Lg L246WP, L246WPM User Manual [cz]

UÏivatelská pfiíruãka

L246WP
L246WPM

Pfied pouÏitím tohoto produktu si pfieãtûte ãást DÛleÏitá upozornûní.

UloÏte si CD s UÏivatelskou pfiíruãkou na dostupném místû pro budoucí
pouÏití.

Informace na ‰títku pfiedejte svému prodejci pfii Ïádosti o servis.

DÛleÏitá upozornûní

Tento pfiístroj byl sestaven a vyroben tak, aby byl zaji‰tûn bezpeãn˘
provoz. Pfii nesprávném pouÏívání v‰ak mÛÏe dojít k elektrickému ‰oku
nebo riziku poÏáru. Aby správnû fungovala v‰echna zabezpeãení
monitoru, je tfieba dodrÏovat následující základní pravidla
instalace, pouÏívání a údrÏby.

Bezpeãnost

PouÏívejte pouze napájecí kabel dodávan˘ s pfiístrojem. Pokud pouÏijete jin˘
napájecí
kabel, ujistûte se, Ïe je certifikován pro platné národní standardy, pokud není
poskytován dodavatelem. Je-li napájecí kabel jakkoli po‰kozen˘, obraÈte se na
v˘robce nebo nejbliωí autorizovan˘ servis a poÏádejte o v˘mûnu.

Napájecí kabel slouÏí jako hlavní prostfiedek pro odpojení z elektrické sítû.
Zajistûte, aby po instalaci byla snadno dostupná zásuvka.

Monitor pouÏívejte pouze se zdrojem napájení uveden˘m v technick˘ch údajích
v této pfiíruãce nebo na monitoru. Pokud si nejste jistí, jak˘ typ zdroje napájení
doma máte, poraìte se s prodejcem.

PfietíÏené zásuvky a prodluÏovací ‰ÀÛry jsou nebezpeãné, stejnû jako
roztfiepené napájecí kabely a po‰kozené zástrãky. MÛÏe dojít k elektrickému
‰oku nebo poÏáru. Zavolejte do servisu a poÏádejte o v˘mûnu.

Monitor nerozebírejte.

Nejsou v nûm Ïádné souãásti, které byste mohli sami opravit.
Uvnitfi je nebezpeãné vysoké napûtí, i kdyÏ je monitor vypnut˘.
Pokud pfiístroj nefunguje správnû, obraÈte se na svého prodejce.

Jak se vyhnout úrazu:

Nepokládejte monitor na naklonûnou plochu bez dostateãného zaji‰tûní.
PouÏívejte pouze stojan doporuãen˘ v˘robcem.

Jak zabránit poÏáru a dal‰ím rizikÛm:

Pokud odejdete z místnosti na del‰í dobu, vÏdy monitor vypnûte.
Nikdy nenechávejte monitor zapnut˘, kdyÏ odcházíte z domu.
ZabraÀte dûtem, aby vhazovaly nebo strkaly pfiedmûty do otvorÛ ve skfiíni
monitoru.
Nûkteré vnitfiní souãástky mají nebezpeãné napûtí.
NepouÏívejte pfiíslu‰enství, které není urãeno pro tento monitor.
Pfii boufice, nebo pokud bude monitor del‰í dobu bez dohledu, jej odpojte ze
zásuvky.

X1

DÛleÏitá upozornûní

Instalace

Zajistûte, aby na napájecím kabelu nestály Ïádné pfiedmûty a neumisÈujte
monitor tam, kde by se napájecí kabel mohl po‰kodit.

NepouÏívejte monitor v blízkosti vody, napfiíklad u vany, umyvadla, v kuchyni,

u dfiezu, ve vlhkém sklepû nebo v blízkosti bazénu.
Monitory mají ve skfiíni vûtrací otvory, které umoÏÀují sniÏovat vysoké teploty
vznikající pfii provozu. Pokud dojde k jejich zakrytí, nastfiádané horko mÛÏe
zpÛsobit selhání s následkem poÏáru. Proto NIKDY:

nepokládejte monitor na postel, pohovku, koberec, atd., aby se
nezablokovaly spodní vûtrací otvory;
neumisÈujte monitor do vestavného pouzdra, pokud není zaji‰tûna
dostateãná ventilace;
nezakr˘vejte otvory látkou nebo jin˘m materiálem;
neumisÈujte monitor do blízkosti radiátoru nebo zdroje tepla;

nedot˘kejte se LCD displeje tvrd˘mi pfiedmûty, mohlo by to vést k jeho
po‰krábání nebo trvalému po‰kození;

netlaãte dlouho na LCD displej prsty, mohlo by to zpÛsobit vznik paobrazÛ.

