniho

profil.

seznam

"nahoru"sevam

funkci

tlaaitka

funkci.

aislo

bez

zadani

volan˘ch,

kontextove

funkci

nad

nabidkami

take

zpravy.

"dolU"

a

pfiijmout

aisla,

pfiijat˘ch

popsanou

tlaaitkem.

umoIAuji

tlaaitka

tlaaitka

otevfie

zobrazi

se

hovor.

tlaaitko

a

mUIete

si

menu

otevfie

a

rychl˘

mUIete

Pokud

se

na

Pfiehled

11

Popis

tlaaitek

Tlaaitko

0

~

9

E

C

Q

Postranni

Popis

Numericka

Tato

tlaaitka

pohotovostnim

reIimu

psani.

del‰i

dobu,

?

Tlaaitko

1

hlasove
Tlaaitko

Tlaaitka

tlaaitko

telefonu.

mazat

toto

zobrazisevam

ho.

po‰ty.

0

2

ukonaeni

Smazat/Hlasova

tlaaitko

hlas.

fotoaparatu

tohoto

?

?

telefonniho

Tlaaitko

SlouIikukonaeni

toto

vypnuti

Tlaaitko

MUIete

pokud

reIimu,

poznamek.

nahravat

Tlaaitko

S

pomoci

uloIit

tlaaitko

tlaaitka

se

pouIivaji

reIimuazadavani

Pokud

tato

maji

je‰tu

se

pouIiva

vam

usnadni

aI

9

aisla.

hovoru/vypinaae

nebo

nukolik

podrIi

znaky,

stisknete

Pfii

del‰im

tlaaitka

hlavnunavolani

tlaaitka

funkce:

tyto

pro

volanidozahraniai.

slouIi

pro

odmitnuti

vtefiin,

nahravka

vratit

se v

kratce

seznam

stisknuti

mUIete

aisel

podrIite

volani

do

rychlou

hovoru.

slouIi

menu.

v

pohotovostnim

hlasov˘ch

tlaaitka

vyfotit

v

nebo

stisknuta

schranky

volbu

Pokud

k

zapnuti

Kromu

mUIete

snimek

znakU

toho,

zaait

a

v

se

a

Tlaaitko

P

Popis

Tlaaitko

S

pomoci

uloIit

fotoaparatu

tohoto

ho.

tlaaitka

mUIete

Pfiehled

12

vyfotit

snimek

a

Tlaaitka

KaIde

tlaaitko

s

pismeny

slouIi

pro

zadani

nukolika

znakU

uveden˘ch

niIe.

Tlaaitko

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

Popis

.,/?!-:'"1

ABCAaAA√Naabcaaaa"ac2
DEFeEu--￠defieu ´3

GHIIIghiii4
JKLΩª¸jklæº∏￡5

MNO?O¡OOAmnoAo?ooŒ6

PQRS¤·?Aßpqrsfi‰GEß7

TUVfiUOEUUtuv˛uUEui8

WXYZ?Ie˚wxyz˘Ie˝9

[mezera]

0

Pfiehled

13

Udaje

Na

obrazovce

na

Ikony

Ikona/indikator

Poznamka

na

vidut

je

obrazovce

Popis
Ukazuje

Hovor

MUIete

Udava,

Linka
mate

Byl

Udava

Dostali

Dostali

MUIete

displeji

nukolik

ikon,

silu

siEoveho

je

propojen.

pouIivat

Ie

pravu

1/2

se

pouIiva

pfiedplacenou

nastaven

stav

baterie.

textovou

jste

hlasovou

jste

si

prohlednout

alarm

jejichI

popis

signalu.

sluIbu

GPRS.

pouIivate

odchozi

pro

sluIbusedvuma

a

je

zapnut˘.

zpravu.

zpravu.

naplanovanou

nyni

sluIbu

nasleduje.

roaming.

hovory--pokud

linkami.

akci.

Kvalita

hovoru

situ.

Pokudjesila

dochazet

pfienosu

indikator
JestliIe

Ie

neni

vyuIivat

ke

ztlumeni,

zvuku.

situ.

nejsou

pokryti

Iadne

mUIete

signalu

Pfii

Iadne
situ:

siEove

b˘t

v˘padkUm

sv˘ch

prouIky

v

tomto

sluIby

rUzna

pod

hovorech

pfiipadu

(hovory,

v

zavislosti

dvuma

prouIky,

hovoru

byste

zobrazeny,

nebudete

zpravy

na

a

‰patnemu

muli

znamena

apod.).

pokryti

mUIe

sledovat

moci

to,

Udaje na displeji

14

Ikona/indikator

Popis

Nastaven

Nastaven

Nastaven

Nastaven

Nastaven

Nastaven

MUIete

hovor

Probihajici
Probihajici

Pouze

profil

Normalni.

profil
profil

Hlasit˘.

profil

Tich˘

Sluchatka.

profil

Automobil.

profil

pfiesmurovat.
pfiistup
pfienos

vibrace.

reIim.

telefonukWAP.

dat

GPRS.

Udaje na displeji

15

Instalace

1.

Vkladani

SIM-kartyNa

2

1

zadni

SIM-kartu.

pro

postupujte

1.

Pokud

vyjmute

2.

SIM-kartu
stfiibfiite
smurem

stranu

telefonu

Pfii

podle

jevpfiistroji

ji.

zasuAte

drIaky,

dolU.

instalaci

tohoto

zlat˘mi

najdute

SIM-karty

navodu.

baterie,

do

slotu

konektory

slot

pod

2.

Vyjmuti

SIM

katy

Pfii

tohoto

1.

2.

vyjmuti

navodu.

Pokud

vyjmute

VysuAte

SIM-karty

jevpfiistroji

postupujte

baterie,

ji.

SIM-kartu

ze

podle

slotu.

Upozornuni

?

?

baterieztelefonu

Vyjmuti

mohlo

zpUsobit

ProtoIe

bysepfii

kontakt

SIM-karty

kartou zachazet
k

SIM-kartu.

nefunkanost

neopatrnem

snadno

se

zv˘‰enou

v

dobu,

kdyjezapnut˘,

telefonu.

zachazeni

po‰krabat, je

opatrnosti.

mohl

kovov˘

tfiebaseSIM-

DodrIujte

by

navod

Prvni kroky

16

3.

Instalace

Upozornuni!

1

2

baterie

1.

Pfiichytky

umistute

2.

Potom

stranu,

misto.

3.

PoloIte
zasuAte

zapadka

na

horni

do

drIaku.

zatlaate

bateriinadolni

aI

zapadne

baterienatelefon

kryt
jejdopolohy,

zaklapne.

stranu

se

baterie

cvaknutim

ve

ktere

na

a

?

Vyjimani
byste

rukama.

baterieztelefonu

muli

provadut

obuma

Prvni kroky

17

Instalace

4.

Nabijeni

Chcete-lidotelefonu
nainstalovanou

Varovani

?

baterie

v

Konektor

po‰kozeni

Varovani

?

Po

pfiipojeni

napis

"Dobijim".

rozsviti,

jen

zapojit

telefonu.

se

nesmi

telefonu

cestovniho

je-li

zasunovat

nebo

Bez

baterie

cestovni

1.

Se
znazornuno
zastraku
dolni

cvaknuti,

spravne

2.

Druh˘
zapojte

PouIivejte

s

siEoveho

adapteru

napisu

zcela

adapter,

‰ipkou

smufiujici

adapterudozasuvky

stranu

telefonu.

zjistite,Ieje

poloze.

konec

do

elektricke

telefonem.

pouze

nasilim,

adapteru.

se

"Dobijim"

vybita.

musite

na

obrazku,

cestovniho

aby

na

displeji

se

svutlo

mit

tak,

Podle

konektor

zasuvky.

adapter

nedo‰lo

baterii

jak

je

zatlaate

adapteru

dodavan˘

k

objevi

indikatoru

na

ve

Prvni kroky

18

5.

Odpojeni

Poznamka

Poznamka

?

Pfied

prvnim

na

maximum.

?

Pfii

nabijeni

?

Nabiti

baterie

zastavi.

?

V

pfiipadu,Ieje

nabijeni

Pokud

se

?

vypnute

?

zkontrolujte,

nabijeaky

pouIitim

nevyjimejte

poznate

baterie

trvat

nukolik

nedafii,

nabijeni

telefon.

zdajebaterie

Cestovni
stisknutim
znazornuno

adapter

postrannich

telefonubymula

baterii

toho,

podle

uplnu

minut.

vybita,

spravnu

odpojte

tlaaitek,

na

obrazku.

baterie

b˘t

ani

SIM-kartuztelefonu.
Ie

se

pohyb

mUIe

spu‰tuni

zasunuta.

z

telefonu

prouIkU

jak

nabita

je

Prvni kroky

19

Volani

1.

Zadejte

smazat,

2.

Stisknutim

3.

Stisknutim

Volani

telefonni

stisknute

S
E

a

pfiijimani

aislo

vaetnu

tlaaitko

C.

zavolate
ukonaite

aislo.
hovor.

mistni

hovorU

pfiedvolby.

Chcete-li

aislo

Mezinarodni

1.

PodrIte
mezinarodnich

znak

b˘t

2.

Zadejte

3.

Stisknute

Volani

1.

V

pohotovostnim

2.

AIsezobrazi

3.

AI

najdete

volat

stisknutim

hovory

stisknute

"+".

pfiedvolbu

na

tlaaitko

pfiedvoleb.

zemu,

S.

aisloztelefonniho

reIimu

stisknutim

menu,

podle

jmena

S.

0

Misto

mistni

stisknute

nebo

a

zobrazisevam

mezinarodniho

pfiedvolbu

seznamu

>

[Kontakty].

<

vyberte

aisla

potfiebn˘

a

telefonni

Hledat.

kontakt,

seznam

pfiedaisli

aislo.

mUIete

mUIe

Prvni kroky

20

Nabidka

buhem

hovoru

Nabidka

standardni

a

nevola,

1

Buhem

stisknete

KdyI

Hlasitost:

PfiidrIet:
Ukonait

Zpravy:

DTMF

vypnout/zapnout:

Ztlumit:

SIM:

SluIby

kartu

k

dispozici).

Na

dal‰ich

hovorU

a

1-1

PfiidrIeni

Pfii

volani

S

[Zvednout].

aktivovat

1-2

Druhe

Z

telefonniho
Stisknute
volane

aislo

vyberte

zobrazena

hlavni

zde

Nastavit

PfiidrIet

v‰echny

Otevfiit

Vypnout

Otevfiit

strankach

o

konferenanich

nebo

stisknutim

volani

seznamu

>

uloIit

Pfiidat

na

menu,

jsou

popsany

hovoru

volani

pfii

hlasitost

aktualni

hovory:

menu

mikrofon.

nabidku

najdete

hovoru

pfiijimani

Pokud

S

[Kontakty]

do

seznamu,

dal‰i.

obrazovce

ktereseotevira

moInosti.

jeji

tlaaitko

hovoru.

hovor.

Ukonait

zprav.

Vypnout/zapnout

sluIeb

podrobne

hovorech.

hovoru

mate

hovor

[Zvednout].

si

mUIete

a

zvolte

stisknute

pfiistroje

menu,

v‰echny

na

mUIete

pfiidrIen˘,

vybrat

Hledat.

buhem

z

obrazovky,

otevfiesevam

probihajici

DTMF.

tony

SIM-kartu

informace

hovor

pfiidrIet

mUIete

aislo

a

zahajit

Chcete-li

>

[Kontakty]

volani

je

kdyI

tato

nabidka:

hovory.

(pokud

je

o

pfiidrIovani

stisknutim

ho

oput

druh˘

buhem hovoru

a

potom

jina

se

v

hovor.

neI

SIM-

Dal‰i funkce

21

Nabidka

buhem

hovoru

1-3

Pfiepinani

mezi

Pfiepinani

[MoInosti],

dvuma

potom

[Zvednout].

Stisknutim

jednoho

ukonait,

tlaaitko

1-4

KdyI

tlaaitko

Na

volate.Vesluchatku

na

lince,

Podrobne

v

kapitole

Je-li

hovoru

pfiepnute

E

Pfiijmuti

pfiistroj

S

pfiichozi

dal‰i

aekajici

lze

pouIit

funkce

navigaaniho

na

[Konec].

pfiichoziho

vyzvani

[Zvednout].

hovor

hovor.

pouze

informace

Dal‰i

hovornalince

Dal‰i

pfiidrIetapfiijmout

nebo

volbou

<

[Pfiijmout],

Probihajici

<

1-5

KdyI

jej

KdyI

tlaaitka
stisknutim

hovor

a

[Menu]

Odmitnuti

nevolate,

pravu

pravu

<

stisknutim

nevolate,

[Menu]

tlaaitka

pfiijimali)

potom

mezi

dvuma

hovory

hovoryseprovadi

Vymunit

druh˘.

na

vas

nebo

jenom

tlaaitka

nahoru/dolU

Chcete-li

hovor,

kter˘

hovoru

a

chcete

vy

take

zazni

Tuto

za

o

zapinaniavypinani

pfiichozi

mUIe

telefon

ton

a

na

funkci,

pfiedpokladu,

[Menu

hovor

na

lince

druh˘.Toprovedete

potom

mUIete

ukonait

Ukonait

pfiichoziho

mUIete

tlaaitka

mUIete

a

volbou

E

[Konec].

a

a

pfiijmout.

hovoru

odmitnout

E

odmitnout

Konference/Odmitnout

tak,

stisknete

jeden

chcete

ukonait,

hovor

upozornit,

displeji

ktera

se

Ie

7-4-4].

aktivovana,

stiskem

PfiidrIet

pfiijmout

pfiichozi

[Konec].

pfiichozi

Ie

mUIete

z

tuchto

se

zobrazi

naz˘va

to

umoIAuje

teto

mUIete

a

pfiijmout.

aekajici

vyberete

tlaaitko

pfiepinat

dvou

a

potom

pfiijmout,

kdyI

Dal‰i

funkce

S

[Zvednout]

hovor

hovor

hovor

nebo

<

S

z

hovorU

stisknute

stisknute

pravu

upozornuni

hovor

va‰e

siE.

jsou

uvedeny

hovor

prvni

v˘burem

(aniI

byste

stisknutim

na

Dal‰i funkce

22

1-6

Vyfiazeni

Buhem

hovoru

[MoInosti]

stisknutim

Po

vyfiazeni

mUIete

a

pak

<

mikrofonu

sly‰et

mikrofonu

lze

vyfiadit

v˘burem

[Zru‰it

jeho.

mikrofon,

Ztlumit.

tlumeni].

vas

volajici

a

sice

Vyfiazeni

nemUIe

stisknutim

mikrofonu

sly‰et,

vy

tlaaitka

lze

v‰ak

<

zru‰it

stale

1-7

Zapinani

Chcete-li

abyste

buhem

mohli

automatizovan˘

[MoInosti]

a

potom

vypnout.

1-8

Vyvolani

Nabidku

buhem

zobrazuje

SIM

2
Skupinova

vice

podporuje

Konferenani

aktivni

je

zaloIila,
znamena,

ni

Maximalni

zahajite

mUIete

Zpravy

hovoru

pouze

Tool

kit

Skupinove

neboli

neI

jednim

poskytovatel

hovor

vytvofien

dale

jeden

mUIe

vyjmout

soukromu).

poaet

konferenani

pfiidavat

podporuje.

hovor

tonU

hovoru

na

pfiistroji
system

menu

a

hlavni

v˘burem

za

konferenani

uaastnikem,

a

jeden

konferenani

dal‰i

uaastnikU

dal‰i

DTMF

zapnout

vyuIivat

fiizeni

DTMF

zap.

Zpravy

menu

<

pfiedpokladu,

neboli

siEov˘ch

lze

sestavit

pfiidrIen˘,

hovory

pfiidavat,

osobu

jednu

konferenaniho

fiidite

hovor,

uaastniky.

buhem

DTMF,

tony

automatickou

hlasove

komunikace,

Stejn˘m

a

hlavni

sluIeb

SIM

[MoInosti].

