LG L3010T User Manual [el]

√‰EAfi?

L3020A

AU?UE?

￠E·'¿UUA

UO˚fiO.
∫U·U?UUA

AE·

IAIIOOUEI?

￠A?UA

·O·AU¿EOOU·E
˘ OUU?UEIE.

UOO

UEO

UEO

AOfiUEU·

√‰EAfi

·O·EOU¿.

AUEI¤U·

UUOO

AU?UE?

UUO

·OUE UfiU? fi

√‰EA?A?

O EUifiE˘IIO

∞UE·IA?·?

UA

(CD)

U·?

UEO

¤O·

I¤UO?IAA‡IOIE

I·E

‰OUUA

·O

UE?

?UAE·UUA?UA

?UEUEIO OE?UAUA

UfiU'·UE

IEUOEOU?A?

UA?OEI?

UO

O˘

¶?O·I·?

¶AUEA?OI¤O?O

∂AI·U¿UU·UE

I·E

U‡O‰AUE

∂ EIOA?

AEUfi‰O˘

EA??

I·E

Tracking

√‰EA?A?
¶·UA?fiIAO·
TMEI·OUEI¤?
√OOI·U?·

∞UE·IA?·?

AI·UU?I·U·

IAEUO˘UA?A?

I·E

IAEUO˘UA?·

TM‡O‰AUEIAAI?UAUEI¤?

TM‡O‰AUEUA˘ OIOAEUU?

Video/DVD

¶UO'OI?

DVD

¶UO'OI?
¶UO'OI?

Δ·

IO˘I E¿

?˘iI?UAE?

∫·U¿

UE
?‡iIEUE
?‡iIEUE
?‡iIEUE
?‡iIEUE

U?O

?‡iIEUE

∫·U¿

UEO
?‡iIEUE
?‡iIEUE
?‡iIEUE

U?O

?‡iIEUE

?‡iIEUE

(576i)

HDTV

(576i)

UUOO

?O·I·

UUO

U‡O‰AUEUA˘ OIOAEUU?

?UOI·UO?

CLOCK/PHASE

UE?

A EIOAOO

IAEUO˘UAEOO

UO'OI?

AEIfiO·?

UE?

A EIOAOO

IAEUO˘UAEOO

OSD

IAOO‡

OifiOE?

IAEUO˘UA?·?

PIP/POP/PBP

Video/DVD/HDTV

IAEUO˘UA?·?

PIP/POP/PBP

IAEUO˘UAEOO

UE?

OifiOE?

U?O

U˘UIA˘¤?

AI¤A?O˘

I·E

i¤UE?

??O˘

??O˘

I¤U?

˘ OIOAEUU?

AI·UUEI¿U?O

UE?

OifiOE?

AEIfiO·?

G11

G16
G19
G20

G26

G32

G1
G4
G5
G6

G11
G13
G14
G15

G20
G20
G21
G22

G23

G26
G27
G28

G29

∂§§∏¡π∫∞

￠E¿EOU·

∂ ?I˘UE

UO'IEI¿U?O

ΔA?OEI¿

?·U·IUEUEUUEI¿

A?O·E

AI OUEIfi

?UEUEIO OEA?U·E

U?I·

I·Ufi EO

UE?

i

SRS

Labs,

·‰A?·?

UE?

Inc.

SRS

I·E

Labs,

E

UA?OOIOA?·

Inc.

G35

G38

√‰EA?A?

∞UE·IA?·?

￠E·'¿UUA

UOUAIUEI¿

¶UOAE‰O O?EUE

¶UOUO??

∞O

·U˘??I·UO?

∞O

UE?

O‰EA?A?

·AOO?UAUAU·IEO‡I·U·

I·E

?

·AOO?UAUAU·IEO‡I·U·

UO˚fiO.

O˘

¶UOE˘I¿IAE?

U¤ AE

¶UOAE‰O O?EUE

UO OiAUA?UA

ªEO

-

ª OUA?O·UOIIEiA?

UO

UO˚fiOUO?.

ªEO ·E?OAUAUO·E˘AU·OUEIfi

-

ΔO

·E˘AU·OUEIfi

I·E

AIAUfi

I¤UO

IAU·'A?UA

·UE˘I?·.ªEOU··E?OAUAUAI¤UE

UO OiAUA?UA

ªEO

-

∞O

E

U·

·E‰E¿.

ªEO

·E?OAUA

-

∫¿ OEO?

OifiOE

'·UE¿

U ¿UAE?¤UAE

UO

I·IO‰EO

I OUA?O·UIOOU¿"AE,

UO˚fiOUO??UU·˘I·UEUIfi?.

ΔO OiAU?UUA

-

∏

UIfiOE

∞O

U·?

I·IO‰EO

-

∞O

U˘OA??UAUAO·?UEUEIO OEA?UAUOUO˚fiO

UEO

OifiOEUAI·i·U?

I·E

E

˘AU·U?·
I· Ofi?

I˘U?˙AE

UUOEO‰OU?·?

EIAIUUO IEI?·?˘UI·AE¿.

∞O

-

∞O

¤UAE

E

OifiOE

I¿U?

U˘OA??UAUAO·?UEUEIO OEA?UAUOUO˚fiO

EIAIUUO IEI?·?˘UI·AE¿.