Nûkteré vadné body se mohou zobrazovat jako ãervené, zelené nebo
modré skvrny na obrazovce.

Nebude to v‰ak mít Ïádn˘ vliv na v˘kon monitoru.

Je-li to moÏné, pouÏijte doporuãené rozli‰ení, dosáhnete tak nejvy‰‰í kvality
obrazu. Pfii pouÏití jiného neÏ doporuãeného rozli‰ení se na obrazovce mÛÏe
objevovat zmen‰en˘ nebo jinak upraven˘ obraz.
To je v‰ak bûÏná vlastnost LCD displeje s pevn˘m rozli‰ením.

âi‰tûn

Pfied ãi‰tûním obrazovky odpojte monitor ze zásuvky.
PouÏijte mírnû navlhãen˘ (ne mokr˘) hadfiík. NepouÏívejte ãisticí prostfiedky

ve spreji pfiímo na obrazovku, protoÏe vût‰í mnoÏství by mohlo zpÛsobit
elektrick˘ ‰ok.

Balení

PÛvodní balicí materiál a krabici nelikvidujte. Poskytují ideální obal pfii pfiepravû
pfiístroje. KdyÏ pfiístroj pfieváÏíte na jiné místo, zabalte jej do pÛvodního
balicího materiálu.

Likvidace

Fluorescenãní lampa pouÏitá v tomto produktu obsahuje malé mnoÏství rtuti.
Tento produkt nelikvidujte spoleãnû s obvykl˘m domovním odpadem.

Likvidace tohoto produktu musí b˘t v souladu s pfiedpisy místních úfiadÛ.

X2

Pfiipojení displeje

Pfied instalací monitoru se ujistûte, Ïe monitor, poãítaã a dal‰í
pfiipojená zafiízení jsou vypnutá.

Pfiipojení nebo odpojení podstavce

1.

Umístûte monitor na mûkkou látku ãelní stranou dolÛ.

2.

Otoãte podstavec podle obrázku .

1

3.

Zarovnejte háãky v podstavci s pfiíslu‰n˘mi otvory ve spodní ãásti monitoru.

4.

ZasuÀte háãky do otvorÛ.

1

Háãek

Varování :

Podstavec

Otvor

Pásku a pojistné kolíky lze odstranit pouze u monitorÛ s vytaÏen˘m podstavcem.
Jinak hrozí zranûní o vyãnívající ãásti podstavce.

X3

Pfiipojení displeje

5.

Otoãením ‰roubku doprava pfiipojte monitor k podstavci.

6.

AÏ do monitoru zapojíte kabel, zvednûte jej a otoãte obrazovkou dopfiedu.

7.

Chcete-li monitor od podstavce oddûlit, otoãte ‰roubek doleva.

·roubek : Otoãte ‰roubek pomocí násady.

DÛleÏité

Na obrázku je znázornûn obecn˘ model pfiipojení. Vበmonitor se od mÛÏe li‰it

od poloÏek na obrázku.
Nenoste produkt nohama vzhÛru pouze za podstavec. Mohl by upadnout a
po‰k odit se nebo vám poranit nohu.

X4

Pfiipojení displeje

Pfied instalací monitoru se ujistûte, Ïe monitor, poãítaã a dal‰í pfiipojená
zafiízení jsou vypnutá.

Umístûní monitoru

1.

Orientace monitoru je z dÛvodu zaji‰tûní maximálního pohodlí nastavitelná.

Rozsah naklonûní

Rozsah v˘‰ky: max. 3,94” (100 mm)

: -5˚~20˚

Otáãení

: 350 ˚

100.0mm

*Pfied nastavením v˘‰ky

je tfieba odstranit pojistn˘
kolík.

Upozornûní

Ergonomie

Pro zaji‰tûní ergonomické a pohodlné pozice doporuãujeme nenastavovat úhel naklonûní
monitoru dopfiedu vût‰í neÏ 5 stupÀÛ.
Pokud je na vnûj‰ím povrchu skvrna nebo otisk prstu, lehce ji setfiete pouze hadfiíkem urãen˘m
k ãi‰tûní vnûj‰ího povrchu v˘robku. Pfii odstraÀování nestírejte skvrnu pfiíli‰ hrubû. Dejte pozor,

abyste nevyvinuli pfiíli‰n˘ tlak. MÛÏe zpÛsobit po‰krábání nebo zmûnu zabarvení.

Po odstranûní uÏ nemusíte pojistn˘ kolík vracet.

X5

Pfiipojení displeje

PouÏití funkce otoãení

1.

Chcete-li pouÏít funkci otoãení, nastavte na monitoru maximální v˘‰ku.