Ie

SIM-kartavtelefonu

konferenani

sluIba

vam

ov‰em

za

sluIeb.

v

pouze

a

oba

hovory

hovor,

osoba,

odpojovat

od

konferenaniho

jej

pouze

hovoru

napfiiklad

ustfiednu

zpUsobem

menu

sluIeb

lze

otevfiit

Nabidka

sluIeb

hovory

dava

moInost

pfiedpokladu,

pfiipadu,

jste

ktera

nebo

hovoru

vyapouze

kdyI

jiI

konferenani

hovoruahovofiit

je

proto,

nebo

zvolte

lze

tony

z

nabidky

SIM

sluIbu

hovofiit

Ie

tuto

mate

pfiijali.

oddulovat

Jakmile

put.

do

vy

<

DTMF

SIM

se

funkci

jeden

Jakmile

nuj

s

hovor

(to

s

Dal‰i funkce

23

Nabidka

2-1

Navazani

Buhem

jednoho

telefonni

hovor,

prvni

mUIete

2-2

Zfiizeni

Konferenani

pfiipoji

pfiidrIen˘

Konferenani

2-3

PfiidrIeni

Chcete-li

Konferenani

2-4

Aktivovani

Chcete-li

[MoInosti]

2-5

Pfiidavani

Chcete-li

vyberte

v‰echny.

2-6

Zobrazeni

Stisknutim

prochazet

druheho

hovoru

aisloastisknute

hovor

se

pfiepinat

volbou

konferenaniho

hovor

hovor.

hovor

konferenaniho

pfiidrIet

hovor

se

konferenani

pfiidrIeneho

aktivovat

a

potom

hovorU

aktivni

pfiidat

<

[MoInosti]

uaastnikU

tlaaitek

DaU

telefonnimi

buhem

hovoru

mUIete

tlaaitko

automaticky

<

[MoInosti]

vytvofii

Stisknute

/

Pfiipojit

/

PfiidrIet

pfiidrIen˘

Konferenani

do

hovor

a

potom

uaastnikU

aisly

hovoru

zahajit

S

pfiidrIi.

hovoru

Ie

k

tak,

<

[MoInosti]

v‰echny.

hovoru

zvolte

hovor,

v‰echny.

konferenaniho

konferenani

hovor

konferenaniho

do

pfiidrIeneho

Konferenani

konferenaniho

mUIete

na

konferenaniho

hovor.

druh˘

[Zvednout].

Mezi

a

potom

aktivnimu

pravu

<

hovor,

/

Pfiipojit

konferenaniho

hovor

obrazovce

Zadejte

AI

se

dvuma

hovory

Vymunit.

hovoru

a

potom

[MoInosti]

hovoru

vyberte

v‰echny.

hovoru

/

Pfiipojit

hovoru

telefonu

hovoru.

spoji

a

<

druh˘

se

potom

hovoru,

2-7

Chcete-li
aislo

potom

PfiidrIeni

pfiidrIet

je

pravu

Konferenani

jednoho

jednoho

zobrazeno

hovor

alena

uaastnika

na

obrazovce),

/

Vylouait.

konferenaniho

konferenaniho

stisknute

hovoru

hovoru

<

[MoInosti]

(jehoI

a

Dal‰i funkce

24

2-8

Soukrom˘

Chcete-li

soukromu,

<

[MoInosti]

pfiidrIite

2-9

Ukonaeni

Stisknutim
zobrazeneho
konferenani

Konferenani

KdyI

po

Ukonait

ukonaeny.

hovor

s

v‰echny

stisknuti

v‰echny,

uaastnikem

jednim

zobrazte

tlaaitka

jeho

a

v˘burem

ostatni

konferenaniho

E

ukonait,

/

Ukonait

<

[MoInosti]

[Konec]

uaastnikazkonferenaniho

hovor

hovor

v‰echny

buhem

konferenaniho

aislo

na

Konferenani

uaastniky.

je

stisknute

konferenani

vyberete

aktivni

konferenaniho

obrazovce,

hovor

hovoru

moIne

odpojit

hovoru.

<

[MoInosti]

Konferenani

i

pfiidrIene

hovoru

potom

/

Soukrom˘

hovor.

hovory

hovoru

mluvit

stisknute

aktualnu

Chcete-li

a

potom

hovor

budou

vyberte

/

Dal‰i funkce

25

Pfiistupove

kody

S

pomoci

zabranit

kodU

Kod

Kod

pfiistupov˘ch

neopravnunemu

PUK

a

PIN

PIN

(osobni

neopravnun˘m

SIM-kartou.

kaIdem

pfii

PIN.

Pokud

se

Kod

Kod

pfiistup

aisla

je

Kod

Kod
zablokovaneho
kartou.

do

pfiipoji

PIN2

PIN2,

k

funkcim

pro

vytaaeni.

podporuje

PUK

PUK

V

opaanem

kter˘

(klia

poskytovatele
pfiipadu

ztraty

Kod

PUK2

Kod

PUK2,

zmunu

zablokovaneho

obraEte

na

poskytovatele

kodU

popsan˘ch

pouIiti

lze

mistn˘)

identifikaani

pouIitim.

PoIadavek

je

telefonu

pfiimo,

mistn˘)

se

dodava

jako

Tyto

SIM-karta.

mistn˘)

odblokovani

kodu

PIN.

pfiipadu

(4-8

mistn˘)

se

dodava

zmunit,

aislo)

Kod

PINsevut‰inou

bude

kodu

aniIbyIadalozadani

s

nukter˘mi

Oznamovani

jsou

funkce

jsoukdispozici

PIN)

Kod

PUK

si

mUIete

s

nukter˘mi

kodu

PIN2.

PUK2)

(4-8

Pokud

zapnuti

PoIadavek

je

situ

(4-8

va‰e

(4-8

pro

sluIby.Naposkytovatele

kodu.

kter˘

sluIby.

telefonu.

viz

[Menu

kodu

telefon

PIN

v

teto

kapitole

Pfiistupove

7-5-6].

chrani

SIM-kartu

dodava

PIN

nastaven

poIadovat

nastaven

na

kodu

SIM-kartami,

hovoruaPovolena

ceny

pouze

ke

je nutn˘

se

mUIe

zjistit

zmunu

dodavat

kododsveho

sluIbyseobracejte

SIM-kartami,

Pfii

ztratu

tohoto

mUIete

kody

(kromu

pfied

zaroveA

na

Zapnuto,

zadani

Vypnuto,

PIN.

je

nutn˘

v

pfiipadu,

se

SIM-

slouIi

koduserovnuI

kodu

telefon

pro

take

ke

se

Ie

v

Dal‰i funkce

26

Bezpeanostni

Bezpeanostni

osobami.
mazani

"PUvodni

kod

Vut‰inousedodavastelefonem.

v‰ech

zaznamU

nastaveni".

kod

(4-8

chrani

telefon

telefonnich

Kodjestandardnu

mistn˘)

pfied

pouIitim

aisel

a

pfiedvolen

nepovolan˘mi

Tento

kod

aktivaci

pfii

na

je

nutn˘

menu

"0000".

pfii

Dal‰i funkce

27

Strom

nabidek

1

Profily

1

Pouze

vibrace

2

reIim

Tich˘

3

Normalni

4

Hlasitu

5

Sluchatka

6

Auto

2

3

volani

V˘pis

1

Zme‰kane

2

Pfiijate

Volane
Smazat
Tarifikace

a

Kalkulaaka
Pfievodnik

Svutov˘
Hlasov˘

Stav

pamuti

hovory

hovory

nastroje

3
4
5

6 InformaceoGPRS

Zabava

1

2

3
4
5

hovory

posledni

hovoru

jednotek

aas
zaznamnik

hovory

4

Organizer

1

2

5

Zpravy

1

2

Vytvofiit
zpravu

3
4

Schranka

zprav

5

6

po‰tu

7
8

·ablony

9

Kalendafi

Kontakty

Napsat

Pfiijate

zpravy

Koncepty

Poslechnout

Info

sluIba

Nastaveni

textovou

multimedialni

odeslan˘ch

hlasovou

zpravu

Pfiistup do menu

28

6

Fotoaparat

1

Fotografovat

2

SnimatvreIimech

3

Stale

4

Moje

5

Nastaveni

7

Nastaveni

1

Budik

2

Datumaaas

3

Nastaveni

4

Nastaveni

5

Bezpeanostni

6

Nastaveni

7

PUvodni

snimat

album

telefonu

hovoru

situ

nastaveni

nastaveni

8

9

SluIba

1

Internet

2

SluIby

StaIene

1

Obrazky

2

Zvuky

3

Hry

a

dal‰i

SIM

soubory

Pfiistup do menu

29

Profily

[Menu

1]

V

profilech

udalosti

1.

2.

3.Doteto

Pouze

Budete-li

Pouze
nebo

Tich˘

Jste-livtichem

a

Stisknute
K

pfiimemu

v

pohotovostnim

L

vibrace
potfiebovat

vibrace.

tiche.

reIim

si

prostfiedi.

nabidky

Normalni

Profil

mUIete

Hlasitu

Jste-livhluanem

[Menu

Sluchatka

Pokud

pouIivate

nastavte

profil

mUIete

tlaaitko

pfiistupu

se

V

tomto

[Menu

prostfiedi,

[Menu

nastavit

prostfiedi,

[Menu

nahlavni

na

reIim

nastavit

<

mUIete

mUIete

reIimu.

[Menu

reIim

1-3]

na

1-4]

a

[Menu]

vibrace,

reIimu

1-2]

mUIete

Normalni.

mUIete

1-5]

soupravu

Sluchatka.

pfiizpUsobit

v

pohotovostnim

pouIit

dostat

1

pfiimo

tony

nebor

stisknutim

1-1]

mUIete

tento

jsou

v‰echny

profil

profil

(sluchatkasmikrofonem),

v˘strahy

nastavit

nastavit

telefonu

reIimu.

LaR.

profil

na

Tich˘

na

pro

tlaaitka

nastavit
bui

Hlasitu.

rUzne

na

vibraani

reIim.

Auto

Pfii

[Menu

aktivaci

soupravy

1-6]

handsfree

mUIete

nastavitnaAuto.

profil

Pfiistup do menu

30

Poznamka

?

Profily
kdyI

nahlavni

potfieby

Aktivovat
Aktivuje

vybran˘

Personalizovat

Kromu

profilu

niIe.

ohla‰eni

Typ

UmoIAuje

vibrace,

zvolit

atd.sohledem

Vyzvanuci

UmoIAuje

nachazite.

Hlasitost

UmoIAuje

v

numI

zvuku

Typ

UmoIAuje

odpovidalo

zvolit

vyzvanuni

nastavit

se

nachazite.

pfii

zapinaniavypinaniav‰echny

ohla‰eni

vam

prostfiedi,

SluchatkaaAutomobil

k

telefonu

je

souprava.

pfiipojena

Jejich

pfiizpUsobit.

[Menu

1-x-1]

profil.

[Menu

Pouze

vibrace

hovoru

ohla‰eni

typ

na

prostfiedi,

ton

typ

vyzvanuni

hlasitost

zpravy

nastavit

Podle

v

typ

numI

vyzvanuni

ohla‰eni

sada

vlastnostijev‰ak

1-x-2]

ma

kaId˘

pfiichozich

s

ohledem

Hlasitost

obdrIeni

se

nachazite.

lze

aktivovat
handsfree

profil

hovorU,

v

numI

na

s

ohledem

vyzvanuni

ohla‰ovaci

pouze

nebo

moIno

podnabidku

napfi.

se

vyzvanuni,

nachazite.

prostfiedi,

na

prostfiedi,

se

fiidi

signaly.

zpravy,

aby

tehdy,

uvedenou

v

numI

hlasitost

podle

se

Pfiistup do menu

31

Profily

Ton

zpravy

UmoIAuje

Tony

UmoIAuje

nachazite.

klaves

vybrat

vybrat

[Menu

ohla‰eni

tony

pfiijmu

klavesnicesohledem

1]

zpravy.

na

prostfiedi,

v

numI

se

Hlasitost

UmoIAuje

numI

Hlasitost

UmoIAuje
prostfiedi,

Hlasitost

UmoIAuje

ohledem

Automaticka

Tato

zapojena

?

Vypnuto

?Po5s

?

Po

se

funkce

10

klaves

nastavit

nachazite.

zvukoveho

nastavit

v

numI

vyp./zap.

nastavit

na

prostfiedi,

bude

nahlavni

s

hlasitost

hlasitost

se

nachazite.

hlasitost

v

numI

odpovui

aktivovana

souprava

:

Telefon

nebude

:

Po5vtefiinach

:

Po10vtefiinach

klavesnicesohledem

efektu

zvukov˘ch

tonu

pfii

zapinaniavypinani

se

nachazite.

pouze

tehdy,

nebo

souprava

automaticky

telefon

pfiijme

telefon

pfiijme

efektU

s

ohledem

bude-lidotelefonu

handsfree.

pfiijimat

hovor

hovor

na

prostfiedi,

na

telefonu

hovory.

automaticky.

automaticky.

v

s

Pfiistup do menu

32

Pfiejmenovat

Kromu

nazev

Poznamka

Pouze

profilU

pfiednastave

[Menu

vibrace,

profilu.

1-x-3]

SluchatkaaAutomobil

mUIete

zmunit

?

Pfiipojite-li
pouIivat

ohla‰ovani
Automobil

-

ohla‰eni

Typ

-

ohla‰eni

Typ

k

telefonu

vibraani

reIimvsouvislosti

hovoru

nebo

jsoukdispozici

hovoru

zpravy

soupravu

Ohla‰eni

:

:

handsfree,

zpravy.

tyto

podnabidky;

Vyzvanuni,

Jedno

zazvonuni,

Zvonuni,

s

menu

Tich˘

Tich˘

nemUIete

Typ

V

menu

reIim

Opakovane

reIim

pak

Pfiistup do menu

33

V˘pis

volani

[Menu

2]

Zme‰kane

Tato

nabidka

aisla

mUIete

Pfiijate

Toto

menu

vytaaet,

Volane

Toto

menu

vytaaet,

Smazat

S

pomoci

hovory,

Tarifikace

S

pomoci

hovorU.

sv˘ch

Trvani

teto

Diky
hovorU,

vtefiinach.

1.

Stisknute

2.

Do

menu

tlaaitka
Tarifikace

3.

Zv˘raznute

Zobrazi

hovory

ukazuje

vytaaet,

hovory

ukazuje

ukladatazobrazit

hovory

ukazuje

ukladatazobrazit

posledni

teto

nabidky

Pfiijate

hovory,

hovoru

nasledujicich

hovoru

funkci

si

MUIete

<

V˘pis

2

se

hovorU

nebo

hovoru.

Trvani

5

podnabidek:

pfiijat˘ch

Pfiistup do menu

34

[Menu

posledni

ukladatazobrazit

[Menu

posledni

jejich

[Menu

posledni

jejich

hovory

mUIete

Volane

[Menu

podnabidek

[Menu

2-5-1]

mUIete

zjistit

a

volan˘ch

take

vynulovat

v

[Menu]

pohotovostnim

volani

se

s

pomoci

hovoruastisknute

hovory,

2-2]

pfiijate

datumaaas.

2-3]

volane

datumaaas.

mazat

hovory

delku

mufiiae

mUIete

tlaaitek

Posledni

Pfiijate

Obnovit

2-1]

ktere

jejich

hovory.

hovory.

[Menu

posledni

2-5]

si

mUIete

posledniho

hovorU

dostat

LaR

hovor,

hovory,

v‰e.

nebo

trvani

reIimu.

<

nebyly

Tato

Tato

2-4]

v

hodinach,

pfiimo

Volane

pfiijaty.

datumaaas.

aisla

mUIete

aisla

mUIete

ze

Zme‰kane

V‰echny

zobrazit

trvani

hovoru,

hovoru.

stisknutim

a

potom

vyberte

[Vybrat].

V‰echny

hovory

Tato

hovory.

v‰ech

minutach

hovory,

a

cenu

a

a

Cena

Tato

funkce

hovor,

a

umoIAuje

PIN2.