ªEO

U??OAUA

IAU·IIEI¿

A‡EIAIU·

-

˘IEI¿

A ¿U?AE

· OU˘O‰¤UUAUOI·IO‰EO

fi ??

I?O‰˘OO?

IOOU¿

UO˚fiO

EIAIUUO IEI?·,

I¤UO

A?O·E

A E'I·'¤?UAAU? U?UE

UUO

IEUE¤UUAUO

·OUEIA?IAO·

I¿U?,

UUOEO‰OU?·? ?

I OUA?O·UOI·I¤UO˘O

AII‡OOU·E

?

I·E

˙EU?UUA

?

U ¿UAE,

∑EU?UUA

·OUEIA?IAO·

I·E

?·UU?

EIAIUUO IEI?·?,

UUOEO‰OU?·?

·UE·IA?·?

i·O¿UO˘.

O·

UA

EA¤?

˘UI·AE¿,

U·

I·UUEI¿

?

" UOAE‰O O?EUE",

" UOUO??",

IEEiO‡O

iAUIfiUEU·?,

UEO

˘ ¿U?AE

I·U¿

‰˘UIAEUO˘UA?·?·IIO??UE

˘IEI¿

I·U¿ OUE?.∞O

OOUOIOIA?O.∂ E I¤OO,

fi O˘

¤?O˘O

UfiU'·UE

¿O?

˘ ¿U?AE

UO

I?O‰˘OO

IA

I·E

UUAAO?

UUEO

I?O‰˘OO?

I·IO‰EO

I·E

OifiOE

UU·˘I·UEUIO‡.

U?I·UO?

O·

UOIIEiA?

A EE¿OAE·.

EIAIUUO IEI?·,

¿IIA?

UA?OEI?

·IO‡UA

OUI¤? ?

˘ OUU?UEIE.

??U??O·I¿'AUAU··O·AI·?·

I·E

U'?UUA

· OU˘O‰¤UUAUOI·IO‰EO

UEO

??U??O·I¿'AUAU··O·AI·?·

UA?OEI?

˘ OUU?UEIE.

fi ??

U ?UU·.

I¤UI·U·,

¶U¤ AE

˘UI·AE¿??UU·˘I·UEUIO‡.

I·E

O·

˙EU?UUA

IAU·IIEI¿

A?UUA

E‰E·?UAU·

UA?OEI?

?UEUEIO OE?UAUA

˘ ¿U?AE

I?O‰˘OO?

I?O‰˘OO?

AI·EUEO‡

UEO

AAI·U¿UU·UE

fi ??

EIAIUUEI¤?

U˘UIA˘·U?·?UAI¤UE

U·

˘IEI¿

·E‰E¿.

I¿iAUUA

IEO

AIUAiAEI¤OO.

EIAIUUO IEI?·,

˘UI·AE¿?˙EIE¿

I¿ OEOO

UUEI E‰¿IE·?U‡UI·U·,

∞O

˘ OUU?UEIE.

iAUI¿UUUA?.

I·U· OiA?

U˘UIA˘·U?·?

¿O?

O·

¶U¤ AE

·U˘O?iEUUO
I¤UU·,

UUOEO‰OU?·?.

UOUAIUEIO?

¤O·

I¤OO

U?O

UOI·

UEO

OifiOE.

UO'·UO‡

UU·˘I·UEUIO‡,

UU·˘I·UEUIO‡?˙EIE¿?

UE?

OifiOE?

I·UUEIOO

fi O˘

I·U¿

¤?O˘O

I¿iO?,

UIEI¿U?O

UfiU'·UE
UOI·I¤UUA

I OUA?O·UOI·I¤UO˘O

UA

·˘U?.

A?UUA

E‰E·?UAU·

˘UI·AE¿,

UUO

??O,

UOUAIUEIO?

I·U·UUUOE?

UO˚fiO.

· OU˘O‰¤UUA

I OUA?O·UOIIEiA?

I¤UU·,

I OUA?O·UOIIEiA?

I¤U·

·E‰E¿.

I¤U·

UUEO

UUEO

U·

IA

¤UAE

UO

OifiOE

OifiOE,

UUO

UO˘

·E‰E¿.

IA

UO˘

?

¶UOUO??

fiUE

μA'·E?iA?UA

i¤UE

(O·

-

∞O

UO OiAU?UAUA

AI·EU?·?

ªEO

EU¿˙AUA

-

ª OUA?O··U·IOUE?iO‡O

U?O

I˘II?I¿U?O.

ΔO OiAU?UUA

-

∞O

E

OifiOE

UO OiAUA?UA

ªEO
ªEO ·E?OAUA

-

∏

OifiOE

OE

· ¤?AE

O ¤?

UO˘I¿?EUUOO

UE?

UEO

˘ AUi¤UI·OUE?.

UE?

O ¤?

UEO

OifiOEUAA ? A‰E

¤UAE

I¿U?,

UEO

UEO

OifiOE AIUAiAEI¤OE

O·

I OUA?

˘ OUUA?

OifiOE

AI·AUEUIO‡

OifiOEUAUEIA?O

AI·AUEUIO‡

10

AI·UOUU¿

OI‡

IOOU¿

UE?