2.

Na ‰ífiku a na v˘‰ku: Monitor lze otoãit o 90˚ve smûru hodinov˘ch ruãiãek.

Buìte opatrní a pfii otáãení obrazovky zabraÀte kontaktu tûla monitoru s
podstavcem. Pokud se tûlo monitoru srazí s podstavcem, podstavec by mohl
prasknout.

âást tûla

âást podstavce

3.

Podrobnûj‰í informace naleznete na CD se softwarem pro otoãení.

X6

Pfiipojení reproduktorÛ – Funkce je dostupná pouze u modelÛ s reproduktorem – L246WPM

DC-OUT HDMI/DVI

COMPONENT

AUDIO

OUT

D

-

S

U
B

Y

P

R

P

B

1 2

DC-OUT HDMI/DVI

COMPONENT

AUDIO

OUT

D

-

S

U

B

Y

P

R

P

B

1 2

DC-OUT HDMI/DVI

COMPONENT

AUDIO

OUT

D

-

S

U

B

Y

P

R

P

B

1 2

DC-OUT HDMI/DVI

COMPONENT

AUDIO

OUT

D

-

S

U

B

Y

P

R

P

B

1 2

DC-OUT HDMI/DVI

COMPONENT

AU

O

D

-

S

U

B

Y

P

R

P

B

1 2

Pfiipojení reproduktoru

1.

Nastavte monitor na nejvy‰‰í pozici a poté otoãte panel o 90 stupÀÛ, jak je
zznázornûno na obrázku.

1

2.

ZasuÀte úchytku reproduktoru do zadního otvoru na monitoru, aÏ usly‰íte klapnutí.

3.

Po pfiipojení reproduktoru pfiipojte audio kabel DC-IN do zásuvky DC-OUT v

*Pfii otáãení se ujistûte, Ïe se panel

nedot˘ká spodní ãásti.

zadní ãásti monitoru.

Otvor

Háãek

Audio vstup

2

3

Audio kabel

DC-In

DC-OUT

Upozornûní

4.

Dávejte si pozor, aby vám ruka neuvízla
mezi reproduktorem a podstavcem, aÏ
budete sniÏovat monitor na nejniωí pozici
s pfiipojen˘m reproduktorem.

Pfiipojte audio kabel do zásuvky audio vstupu. Pokud pouÏíváte HDMI, mÛÏete
pfiipojit monitor do zásuvky audio v˘stupu. Pokud pouÏíváte poãítaã nebo jiné za

fiízení, staãí monitor pfiipojit do pfiíslu‰né zásuvky na externím zafiízení.

X7

Názvy a funkce souãástí

DC-OUT HDMI/DVI

COMPONENT

AUDIO

OUT

D-SUB

Y

P

R

P

B

AC-IN

1 2

AUDIO

OUT

B

1 2

AUDIO

OUT

Zadní panel

9

8

7

6

1

(1) Konektor AC-IN: Zapojte napájecí kabel. Konektor DC-OUT

1

Konektor pro HDMI/DVI

3

4

Vstupní terminál pro komponentní signál

Konektor pro analogov˘ signál D-SUB

5

6

Uzamykací zafiízení Kensington

7

Port USB UP stream (1EA)

Port USB DOWN stream (2EA)

8

Konektor pro audio v˘stup (sluchátka s mikrofonem/sluchátka/pfiipojení reproduktoru)

9

3

2

4 5

2

: Konektor pro audio v˘stup lze pouÏít pro pfiipojení sluchátek nebo náhlavní

soupravy pfii pouÏívání konfigurace HDMI.
*Audio v˘stup je dostupn˘ pouze se vstupem HDMI. (Nelze jej pouÏít s

D-SUB nebo jinou souãástí.)

Lev˘ zadní panel monitoru

X8

Pfiipojení k externím zafiízení

DC-OUT HDMI/DVI

COMPONENT

AUDIO

OUT

D

-

S

U

B

Y

P

R

P

B

1 2

Pfiipojení k poãítaãi

1.

Umístûte monitor na vhodné dobfie vûtrané místo v blízkosti poãítaãe.
Uvolnûte pojistku v horní ãásti podstavce a nastavte v˘‰ku monitoru.

2.

Pfiipojte signálov˘ kabel. Po pfiipojení utáhnûte ‰roubky pro upevnûní pfiipojení.

3.

Pfiipojte napájecí kabel do vhodné zásuvky, která je snadno pfiístupná a blízko

typ
zásuvky

2

2

Napájecí kabel

monitoru.

Li‰í se v závislosti na modelu.

signálov˘ kabel

1

1

POZNÁMKA

Toto je zjednodu‰en˘

pohled na zadní panel.