1.

Stisknute

2.

Do
tlaaitka
Tarifikace

3.

Zv˘raznute

Jsou

Poznamka

hovoru

vam

celkovou

i

cenu

tlaaitko

menu

V˘pis

2

hovoru.

zde

4

?

Skuteana

poskytovatel
siEov˘ch
apod.

[Menu

2-5-2]

umoIAuje

cenu za

zjistit

v‰echny

vynulovat.Kvynulovani

<

[Menu]

volani

se

pomoci

mUIete

tlaaitek

Posledni

nebo

s

Cena

hovoruastisknute

podnabidky:

Zb˘vajici

kterou

cena,

sluIby,

funkcich,

vam

se

mUIe

zaokrouhlovani

poplatek

a

hovory

v

pohotovostnim

dostat

LaR,

tlaaitko

hovor,

a

Obnovit

uatovani

pfii

munitvzavislosti

uatovan˘zaposledni

cenu

za

ov‰em

pfiimo

V‰echny

fakturaci,

pro

a

hovorU

reIimu.

potom

<

v‰e.

zb˘vajici

musite

stisknutim

hovory

zadat

vyberte

[Vybrat].

hovory,

poaita

na

zdanuni

kod

Nastaveni

?

Nastavit

Zde

lze

jednotky
muny

Chcete-li

potom

tlaaitko

nastavit

vam

nebo

zadat

stisknute

*

[Menu

typ

poskytne

jednotky

symbol

tlaaitko

znovu.

2-5-3]

(zavisi

munyajednotkovou

va‰

poskytovatel

v

tomto

menu

je

$

@,

￡,

vymaIte

Chcete-li

*.

na

SIM)

cenu.

sluIeb.

tfieba

v‰echny

symbol

zadat

Ceny

Pfied

kod

fietuzce

zmunit,

za

zuatovaci

v˘burem

PIN2.

muny

stisknute

a

Pfiistup do menu

35

V˘pis

Poznamka

?

?

Nastavit

Tato

na

zvolen˘

poaet
poplatek

?

Automaticke

Tato

posledni
posledni

Po

spotfiebovani

Iadne
SIM-kartu

potfiebovat

siEova

sluIba

poaet

jednotek,

zmunit.

siEova

sluIba
hovor.
hovor

volani

v‰ech

kromu

hovory

budeteknastaveni

kod

PIN2.

umoIAuje

zuatovacich

kter˘

je‰tu

zobrazeni

vam

umoIAuje

Je-li

nastavena

ihned

po

[Menu

tisAoveho

zb˘va.

jeho

jednotek

cenoveho

nastavit

jednotek.

Zvolite-li

automaticky

na

Zapnuto,

ukonaeni.

2]

neni

moIne

jiI

volani.Vzavislosti

horni

hranici

Zvolite-li

Zmunit,

zobrazi

limitu

aist,

zobrazit

hovorU

ceny

mUIete

volat

zobrazi

se

na

za

hovory

limitni

cenu za

cena

se

za

Informace

MUIete

GPRS.

Trvani

MUIete
MUIete

Objem

MUIete

v‰echny

si

zjistit

Kromu

hovoru

si

zjistit

take

dat

zjistit

hodnoty

o

GPRS

mnoIstvi

toho

si

[Menu

dobu

vynulovat

[Menu

objemy

Obnovit

[Menu

dat

mUIete

2-6-1]

trvani

Posledni

mufiiae

2-6-2]

Odeslano,

v‰e.

2-6]

pfienesen˘ch

prohlednout

hovor

trvani

hovorU.

a

Pfiijate

siti

po

prostfiednictvim

dobu

pfiipojeni.

a

V‰echny

V‰echno

dat

hovory.

nebo

Pfiistup do menu

36

Zabava

a

nastroje

[Menu

3]

Kalkulaaka

Kalkulaaka

(saitani,

1.

aislo

2.

Pfiislu‰n˘m

3.

Potom

4.

Stisknute

5.

Chcete-li
nebo

6.

aisla

7.

Stisknete-li
stisknete

8.

Chcete-li

Pfievodnik

Tato

funkce

provadut

1.

Stisknutim

typU

jednotek.

2.

S

pomoci

3.

Pfiejdutenapfievadunou

zvolte

4.

MUIete

zvolenou

*,

nabizi

odaitani,

zadejte

navigaanim

zadejte

tlaaitko

zadat

zadejte

nebo

znamenka

tlaaitko

tlaaitko

Kalkulaaka

pfievadi

u

4

typU

tlaaitka

tlaaitek

jednotku,

si

nyni

jednotku.

aislice

[Menu

stisknutim

aislo.

jednotek

jednotek:

maIete

zakladni

nasobeni

aislo.

<

[V˘sledek]

dal‰i

v˘poaet,

#,

*,

zavfiit,

udajzjedne

<

L,R

na

kterou

zjistit,

jakou

Desetinne

tlaaitkem

3-1]

poaetni

a

duleni).

numerick˘ch

tlaaitkem

stisknute

mUIete

vymazat

mUIete

mUIete

zadat

stisknute

[Menu

jednotkynajinou.

Delka,

[Jednotka]

navolte

jednotku

chcete

hodnotu

aislosezadava

C.

ukony

tlaaitek.

zvolte

a

zobrazi

zadat

desetinne

3-2]

Plocha,

mUIete

aktualni

a

stiskem

konvertovat.

bude

+,

--,

poaetni

se

tlaaitko

tlaaitkem

zaporne

>

[Zput].

Hmotnost

vybrat

hodnotu.

mit

/

:

x,

ukon.

v˘sledek.

<

C.

aislo.

aislo.

Pfievod

jedenzeatyfi

stejn˘ch

udaj

po

stisknutim

[Vynulovat]

KdyI

lze

a

Objem.

tlaaitek

konverzi

tlaaitka

na

Pfiistup do menu

37

Zabava

Svutov˘

MUIete

si

1.

S

pomoci

pasma.

2.

Stisknutim
aas

vybraneho

aas

zjistit,

tlaaitek

tlaaitka

a

nastroje

[Menu

jak˘jepravu

L,R

<

[Nastavit]

musta.

3-3]

aas

vyberte

[Menu

v

nejvut‰ich

musto,

mUIete

mustech

ktere

nastavit

3]

patfii

aktualni

do

svuta.

aasoveho

aas

na

Hlasov˘

Tato

funkce

maximalnu

Nahrat

1.

2.

3.

4.

Nahled

Telefon

poznamku

Stav

MUIete
archivU
archivU.

[Menu

Hlasovou
zaznamnik

Po

spu‰tuni

zb˘vajici

Chcete-li

Zadejte

zobrazi

pamuti

si

a

zaznamnik

umoIAuje

20

poznamku

aas.

nahravani

nazev

seznamu

si

mUIete

zjistit

pamuti

vtefiin.

3-4-1]

nebo

nahravani

hlasove

seznam

[Menu

volne

SIM.

[Menu

nahrat

si

mUIete

v

pohotovostnim

se

zobrazi

skonait,

poznamky

[Menu

3-4-2]

hlasov˘ch

nebo

pfiehrat

3-5]

misto

a

MUIete

10

hlasov˘ch

nahrat

stisknute

ji

vyuIiti

se

dostat

3-4]

bui

reIimu
hla‰eni

tlaaitko

a

stisknute

poznamek.

smazat.

pamuti

do

poznamek

v

menu

podrIenim

'Nahravam...'

<
<

Nahranou

v‰ech

jednotliv˘ch

menu

jednotliv˘ch

v

delce

Hlasov˘

tlaaitka

a

[UloIit].
[OK].

hlasovou

C.

Pfiistup do menu

38

Organizer

[Menu

4]

Kalendafi

Po

vstupu

obrazovky

mista

jsou

kaIde

zmunu

vyhledani

kalendafii
akci

nebo

planovanou

mUIete

Zmuna

dne,

Tlaaitko

13

*#

Poznamka

?

MoInosti

Pfiidat

MUIete

?

Kalendafi

Stisknutim

opakovani,

[Menu

do

tohoto

mista

jsou

pro

ikony

datasekalendafi

uraiteho

podtrIeni,

poznamku.

akci

nastavit,

musicearoku.

Posunorok

Posunomusic

Chcete-li

kalendafie

nove

[Menu

si

udulat

pfiislu‰n˘ch

budik.

4-1]

menu

vyhrazena

(zaznam

dnesekurzor

znamena

Tato

nebo

poznamku

vas

aby

Popis

pouIivat

4-1-<-1]

maximalnu

se

funkce

telefon

tuto

20

tlaaitek

zobrazi

kalendafi.Vhorni

datum.Vdolni

pro

planovane

aktualizuje

to,

akce,

poznamka).

vam

tvaru

mate

podle

obdelniaku.

na

pomaha,

tento

ve

Ie

nezapomnuli.Upoznamky

upozornil

zvukov˘m

Tlaaitko

UD

LR

musite

funkci,

poznamek.

zadejte

mit

pfiedmut,

aasti

aasti

tohoto

data.

Uvidite-li

den

planovanou

abyste

signalem.

Popis

Posun

Posunoden

telefon

planovan˘

obrazovky

Pfii

K

na

o

t˘dnu

zapnut˘.

aas,

v

Pfiistup do menu

39

Organizer

?

PamuE

1.

Stisknutim

2.

Stisknute

3.

Zadejte

<

tlaaitko

poznamku

[Menu

[Vybrat]

Poznamka.

a

potom

vyberte

stisknute

4]

Pfiidat

dal‰i.

<

[OK].

Nahled

Zobrazi

zaznamy

Seznamy

Pokud

u

budik.

poznamky

Pokudvteto

podrobnosti

stisknute

upravit,

Zobrazit

Zobrazi

zaznamy,

tlaaitek

UaD

tlaaitka

<

"Nahled".

Smazat

MUIete

smazat

byli

upozornuni.

Smazat

MUIete

smazat

Kontakty

1.

Chcete-li

pohotovostnim

2.

Chcete-li

<

[Menu]

[Menu

4-1-<-2]

naplanovan˘ch

zaznamU

zaznamu.

tlaaitko

v‰e

[Menu

ktere

mUIete

[MoInosti]

po

uplynuti

zaznam

v‰e

[Menu 4-1-<-5]

v‰echny

[Menu

pouIivat

reIimu.

pouIivat

a

vyberte

akci

a

mUIete

prochazetspomoci

nastavite

chvili

stisknete

Chcete-li

<

zvukov˘

[MoInosti].

poznamkynavybran˘

alarm,

<

[Vybrat],

vybran˘

zaznam

4-1-<-3]

u

jsou

prochazet

mUIete

[Menu

akce,

nastaveny

pouIit

4-1-<-4]

ktera

seznam

stejne

uI

probuhla

v‰ech

zaznamyapoznamky.

4-2]

Kontakty,

Kontakty,vpohotovostnim

stisknute

Organizer

/

Kontakty.

zobrazi

zaznamU.

menu

>

tlaaitek

se

zobrazi

smazat

dni.

S

pomoci

jako

a na

kterou

[Kontakty]

reIimu

UaD

na

displeji

se

nebo

Stisknutim

pro

jste

v

stisknute

den.

.

jiI

Pfiistup do menu

40

Hledat

[Menu

z

(Volani

1.

V

pohotovostnim

2.

Vyberte

Mate-li

podle

3.

Zadejte

kterejeobsaIeno

<

[Hledat],

seznam.

4.

V

telefonnim

zadate

5.

U

vyhledaneho

zobrazi

?

Upravit:

kontaktu

a

obrazek,

rozli‰it
e-mailovou

?

Napsat

na

toto

?

Vytvofiit

mUIete

?

Kopirovat:

SIMdotelefonu

?

Hlavni

pamuti

aislo

?

Smazat:

4-2-1]

telefonniho

Hledat

nastaven

nebo

jmena

jmeno

nebo

seznamu

poaateani

nasledujici

Stisknutim

v

pamuti

u

aislo

adresuaaislo

textovou

aislo

multimedialni

na

toto

MUIete

aislo:

SIM)

se

pak

MUIete

seznamu)

reIimu

stisknutim

zpUsob

podle

osoby,

v

telefonnim

vyberte

pismeno

kontaktu

menu:

SIM

kontaktu

na

mobilni,

zpravu:

textovou

poslat

aislo

neboztelefonu

MUIete

vybrat

bude

zobrazovat

kontakt

stisknute

tlaaitka

hledani

aisla.

telefonni

jejiI

"Seznam"

mUIete

jmena,

se

tlaaitka

jmeno,

v

pamuti

domaci

zpravu:

poslat

si

zkopirovat

siukontaktu

aislo,

jedno

smazat.

tlaaitko

<

jako

aisle

vyuIit

ktere

stisknuti

po

<

[Vybrat]

aislo,

telefonu

a

faxu.

AI

najdete

zpravu.

AI

multimedialni

do

na

jako

[Vybrat].

variabilni,

aislo

hledane

a

prohlednute

okamIite

chcete

tlaaitka

skupinu

pracovni

potfiebne

najdete

poloIku

pamuti

v

pamuti

ktere

prvni.

>

chcete

osoby,

mUIete

mUIete

telefon,

potfiebne

zpravu.

kontaktu

SIM.

volate

[Kontakty].

mUIete

nebo

najit

a

stisknute

si

telefonni

hledani,

najit.

<

[MoInosti]

upravit

volajicich,

navic

je‰tu

zadat

mUIete

aislo,

aislo,

z

pamuti

telefonu

(nikoliv

nejaastuji.

hledat

aislo,

kdyI

u

symbol

v

Toto

Pfiistup do menu

41

Organizer

Pfiidat

nove

S

pomoci

kontakt.

PamuE

telefonu

pamuti

karty

Do

telefonni

a

kartu.

1.

2.

3.

znaky

Nejprve

reIimu

Zv˘raznute

Pokud

[Menu

SIM

nebo

ktere

a.

Chcete-li

b.

Stisknute

c.

Stisknute

d.

Stisknutim

e.

KdyI
symbol

Poznamka

?

mUIete

uloIitnaSIM-kartu.

chcete

KdyI

[Menu

4-2-2]

teto

funkce

mUIete

mUIe

zavisi

telefonni

Pfiidat

nastavenou

pojmout

si

take

tlaaitka

nove

vyberte

Vyberete-li

SIM

pamuti

stisknutim

otevfiete

mate

4-2-5-1-1],

Telefon.

pouIivat

zadat

jmeno,

tlaaitko
tlaaitko
tlaaitka

obrazek.

si

obrazek

L,R,

U,D

stisknete

a

uloIitedotelefonniho

[Menu

na

operatorovi

mUIete

Poaet

seznam.

a

pamuE

jako

stisknute

<

[OK],

<

[OK].

kdykoli

4]

do

telefonniho

maximalnu

ukladat

znakU

>

[Kontakty]vpohotovostnim

stisknute

pro

pamuE,

Telefon,

hlavni.

a

potom

mUIete

,L,

seznamu

zobrazit.

mobilni

tlaaitko
aisla

do

tlaaitko

u

R,

200

jmena

zavisi

ktere

musite

mUIete

kontaktu

mUIete

seznamu

kontaktU.

situ.

jako

chcete

<

text

na

<

v

delce

pouIivane

[Vybrat].

variabilni

ukladat:

zvolit

[OK].

zadat

nastavit

u

kontaktu

a

obrazek,

pfiidat

Kapacita

20

aislo,

aislo.

skupinu.

nastavit

nov˘

znakU

SIM-

Pfiistup do menu

42

Skupiny

Do

do

1.

2.

3.

volajicich

jedne

skupiny

mUIete

kter˘ch

V

pohotovostnim

PfiejdutenapoloIku

tlaaitko

<

Stisknutim

?

Seznam

Zobrazi

stejne

?

Vyzvanuci

alenU

se

moInosti

UmoIAuje

?

Ikona

skupiny

UmoIAuje

?

Pfiidat

alena

MUIete

do

nemul

b˘t

?