U·

I·UUEI¿

O·

I OUA?

˙EIE¿.

OifiOE?

· fi

UUOO

‰AO

UOO

UO??O,

IA

UU· A˙OI¿OUEI·

UE?

OifiOE?

UI?I·U·

I·E

UU·iAU?

U ¿UAE

fi O˘

UUEO

A EE¿OAE·

?O·UU·˘I·UEUUA?UA.

˘ ¿U?O˘O

EIE·I?

A?O·E

EU·AI¤OA?.

ΔO OiAU?UUA

UO??O)

I OUA?O··U·IOUE?iO‡O

?

UE?

OifiOE?

IO˘UU?OA?.

?O·IAU ¿UAE

OUUA

O·

IEO

EIAIUUOI·AOEUEI¤?

·IUEOO'OI?·.

G1

U·

˘UI·AE¿

˘ ¿U?AE

·UAI'OI¤?.

UEO

OifiOEUAA˘U‡??UE

I·UUEI¿

IfiA?

˘ AUi¤UI·OUE?

I?O‰˘OO?

UOUE?.

UE?

I¤UE

¶UOE˘I¿IAE?

¶UOAE‰O O?EUE

O·

ºUOOU?UUA

-

A ¿U?AE

AUEUEIO OE?UUA

-

∏

OifiOE

TMUE

‰E¿UIAE·

-

ª OUA?

U˘O‰¤AUA

ªEO
AUEUEIO OE?UUA

-

ª OUA?O·IAU ¿UAE

ªEO

·AA?˙AUA

I·I˘II¤OEIAUIfiOE,

-

ª OUA?

∞O

‰AO

UUOEO‰OU?·?

-

∏

U˘UU?UA˘I¤OE

UOI·I¤UAE

TM˘O‰¤UUA

-

∞OUOI·IO‰EO

∫U·U¿UAUO'‡UI·
‰‡O·IE

-

ª OUA?

ªEO

AEU¿AAUA
¿IIE ¿IUE
UUOEO‰OU?·?

-

A ¿U?AE

U˘O‰¤UAUAUOI·IO‰EO

I?O‰˘OO?

I OUA?

O·

EIAIUUO IEI?·??UU·˘I·UEUIO‡.

IfiOO

O·

EIAIUUEI??

¿iAUA

EIAIUUO IEI?·

OII¿

AAE?I¤OO

UEO

U?˙·

O·

¿iAUA

EIAIUUO IEI?·

UIO A‡AUA

· fi

O·

UEO

UIfiOE

‰E·UUO?

U?UU¿UOI·IO‰EO

UUOEO‰OU?·?

UO OiAUA?UA

IEO

˘ OUUA?

·A?AO‡?

A?O·E

U˘O‰A‰AI¤OE

·EO‡

I?O‰˘OO?

fiU·O

¤?AE

EIAIUUO IEI?·?.

I·E

O·

UA

U?¤UE

UUOEO‰OU?·?UAAAE?I¤OE

UEO

·O·AU·EfiIAOE

˘ OUUA?

˙EIE¿?I OUA?

I·U·EA?‰·?,

· OU˘O‰¤UUAUOI·IO‰EO

?O·IAU ¿UAE

I·IO‰E·

A ¤IU·UE?,

OI‡ UE˙O

˘UI·AE¿

U?A‰E·UI¤OO

IfiA?

˘ AUi¤UI·OUE?.

UA‡I·UO?IA'UAAI¤O·

UUAAOOUUA

UEO

UAIA????I·i·U?UUAUEUIfiOE.

IfiA?

?UEUEIO OE?UAUA

OifiOE.

I OUA?O·UOI·I¤UAE

EIAIUUEIO‡

· OU˘O‰¤AUAUOI·IO‰EO

EiOU¿

(fi ??

U˘O‰AiA?

UA‡I·UO?,

UUOEO‰OU?·?.

‰AO

¤?AE

'·UE¿

·OUEIA?IAO·

UO

I·IO‰EO,

¤O·

IAU·IIEIfi

UUEO

U?˙·

UUEO

U˘O‰AiA?

EIAIUUEI?

IA

UEO

UUOEO‰OU?·

U¿UE

UA‡I·UO?.

O·

¿iAUA

EIAIUUO IEI?·.

˘UI·AE¿.

EIAIUUEI¤?

UE?

˘AU·U?·?.

UEO

OifiOE

U˘UIA˘¤??EIAIUUEI¤?

· OIIAEUUEI¿

?¤UE·.

∂ E I¤OO,

AE·

IAA¿IO

I·E

˘UI·AE¿

UO

EIAIUUO IEI?·?˘UI·AE¿.

I·I¿,

˘ ¿U?AE

UUOEO‰OU?·?.

¿O?

UO˘.

UOI·IOOU·?

·UO???

EIAIUUO IEI?·?˘UI·AE¿.

·OUEIA?IAOO)

UUE

EIAIUUEIO‡

U?˙·.

U?˙·.

UUOEO‰OU?·?

AE·

?U?UEIA˘ OIOAEUU?.

·O

E

˘ O‰O??

?UOOEIfi

‰E¿UUEI·,

U˘?fiO

Ei·UI¤OO

I?O‰˘OO?