Tento pohled pfiedstavuje
obecn˘ model, vበmonitor
se mÛÏe od zobrazení li‰it.

PC

4.

Stisknutím tlaãítka na pfiedním panelu monitor zapnûte.

5.

Stisknûte tlaãítko INPUT na pfiedním panelu monitoru.

INPUT

Pfii pfiipojení signálov˘m kabelem HDMI/DVI.

A

•Vyberte HDMI : HDMI/DVI digitální signál.

Pfii pfiipojení signálov˘m kabelem D-Sub.

B

•Vyberte RGB : D-Sub analogov˘ signál.

POZNÁMKA

• Pfiipojení ke dvûma poãítaãÛm.

Adaptér pro Mac

Pro pouÏití s poãítaãem Apple Macintosh je zapotfiebí zvlá‰tní adaptér
pro zmûnu 15kolíkového konektoru (3 fiady) D-sub VGA na dodaném
kabelu na 15kolíkov˘ konektor se 2 fiadami.

OK/AUTO

Pfiipojte signálové kabely (HDMI/DVI a D-Sub) k obûma poãítaãÛm.
Stisknûte tlaãítko INPUT na pfiedním panelu monitoru.

• Pfiímo zapojte do uzemnûné zásuvky ve zdi nebo záloÏního zdroje napá
jení se zemnicím kolíkem

X9

MAC

INPUT

RGB
HDMI
Component

Pfiipojení k externím zafiízení

DC-OUT HDMI/DVI

COMPONENT

AUDIO

OUT

D

-

S
U

B

Y

P

R

P

B

1 2

PBP

B

PRP

R

PBP

B

PRP

R

P

B

P

R

P

B

P

R

AUDIO

IN

Sledování DVD/Videa/HDTV

Pfiipojení pomocí komponentního kabelu

1.

Pfiipojte komponentní kabel a kabel RCA-stereo.
Zapojte konektory do zásuvek stejné barvy.

2.

Zapojte napájecí kabel.

Reproduktor

Monitor

Kabel RCA-Stereo

(není souãástí balení)

DVD/VIDEO/HDTV

3.

Stisknûte tlaãítko INPUT na pfiedním panelu monitoru.

INPUT

Pfii pfiipojení komponentním kabelem.

A

• Vyberte Component

OK/AUTO

X10

Komponentní kabel

(není souãástí balení)

DVD/VIDEO/HDTV

INPUT

RGB
HDMI
Component

Pfiipojení k externím zafiízení

Sledování DVD/Videa/HDTV

Pfiipojení pomocí kabelu HDMI/DVI

1.

Zapojte jednotlivé kabely HDMI/DVI a RCA-STEREO.

L246WPM L246WP

OUT

AUDIO

1 2

COMPONENT

P

R

Y

P

B

D

­S

U

HDMI/DVI

B

D

C

-O

AUDIO IN

U

T

OUT

AUDIO

1 2

COMPONENT

R

P

Y

P

B

D

­S

U

HDMI/DVI

B

D

C

-O

U

T

Reproduktor

(není souãástí balení)

Kabel

HDMI/DVI

Kabel RCA-Stereo

(není souãástí balení)

Kabel

HDMI/DVI

DVD/VIDEO/HDTV

2.

Stisknûte tlaãítko INPUT na pfiedním panelu monitoru.

INPUT

Pfii pfiipojení kabelem HDMI/DVI.

A

• Vyberte HDMI

OK/AUTO

X11

Kabel RCA-Stereo

(není souãástí balení)

DVD/VIDEO/HDTV

INPUT

RGB
HDMI
Component

Pfiipojení k externím zafiízení

Pfiipojení kabelem USB(Universal Serial Bus)

“USB (Universal Serial Bus)” je nov˘ jednoduch˘ zpÛsob pfiipojení rÛzn˘ch periferních
zafiízení k poãítaãi. Pomocí USB budete moci pfiipojit my‰, klávesnici, a dal‰í periferní
zafiízení pfiímo k monitoru místo k poãítaãi. To poskytuje vût‰í flexibilitu pfii instalaci
systému. USB umoÏÀuje pfiipojit fiadu aÏ 120 zafiízení na jeden port a je moÏné je
pfiipojovat nebo odpojovat za chodu a nastavit konfiguraci automatické detekce pfiipojení.
Monitor má integrovan˘ USB hub napájen˘ ze sbûrnice, kter˘ umoÏÀuje pfiipojit dal‰í dvû
zafiízení USB.

1.

Pfiipojte upstream port monitoru k downstream portu USB na poãítaãi nebo

jiném hubu pomocí kabelu USB. (Poãítaã musí mít port USB)

2.