Odebrat

Ze

skupiny

zUstane

jeho

?

Pfiejmenovat

Nazev

skupiny

lze

zafiazovat.

[Vybrat].

tlaaitka

seznam

ton

skupiny

definovat

vybrat

skupiny

vy‰‰i

uaastnika

mUIete

jmeno

lze

[Menu

zafiadit

reIimu,

Skupiny

Zobrazi

<

[Vybrat]

alenU

v

jako

vyzvanuci

ikony

pfiidavat

neI

20.

odebirat

a

aislovtelefonnim

zmunit.

4-2-3]

maximalnu

stisknute

volajicich

se

vybrane

telefonnim

pro

jednotlive

aleny.

aleny.

tlaaitko

seznam

vyberte

skupiny.

seznamu.

ton

20

nazev

pro

skupiny.

Poaet

Av‰ak

alenU.

Existuje7skupin,

>

[Kontakty].

a

potom

v‰ech

skupin.

potfiebne

U

kaIdeho

volani

alenU

alenU

ve

ipoodebrani

seznamu.

stisknute

skupiny.

skupinu

skupiny.

mate

by

alena

Pfiistup do menu

43

Organizer

volba

Rychla

Libovolnemu

seznamu

mUIete

1.

Nejprvevpohotovostnim
[Kontakty]

2.

Vyberte

3.

Chcete-li

jmeno

4.

Chcete-li
zvolte bui

[Menu

tlaaitku

jmen.

KdyI

tumto

pfiifiazen˘m

telefonni

Rychla

pfiidat

vyhledat

jmenospfiidulenou

Zmunit

[Menu

4-2-4]

2

pfiislu‰ne

seznam.

volba

rychlou

v

telefonnim

nebo

aI

9

kontaktUm

reIimu

a

potom

volbu,

Smazat.

4]

mUIete

tlaaitko

stisknute

vyberte

seznamu.

rychlou

podrIite

zavolat

otevfiete

volbou

pfiifiadit

jeden

po

pfiimo.

stisknutim

tlaaitko

(prazdne).

Zmunit,

dobu

<

Potom

kontakt

2-3

vtefiin,

tlaaitka

[Vybrat].

mUIete

vyberte

ze

>

a

je

Nastaveni

1.

Stisknute

2.

Vyhledejte

?

?

[Menu

4-2-5]

tlaaitko

>

[Kontakty]vpohotovostnim

Nastaveni

Nastavit

Vyhledejteazv˘raznute

stisknute

-

-

Hledat

Zv˘raznute

<

-

-

pamuE

tlaaitko

Vyberete-li

kam

otaIe,

Podle

toho,

kontaktnaSIM-kartu

podle

poloIku

[Vybrat].

zvolite-li

Podle
hledat

Promunna,

toho,

kontakt

<

Promunna,

chcete

zda

zvolite

Hledat

zda

zvolite

podle

a

[Vybrat].

aislo

stisknute

potom

poloIku

telefonsevas

uloIit.

SIM

nebo

nebo do

telefonu.

podle

telefonsevas

Jmeno

nebo

jmena

Nastavit

Telefon,

a

potom

nebo

aisla.

tlaaitko

pfii

otaIe

aislo,

pamuE,

zadavani

uloIi

stisknute

na

zpUsob

telefon

reIimu.

<

[Vybrat].

a

potom

kontaktu

telefon

tlaaitko

hledani.

bude

Pfiistup do menu

44

?

Zobrazit

Zv˘raznute
[Vybrat]

-

Pouze

v

telefonnim

-

S

obrazky:

symbolyaobrazky.

-

Jmenoaaislo:

aislo

Kopirovat

Kontakty

telefonu

1.

2.

3.

lze

a

Nejprve

reIimu

Pfiejdute

[Vybrat]

?

Ze

SIM

?

Z

telefonu

Mate

na

?

Uchovat

?

Odstranit

moInosti

jmeno:

kontaktu.

v‰e

zkopirovat

naopak.

stisknutim

otevfiete

na

Kopirovat

dostanete

karty

na

vybranou

original

original

Zobrazit

[Menu

moInosti

MUIete

seznamu

MUIete

V

telefonnim

4-2-6]

nebo

tlaaitka

telefonni

do

tohoto

do

telefonu:PoloIka

SIM

kartu:PoloIka

tyto

podnabidky.

:

Pfii
zachovana.

:

Pfii

vymazana.

a

potom

nastavit,

pouze

nastavit,

abysekontakty

jako

jmena.

se

aby

seznamu

pfiemistitzpamuti

>

[Kontakty]vpohotovostnim

seznam.

v‰e

a

potom

menu:

se

se

stisknutim

SIM-kartydopamuti

telefonunaSIM-kartu.

kopirovani

kopirovani

se

zUstanou

budou

stisknute

tlaaitko

zobrazovaly

u

kontaktU

se

zobrazi

zobrazovaly

jmeno

SIM-kartydopamuti

tlaaitka

zkopirujezpamuti

telefonu.

zkopirujezpamuti

pUvodni

aisla

pUvodni

<

a

<

aisla

Pfiistup do menu

45

Organizer

[Menu

4]

Smazat

Vymazat

funkce

1.

2.

3.

Informace

?

vyIaduje

V

pohotovostnim

Smazat
Potom

Zadejte

>

[Zput].

aisla

sluIby

Tato funkce

poskytuje

1.

Nejprve

reIimu

2.

Pfiejdute

v‰e

[Menu

lze

v‰echny

zadani

stisknute

v‰e,

vyberte

bezpeanostni

[Menu

umoIAuje

operator

stisknutim

otevfiete

na

aisla

4-2-7]

poloIky

bezpeanostniho

reIimu

stisknute

tlaaitko

kterou

pamuE,

kodastisknute

4-2-8]

zobrazit

situ

(pokudtopodporuje

tlaaitka

telefonni

sluIby

na

SIM-kartu

<

chcete

seznam

kodu.

tlaaitko

[Vybrat].

vymazat.

tlaaitko

aisel

a

>

v

telefonu.

sluIeb,

SIM-karta).

>

[Kontakty]vpohotovostnim

seznam

a

vyberte

a

potom

stisknute

Tato

[Kontakty]avyberte

[OK]

ktere

nebo

<

<

Informace.
tlaaitko

[Vybrat].

3.

Zobrazi

4.

S

S

?

Stav

Tato funkce
seznamech

1.

Nejprve

reIimu

[Vybrat]

2.

Pfiejdute

se

pomoci

[Zvednout].

pamuti

stisknutim

otevfiete

vyberte

nazvy

tlaaitka

vam
mate

na

Stav

dostupn˘ch

UaD

umoIAuje

obsazen˘ch

tlaaitka

telefonni

Informace.

pamuti

sluIeb.

sluIbu.

vyberte

kolik

zjistit,

z

>

seznam.

a

potom

poloIek

celkoveho

[Kontakty]vpohotovostnim

poatu

Stisknutim

stisknute

Stisknute

v

telefonnich

moIn˘ch.

tlaaitka

tlaaitko

tlaaitko

<

<

[Vybrat].

?

Vlastni

Na

aislo

SIM-kartu

(zavisi

si

mUIete

na

SIM)

uloIit

a

zjistit

z

ni

sve

vlastni

aislo.

Pfiistup do menu

46

Tato

nabidka

Service),

a

siEove

obsahuje

MMS

sluIby.

funkce

(Multimedia

pro

Message

Zpravy

SMS

zpravy

Service),

[Menu

(Short

zpravy

Message

hlasove

5]

po‰ty

mUIete

textovou

napsat

Napsat

Zde

pfiehledopoatu

1.

Do

menu

Zpravy

2.

Chcete-li

napsat

zpravu.

3.

Zadavani

PouIiti

4.

Po

5.

Pokud

stisknute

Poznamka

reIimu

stisknuti

chcete

?

Telefon,

textu

<

obrazky,

adresata
nebudou

textovou

stranek.

se

novou

usnadAuje

T9

(str.

[Insert]

u

textu

[MoInosti].

kter˘

zvuky,

tyto

doruaeny.

zpravu

dostanete

zpravu,

52).

mUIete

nastavit

podporuje

textove

moInosti

[Menu

zpravu,

stisknutim

funkce

pfiipojit

nujakou

styly

nema,

mUIete

vyberte

T9.

Podrobne

nasledujici.

volbu

EMS

verzi

apod.

neni

5-1]

ji

upravovat

tlaaitka

Napsat

nebo

mUIe

5,

Pokud

vylouaeno,

<

textovou

informace

psani

odesilat

telefon

a

mit

[Vybrat].

viz

ukonait,

Ie

mu

Pfiistup do menu

47

Zpravy

VloIit

?

Symbol

MUIete

?

Obrazek

MUIete

ktere

?

Zvuk

MUIete

?

Textove

Mate

nastaveny.

?

Kontakty

MUIete

?

Podpis

Ke

zpravu

MoInosti

?

Odeslat

Odesilani

1.

Zadejte

2.

Chcete-li

3.

Telefonni

4.

AI

V‰echny
zprav,

[Menu

vkladat

zvla‰tni

vkladat

se

k

budete

a

V˘chozi

dajidozpravy

vkladat

zvuky,

‰ablony

dispozici

pfiidat

Textove

telefonni

mUIete

pfiipojit

textov˘ch

aislo

zpravyseautomaticky

to

i

pfiijemce.

pfiipojit

aisla

mUIete

mit

aisla

v

pfiipadu,

zprav.

dal‰i

5]

znaky.

obrazky

SMS

ktere

jsou

‰ablony,

aisla

svUj

pfiijemce,

zadavat

zadana,

Ie

se

pouIit.

pro

nebo

podpis.

stisknute

uloIi

jejich

nebo

obrazkyvMoje

zpravy

ktere

e-mailove

stisknute

do

telefonniho

do

odeslani

SMS

k

dispozici.

v

jiI

telefonu

jsou

adresyvKontakty.

tlaaitko

D.

seznamu.

<.

schranky

odeslan˘ch

nepodafii.

sloIka,

Pfiistup do menu

48

?

UloIit

UloIi

zpravydoOdeslan˘ch

?

Pismo

MUIete

nastavit

?

Barva

MUIete

zvolit

?

Zarovnani

Obsah

zpravy

?

Pfiidat

slovnik

MUIete

pfiidat

prediktivniho

?

?

Jazyky

Vyberte

Konec

Pokud

zpravy

T9

reIim

pfii

psani

a

vratitsedo

Velikost

barva

popfiediapozadi.

mUIete

zarovnat

T9

/

Pfiidatdoslovniku

vlastni

slovo.

vkladani

zadavani

pro

zpravy

menu

zprav.

a

Styl

pisma.

Vpravo,

Toto

textu

stisknete

menu

(T9Abc/T9abc/T9ABC).

textu

T9.

Konec,

Zpravy.

Napsana

se

Na

T9

zobrazi

mUIete

stfied

zprava

nebo

pouze

ukonait

se

Vlevo.

v

reIimu

psani

neuloIi.

Vytvofiit

Zde

mUIete

kontrolovat

1.

Do

menu

2.

Chcete-li

zpravu.

3.

MUIete

multimedialnich

multimedialni

a

psat

upravovat

velikost

zpravy.

se

Zpravy

novou

napsat

novou

vytvofiit

zprav,

dostanete

zpravu,

zpravu

kterou

zpravu

multimedialni

stisknutim

zvolte

nebo

jsou

pfiipraveny.

[Menu

Vytvofiit

vybrat

zpravy

tlaaitka

jednu

5-2]

a

zaroveA

<

[Vybrat].

multimedialni

ze

‰ablon

Pfiistup do menu

49

Zpravy

4.

Stisknete-li

Fotografovat,

‰ablony,

MoInosti

?

Odeslat

MUIete

prioritu

Poznamka

?

?

?

Nahled

Napsane

?

UloIit

Multimedialni

zprav

?

Pfiidat

Pfied

nebozaaktualni

?

na

Pfiejit

MUIete

?

Smazat

MUIete

[Menu

mUIete

VloIit,

Obrazek,

Kontakty

odesilat

zpravy

V‰echny
odeslan˘ch
nepodafii.

Informaci

vam

multimedialni

nebo

Jako

snimek

snimek

pfiejitnapfiedchozi

snimek

odstranit

nebo

multimedialni

a

take

zafiidit,

zpravyseautomaticky

zprav,

o

tom,

poda

poskytovatel

mUIete

zpravy

‰ablonu.

aktualnu

zda

zpravy

snimek

5]

pfiidat

Zvuk,

Podpis.

zpravy

aby

a

to

mUIete

si

uloIit

mUIete

nebo

vybrane

Symbol,

Hlasova

se

odeslala

i

v

pfiipadu,

sluIby.

mUIete

Ve

dal‰i

snimky.

poznamka,

vice

adresatUm,

uloIi

Ie

pouIivat

prohlednout.

schrance

pfiidat

snimek.

Album,

pozduji.

do

schranky

se

jejich

sluIbu

odeslan˘ch

snimek.

jin˘

Textove

nastavit

odeslani

Priorita,

Pfiistup do menu

50

?

Nastavit

-

Nastavit

aasovaa

-

Vymunit

MUIete

?

Odstranit

MUIete

odstranit

zobrazi

pouze

?

Pfiidat

slovnik

MUIete

pfiidat

prediktivniho

?

?

Poznamka

Jazyky

Vyberte

Konec

MUIete

T9

reIim

se

?

KdyIponapsani

(15K),

si
klavesu.
multimedialnich

format

snimku

aasov˘

mUIete

text

a

obrazek

vymunit

medium

obrazkyazvuky

v

pfiipadu,Ienujaka

T9

vlastni

vkladani

pro

vratit

do

bude

uvudomte,

Po

spinaa

nastavit

u

snimku,

umistuni

zadavani

obrazku

/

Pfiidatdoslovniku

slovo.

Toto

textu

(T9Abc/T9abc/T9ABC).

textu

menu

Zpravy.

multimedialni
naateni

jeho

Ie

naaitani

pfii

15

uplynuti

zprav

pokraaovat.

textu,

a

textu

ve

snimku.

media

jsou.

T9

menu

se

zobrazi

T9.

zpravy

trvat

minimalnu

nelze

vtefiinjemoIno

aktivovat

obrazkuazvuku.

zpravy.

Tato

moInost

pouze

vyberete

15

vtefiin.

Iadnou

v

psani

v

reIimu

obrazek

Dale

se

Pfiistup do menu

51

Zpravy

[Menu

5]

PouIiti

ReIim
V

tlaaitka,

zaloIena
dal‰i

?

Psani

1.

reIimu

T9

umoIAuje

reIimuT9staainazadani

na

kterem

vestavunem

v

reIimu

psat

pismeno

anglicke

7,

T9Abc

1

7

157

Gis

jednotliv˘ch

nema

do

te

smazat

zadat

aisla.

podrIite

(Take

dale

T9abc),

mUIete

se

slovo

smysl

doby,

mUIete

podporuje

na

slova.

slov

Zaanute
KaIde

Napfiiklad

4, 4,

160

Po

stisknuti

dUvodu

displeji,

Chcete-li
Chcete-li

a

zadejte

Pokud

jazyk.

Telefon

T9ABC,

ReIim

T9

zadavani

rychle

jednoho

pismeno

nachazi.

slovniku,

T9.

2

tlaaitky

napi‰te

jednim

slovo

"Girl"

5.

Napsane

4

(pro

159

1

I

(pro

r)

T9abc T9abc

1

tlaaitekseslovo

sledovat,

pfiili‰

neI

stisknete

znak

vlevo,

nukolik

aisel,

stisknute

tlaaitko

vyuIit

tfii

Multitap

zmunit

reIimy:

(ABC,

stisknutim

textu.

pismene

Tato

do

ktereho

-

9.

stisknutim

napi‰ete

znaky

G)

T9abc

5

(pro

156

1

Girl

jak

v‰echny

stisknute

podrIte

*,

moInosti.)