˘UI·AE¿?.

ªEO

I˘A?˙AUA

UO˘

I?·

¿IUE

UA‡I·UO?.

∂ ?UE?,

UA‡I·UO?

I·E

UO

I·IO‰EO

iAUI¿UUUA?

UO˘

I·I?‰?O˘

· OU˘O‰¤UUAUOI·IO‰EO

I·IO‰EO

UO

I·IO‰EO

I·I?‰?O˘

IEO

U?I·UO?.

UUEO

A?O·E

I OUA?

UUOEO‰OU?·?

UUOEO‰OU?·?

·AA?˙AUA

?‰E·

O·

UO

U?˙·.

˘AU?

AOO

I·IO‰EO

?

IA

E

∂§§∏¡π∫∞

¶UOUO??

· OU˘O‰¤AUAUOI·IO‰EO

ªEO

-

∏

·˘IOIA??UE

U¿UE?

¶UOE˘I¿IAE?

¶UOAE‰O O?EUE

μA'·E?iA?UA

-

∏

OifiOE

ºUOOU?UUA

-

∏

OifiOE

fiUE

U'?U·UA

O·

I OUA?

O·

· OU˘O‰¤UAUA

O·

I OUA?

UUOEO‰OU?·?

I OUA?O·UOI·I¤UAE

I·U¿

UEO

˘ OUUA?

˘ OUUA?

UE

OifiOE.

˙EIE¿?I OUA?

fiI·U·I·IO‰E·

˙EIE¿?I OUA?

AOO

E

OifiOE

'U?UIAU·EUAIAEUO˘UA?·.

˙EIE¿

UUEO

OifiOE.

IAU·I?OEUE

O·

¿iAUA

EIAIUUO IEI?·.

UEO

IAU·IEO?UAUA

O·

¿iAUA

EIAIUUO IEI?·.

G2

UE?

UEO

OifiOE?

OifiOE.

√‰EA?A?

¶UOAE‰O O?EUE

∞UE·IA?·?

ªEO

UU·OU¿˙AUA

-

∏

OifiOE

ªEO

AU¿IAUA

ªAU·E¤UAUA

-

∞O

U·?

UA?OEI?

UEO

O·

I OUA?

UO

IO˘U?

UEO

OifiOE

¤UAE

E

OifiOE

˘ OUU?UEIE

¶UOE˘I¿IAE?

fiU·O

OifiOE

˘ OUUA?

˙EIE¿?I OUA?

U˘UIA˘·U?·?.

IA

UEO

I·E

UEO

AE·

UEO

A EUIA˘?

I·U¿

¶UOAE‰O O?EUE

ªEO

· OU˘O·UIOIOA?UAUA,

-

ª OUA?O·UOIIEiA?

-

∑EU?UUA

UA?OEI?

ªEO

"AI¿˙AUA

A ¿U?AE
∫U·U?UUA

-

A ¿U?AE

OAUfi

I?O‰˘OO?

UEO

OifiOE

I?O‰˘OO?

˘ OUU?UEIE

˘UI·AE¿?

IEO

˘UI·AE¿?EIAIUUO IEI?·.

¿O?

UUEO

· fi

I·IUE¿

˘UI·AE¿??EIAIUUO IEI?·?.

¶UOUO??

UO OiAUA?UA

ªEO

-

A ¿U?AE

?U·O

I·i·U?˙AUA

·O?

I·I·Ifi

-

ΔO

OAUfi

∫¿OAUA

U˘?O¿

¡·

IU·U¿UA

¡·

I¿iAUUA

∫¿OAUA

¤O·

ªEO

E¤˙AUA

IOI‡'E·

ΔEU?UUAUEU?UU?

-

ª OUA?O·AI·UiAO?UAEEfiU·U?

?˘iI?UUA

-

∞IIEO?

AUEUEIO OEA?UA
‰E·I‡UA?

-

ª OUA?O··U·IOUE?iO‡O

I·E

IEO

I?O‰˘OO?

AE·

I OUA?

‰E·IA?II·U·

¿OU·

UA

¿OAUE

IAA¿IO

UEO

UU˘Ifi

?

· OiEIA‡AUA

¤IUEIE??˘UI·AE¿?

UEO

A EE¿OAE·

O·

IEO

UOIIEiO‡O

O·

‰EAEU‰‡UAE

AE·

I·i·U?

UEO

I·E

E˘UEI?

‰E¿IAEII·

A EE¿OAE·

I·E

IEO

UOI·IA?UA

UE?

· fiUU·UE

·O¿IOA·

UEO

·O¿I˘UE

I OUA?O·AI·UiAO?UAEEfiU·U?

IfiOO

?

OEOfi OA˘I·.)

AAIAIUEI¤O·

UEO

IAU·IEOA?UA.

O·

¿iAUA

AUEUEIO OEA?UUA

UfiUO"E

?UEUEIO OE?UAUA,

AE·

?

I¤U·

O·

UUU·II¤OE

˘ ¿U?AE

UE?.

UE

?U?UE

A EUIA˘¿UAUA

I·E

IEO

¤IAA?O, U‡iIEUE?A EUIA˘?

I·E

OifiOE

IEO

UEO

I·i·U?˙AUA

EIAIUUO IEI?·?.