Pfiipojte periferní zafiízení kompatibilní s USB k downstream portÛm monitoru.

OUT

AUDIO

1 2

COMPONENT

P

R

Y

P

B

D

-

S

U

I/DVI

B

Port USB downstream
pfiipojte kabely z periferních zafiízení
kompatibilních s USB – jako je klá
vesnice, my‰, atd

Port USB upstream

K USB downstream portu na poãítaãi nebo
jinému hubu

3.

USB terminál monitoru podporuje USB 2.0 a vysokorychlostní kabely.

Vysoká rychlost Plná rychlost Nízká rychlost

Pfienosová
rychlost

Pfiíkon

POZNÁMKA

480 Mbps 12 Mbps 1,5 Mbps

2,5W 2,5W 2,5W

(Max, kaÏd˘ port) (Max, kaÏd˘ port) (Max, kaÏd˘ port)

Chcete-li aktivovat funkci hubu USB, monitor musí b˘t pfiipojen k poãítaãi s
podporou USB nebo jinému hubu pomocí kabelu USB (souãást balení).

Pfii pfiipojování kabelu USB zkontrolujte, zda tvar konektoru na kabelu odpovídá
tvaru portu
I pokud je monitor v úsporném reÏimu, zafiízení USB pfiipojená k portÛm USB

(upstream i downstream) na monitoru budou fungovat.

X12

PouÏívání reproduktorÛ – Funkce je dostupná pouze u modelÛ s reproduktory – L246WPM

AUDIO

IN

Postranní konektor

Vstup na sluchátka
Automaticky vypne reproduktory pfii
zapojení sluchátek

Zadní

Zvukov˘ vstup

- Chcete-li pfiipojit poãítaã, zapojte kabel
do zvukové karty „Line out“ na poãítaãi.

- Chcete-li pfiipojit zvukovou komponentu,
zapojte kabel do externí zvukové
komponenty.

- Chcete-li pfiipojit zafiízení HDMI, zapojte
kabel do konektoru „Audio-Out“ na
monitoru.

Speaker Out

*Line Out

<Konektor zvukové

karty poãítaãe>

X13

Pfiipojení k externím zafiízení

DC-OUT HDMI/DVI

COMPONENT

AUDIO

OUT

D

-S

U

B

Y

P

R

P

B

1 2

Uspofiádání kabelÛ

1.

Zapojte kabely poÏadovan˘m zpÛsobem a potom je uloÏte do drÏáku kabelÛ,

jak je znázornûno na následujícím obrázku.

Zvukov˘ v˘stup
Chcete-li pfiipojit
zafiízení HDMI, ujistûte
se, Ïe audio kabely
jsou zapojeny dle
schématu.

*Reproduktor je pouze u

modelÛ s reproduktory
– L246WPM

DrÏák kabelÛ

* Kabel pro propojení audio v˘stupu monitoru s audio vstupem reproduktoru

mÛÏe b˘t pfiíli‰ dlouh˘. PouÏívá se pro spojení souãástí v pfiíslu‰né vzdálenosti,
kdyÏ je terminál zvukového vstupu a reproduktor pfiipojen k poãítaãi.

Upozornûní

Dejte pozor, abyste pfii vytahování
kabelu nenarazili do reproduktoru.

X14

Funkce ovládacího panelu

+

+

Ovládání ãelního panelu

Tlaãítko INPUT

Zvolte vstupní signál.

(Vstup)

Tlaãítko MENU
(Nabídka)

Controls locked

Controls unlocked

INPUT

RGB
Komponentní
HDMI/DVI

:15kolíkov˘ D-SUB analogov˘ signál
:DTV digitální kabelov˘ pfiijímaã,

Video,DVD

:HDMI/DVI digitální signál, DTV digitální

kabelov˘ pfiijímaã, Video, DVD

Tímto tlaãítkem zapnete a vypnete OSD.

Controls locked/Controls unlocked (Ovládání zamãeno/odemãeno)

Tato funkce umoÏÀuje zamknout aktuální nastavení ovládání,
aby nemohlo b˘t omylem zmûnûno. Stisknûte tlaãítka MENU

a nûkolik sekund je podrÏte. Mûla by se objevit zpráva
“Controls locked” (Ovládání zamãeno). Ovládání OSD mÛÏete
opût kdykoli odemknout stisknutím a podrÏením tlaãítek MENU

(Ovládání odemãeno).

Mûla by se objevit zpráva “Controls unlocked”

OK/AUTO

INPUT

RGB
HDMI
Component

X15

Funkce ovládacího panelu

Tlaãítko

Pomocí tohoto tlaãítka mÛÏete vybrat ikonu
nebo upravit nastavení na obrazovce OSD.