Prediktivni

abc),

tlaaitka

jedine

funkce

mUIete

tlaaitka.

stisknutim

budou

4

(pro

158

1

Ii

l)

muni.Ztohoto

slovo

klavesy.

tlaaitko

stisknute

mUIete

Numerick˘

#.

stisknuti

je

pfiidavat

tlaaitek

zv˘raznuny.

i)

T9abc

na

vypada

C.

tlaaitko

#

zmunit

(T9Abc,

(123).

Pfiistup do menu

52

Alternativnu:

chcete

2.AIbudete

spravnu.

Je-li

slovo

dal‰i

psat

Neni-li

(pfiedchozi

Alternativnu:

mUIete

stisknute
T9.

Na

3.

Chcete-li
tlaaitko

Jazyky

?

vloIit.

mit

napsane

slovo.

slovo

a

jedonuj

<

displeji

vloIit

tak

1

T9

V˘burem

V

reIimu

vypnuto.

Stisknute

Po

slovo

napsane

dal‰i

Pokud

[MoInosti].

vidite

ABC ABC

interpunkani

T9

(Automaticky

v˘buru

napsane,

spravnu:

spravnu

slovo).

neniveslovniku

pfiidat.

toto.

dlouho,

Menu

mUIete

mUIete

tlaaitko

potfiebneho

zkontrolujte,

Stisknute

:

Hledejtehopomoci

V

reIimu

Vyberte

slovo

Zadejte

znamenko,

neIsezobrazi

vybrat

rovnuI

nastaveno

je

a

*

vyberte

znaku

mezeru

potfiebne

prediktivniho

menu

Pfiidatdoslovniku

stisknute

potfiebne

jazyky

zvolit

menu

stisknute

zda

T9.

T9

symboly,

je

napsane

a

zaanute

0

U,D

slovo,

vkladani

opakovanu

znamenko.

T9

zapnuto).

ktere

Vybrat.

textu

Pfiistup do menu

53

Zpravy

[Menu

5]

Pfiijate

Jakmile

zpravy

dojde

nujaka

ukladajidoschranky

V

pfiijat˘ch

Nasleduje

Ikona

Pokud

musite

SIM-karty.

uvolnit

zpravach

pfiehled

V˘znam

[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]

se

na

ze

schranky

Objevi-li

misto

Multimedialni
Kratka

Zprava

Pfieatena
Pfieatena
Push

Ohla‰ena

displeji

v

jednotliv˘ch

[Menu

pfiijat˘ch

mUIete

ikon

zprava

na

zprava

objevi

pfiijat˘ch

se

zprava,

jednotlive

i

jejich

zprava

SIM-kartu

multimedialni

textova

multimedialni

"Neni

zprav

na

displeji

kategoriich

5-3]

budete

zprav.

v˘znamu.

zprava

zprava

misto

vymazat

"Neni

na

ni

zpravy

zprava

pro

misto

vymazanim

upozornuni.

rozeznat

na

zpravu

pouze

zpravyzpamuti

pro

zpravu",

zprav,

Zpravy

ikon.

podle

SIM-kartu",

mUIete

medii

se

a

aplikaci.

v

<.

[Menu

si

SIM

zprava

multimedialnich

zpravy.

5-9-2].

zpravy

na

SIM-kartu

SIM-karty.

Podrobne

pfieaist,

se

oznaauje

Tuto

zpravu

musite

zprav

informaceonastaveni

vyberte

jednuzezprav

uloIena

zprava

lze

pfiesunoutdopamuti

aekatnastahovani

ohla‰eni

stisknutim

a

Zprava

Terminem

v˘jimeanudopamuti

telefonu.

U

ohla‰en˘ch
zpracovani
najdete

Chcete-li
tlaaitka

Pfiistup do menu

54

Odpovudut

MUIete

odpovudut

na

obdrIenou

zpravu.

Pfiedat

MUIete

Volat

MUIete

Smazat

MUIete

dal

pfiedat

zput

zavolat

smazat

vybranou

odesilatele.

aktualni

Vyjmout

MUIete

sloIka

Zobrazit

MUIete

pfiedmut

zpravy,

Smazat

MUIete

Pfiehrat

MUIete

vyjmout

nebo

si

velikost

informace

zobrazit

(pouze

v‰e

smazat

(plati

si

pfiehrat

obrazek,

Telefonni

u

zpravy.

v‰echny

pouze

informace

multimedialnich

multimedialni

Pfiijmout(vpfiipadu

Pokud

vypnuto,

samotnou

u

Multimedialni

je

mUIete

zpravu,

zpravu

oznaaenou

seznam.

zpravy.

pro

dostavat

musite

dal‰imu

zpravu.

zvuk

a

text.

UloIisedo

o

pfiijat˘ch

zprav),

multimedialni

zpravy.

ohla‰en˘ch

nastaveno

zprava

ohla‰eni.

pouze

zvolit

[Pfiijmout].

adresatovi.

zpravach;

datumaaas

zpravy)

zprav)

Automaticke

Chcete-li

sloIek

adresu

pfiijmout

Moje

pfiijemce,

zpravy,

staIeni

typ

Pfiistup do menu

55

Zpravy

[Menu

5]

Schranka

Zde

si

mUIete

U

odeslan˘ch

ProhliIeni

Ikona

V˘znam

[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]

KdyI

Pfiedat

Aktualni

Smazat

Aktualni

Zobrazit

MUIete

si

pfiijemce,
zpravy,

typ

odeslan˘ch

prohlednout

zprav

je

stejne

MMS
MMS

Potvrzeno
SMS
SMS

Potvrzeno

uI

jste

dal

mUIete

zpravu

mUIete

zpravu

informace

zobrazit

pfiedmut

zpravy,

zprav

odeslaneineodeslane

vidut

stav

je

jakoupfiijat˘ch

odeslana
neodeslana

doruaeni
odeslana
neodeslana

doruaeni

zpravu

pfieposlat

smazat.

informace

(pouze

velikost

MMS

SMS

odeslali:

o

odeslan˘ch

u

multimedialnich

zpravy.

doruaeni.

zprav.

jin˘m

[Menu

adresatUm.

zpravach;

zprav),

5-4]

zpravy.

adresu

datumaaas

Pfiistup do menu

56

KdyI

Odeslat

MUIete

Smazat

MUIete

Zobrazit

MUIete

Odeslat

MUIete

Smazat

MUIete

jste

zpravu

aktualni

informace

si

prohlednout

v‰e

odeslat

v‰e

smazat

zpravu

odeslat.

zpravu

v‰echny

v‰echny

neodeslali:

smazat.

informace

neodeslane

neodeslane

o

odeslan˘ch

zpravy.

zpravy.

zpravach.

ktere

[Menu

teto

nabidky

pouIivate

Koncepty

S

pomoci
zprav,
pfiednastaven˘ch

Mate

k

dispozici

?

Upravit:

?

Smazat:

?

Zobrazit

?

Smazat

UmoIAuje

SmaIe
informace:

v‰e:

SmaIe

Poslechnout

MUIete

si

poslechnout

5-5]

si

mUIete

nejaastuji.

multimedialnich

nasledujici

upravovat

vybranou

Zobrazi

v‰echny

hlasovou

hlasovou

pfiipravitaIput

Toto

zprav.

moInosti:

vybranou

zpravu.

informace

zpravy

po‰tu

po‰tu.

menu

ve

zobrazuje

zpravu.

o

zpravu.

sloIce.

[Menu

multimedialnich

seznam

5-6]

Pfiistup do menu

57

Zpravy

Info

sluIba

zavislosti

(v

informaani

Zpravy

GSM.

Podavaji

silnianim
Jednotlive

mUIete

informace.

oznameni,

zobrazi

pohotovostnim

aist

1. AI

2.

kontaktovat,

rovnou.

[Menu

dostanete

zpravu
pfieaist

Zprava
zprava.

provozu,

typy

KdyI

Ie

zobrazite,

dal‰i

zUstane

[Menu

[Menu

na

v‰eobecne

informaci

dostanete

do‰la

Chcete-li

reIimu,

5-7-1]

zpravu

zpravu,

5-7]

siti

a

pfiedplatnem)

sluIby

jsou

taxisluIbu,

maji

pokud

nova

zprava

si

postupujte

informaani

zobrazi

stisknute

na

obrazovce

5]

textove

informace,

zadate

zpravu

prohlednout

se

zpravy,

sva

aisla.

uraite

informaani

nebo

napfi.

se

lekarnachacenach

podle

sluIby

na

zprava

tlaaitko

do

te

doby,

ktere

zpravyopoaasi

na

Poskytovatele

aislo

pro

urait˘

sluIby,

informaani

zprava

znovu

zpravu

nasledujiciho

a

volbou

obrazovce.

L,R

aist

nebo

neIsezobrazi

posila

burze.

sluIby

zobrazi

nebo

navodu:

Chcete-li

<

siE

nebo

typ

sluIby

nikoli

si

tuto

[Dal‰i].

jina

do

o

tedy

se

v

si

Temata

(v

?

zavislosti

Pfiidat

aisla

[Menu

nove

zprav

5-7-2]

na

siti

informaani

a

pfiedplatnem)

mUIete

sluIby

zadatdotelefonni

pamuti

i

s

pfiezdivkami.

?

Zobrazit

MUIete

Stisknete-li

upravovat

?

Aktivni

Z
JestliIe
odeslaneztohoto

Pfiistup do menu

58

aktivniho

seznam

si

prohlednout

<

[MoInosti],

a

mazat.

seznam

seznamu

aktivujete

aislo
aisla.

pfiidana

mUIete

informaani

mUIete

vybirat

aisla

zprav

pfiidane

aisla

sluIby,

informaani

informaani

zprav

mUIete

sluIby.

informaani

dostavat

zpravy

sluIby.

zpravy

·ablony

Textove

Mate

‰ablony

6

textov˘ch

[Menu

5-8]

[Menu

‰ablon.

5-8-1]

Multimedialni

Mate

na

?

?

?

?

Podpis

MUIete

vybranou

Upravit:

Pfiidat

nove:

Psat

zpravy:

multimedialnich
Smazat:

[Menu

si

Nastaveni

Textova

?

Typy

zprav

Text,

Hlas,

Typ

zprav

konvertovat
funkce

vam

?

Doba

platnosti

Tato

siEova

textove

zpravy

?

Zprava

Nastavite-li

o

pofiadku

‰ablona

Multimedialni

MUIete

MUIete

‰ablon.

MUIete

5-8-3]

pfiipravit

[Menu

zprava

Fax,

vut‰inou

b˘va

na

alternativni

poda

sluIba

uloIeny

doruaeni

na

Ano,

doruaena.

moInosti.

tyto

pfiidat
psat

smazat

podpis.

[Menu

Narodni

va‰

poskytovatel

vam

mUIete

[Menu

‰ablony

nove

multimedialni

multimedialni

5-9]

5-9-1]

paging,

nastaven

formaty.

umoIAuje

v

centru

si

5-8-2]

mUIete

multimedialni

X.400,

na

Informace

sluIby.

nastavit,

zprav.

zjistit,

upravovat.

zpravyspomoci

‰ablony.

E-mail,

Text.

Text

o

jak

zda

byla

va‰e

‰ablony.

ERMES

mUIete

dostupnosti

dlouho

budou

zprava

teto

va‰e

v

Pfiistup do menu

59

Zpravy

[Menu

5]

?

Odpovui

pfies stejne

KdyIjezprava
nakladyzaodpovui

?

SMS

Centrum

Chcete-li

dostat

Multimedialni

?

Priorita

MUIete

?

Doba

Tato

zpravy

?

Zprava

Nastavite-li

pofiadku

?

Automaticke

Nastavite-li

automaticky.
zpravami

?

Nastaveni

JestliIe
tohoto
ohlednu

Typ

poslat

adresu

nastavit

platnosti

siEova

uloIeny

o

doruaeni

doruaena.

dostavat

vyberete

serveru

spojeni

spojeni,

sluIba

na

Zapnuto,

Nastavite-li

situ

Bezpeanostni

odeslana,

textovou

centra

zprava

prioritu

vam

v

centru

Ano,

staIeni

pouze

profil

zadat

(Domovska

stfiedisko

nauatovat

zpravu,

SMS.

[Menu

vybrane

umoIAuje

zprav.

mUIete

budete

Vypnuto,

serveru

adresu

umoIAuje

na

mUIete

5-9-2]

zpravy.

si

zjistit,

dostavat

oznameni,

multimedialnich

URL

domovske

stranka,

nastaveni).

sluIeb

pfiijemcUm

va‰

telefonni

s

nastavit,

zda

byla

multimedialni

budete

kterasizde

Pfienos,

tohoto

zprava

zpravy

mUIete

a

a

menu

budou

v

pfieaist.

dal‰i

GPRS,

udaje

odpovudut

uaet.

pomoci

dlouho

jak

va‰e

do

schrankyspfiijat˘mi

mUIete

zprav,

stranky

Nastaveni

va‰e

u

Pfiistup do menu

60

?

Povolene

Osobni

Reklama

Informace

:

:

typy

Osobni

Obchodni

:

DUleIita

zprava.

zprava.

informace.

Centrum

MUIete

pfiijimat

nabizi

poskytovatel

signalizovan

informace

sluIby.

?

DomU

Vyberete-li
vyzvedavat

?

Roaming

Pokud

je

ivzahraniai.

zpravy

Info

sluIba

?

Pfiijmout

-

Ano

Vyberete-li

informaani

-Ne

Vyberete-li

informaani

hlasove

hlasovou

symbolem

o

spravnem

DomU

hlasove

podporovan

[Menu

tuto

sluIby.

tuto

sluIby.

[Menu

po‰ta

po‰tuzapfiedpokladu,

Pfiichod

sluIby.

zobrazen˘m

nastaveni

a

zadate-li

aislo

zpravy.

roaming,

5-9-4]

moInost,

moInost,

budetenatelefon

nebudete

5-9-3]

nove

na

telefonu

centra

mUIete

hlasove

obrazovce.

vam

hlasove

si

vyzvedavat

na

telefon

Ie

po‰ty

poda

dostavat

dostavat

tuto

po‰ty,

funkci

je

Podrobne

poskytovatel

mUIete

hlasove

zpravy

zpravy

si

Pfiistup do menu

61

Zpravy

?

Upozornuni

-

Ano

Pfiijem

-Ne

Telefon

nujake

?

Jazyky

Stisknutim
Potom

kter˘

jste

[Menu

informaani

zprav

nebude

informaani

se

signalizovat

[Zapnout/Vypnout]

budou

zpravy

vybrali.

5]

sluIbyjesignalizovan

pfiijem

dostanete.

zpravy

si

mUIete

informaani

zpravy

sluIby

ani

vybrat

zobrazovat

pipnutim

tehdy,

potfiebne

v

telefonu.

kdyI

jazyky.

jazyce,

Push

Aktivaci
nebo

zpravy

ne.

teto

volby

[Menu

mUIete

5-9-5]

urait,

zda

chcete

dostavat

tyto

zpravy

Pfiistup do menu

62

Telefon

mUIete

kdykoli

Fotoaparat

pouIit

jako

fotoaparat.

[Menu

6]

Fotografovat

1.

Zvolte

Fotoaparat

take

mUIete

2.

Zamufite
nebo

3.

Chcete-li

Vysvutlivky!

Poznamka

P.

?

Okno

Stisknutim
barvu

[ ]

[ ]
[ ]
[ ]
[ ]

[ ]

[ ]

?

Chcete-li
musite

se

snimek

[Menu

a

dostat

pfiimo,

na

pfiedmut,

uloIit,

nastaveni

U

a

pfiibliIeni

PfiibliIeni:

v˘chozi

Barva:

Jas:

-2,

Samospou‰E:

Stav

pamuti:

snimky

Rozli‰eni:
QQVGA

Kvalita

pouIit

fotografovat

6-1]

stisknute

potom

staai

chcete

kter˘

stisknute

nebo

D

obrazkuadal‰i

1x,

2x,

hodnota

Barevnu,

dost

obrazku:

-1,

Standard,

pamuti.