I·E

˘AU·U?·

UO˘

U?I?O·,

UUEO

UOUU·U¤"AUA

OAUfi.

A‡EIAIUA?

IfiA?

O˘U?A?

I·Oi·UI¤OO˘

· OU˘O‰¤UUAUOI·IO‰EO

AU·UUO˘OE¤?.

OifiOE,

UOI·IOOU·?

UEO

ªEO

OifiOE.

fiU·O

IA

‰O˘IA‡AUA

I UOUU¿

UO

?¤UE

U·?

UU¿UE

fiU·O

OifiOE?

AUA¿˙AUUA

AU·UUO˘OE¤?.

· fi

UEO

OifiOE.

·O

I¿iAUUA

U·?.

I¤UE

OI‡

I·U·IfiU˘EE?

fiU·O

UE?

OifiOE?.

U·?

I·E

UE

I·i·UEUUEI¿

U·

I·UUEI¿

U˘?OfiUEU·

EIAIUUO IEI?·.

UO

AE·

UE

U·

UO?

¤I?,

I?O‰˘OO?

UE?

OifiOE?

UUO O OE?UAUA

UE?

IA

IOOU¿

?AEUEUIO‡

I·i·U?˙AUA

EIAIUUO IEI?·?UO'·U?

fiU·U?

U·?.

I UOUU¿

· fi

UEO

?IAUIIEU¿

IOOU¿

UUEO

I·i·U?˙AUA

IAU·I?OEUE.

IU·UOOU·?

UEO

I·EIAU·

EIAIUUO IEI?·??˘UI·AE¿?.

UEO

OifiOEIA‰EI?

U·?

OifiOE?.

A‡EIAIUA?

UUEO

OifiOE.

U?O

A‡EIAIU?O

UUOEO‰OU?·?

IA

'UAAI¤OO

O˘U?A?

(‰E·I˘UEI¿?'AO˙?OE).

O˘UEOO.

I·E

?UEUEIO OE?UUA

·O?.

‰˘UIAEUO˘UA?·.

· fi

OifiOE

I·E

UEO

OifiOE

AE·

·E?IEU¿

AE·

OII¤?

·OUEIA?IAO·,

O·

OUA?.

A?O·E

OifiOE.

U¿U?UE?

UEO

OifiOE.

·O·UU¤?OOU·?

(ªEO

UUOO

?UEUEIO OEA?UA

‰‡O

?¤UE·.

∑EU?UUA

U?UO'O˘I?·.

?·I·UO?OEI‡A?.

fi ??

I·UEE¿,

√‰EAfi

AU?UE?.

'AO˙?OE,

G3

¶·UA?fiIAO·

AI·UU?I·U·

∂I¤AIUAU·AI·UU?I·U·

*

∏

I·E

OifiOE

CD-R√ª/∫¿UUA?

U·

AI·UU?I·U·

√ifiOE

U˘UIA˘·U?·.

UUE

I OUA?O·‰E·E¤UO˘O

∫·IO‰EO

D-Sub

U?I·UO?

15

·I?‰?O

· fi

·˘U¿

O˘

· AEIOO?˙OOU·E

ΔEIA?AEUEUU?UEO/ª ·U·U?A?

∫·IO‰EO

U?I·UO?

DVI-D

UUOEO‰OU?·?

A‰O.

(AAAx2)

∫·IO‰EO

∂§§∏¡π∫∞

∫·IO‰EO

-

∞O¿IOA·

RCA

∫·IO‰EO

I·E

I·IO‰EO

IA

UE

?OU·.

SCART

S-Video

G4

∫·IO‰EO

∞O·UU¤IUA

U˘UIA˘·U?·

IA UOI¤UAEA?

??O˘

UUO

U?O

E?A??O

U?AUEI¿

(PC)

∏?A?·

AA?AEU?‰EO

AE·

U·

IA

AI·UU?I·U¿

I¤U·

UUE

AUEUUfiUAUA?

UO˘?.

TMEI·OUEI¤?

IAEUO˘UA?A?

UE?

OifiOE?

§AEUO˘UA?·

ª OUA?UA
IAEUO˘UA?·

§AEUO˘UA?·

TMUO

I¤OUUO
AUEUUfiUAUO
‰E·EOUAUEI?
I¤OUUO

UE?

¿IU·

UE?,

O˘

·UfiIO

‰AO

U·EOEOO,

IA UOIAU??

§AEUO˘UA?·

?U·O

·U·IOIO˘iA?UA

AO·II·A??

O·

I¿OAUA

PIP/POP/PBP.

·O·IOA?·?

UE?

OifiOE?

· fi

UE?

·O·IOA?·

OifiOE?,

A EUU¤ OOU·?

E

IAEUO˘UA?·

AO‰A?IO˘U·E

· AEIfiOEUE.

?UOOO‰E·Ifi UE

‰E¿UUEI·.

¶E¤UUA

·˘Ufi

UO

IO˘I ?

AO·II·A?

· fi

UEO

I‡UE·

AEIfiO·

‰E·UU¿UA?O

AEIfiO·

E

·O·IOA?A?

‰E·UU¿UA?O.

‰AO

AV/DVD/HDTV

I¤?UEO·A EI¤IAUAUOA Ei˘IEUfi

UO'¿IIAU·EUA·O·IOA?A?