Tlaãítko

• MÛÏete jím pfiímo nastavit jas a kontrast signálu
PC (RGB, HDMI/DVI).

Tlaãítko

• Tlaãítko (Obraz v obraze)
Velikost vnofieného obrazu lze zmûnit podle
potfieby.

Tlaãítko

Tímto tlaãítkem potvrdíte v˘bûr v OSD.

OK/AUTO

AUTO IMAGE ADJUSTMENT (Automatické
nastavení obrazu)

Provádíte-li nastavení obrazu, vÏdy pfied otevfiením
nabídky OSD stisknûte tlaãítko OK/AUTO.

Auto in progress

For optimal display

change resolution to 1920x1200

Tím se obraz na displeji automaticky pfiejde do
ideálního nastavení pro aktuální rozli‰ení obrazovky
(reÏim zobrazení).

Nejlep‰í reÏim zobrazení je

- 24palcov˘ monitor 1920x1200@60Hz

Vnofien˘ obraz

Hlavní obraz

Tlaãítko Power
(Napájení)

Indikátor napájení

Toto tlaãítko slouÏí k zapínání a vypínání displeje.

Pfii normální ãinnosti tento indikátor svítí modfie (ReÏim
zapnuto). Pokud je displej v reÏimu spánku, indikátor
zaãne svítit oranÏovû.

X16

Úprava ovládání nabídky OSD

Nastavení obrazovky

Zmûny velikosti obrazu, pozice a parametrÛ zobrazení jsou s
ovládacím systémem OSD rychlé a snadné.
NíÏe je uveden krátk˘ pfiíklad pro lep‰í seznámení s ovládáním.
V následující ãásti je uveden pfiehled dostupn˘ch nastavení a
v˘bûrÛ, které mÛÏete provádût pomocí nabídky OSD.

POZNÁMKA

Pfied provádûním nastavení obrazu nechte displej po dobu alespoÀ 30 minut
stabilizovat.

Chcete-li provádût nastavení v nabídce OSD, postupujte podle
následujících krokÛ:

Vyvolejte

obrazovk

u

nabídky

Pfiejdûte na

nastavení,

které chcete

zmûnit

1

2

3

4

5

6

Vyberte

ikonu

nabídky

Stisknûte tlaãítko MENU a objeví se hlavní nabídka OSD.

Ovládací prvek vyberte pomocí tlaãítek a .

AÏ bude zv˘raznûna poÏadovaná ikona, stisknûte tlaãítko OK/AUTO.

Pomocí tlaãítek a nastavte poloÏku na poÏadovanou úroveÀ.

Potvrìte zmûny stisknutím tlaãítka OK/AUTO.

Zavfiete OSD stisknutím tlaãítka MENU.

Pfiejdûte na

nastavení,

které chcete

zmûnit

Vyberte

ikonu

nabídky

Upravte nastavení

UloÏte

nastavení

Zavfiete

obrazovk

u

nabídky.

X17

V˘bûr a nastavení nabídky OSD

OSD (Obrazovková nabídka)

Ikona Popis funkce

Úprava barev

PICTURE

V˘bûr moÏností

SPECIAL

Nastavení obrazovky

SCREEN

PIP/DW

PIP/DW

POZNÁMKA

Nastavení funkcí reÏimu PIP/DW (více obrazÛ)

OSD(Obrazovková nabídka)
Funkce OSD umoÏÀuje snadné nastavení obrazovky, neboÈ poskytuje
grafické znázornûní funkcí.

X18

V˘bûr a nastavení nabídky OSD

Úprava barev

EZ Video

ACC

HDMI, Komponentní vstup

Funkce EZ Video automaticky nastaví kvalitu obrazu podle pouÏitého prostfiedí AV.

• Dynamic (Dynamick˘): Po vybrání této moÏnosti bude obraz ostr˘.

• Standard (Standardní): Nejpfiirozenûj‰í a nejobvyklej‰í stav obrazu.

• Mild (Mírn˘): Po vybrání této moÏnosti bude obraz mûkk˘.

• Game (Herní): Tuto moÏnost vyberte, chcete-li si vychutnat dynamick˘ obraz
pfii hraní her.

• User (Vlastní): Po vybrání této moÏnosti bude pouÏito uÏivatelské nastavení.

Contrast (Kontrast)
SlouÏí k úpravû kontrastu obrazu.
Brightness (Jas)
SlouÏí k úpravû jasu obrazu.
Color (Barva)
SlouÏí k úpravû barev na
poÏadovanou úroveÀ.
Sharpness (Ostrost)
SlouÏí k úpravû ostrosti obrazu.