VGA

160x120,

obrazek

s

je

Vypnuto,

Zjistute

640x480,

rozli‰enim

Do

tohoto

<.

dlouze

stisknout

a

stisknute

vyfotit

nebo

<

mUIete

Q.

nastavit

hodnoty.

4x

(zavisinarozli‰eni).

nastaveno

sepie,

PB

Normalni,

do

telefonniho

aernobile.

+2.

+1,

3s,5

zda

si,

48x48

48x48

1x.

s.

matenadal‰i

QVGA

vysoka

seznamu,

pixelU.

menu

Q.

velikost,

320x240,

a

zakladni.

se

Q

Jako

Pfiistup do menu

63

Fotoaparat

[Menu

6]

Funkce

V˘znam

tlaaitek

-

LR

-

UD:

-

Q

-

>

-

P

ikon

-

-

-

Snimat

MUIete

fotit

,

U

D

Upozornuni!

?

V

Stale

snimat

MUIete

udulat

snimek

prohlednout,

mUIete

uloIit.

:

Pfiesunout
Modifikovat

:

Vyfotit

:

Vratitsedo

fotoaparatu.

:

Vyfotit

:

Odeslat

:

UloIit

:

Smazat

v

reIimech

na

rUznem

mUIete

tomto

maximalnu

vybrat

reIimu

[Menu

a

uloIit

a

uloIit

ve

obrazek

obrazek.

pozadi.

nelze

stisknute

poloIku,

kterou

vybranou

obrazek.

pfiedchoziho

obrazek.

MMS.

zpravu

do

alba.

[Menu

Kromu

rameaek.

munit

6-3]

9

snimkU

D.

nastavujete.

moInost.

menu

nebo

6-2]

tohosistisknutim

nastavene

za

sebou.

Stisknutim

Budete-lisichtit

zavfiit

rozli‰eni.

si

<

jej

reIim

take

Upozornuni!

?

Nastavite-li

snimky.

rozli‰eni

S

rozli‰enim

640x480,

320x240

mUIete

lze

nafotitaI‰est

nafotit

pouze

3

snimkU.

Pfiistup do menu

64

Moje

Zde

si

mUIete

mUIete

V‰echny

MUIete

album

nastavit

obrazky

si

prohlednout

[Menu

obrazek

jako

6-4]

prohlednout

pozadi.

[Menu

v‰echny

6-4-1]

obrazky

a

odeslat.

Kromu

toho

jej

za

sebou.

Obecne

MUIete

telefonni

pro

Obrazky

MUIete

zvla‰tnim

Obrazky

MUIete

seznam.

?

MoInosti

-

Multi
miniatur.

-

Vytvofiit

MMS.

-

Nastavit

-

Smazat:

-

Upravit

obrazky

si

prohlednout

seznam.

reIimu

si

prohlednout

reIimu.

z

tel.

si

prohlednout

nahled:

multimedialni

jako

Fotku

nazev:

[Menu

[Menu

seznamu

Na

tapetu:

mUIete

MUIete

v‰echny

v‰echny

v‰echny

obrazovce

Fotku

6-4-2]

fotky

6-4-3]

oramovane

[Menu

snimky

zpravu:

smazat.

zmunit

si

mUIete

mUIete

nazev

kromu

6-4-4]

uraene

Fotku

oramovan˘ch

fotky

pro

zobrazit

mUIete

nastavit

fotky.

a

obrazkU

snimane

ve

telefonni

maximalnu

poslatvezpravu

jako

tapetu.

9

Pfiistup do menu

65

Fotoaparat

[Menu

6]

Nastaveni

Stav

pamuti

Zde

si

mUIete

Vymazat

MUIete

smazat

Automaticke

Nafocene

foceni

nelze

album

snimky

tuto

[Menu

[Menu

zjistit

[Menu

v‰echny

uloIeni

lze

funkci

6-5]

6-5-1]

velikost

6-5-2]

fotky,

[Menu

automaticky

pouIit.

celkove,

pamuti

ktere

6-5-3]

ukladat.VreIimu

mate

obsazene

uloIene

v

pamuti.

sekvenaniho

a

volne.

Pfiistup do menu

66

Nasledujici

nejlepe

vyhovovat.

1.

Stisknute

2.

Stisknutim

nabidky

tlaaitko

tlaaitka

si

mUIete

<

7

[Menu]

se

dostanete

Nastaveni

nastavit

podle

v

pohotovostnim

pfiimo

toho,

do

[Menu

vamtobude

jak

reIimu.

menu

7]

Nastaveni.

Budik

Mate

k

dispozici

1.

Zvolte

2.

Zadejte

3.

Zvolte

<

[OK].

4.

Upravte

Poznamka

?

Datum

MUIete

nastavit

Nastavit

MUIete

nastavit

Format

U

data

mUIete

MM/DD/RRRR,

Nastavit

MUIete

zadat

Poznamka

?

[Menu

7-1]

5

budikU,

Zapnutoazadejte

interval

opakovani:

vyzvanuni

nazev

Alarm

a

datum

data

aas

Ve
AM/PM

alarmu,

alarmuastisknute

budiku

aas

[Menu

funkce

[Menu

aktualni

[Menu

7-2-2]

nastavit

RRRR/MM/DD.

[Menu

aktualni

aas.

dvanactihodinovem

navigaanimi

trva1minutu.

dataaaasu.

datum.

format,

7-2-3]

ktere

mUIete

aas

Jednou,

kteresevam

7-2]

7-2-1]

napfi.

(D:

tlaaitky

alarmu.

tlaaitko

DD/MM/RRRR,

den/M:

formatu

nastavit

Po~Pa,

libi,

<

music/R:

aasu

U,D.

na

Po~So

a

stisknute

[OK].

mUIete

uraen˘

a

rok)

munit

aas.

Dennu.

tlaaitko

Pfiistup do menu

67

Nastaveni

[Menu

7]

Format

U

aasu

aasu

mUIete

Nastaveni

MUIete

nastavit

Nastaveni

?

Tapeta

MUIete

displeje

si

vybrat,

pohotovostnim

-

V˘chozi

Obrazek

-

Moje

Jako

?

Uvitani

Zapnete-li

nebo

sloIka

tapetu

tuto

pohotovostnim

?

Podsviceni

MUIete

nastavit

podsviceni

?

Oknosinformacemi

Pfied

stavajici

vypnout.

otevfienim

stav

[Menu

nastavit

telefonu

telefonni

kter˘

reIimu.

animaci

si

mUIete

volbu,

reIimu.

dobu

vybraneho

teto

poloIky.

7-2-4]

24hodinov˘a12hodinov˘

[Menu

funkce.

[Menu

obrazek

tapety

zvolit

mUIete

podsviceni

7-3-1]

fotku

upravovat

menu

Stav

7-3]

chcete

mUIete

nebo

u

interniho

si

mUIete

se

zobrazuje

mit

zvolit

animaci.

text,

na

zobrazit

format.

pozadi

tlaaitky

kter˘

displeje

v

dolni

se

v

L

zobrazi

nebo

nahled
aasti

nebo

na

displeje.

R.

v

[Menu

kterem

bude

7-3-2]

se

mit

vliv

zobrazuje

na

jazyk

text

na

reIimu

displeji,

vkladani.

pro

mUIete

zmunit.

Tato

Jazyky

Jazyky,

zmuna

ve

take

Pfiistup do menu

68

Nastaveni

Stisknutim

kterejevhodne

menu,

hovoru

tlaaitka

<

[Menu

[Vybrat]

hovor.

pro

7-4]

v

menu

Nastaveni

mUIete

nastavit

Pfiesmurovani

SluIba

Pfiesmurovani

hlasove

hovory,

Podrobnuj‰i

?

V‰echny

Pfiesmuruje

?

Pokud

obsazeno

Pfiesmuruje

?

Pokud

neni

Pfiesmuruje

?

Pokud

je

Pfiesmuruje

pokryti.

?

V‰echny

Pfiesmuruje

?

V‰echny

Pfiesmuruje

?

Zru‰it

v‰e

Zru‰i

celou

hovoru

faxove

informace

hovory

bezpodmineanu

hlasove

odpovui

hlasove

mimo

dosah

hlasove

datove

hovory

na

aislo

faxove

hovory

na

aislo

sluIbu

pfiesmurovani

[Menu

hovorU

hovory

poda

poskytovatel

hovory,

hovory,

hovory,

s

pfiipojenim

s

faxov˘m

7-4-1]

umoIAuje

a

datove

v‰echny

se

kdyI

ktere

kdyI

je

na

pfiipojenim

hovorU.

pfiesmurovat

hovorynajine

sluIby.

hovory.

telefon

pouIiva.

nepfiijmete.

telefon

vypnut˘

PC

bezpodmineanu.

bezpodmineanu.

pfiichozi

aislo.

nebojemimo

Pfiistup do menu

69

Nastaveni

Podmenu

U

poloIek

podnabidky:

-

Aktivovat

Aktivovat

Do

centra

Pfiesmuruje

nabidkach

Na

jine

MUIete

Na

oblibene

MUIete

-

Zru‰it

Deaktivace

-

Nahled

Zobrazit

menu

Pfiesmurovani

pfiislu‰nou

hlasove

do

centra

V‰echna

zadat

aislo,

aislo

pouIit

poslednich

pfiislu‰ne

stavu

stav

pfiislu‰ne

[Menu

sluIbu.

po‰ty

zprav.

datova

na

ktere

sluIby.

sluIby.

7]

hovoru

Tato funkce

volaniaV‰echna

chcete

hovor

5

aisel

pro

pfiesmurovani.

jsou

nasledujici

neni

zobrazena

faxova

pfiesmurovat.

v

volani.

ReIim

?

Stisknute

Zvolite-li

libovolneho

?

Pouze

Nastavite-li

tlaaitka

odpovudi

tuto

odeslat

S

[Menu

jakekoliv

poloIku,

tlaaitka

tuto

poloIku,

[Zvednout].

tlaaitko

mUIete

kromu

7-4-2]

tlaaitka

mUIete

pfiijimat

E

pfiijimat

hovory

[Konec].

hovory

stisknutim

pouze

stisknutim

Pfiistup do menu

70

Odeslat

(zavisi

?

?

?

Dal‰i

vlastni

na

siti

Zapnuto

MUIete

sve

telefonni

telefonni

aislosezobrazinatelefonu

Vypnuto

Va‰e

telefonni

Nastavit

Po

zavislostinasluIbu

podle

nastaveni

hovor

(zavisinasiti)

?

Aktivovat

Zvolite-li
va‰i

?

Zru‰it

Vyberete-li

hovor.

?

Zobrazit

Zobrazuje

Aktivovat,

lince.

zru‰it,

stav

stav

aislo

[Menu

a

pfiedplatnem)

aislo

aislosenezobrazi.

situ

teto

na

sluIby

volby

lince

budete

nebudete

mUIete

dvou

[Menu

dal‰iho

7-4-3]

poslat

jinemu

odeslat

linek,

napfi.

7-4-4]

upozornuni

vudut

hovorunalince.

pfiijemce.

linka1nebo

na

o

tom,

uaastnikovi.

sve

telefonni

hovor,

Ie

matenalince

Va‰e

linka

kter˘

aislo

aeka

v

2.

na

dal‰i

Upozornuni

Zvolite-li
delku

Zapnuto,

probihajiciho

po

minutach

budete
hovoru.

kaIdou

[Menu

minutu

7-4-5]

pipnutim

upozorAovani

na

Pfiistup do menu

71

Nastaveni

[Menu

7]

Automaticke

?

Zapnuto

Pokud

telefonzavas

?

Vypnuto

Pokud

vytaaet

Bezpeanostni

PoIadavek

V

tomto

vyIadoval

budete

1.

PoIadavek

potom

2.

Nastavte

3.

Chcete-li

4.

Pokud
Je-li
PUK.

5.

Kod

10x

‰patn˘

pfiipadu

Zamknuti

S

pomoci

telefonu

Zapnuto,
bezpeanostniho
Automaticky,

kodu

Pfiistup do menu

72

pouze

opakovani

tato

funkce

je

vytoai

se

nedovolate

toto

aislo

kodu

menu

si

mUIete

zadani

poIadani

zadavani

PUK

nepovolan˘m

o

kodu

stisknute

Zapnuto/Vypnuto.

toto

nastaveni

zadate

vice
kodu

mUIete

kod

se

budete

telefonu

bezpeanostniho

bude

vas

kodu.

bude

pfii

v˘munu

vytaaeni

aktivovanaanedovolate

toteI

aislo

hned

PIN

nastavit,

PIN

PIN

zadejte

neI

PIN

zadat

nemUIete

muset

[Menu

osobam.

JestliIe

telefon

SIM-karty.

na

[Menu

va‰i

kodu

<

[Vybrat].

zmunit,

3x

nespravn˘

zablokovano,

maximalnu

obratit

7-5-2]

kodu

kaIdem

pfii

nastavite

znovu.

nastaveni

kodu

zadani

tlaaitko

PUK,

telefon

vas

[Menu

znovu.

nebude

poprve,

[Menu

7-5-1]

aby

pfii

SIM-karty.

PIN.

v

mUIete

Nastavite-li

Iadatozadani

zapnuti

menu

nastaveni

musite

PIN,

budete

10x.

sami

telefon

na

poskytovatele

zabranit

zapnuti

zamek

7-4-6]

se

telefon

7-5]

telefon

Po

aktivaci

zadat

nejprve

telefon

muset

Pokud

odblokovat.

v

pouIiti

zamek

Iadatozadani

telefonu

bezpeanostniho

hned

napoprve,

automaticky

vIdy

teto

funkce

zabezpeaeni

svUj

se

zablokuje.

zadat

zadate

vice

sluIby.

va‰eho

telefonu

na

a

PIN.

kod

neI

V

tomto

na

Automaticke

KdyI

zapnete

automaticky

Poznamka

?

?

zamykani

automaticke

zamkne

Chcete-li
do

nejvy‰‰i

JestliIe

chcete

tlaaitko

<

v‰ak

jste

odemknuta

automaticky

po

uplynuti

klavesnici

urovnu

klavesnici

[Odemknout]

pfiedtim

klavesnice

zamkne.

klavesnice

zamykani

30

telefonu

menu

zapnuli

se

[Menu

klavesnice,

vtefiin

neainnosti.

zamknout

a

stisknute

zase

odemknout,

a

Automatick˘

potom

po

uplynuti

tlaaitko

7-5-3]

klavesnice

ruanu,

tlaaitko

zamek

30

vtefiin

*.

stisknute

*.

se

pfiejdute

Pokud

tlaaitek,

zase

Blokovani

SluIba

Blokovani

hovorU.

typu

vybranou

?

V‰echny

Z

telefonu

?

Mezinarodni

Nelze

?

Mezinarodni

Zablokovany

domovske

?

V‰echny

Nelze

?

Pfiichozi

Jsou

zablokovany

hovoru

U

z

tuchto

odchozi

nelze

vUbec

volat mezinarodnu.

situ.

pfiichozi

pfiijimat

pfii

[Menu

hovoru

teto

funkcejetfieba

podnabidek.

vUbec

pfii

roamingu

jsou

v‰echny

Iadne

roamingu

v‰echny

umoIAuje

volat.

hovory.

7-5-4]

zadat

mezinarodni

pfiichozi

zamezit

hovory

volani

blokovaci

odchozi

pfii

i

pfiijmu

heslo.

hovory

roamingu.

uraiteho

Mate

kromu

na

Pfiistup do menu

73

Nastaveni

?

Zru‰it

MUIete

?

Zmunit

MUIete

v‰e

zru‰it

heslo

zmunit

v‰echny

heslo

[Menu

sluIby

sluIbu

pro

7]

blokovani

blokovani

hovorU.

hovorU.

KaIda

?

Aktivovat

UmoIAuje

?

Zru‰it

Vybrane

?

Nahled

Zde

si

Omezeni

Touto

funkci

Tato

aisla

?

Aktivovat

Odchozi

?

Zru‰it

Funkci

?

Seznam

UmoIAuje

Zmunit

PIN

(angl.

slouIikzabranuni

kod)

telefonem.