16:9.

∞˘Ufi

∂ AE‰?OEAUEUUfiUAUOE

A?OAU·E

·OUEIE U?

UEO

·U·IOIO‡iEUE

A?O·E

·˘U?

fiU·O

I·U¿IIEIE

?UEUEIO OEA?UA

--

∏

UEI·?OAE

E

IE

AU·IIEI?

AEIfiO·?

AE·

UEO

OifiOE

UUE

‰A˘UAUA‡O˘U·

4:3

I·E

fiUE

I¿iA

AE·

AUEO??

¿OiU? OE

U?O

·‡IEUE

4:3

UA

UEIAfiU·UE

UEO

·U·IOIO‡iEUE

OifiOEIA˘ OIOAEUU?

U'?OAE

·˘UfiI·U·

?UOOEIfi

IAU¿

‰E¿UUEI·.

fiU·O

UU·

¿IU·UO'?I·

AE·UIfi˙AU·E

U˘O?i??

·O·IOAEOO
A˘UA?·?

IEOEI·UOAU·EEIOO

fi O˘

· ·EUA?U·E

· fi

U˘AIAIUEI¤OO

?UEUEIO OEA?UA

·OO?AAE

AUUE¿˙O˘O

UO˘

OifiOE?.

UUO

I¿‰UO˘

øUUfiUO,

EO

?UOOEIfi

UE

UU·

G5

√OOI·U?·

I·E

IAEUO˘UA?·

U?O

AI·UUEI¿U?O

√OOI·U?·

∫O˘I ?

?

∫O˘I ?

A EIOA??

(μI¤ A

?

∫O˘I ?

?

∫O˘I ?

Volume

∫O˘I ?

￠AO

U?O

Mute

(TM?A·UE)

AEUfi‰O˘

EA??

?

∫O˘I ?

A fiIAOE

UAI?‰·)

Menu

(ªAOO‡)

Exit

(ŒIO‰O?)

(ŒOU·UE)

∫O˘I ?

˘ OUUEU?˙AE

I¿ OE·

IAEUO˘UA?·

IO˘I EOO

AV

Set

UO˘

UEIA?AEUEUUEU?O˘

BRT.W

Power

∫O˘I ?

∫O˘I ?

∫·U¿

-

∏

U˘AIAIUEI¤OO

¶E¤UUA

UO

∫O˘I ?

∫·U¿

-

?˘iI?˙AE

¶E¤UUA

A EI¤IAUAUEIOUE?

O˘

∫O˘I ?

PC:

(§AEUO˘UAA?

(AOAUAO O?EUE/· AOAUAO O?EUE)

Sleep

(AUOOO‰E·Ifi UE?)

UEO

UO'OI?

OifiOE

U'?OAE

·˘Ufi

UO

A Ei˘IEUfi

?UOOEIfi

PSM

UEO

UO'OI?

·˘UfiI·U·

·˘Ufi

UO

A Ei˘IA?UA.

Auto

§AEUO˘UA?·

IfiOO

AV/DVD/HDTV

·˘UfiI·U·

?UOOEIfi

‰E¿UUEI·.

IO˘I ?

I¤?UEO·A EI¤IAUA

‰E¿UUEI·.

AV/DVD/HDTV

AEIfiO·.

UEO

IO˘I ?

I¤?UE

UE?

AEIfiO·?

(μI¤ A

G26)

·˘UfiI·UE?

AE·

·O·IOAEIfi

· fi

IAU¿

O·

U‡iIEUE?

U?I·)

∂§§∏¡π∫∞

Sound

∫O˘I ?

∂ EI¤AAEUEIAEUO˘UA?·

∫O˘I E¿

ªfiOO

AE·

(∂ EIOA?

IAEUO˘UA?·?

:

MONO/STEREO

IAEUO˘UA?·?

UO˚fiOU·

UE?

??O˘)

??O˘

'?OUAO

*

￠AO

˘ OUUEU?˙AE

LG

G6

I¿ OE·

IAEUO˘UA?·

EA??

UOO

I?·

EA??

I·E

EOU¿,

U‡ O

√OOI·U?·

?

∫O˘I ?

A EIOA??

AEUfi‰O˘

∞O

E¤UAUA

UO

i·

AIE·OEUUA?

·U¿i˘UO

AEUfi‰O˘.

U?I·UO?O˘A Ei˘IA?UA
?UEUEIO OEOOU·?UOIO˘I ?

A EIOA??

∂ EI¤IUA

.

IO˘I ?

UO

·IfiIO˘iO

IAEUO˘UA?·

BRT.W

U?O

?

∞˘Ufi

∫O˘I ?

IfiOO

EA?

·II¿˙AE
∂ EI¤IUAUOU?I·O˘A Ei˘IA?UA.

VIDEO1

AI·UUEI¿U?O

AV

UO

IO˘I ?

A EI¤IAUA

IA

UEO

VIDEO2

AOAUAO OEA?U·E

AV

U‡ O?

DVD

AE·

U?I·UO?

UAEU¿.

√

·IfiIO˘iE

UEO

HDTV

fiU·O
AEUfi‰O˘.

1.

2.

∫O˘I ?