HDMI, Komponentní vstup

POZNÁMKA

SlouÏí k v˘bûru nastavení barev od v˘robce.

• Warm (Teplé): Bílá s ãerven˘m nádechem

• Normal (Normální): Bílá s modr˘m nádechem

• Cool (Studené): Bílá s fialov˘m nádechem.

Pokud je nastavení EZ Video v nabídce Picture nastaveno na Dynamic,
Standard, Mild nebo Game, dal‰í nabídky budou nastaveny automaticky.

X19

V˘bûr a nastavení nabídky OSD

CSM

EZ Video

User

EZ Video

User

Contrast 50

Brightness 50

Red 50

Green 50

Blue 50

Úprava barev

CSM

Pouze u PC

• 6500K/9300K/sRGB
SlouÏí k v˘bûru nastavení barev od
v˘robce.
6500K: Bílá s ãerven˘m nádechem
9300K: Bílá s modr˘m nádechem
sRGB: Nastavení barev bude

odpovídat standardním
barvám sRGB

• User (Vlastní): Po vybrání této
moÏnosti bude pouÏito uÏivatelské
nastavení.

Contrast (Kontrast)
SlouÏí k úpravû kontrastu obrazu.
Brightness (Jas)
SlouÏí k úpravû jasu obrazu.
Red/Green/Blue (ãervená/zelená/modrá)
SlouÏí k nastavení vlastních
barevn˘ch úrovní.

X20

V˘bûr a nastavení nabídky OSD

Input

Child Lock

Language

Power Indicator

Transparency

Reset

DDC-CI

Input

Child Lock

Language

Power Indicator

Transparency

Reset

DDC-CI

+

V˘bûr moÏností

Input (Vstup)

Pokud stisknete tlaãítko jednou, objeví
se následující okno vstupního signálu.
Vyberte poÏadovan˘ typ signálu
pomocí tlaãítek .

Child lock
(Dûtsk˘ zámek)

Tato funkce mÛÏe zabránit nepovolenému zobrazení.Chcete-li zamknout úpravy
OSD, nastavte poloÏku Child lock (Dûtsk˘ zámek) na “On” (Zapnuto). Chcete-li
jej odemknout, postupujte takto:

*Stisknûte tlaãítka MENU a nûkolik sekund je podrÏte. Mûla by se
objevit zpráva “Controls locked” (Ovládání zamãeno).

Language

SlouÏí k v˘bûru jazyka, ve kterém se ovládání zobrazuje.

(Jazyk)

Indikátor
napájení

Transparency
(PrÛhlednost)

Reset
(Vynulování

Tato funkce slouÏí k nastavení indikátoru napájení na ãelní stranû monitoru na On
nebo Off (Zapnuto/vypnuto).

SlouÏí k úpravû prÛhlednosti nabídky OSD.

Tato funkce slouÏí k obnovení v˘chozího nastavení. Nastaven˘ jazyk se v‰ak
nezmûní.

nastavení)

DDC-CI

DDC/CI(Display Data Channel Command Interface) je protokol pro komunikaci
mezi poãítaãem a monitorem.

DDC/CI umoÏÀuje nastavit jednotlivé funkce na poãítaãi místo v OSD monitoru.
Monitor lze nastavit pomocí poãítaãe, kdyÏ je DDC/CI ON (Zapnuto), ale pokud je

DDC/CI OFF (Vypnuto), komunikace mezi poãítaãem a monitorem je vypnutá a
nastavení nelze provést.

X21

V˘bûr a nastavení nabídky OSD

ARC

Auto-configure

Clock

Phase

Position

HDMI

SCREEN

ARC

Auto-configure

Clock

Phase

Position

HDMI

SCREEN

Full

Original

SCREEN

ARC

Auto-configure

Clock

Phase

Position

HDMI

H-Position

V-Position

ARC

Auto-configure

Clock

Phase

Position

HDMI

SCREEN

Full

Nastavení obrazovky

ARC

Auto­Configure
(Automatick
é nastavení)

Clock
(Kmitoãet)

Phase
(Fáze)

Posotion
(Pozice)

HDMI

POZNÁMKA

SlouÏí k v˘bûru velikosti obrazu.

<HDMI(Video), pouze pro komponentní vstup>

Full

Original

<HDMI(PC), pouze pro vstup RGB>

Full

Tato funkce se pouÏívá pouze pro analogov˘ vstupní signál. Toto tlaãítko slouÏí pro
automatické nastavení Position (Pozice) Clock (Kmitoãet) a Phase (Fáze) obrazu.

Tato funkce se pouÏívá pouze pro analogov˘ vstupní signál. Tato funkce slouÏí k
minimalizaci svisl˘ch pruhÛ na pozadí obrazu. Velikost obrazu ve vodorovném
smûru se zmûní také.