MUIete

zmunit

poloIka

mUIete

povolen˘ch

kody

blokovani

poIadat

zablokovani

stavu

zjistit,

odchozich

omezite odchozi

chranuna

jsou

mUIete

hovory

aisel

zobrazit

[Menu

"Personal

tyto

siEozablokovani

hovorU

zda

mate

aisel

hovorynavybrana

kodem

omezit

aisel

pro

vytaaeni

seznam

povolen˘ch

7-5-6]

Identification

nepovolan˘m

pfiistupove

hovorU

se

[Menu

kody:

ma

hovorU.

zru‰i.

hovory

blokovany

7-5-5]

PIN2.

na

vybrana

mUIete

Number"=osobni

osobam

kod

tyto

telefonni

aisel

PIN2,

podnabidky:

ai

nikoliv.

(zavisi

pro

v

na

telefonni

aisla.

zru‰it.

vytaaeni.

identifikaani

manipulaci

bezpeanostni

SIM)

aisla.

s

kod.

Pfiistup do menu

74

1.

2.

Chcete-li

star˘
Zadejte

bezpeanostni

kod

a

potom

nov˘

kod/kod

stisknute

bezpeanostni

tlaaitko

kod/kod

PIN2

zmunit,

<

PIN2

[OK].

a

zadejte

potvrite

nejprve

jej.

Nastaveni

MUIete

zvolit

nebo

ruanu.

Automaticky

Po

nastaveni

siEzavas.

vybirat

telefon

nastaven

zapnut˘

Ruanu

Telefon

seznamu
za

uzavfienou

nepodafii

nebo

[Menu

zjisti

si

pfiedpokladu,

pak

roamingovou

uskuteanit,

Preferovan˘

MUIete

si

sestavit

snaIit

pfiistroj

Tento

seznam

siti.

PUvodni

MUIete

inicializovat

K

aktivaci

teto

situ

siE,

jejiI

Vut‰inou

[Menu

teto

na

[Menu

funkce
Jakmile

"Automaticky"

7-6]

registrace

se

tato

volba

7-6-1]

bude

jednou

bude

telefon

vyberete

nezavisle

vypnut˘.

7-6-2]

seznam

mUIete

Ie

tato

dostupn˘ch

vybrat

siE

smlouvu.

telefon

operator

seznam

zaregistrovat,

je

vytvofienzpfieddefinovaneho

nastaveni

v‰echny

funkcejetfieba

sitiazobrazi

siE,

masva‰im

Pokud

vam

umoIni

[Menu

7-6-3]

preferovan˘ch

neI

se

[Menu

parametry

zadat

probihat

bui

automaticky

nastavujenaAutomaticky.

automaticky

kterou

chcete

domovsk˘m

se

vybrat

siti,

pokusioregistraciujin˘ch

vyhledavat

"Automaticky",

na

zda

Z

bude

tohoto

tom,

jej.

pouIivat,

operatorem

pfiipojenikvybrane

siE.

jinou

u

kter˘ch

by

seznamu

znam˘ch

bude

ov‰em

se

7-7]

nastavene

bezpeanostni

v˘robcem.

kod.

a

situ
siti

mul

siti.

Pfiistup do menu

75

SluIba

[Menu

8]

Internet

MUIete

Protocol),

letove

telefony,
Zjistutesidostupnost

situ

Poskytovatele

sluIeb.
Chcete-li

poskytovatele
nejprvespomoci

aislo.

Po

na

poskytovateli

stranku,

stisknutim

DomU
Pfiipojeni

napfiiklad

nemate

ji

poskytovatel

ZaloIky

Podobnu
PC

WAP

Dostupne

a

budete-lijechtit

?

Pfiipojit

?

Pfiidat

[Menu

pouIivat

jako

jsou

informace.

zaji‰Euji

a/nebo

poskytovatele

sluIeb

si otevfiit

sluIeb.

navazani

mUIete

pfiipojeni

staai

zadat

tlaaitka

[Menu

8-1-1]

k

domovske

stranka,

definovanou

sluIeb.

[Menu

jakouinternetov˘ch

v

tomto

tak,

abyste

moInosti

:

nove

:

nejrUznuj‰i

Tyto

poskytovatele

moInosti

sluIeb.

je

Pfiipojitkvybrane

Pfiidat

8-1]

WAP

bankovni

sluIby,

sluIeb

sluIby,

ktere

sluIeb

WAP,

sluIby,

sluIby

vam

rovnuI

svUj

internetov˘

Chcete-li

pouIivat

nabidky

se

zobrazi

MUIete

adresu

jeji

E.

strance.

kterajedefinovanavaktivovanem

v

URL.

Telefonsevrati

Domovska

aktivovanem

8-1-2]

menu

muli

se

zavfiit,

zaloIekvinternetovem

pfiidavat

neustale

vam

otevfioupostisknuti

stisknute

novou

zaloIku

(Wireless

zpravy,

jsou

pfiimo

WAP.

a

ceny

tarify

sluIbu

jehoI

daji

pokynykpouIivani

obraEte

uaet,

webov˘

Vlastni

aislo

domovska

si otevfiit

libovolnou

ProhliIea

do

pohotovostniho

stranka

stranka.

profilu,

nebo

munit

ruce.

po

tlaaitko

>

zaloIce.

ruanu.

pfiedpovudi

budejidefinovat

Application

uraeny

u

sveho

chcete

se

na

prohliIea,

zadat

mUIete

mUIe

sve

oblibene

tlaaitka

[Zput].

poaasi

mobilni

pro

operatora

pouIivat.

tuchto

sveho

musite

sve

telefonni

Obsah
internetovou

kdykoli

reIimu.

b˘t

profilu.

prohliIeai

stranky

<

a

zavisi

zavfiit

Pokud

na

[Vybrat]

Pfiistup do menu

76

?

Upravit

?

Smazat

Profily

Profily

jako

telefon

sluIby.

Nesmite

je

sduli
Tento

Air),

[Menu

obsahuji

u

internetoveho

nakonfigurovat

V

zapomenout

tfieba

nakonfigurovat

poskytovatel

mobilni

ktera

tomto

splAuje
nakonfigurovat
dostupnosti

KaId˘

profil

?

Aktivovat

MUIete

aktivovat

?

Nastaveni

MUIete

upravovat

-

Domovska

Toto

nastaveni

stranky,

kaIdou

kterou

adresou

automaticky

-

Nosia

dat

MUIete

nastavit

?

Data

?

GPRS

:

:

Upravit

Odstranit

nazevaadresu

vybranou

8-1-3]

konfiguracekpouIivani

pfiipojeni

tak,

menu

telefon

telefon

teto

sluIby

obsahuje

stranka

sam.

sluIby.

specifikaci

umoIAuje

chcete

aby

mUIete

na

Ie

to,

2

rUzne

take

podporuje

Openwave.Spomoci

prostfiednictvim

vam

poda

toto

menu:

potfiebn˘

profil.

a

munit

nastaveni

zadat

pouIivat

psat

http://,

nosia

datove

vybrane

zaloIku

ze

pfiistup

WAP

profily.

sluIeb

poaitaae

k

je

Potfiebne

branu

nukolik

jin˘

osobniho

mul

nakonfigurovat

profil

konfiguraci

SMS.

zpravy

poskytovatel

WAP

vybraneho

adresu

(URL)

domovskou.

jako

protoIetoprohliIea

sluIby.

zaloIky.

seznamu

WAPaMMS.

tfiebaimobilni

je

poskytovatele

profilU.

neI

MMS,

parametry

OTA

(Over

OTA

Informace

sluIby.

profilu.

internetove

Neni

WAP

zaloIek.

a

vam

The

mUIete

tfieba

udula

Stejnu

proto

o

pfied

Pfiistup do menu

77

SluIba

-

Nastaveni

Tato

Nosia

IP

adresa

Vytoait

UIivatelske

Heslo

Typ

Rychlost

aasovaa

-

Nastaveni

Tato

Nosia

IP

adresa

APN

UIivatelske

Heslo

-

Typ
Typy

branu.

dat

moInost

dat

moInost

aislo

ID

volani

pfiipojeni

prodlevy

GPRS

moInost

dat

moInost

ID

pfiipojeni

pfiipojeni

[Menu

jekdispozici

Data.

:

Zadejte

:

Zadejte
pfiipojit

:

TotoInost

server

:

Heslo,

NIKOLI

(a

:

Vyberte

nebo

:

Rychlost

nebo

:

Musite
teto
WAP
zadavani

jekdispozici

GPRS.

:

:

:

:

jsou

Zadejte

chcete

Zadejte

TotoInost

Heslo

Doaasn˘

IP

pfiipojit.

APN

vyIadovane

8]

pouze

tehdy,

kdyI

IP

adresu

poIadovane

telefonni

k

(a

ktere

typ

digitalni

14400.

zadat

hodnoty

k

dispozici,

pouze

adresu

sluIby

uIivatele

nebo

aislo,

branu

WAP.

uIivatele

NIKOLI

brana

vyIaduje

WAP)

datoveho

branu

pro

va‰

volani:

(ISDN).

va‰eho

datoveho

dobu

prodlevy.

nebude

navigaani

pokud

ai

pfienos

tehdy,

brany

GPRS.

dat.

kdyI

WAP,

vyIadovana

serverem

Trval˘azavisejinapouIivane

vyberete

kter˘m

va‰

telefonni

WAP).

telefonni

k

va‰i

pfiipojeni;

nebude

vyberete

ke

serverem

APN.

jako

WAP.

brany

se

chcete

server

identifikaci.

analogov˘

9600

Po

zadani

sluIba

probihat

jako

ktere

se

APN.

Pfiistup do menu

78

Stal˘

Mechanismus

siEov˘

Doaasne

Nepotvrzovana

HTTP

-

Nastaveni

IP

adresa:

Port:

Zadejte

-

Nastaveni

Pro

DNS

-

Nastaveni

Podle

pouIivaneho

bui

na

-

Zobrazit

MUIete

ai

nikoliv.

?

Pfiejmenovat

nazev

Upravit

?

Smazat

Smazat

?

Pfiidat

nove

Nov˘

profil

provoz.

serveru

Zadejte

DNS

mUIete

zabezpeaeni

Zapnuto

obrazek

zvolit,

profil.

mUIete

potvrzovaneho

sluIba

proxy

IP

adresu

aislo

portu

nastavit

portu

nebo

zda

se

maji

profilu.

pfiidat

(bez

pfiipojeni).

proxy

primarni

brany

Vypnuto.

na

ruanu.

doruaeni,

proxy

serveru.

a

mUIete

WAP

kartach

ale

serveru.

sekundarni

tuto

vut‰i

naroky

server.

moInost

zobrazovat

na

nastavit

obrazky

Pfiistup do menu

79

SluIba

Pfiejit

MUIete

musite

na

se

zadat

[Menu

URL

[Menu

pfiipojit

pfiimonapoIadovanou

konkretni

8-1-4]

adresu

8]

URL.

stranku.Zatimto

uaelem

Nastaveni

MUIete

odstranit

zmunit

reIim

?

Smazat

Odstrani

?

Zkontrolovat

Touto

nikoliv.

Nastaveni

Zde

mezipamuE

se

volbou

mUIete

Bezpeanostni

Zobrazi

se

seznamy

Obnovit

MUIete

Verze

Zobrazi

SluIby

Tato

profily

profily

prohliIeae

se

verze

SIM

nabidka

mezipamuti

ve‰ker˘

cache.

pamuti

ve‰ker˘

mezipamuE

mUIete

souborU

zadat

potfiebne

certifikace

dostupn˘ch

[Menu

vratit

na

[Menu

prohliIeae

[Menu

zavisinaSIM

[Menu

obsah

obsah

uloIen˘vpamuti

zda

urait,

cookie

nastaveni

8-1-8]

pUvodni

8-1-9]

WAP.

8-2]

a

8-1-5]

uloIen˘vpamuti

chcete

kontrolovat

[Menu

8-1-6]

cookies.

[Menu

8-1-7]

certifikatU.

nastaveni.

na

siEov˘ch

cache.

sluIbach.

cache

pamuE

nebo

cache

ai

Pfiistup do menu

80

Nabidka

Jste-li

?

DomU

Viz

?

Znovu

Znovu

?

ZaloIky

Viz

?

UloIit

MUIete

?

Pfiejit

MUIete

mUIete

?

Vymazat

Obsah

pfii

prohliIeni

pfiipojeni,

[Menu

[Menu

mUIete

8-1-1].

naaist

naate

aktualni

8-1-2].

zaloIku

jako

uloIit

internetovou

na

URL

se

pfiesunoutnapotfiebnou

adresu

upravit

mezipamuE

cache

pamuti

vyuIit

stranku.

stranky.

se

vymaIe.

internetu

tyto

stranku

poloIky:

jako

stranku.

zaloIku.

V

tomto

menu

take

Pfiistup do menu

81

StaIene

MUIete

si

nastavit

prohlednout,

prohlednout

jako

soubory

tapety

pfiehrat,

nebo

smazat

staIene

vyzvanuci

[Menu

obrazkyazvuky,

nebo

StaIena

tony.

pfiejmenovat.

9]

ktere

data

si

mUIete

si

mUIete

a

hry

dal‰i

[Menu

[Menu

a

dal‰i

obrazovce,

Obrazky

Zvuky

Hry

Moje

Na

hlavni

pfiedinstalovana

nove

KdyI

nukolika

Aktualizovat,

?

Nova:

?

Pfiesunout:

?

O

aplikaci:

?

Info:

?

Odebrat:

?

Aktualizovat:

?

MoInosti:

?

Pfiejmenovat:

?

Konec:

sloIky

zvoleni

po

moInosti

Vytvofiit

Zobrazit

Ukonait

nebo

MoInosti,

Pfiesunout

Zobrazit

Smazat

Provest

9-1]

9-2]

[Menu

sloIka,

sloIky

novou

v‰echny

Pfiipojit

Pfiejmenovat

9-3]

[Menu

v

hlavni

ktera

ukladani

pfii

stisknete

Pfiesunout,

(Nova,

PfiejmenovataKonec).

sloIku.

uloIenou

informace

informaceohfie.

hru.

k

serveru

siEovou

hru.

9-3-1]

nabidce

se

objevi

staIen˘ch

Menu,

hru

o

v˘robci

a

stahnout

konfiguraci

hru.

Java,

je

jiI

na

vytvofiena

seznamu

her.

objevisevedlej‰i

O

aplikaci,

do

jine

Info,

sloIky.

hry.

novou

verzi

uloIene

hry.

pfii

vytvofieni

menu

Odebrat,

uloIene

hry.

Pfiistup do menu

82

Vyberete-li
vedlej‰iho

se

zobrazi

Java

Java

je
Stejnu,
Netscape

MIDlet

poskytovateli

v‰echny

staIenisilze

nabidce

programu.

formatu

Poznamka

?

pfiedinstalovanou

menu

(Nahoru,

informace

technologie

jakosestahuje

nebo

telefonem

o

vyvinuta

MS

Internet

vybaven˘m

sluIby

programy,

Aplikace,

Soubory

.JAD

Soubor
soubor

podrobne

si

mUIete

staIenim

program

ktera

nebo

JAR

JAD

informace.

prohlednout

programu.

napfi.

programU

.JAR.

je

je

zobrazisenukolik

hru,

MoInosti

Info,

pfiedinstalovan˘ch

spoleanosti

Java

lzenatelefon

hry,

standardnim

Applet

Explorer,

je

WAP.Vzavislosti

stahnout

zaloIene

napsan˘vjazyku

umoIAuje

komprimovan˘

popisn˘

Java

soubor,

v˘bur,

se

format

Podrobn˘

ze

pfiimo

a

Konec),

hrach.

Sun

moIne

a

na

jazyku

Java

spou‰tuni

v

telefonu

kter˘

obsahuje

popis

situ,

je‰tu

poloIek

a

po

v˘buru

Microsystems.

prohliIeaem

stahnoutiJava

na

na

spustit

Java.

prohlednout

i

mazani

ukladaji

programu

Java

v‰echny

ze

souboru

pfied

Info

num

Po

v

ve

a

JAD

Pfiistup do menu

83

Downloads

Varovani

?