∏

IOUE?

:

SMALL

∫O˘I ?

∏

IOUE?

:

POP

PIP

(PictureinPicture)

UE?

‰A˘UAUA‡O˘U·?

->

LARGE

->

POP

(Picture

UE?

‰A˘UAUA‡O˘U·?

ON

->

PBP(FULL)->PBP(4:3)

OFF

out

∞¶∂¡∂?°√¶√π∏ª∂¡∏)

POP

ON

AEIfiO·?

(ªπ∫?∏,

Picture)

AEIfiO·?

I¿iA

·II¿˙AE

ª∂°∞§∏,

->

PBP

·II¿˙AE

OFF

(ªπ∫?√

(FULL)

∞¶∂¡∂?°√¶√π∏ª∂¡∏)

I¿iA

*

EOU¿O˘E¤˙AUA

EOU¿O˘E¤˙AUA

ª∂°∂￡√TM,

G7

·˘Ufi

·˘Ufi

ª∂°πTMΔ√

PBP

(4:3)

UO

IO˘I ?.

UO

IO˘I ?.

ª∂°∂￡√TM,

∫∞￠?√

4:3,

3.

∫O˘I ?
ª OUA?UA

PIP/POP/PBP.

AO·II·A??

O·

I¿OAUA

PIP

POP

PBP

AO·II·A?

· fi

UEO

I‡UE·

SWAP

(∂¡∞§§∞°∏)

SWAP

(∂¡∞§§∞°∏)

AEIfiO·

UUE

‰A˘UAUA‡O˘U·

fiU·O

?UEUEIO OEA?UAUEIAEUO˘UA?·

?U·O

UUEO

I‡UE·

‰A˘UAUA‡O˘U·

AEIfiO·

UUO

'TM?I·

<¶?O·I·?

AEIfiO·.

I OUA?O·UO'IEiA?

AEUfi‰O˘

˘ OUU?UEIE?

ΔO Oi¤UEUE

AEIfiO·

UO'¿IIAU·EUO'TM?I·

∞OUEi¤U??,

2'

IfiOOUO'TM?I·

I·E

·OU?UUUOE·

PIP/POP/PB?>

I ·U·UEOO

1.

∞OO?IUA

2.

ΔO OiAU?UUA

3.

∫IA?UUA

?

ª OUA?UAO·?UEUEIO OE?UAUAUOUEIA?AEUEUU?UEO

I¤UU?O

?

∞ OUU?"UA

UOUU·U?·

AEUfi‰O˘

·O

UUEO

I‡UE·

AEUfi‰O˘

1',

AEIfiO·

UO'¿IIAU·EUO'TM?I·

1'.

ª OUA?UA

?UEUEIO OEOOU·?UOIO˘I ?

UUO

UEIA?AEUEUU?UEO.

UO

I¿I˘II·

UO

I¿I˘II·

I·E

UE?

U?O

UE?

I ·U·U?A?

U?O

UA

·IU?O·

30

?UEUEIO OEEI¤OA?

UO˘

AUE'¿IIOOUO?.

I ·U·UEOO.

IA

I ·U·UEOO.

IOEUOO

IfiOOUO'TM?I·

O·

I¿OAUA

AO·II·A??

UE

U?UU?

OIEIfiUEU·

(‰AIE¿/·UEUUAU¿)

I ·U·U?A?

AEUfi‰O˘

AEUfi‰O˘

AO·II·A?

SWAP.

UA

I¿‰O

2'

I OUA?O·UO'IEiA?

2',

UUE

‰A˘UAUA‡O˘U·

· fi

UO

'TM?I·

(+/-).

I·E

UO

‰¤IUE.

· fi

I¤?UE

· fi

·O·I‡II?UE?

UUE

AEUfi‰O˘

· fiUU·UE

AE·

UEO

1'

∂§§∏¡π∫∞

7

G8

√OOI·U?·

¶?U?

IA˘U¿

I·E

IAEUO˘UA?·

U?O

AI·UUEI¿U?O

¶?U?

I¿I˘II·

-

UO

∞OO?IUA

UEO

AAI·U·UU?UAUA

OifiOE.

?U?

I¿I˘II·

UEO

∞OUEIIA UEI?
IIAE‰·UE¿

A O‰O??

∞IUO‰¤IUE?

∞IUO‰¤IUE?

A O‰O??

∞IUO‰¤IUA?

RS-232C

"EEE·IO‡

·O·IOAEIO‡

I·I?‰?O˘

E?A??O:

U?I·UO?

U?I·UO?

UUOEO‰OU?·?

TM˘O‰¤UUA

U·

∞OUEIIA UEI?
IIAE‰·UE¿

DVI

D-Sub

E?A?·

G9

¶I·˚O?

-

TM˘O‰¤UUAUOI·IO‰EO

˘ O‰O??

A O‰O??

LINE

??O˘

IA˘U¿

AEUfi‰O˘

OUT

UO˘

PC

??O˘

??O˘

UUEO

UE?

I¿UU·?

˘ OIOAEUU?.

A O‰O??

·IO˘UUEIOO

A O‰O??

AEUfi‰O˘

U‡O‰AUE?

S-Video

A O‰O?¤?

A O‰O?¤?

A O‰O?¤?