?

Profily

Tato

nabidka

Internet.

pfiipojeni

[Menu

V

prostfiedi

bazi
J2SE

prostfiedi

I

v

pfiipadu,Iejsou aplikace

standardnim

aplikace
pouIivat
aplikacevjazyku
specificky

problemUm

kter˘ch

zasunutim

problemUm

a

Ietonemusi

[Menu

Je

to

WAP.

J2ME

(Java

kompatibilni
specificke

bude

9-3-2]

obsahuje

proto,

telefonu

(Java

2

Standard

PC.

jazyku

tento

pro

s

vypinani

tfieba

baterie).

dochazi

znamenat

stejne

IekestaIeni

9]

lze

provozovat

2

Micro

Edition).

Edition)

(J2ME),

se

v‰emi

knihovny

ktera

Java,

model,

ai

zamrzanim

telefon

restartovat

ZdUrazAujeme,

kvUli

nekompatibilnim

zavadu

moInosti

nov˘ch

pouze

Programy

lze

spustit

naprogramovany
nejsou

v‰echny

telefony,

ProtopostaIeni

(API).
nebyla

vytvofiena

mohlo

by

dochazet

telefonu,

(vyjmutim

Iektumto

telefonu.

nastaveni

aplikacijenezbytne

programy

na

pouze

javovske

protoIe

programUm

menu

jako

na

bazi

v

ve

mohou

k

po

a

Pfiistup do menu

84

K

mobilnimu

vybrat

podle

telefonu

toho,

co

existuje

ke

svemu

rUzne

pfiislu‰enstvi,

komunikace

typu

Pfiislu‰enstvi

ktere

si

mUIete

potfiebujete.

Poznamka

?

Je

?

PouIiti

zaruky.

?

V

pfiislu‰enstvi.

servis

tfieba

pouIivat

jineho

rUzn˘ch

nebo

Standardni

Pfienosna

KdyI

nemusite

Cestovni

Tato

kdyI

Datov˘

KdyI

nimi

originalni

pfiislu‰enstvi

oblastech

Dal‰i

informace

obchodni

baterie

handsfree

se

tato

pfii

souprava

obsluze

pfiipoji

pouIivat

adapter

nabijeaka
jste

telefon

provadut

se

zastupce

umoIAuje

mimo

domov

nebo

kabel/CD

k

pfiipojite

pfienos

PC,

dat.

pfiislu‰enstviodspoleanosti

mohlo

pouIivat

vam

poda

na‰i

anulovat

rUzne

spoleanosti.

by

mUIe

souprava

dobijet

praci.

mUIete

na‰

oblastni

k

telefonu,

ruce.

baterii,

mezi

platnost

LG.

85

Peae

o

pfiistroj

a

jeho

udrIba

Pfii

pouIivani

bezpeanostni

?

Neprovadujte

kvalifikovanemu

?

Telefonbynemul

televizor,

?

Telefonbymul

jsou

?

NeupusEte

?

Pfiistroj

narazUm.

?

Pfii

zabaleni

po‰kozeni

?

K

ai‰tuni

(NepouIivejte

?

Telefonbynemul

?

Telefonbynemul

dopravnich
magnetick˘ch

?

Neklepejte

po‰kozeni

?

Telefonbynemul

?

S

pfiislu‰enstvim,

tohoto

radiopfiijimaa

radiatory

pfiistroj

nemul

by

povrchove

povrchu

jizdenek,

na

telefonu.

opatfieni

demontaI

b˘tvbezpeane

a

vafiiae.

do

folie

rozpou‰tudla

prouIcich.

obrazovku

Nedot˘kejtesezbyteanu

pfiistroje

uvedena

pfiistroje.

servisnimu

v

blizkosti

b˘t

nebo

na zem.

b˘t

vystaven

nebo

obaluzPVC

upravy

pfiistroje

b˘t

vystaven

umistunvtusne

b˘t

kdebymohlo

ostr˘m

pfiijitdostyku

jako

napfi.

anteny.

tfieba

je

niIe.

(Pfiipadne

technikovi).

elektrick˘ch

osobni

vzdalenosti

mechanick˘m

telefonu.

pouIivejte

benzen,

jako

je

nadmurnemu

dojit

pfiedmutem;

s

tekutinami

sluchatka,

vIdy

poaitaa.

by

aistou

blizkosti

k

ovlivnuni

tfieba

je

dodrIovat

opravy

spotfiebiaU

od

zdrojU

vibracim

mohlo

dojit

suchou
fiedidlo

koufii

platebnich

mohlo

a

vlhk˘m

zachazet

zakladni

pfienechejte

jako

tepla

jako

nebo

k

tkaninu.

nebo

alkohol.)

ani

prachu.

karet

na

udajU

by

dojit

prostfiedim.

opatrnu.

je

a

k

86

Peae

o

baterii

?

Pfied

dobijenim

jin˘ch

bateriov˘ch

kter˘

by

?

PouIivejte
provedenim

?

U

baterie

?

Kontakty

?

AI

baterie

Potfieba

?

Pokud

nabijte.

?

Nabijeaka

zafienianemula

v

koupelnu.

?

Baterii

sniIila

sniIoval

pouze

nemusi

systemU

v˘kon

baterie

baterie

b˘t

zde

baterie.

a

nabijeakuodfirmy

nabijeakyLGzaruauji

v‰ak

demontaI

udrIovatvaistotu.

podavat

nastava

dlouho

b˘t

vystavena

pfiimufien˘

pouIivana,

neprovadujte

na

bateriijetfieba

pfiestane

v˘muny

baterie

nebyla

nemula

by

bysepouIivat

nenechavejtenahork˘ch

se

tim

by

jeji

kapacita.

uplnu

vybita.

neexistuje

maximalni

a

zabraAte

aIpostovkach

v˘kon,

pfied

pfiimemu

ve

vlhkem

ani

na

chladn˘ch

Na

rozdil

pamuEov˘

LG.

Sv˘m

Iivotnost
zkratovani.

vymuAte

dobiti.

pouIitim

sluneanimu

prostfiedi,

mistech,

od

uainek,

baterii.

ji.

znovu

ji

napfiiklad

87

Technicke

V‰eobecnu

Nazev

produktu

System

udaje

:

L3100

:GSM900/DCS1800

Teplota

Max:+55°C
Min:-10°C

prostfiedi

88

Poznamky

89

Poznamky

90

SLOVENSKY

Mobiln˘

s

podporou

Navod

Model:

K˘m

si

ho,

zaanete

pozorne

aby

ste

na

L3100

tento

saknemu

pouIivanie

pouIivaE

navod

telefon

GPRS

telefon,

mobiln˘

na

obsluhu.

mohlivbuducnosti

Uschovajte

preaitajte

vratiE.

Pre

va‰u

bezpeanosE

radiove

V‰etky

interferovaE.

vysielaae

Mobilne

telefony

NepouIivajte

skladov

paliva,

odstrelov˘ch

telefon

Vypnite

‰pecialnym

nemocniciach,

zdravotnicke

Men‰ia

interferencia

poaitaae

NedrIte

Telefon

UdrIujte

deti.

prehltnutia

ati.

telefonvruke

ani

telefon

Sklada

sposobiE

moIuvblizkosti

musitevlietadle

telefonvblizkosti

chemick˘ch

prac.

v‰ade

pretoIe

tam,

Napriklad

by

moIe

nariadenim.

zariadenia.

poaas

bateriu

nerozoberajte.

na

bezpeanom

sa

z

drobn˘ch

dusenie.

elektronick˘ch

vIdy

aerpacich

zavodov

kde

to

je

nepouIivajte

mohol

ovplyvniE

ovplyvniE

riadenia

mieste

ktore

aasti,

zariadeni

vypnuE.

stanic,

alebovoblastiach

poIadovane

televizory,

automobilu.

mimo

moIu

citlive

dosahu

telefon

radia,

v

pripade

v

Nedot˘kajtesanabijaaky

ani

telefonu

mokr˘mi

rukami.

3

Pre

va‰u

Pre

va‰u

ORIGINALNE

bezpeanosE

bezpeanosE

baterie

pouIivajte

a

nabijaaky.

LEN

predpisane

V‰imnite

DoleIite

?

Tento
obsluhe
informacie

pristrojaaaby
nespravnemu
pristroja,

obsluhu,

pristroj.

?

Napriek

vlastnostiafunkcie
navode.

kontaktujte

si,

prosim:

S

bateriami

sulade

s

platnou

PouIivajte

vyhli

po‰kodeniu

TiesAove

volania

mobiln˘ch

ibanatiesAovom

informacie

navod

na

obsluhu

a

prevadzke

pozorne,

ste

pouIitiu.

ktora

nie

moIe

sposobiE

snahe

o

podrobn˘

Ak

potrebujete

sluIbu

ste

by

legislativou.

len

ORIGINALNE

telefonu.

nemusia

sieEach.

volaniztelefonu.

obsahuje

tohto

ste

aby

sa

vyhli

Akakoºvek

je

v˘slovne

zneplatnenie

moIu

ial‰ie

zakaznikov

pre

mali

zaobchadzaE

byE

Preto

jeho

trochu

ste

by

doleIite

telefonu.

dosiahli

po‰kodeniu

zmena

schvalena

telefonusaniektore

opis

odli‰ovaE

informacie

LG.

a

likvidovaE

prislu‰enstvo,

aby

ste

dostupnevov‰etk˘ch

nemali

byE

nikdy

informacie

Prosime,

optimalny

alebo

alebo

t˘mto

zaruky

od

o

v˘robku,

na

aitajte

v˘kon

modifikacia

navodom

tento

opisu

o

v‰etky

v

tomto

ich

sa

zavisli

na

v

4

Prehºad

aasti

?

Predna

?

Zadna

Opis

?

Postranne

?

Tlaaidla

telefonu

aasE

aasE

tlaaidiel

telefonu

............................................................................

tlaaidlo

znakov

............................................................................

telefonu

.................................................................

.....................................................................

..............................................................

..............................................................

Obsah

9

9

10

11
12

13

Informacie

Informacie

?

Ikonynadispleji

zobrazene

Zaainame

VloIenie

Vybratie

VloIenie
Nabitie

baterie

Odpojenie

Volanie
Medzinarodne
Telefonovanie

funkcie

Poaas

Poaas

hovoru

Konferenane

..................................................................................

SIM

SIM

baterie

..................................................................................

In‰talacia

?

?

?

?

?

Telefonovanie

?

?

?

eal‰ie

Menu

?

?

zobrazene

....................................................................

karty

karty

....................................................................

.......................................................................

nabijaaky

..........................................................................

hovory

s

pouIitim

hovoru

.........................................................................

hovory

na

na

displeji

................................................................

................................................................

.............................................................

...........................................................

telefonneho

................................................................

..............................................................

displeji

...........................................

zoznamu

...................

14

14

16
16
16

17
18
19

20
20
20
20

21
21
23

5

Obsah

Pristupove

?

Kod

PIN(4aI

?

Kod

PIN2(4aI

?

Kod

PUK(4aI

?

Kod

PUK2

?

Bezpeanostn˘

Vstupujeme

Strom

menu

[Menu

Profily

?

Iba

vibraane

?

Tiche

[Menu

?

Normalny

?

Hlasn˘

?

Sluchadla

?

Auto

[Menu

Register

?

?

?

?

?

?

Hry

?

?

?

?

?

hovorov

Zme‰kane

Prijate

hovory

Volane
ZmazaE
Cena

hovoru

Informacie

a

nastroje

Kalkulaaka

Jednotkov˘
Svetov˘

Hlasov˘

Stav

pamate

kody

(4

.............................................................................

1]

[Menu

[Menu

[Menu

1-6]

hovory

aisla

posledne

GPRS

[Menu

konventor
aas
zaznamnik

......................................................................

8

aislic)

8

8

aislic)

aI

8

kod

do

menu

.......................................................................

[Menu

1-2]

1-3]

1-4]

1-5]

....................................................................

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

..........................................................

........................................................

aislic)

.........................................................

.......................................................

aislic)

................................................................

........................................................

1-1]

...................................................................

.............................................................30

.................................................................

............................................................

.....................................................

2]

[Menu

2-2]

2-3]

hovory

2-5]

[Menu

3]

3-1]

3-3]

[Menu
3-5]

...............................................

2-1]

......................................................

.........................................................33

2-4]

................................................

3-2]

.............................................

....................................

.........................................

[Menu

.......................................................

2-6]

..........................................................

..........................................................

[Menu

........................................................

3-4]

.......................................................

26
26
26
26
26
27

28

30

30
30

30
30
30

33

33
33

33
33

36
37

37
37
37
38
38

6

Organizator

?

Zoznam

?

Kontakty

[Menu

Spravy

?

?

?

?

?

?

?

?

?

ZapisaE
ZapisaE

Schranka
Schranka

Koncepty

PoauvaE
Info

sluIba

·ablony

Nastavenia

kratku
multimedialnu

Fotoaparat

?

SnimaE

obrazok

?

SnimaEvreIimoch

?

SnimaE

stale

?

Zru‰iE

v‰etko

?

Nastavenia

Nastavenia

?

Budik

[Menu

?

Datumaaas

?

Nastavenia

?

Nastavenia

?

Ochranne

?

Nastavenia

?

Povodne

[Menu

4]

uloh

[Menu

[Menu

4-2]

......................................................................

5]

spravu

prijat˘ch

sprav

odchadzajucich

[Menu

5-5]

hlasovu

schranku

[Menu

5-7]

[Menu

5-8]

[Menu

5-9]

[Menu

6]

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

6-5]

[Menu

7]

...................................................................

7-1]

[Menu

telefonu

hovoru

[Menu

nastavenia

siete

[Menu

nastavenia

..............................................................

.......................................................

4-1]

..............................................................

5-1]

sprav

[Menu

..................................................

6-2]

7-3]

7-4]

7-5]

.................................................

7-7]

[Menu

5-3]

[Menu

..............................................

............................................

..............................................

...........................................

.........................................

5-2]

5-6]

..........................................

....................................

5-4]

.................................

............................

.........................

[Menu

spravu

[Menu

.............................................................

...........................................................

...............................................................

..........................................................

................................................................

6-1]

.......................................................

6-3]

........................................................65

6-4]

..........................................................

...............................................................

.......................................................

7-2]

[Menu

[Menu

7-6]

[Menu

39

39
41

47
47
49
54

56

57
57
58
59
59

63
63
64
64

66

67
67
67
68
69
72

75
75

7

Obsah

SluIba

[Menu

?

Internet

?

SluIba

Stiahnute

?

Obrazky

?

Zvuky

?

a

ine

Hry

Prislu‰enstvo

StarostlivosE

Technicke

[Menu

SIM

[Menu

[Menu

[Menu

udaje

8]

[Menu

9-2]

[Menu

..........................................................................

o

.......................................................................

8-1]

8-2]

..................................................................

9]

9-1]

..................................................................

9-3]

telefon

......................................................................

...............................................................

.........................................................

..............................................................

.............................................................

a

jeho

udrIba

...................................

76
76

80

82
82
82
82

85
86

88

8

aasti

telefonu

Predna

ªave

Tlaaidlo

aasE

Sluchadlo

Konektor

sluchadla

LCD

displej

Tlaaidlo

fotoaparatu

kontextove

tlaaidlo

OdoslaE
Tlaaidlo

fotoaparatu

Hviezdiaka

Mikrofon

na

telefonu

tlaaidla

Navigaane

k

pristup

-

ªave:

Zvukove

-

Prave:

Spravy/agenda

-

Horne:

Telefonny

-

Dolne:

Obºubene

Prave

kontextove

Tlaaidlonaukonaenie/

a

funkciam:

profily

zoznam

menu

Vypinaa

Tlaaidlo
Tlaaidlo

Tlaaidla

LED

MrieIka

na

nahravania

aislic

indikator

vymazanie/

a

znakov

r˘chly

tlaaidlo

hlasu

Prehºad

9