TM˘O‰¤UUA

?U·O

U?I·O˘·U·IOIO˘iA?UA

∂¿O

UO

AEUfi‰O˘

AEUfi‰O˘

AEUfi‰O˘

A O‰O?¤?

AV

AEUfi‰O˘

AIfi‰O˘AV(∂EIfiO·)

UEO

AI?UAUEI?

A EI¤IAUA

A EI¤IAUA

U?I·O˘A EI¤I·UA

'VIDEO1

‰E·EOUAUEIfi

UE?

IAEUO˘UA?·?

AV

(??O?)

(∂EIfiO·)

HDTV

U˘UIA˘?·OAU¿EAUA

AE·

(CVBS)'

UUEO

¤IO‰O

AEUfi‰O˘

U?I·

AE·

UE

IAEUO˘UA?·

PIP

A?O·E

'VIDEO1

∫fiIIEOO

§A˘Ifi

∫?UUEOO

UO

AV.

U?I·

· fi

PIP.

(CVBS)'.)

∫·IO‰EO

IE·

AI OI ?.

AEUfi‰O˘

UE?

'VIDEO1

(øUUfiUO,

RCA

I‡UE·?

(CVBS)'

i·

¤?AUA

A O‰O?¤?

A O‰O?¤?

A O‰O??

AEIfiO·?,

AE·

UEO

I‡UE·

UO

?‰EO

· OU¤IAUI·

∫

§

∫

AV

AIfi‰O˘

AIfi‰O˘

AEUfi‰O˘

(??O?)

AV

(∂EIfiO·)

DVD

I OUA?UAO·IAU·'E'¿UAUA

i·

AEIfiO·,

UO'¿IIAU·E

A¿O

UO

U?I·

UO

∂§§∏¡π∫∞

¶IA˘U¿

TM‡O‰AUE

· fi

¶UEO

∞O
Out

UUO

-

-

∂¿O

¤OU·UE

E

I¿UU·

· fi

AA?AEU?‰EO

Speaker

*Line

Out:∏

E

¤IO‰O?

UO˘

UE

U‡O‰AUE

??O˘

UO

‰E·Ifi UE

Out:∏

??O˘

UE?

OifiOE?

I¿UU·?

IA

UEO

UO˘

˘ OIOAEUU?

· fi

?

UE?

I¿UU·?

‰AO

I¿UU·

A?O·E

I¿UU·

UE?

I¿UU·?

· fi

UOO

??O˘

UO

??O˘.)

AIO IEUI¤OEIAAOEU?˘U?.

??O˘

˘ OIOAEUU?.∏OifiOE

˘ OIOAEUU?

OifiOE,

˘ OUUEU?˙AE

IOAEUIEIfi

A?O·E

AIO IEUI¤OEIAAOEU?˘U?.

UO˘

UOO

AI¤AIUA

UO˘

˘ OIOAEUU?.

˘ OIOAEUU?

¤IO‰O

‰E·i¤UAE

¤?AE

G10

·IUO‰¤IUE

U‡O‰AUE?

Out

(°E·

IfiOO

I·E

AUEUUfiUAUA?

¤IO‰O

Speaker

AOU?I·U?I¤OO

VCR

UE?

I¿UU·?

Line

Out,

IEUOEOU?A?,

Speaker

AOEU?˘U?.

??O˘

A EI¤IUA

AI·UUOUUA

Out,

UO˘

˘ OIOAEUU?.

UEO

¤IO‰O

·O·UU¤IUA

UEO

Line

TM‡O‰AUE

AI?UAUEIOO

U˘UIA˘OO

TM‡O‰AUE

¶UOU·

· _fiI·,

U˘O‰¤UUAUOI·IO‰EO

ªAU¿,

A

TM‡O‰AUE

B

TM‡O‰AUE

C

TM‡O‰AUE

˘ OIOAEUU?

·O

¶?U?

O

U?I·UO?.

U?I·UO?
U?I·UO?
U?I·UO?

IA˘U¿

PC

PC

MAC

AI¤AIUA

I·IO‰EO

IA

I·IO‰EO

IA

I·IO‰EO

IA

˘ OIOAEUU??,EOifiOE

DVI.

D-Sub.

(˘ OIOAEUU??

D-Sub.

(A OIOAEUU??

UE?

OifiOE?.

A

B

C

¶UOU·UIOA¤·?

AUEUEIO OE?UUA
AE·U?

UUEO

UOU·UIOA¤·?.

I·E

·AOU¿

U·

U˘I'·Ufi?

Macintosh)

AUEEAUAE·I¿

IA

Macintosh

UOO

·˘iAOUEIfi

I˘IIOEOUA?

(TM?I·

‰E·EOUAUEIO‡

(‰AO

¤O·?IEU˘I'·Ufi?

A?O·E

· AOAUAO OEEI¤O·.

IBM)

·U¤?AU·E)

UOU·UIOA¤·

U‡ O˘)

AE·

Macintosh

TM˘O‰¤UUAUOI·IO‰EO

*

TM‡O‰AUE

UUEO

EIAIUUEI?

UUOO

U?˙·

UO??O.

UUOEO‰OU?·?.

¶?U?

IA˘U¿

UE?

OifiOE?.

G11