Tato funkce se pouÏívá pouze pro analogov˘ vstupní signál. SlouÏí k úpravû
zaostfiení obrazu. Tato funkce umoÏÀuje odstranit ve‰keré vodorovné ru‰ení a
vyãistit nebo zaostfiit znaky v obrazu.

Tato funkce se pouÏívá pouze pro
analogov˘ vstupní signál. SlouÏí k
úpravûpolohy obrazu. Stisknutím tlaãítka

zobrazíte dílãí nabídku pro polohu.

Levé

Vodorovn˘ posun obrazu.

pravé

Nahoru

Svisl˘ posun obrazu.

dolÛ

Video – PouÏívá se pfii pfiipojení k DVD nebo digitálnímu kabelovému pfiijímaãi pomocí HDMI.
PC – PouÏívá se pfii pfiipojení k poãítaãi pomocí HDMI.

KdyÏ je na úrovni RGB na vstupu prokládan˘ signál, nabídky Auto-Configure,
Clock, Phase a Position nelze pouÏít.

X22

1:1

V˘bûr a nastavení nabídky OSD

On/Off

PIP Input

Position

Off

PIP

DW

On/Off

PIP Input

PositionPosition

Nastavení funkcí reÏimu PIP/DW (více obrazÛ)

(Nastavení vnofieného obrazu)

On/Off
(Zapnuto/Vy
pnuto)

PIP Input
(Vstup PIP)

Position
(Pozice)

POZNÁMKA

PIP

Vyberete-li v nabídce PIP/DW On/Off (Zap./Vyp.
PIP/DW) moÏnost PIP, mÛÏete upravit následující
poloÏky nabídky.

DW
Vyberete-li v nabídce PIP/DW On/Off (Zap./Vyp. PIP/DW)

moÏnost DW, mÛÏete upravit následující poloÏky nabídky.

SlouÏí k v˘bûru vstupního signálu pro obraz PIP/DW

Úprava umístûní vnofieného obrazu
PIP.

Je-li na úrovni RGB a HDMI na vstupu prokládan˘ signál, napfiíklad z
digitálního kabelového pfiijímaãe, bude se zobrazovat následující.

(1) Je-li prokládan˘ signál v RGB nelze pouÏít.
(2) Je-li prokládan˘ signál pouÏit v HDMI, nelze pouÏít PIP/DW.

(3) Je-li pro hlavní obraz u PIP/DW vybrán komponentní vstup a pro vnofien˘
obraz prokládan˘ signál v RGB nebo HDMI, okno se zobrazí, ale bude bez
obsahu.

X23

¤e‰ení problémÛ

+

NeÏ se obrátíte na servis, zkontrolujte následující.

No image appears

Obraz se nezobrazuje.

❁

Je pfiipojen napájecí
kabel displeje?

•Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správnû
zapojen do zásuvky.

❁ Je monitor zapnut˘ a

•Nastavte jas a kontrast.

svítí indikátor napájení
modfie nebo zelenû?

❁ Svítí indikátor napájení

oranÏovû?

•Pokud je displej v úsporném reÏimu,
obrazovku aktivujete pohybem my‰í nebo
stisknutím jakéhokoli tlaãítka na klávesnici.

•Zkuste zapnout osobní poãítaã.

Vidíte na obrazovce

❁

zprávu “OUT OF
RANGE” (Mimo
rozsah)?

❁

Vidíte na obrazovce
zprávu “CHECK
SIGNAL CABLE”
(Zkontrolujte datov˘

•Tato zpráva se zobrazí, kdyÏ je signál z osobního
poãítaãe (grafické karty) mimo svisl˘ nebo
vodorovn˘ rozsah frekvence displeje. Nalistujte si v
této pfiíruãce ãást “Technické údaje” a nastavte
displej znovu.

•Tato zpráva se zobrazí pokud signálov˘ kabel mezi
osobním poãítaãem a displejem není pfiipojen.
Zkontrolujte kabel a opakujte akci.

kabel)?

Vidíte na obrazovce zprávu “Controls unlocked”

(Ovládání odemãeno) ?

❁

Vidíte zprávu
“Controls LOCKED”
(Ovládání zamãeno)
kdyÏ stisknûte
tlaãítko MENU?

•

MÛÏete zajistit aktuální nastavení ovládání, aby
nemohlo b˘t omylem zmûnûno. Ovládání OSD
mÛÏete opût kdykoli odemknout stisknutím a
podrÏením tlaãítek MENU : zobrazí se
zpráva

“Controls Unlocked” (Ovládání

odemãeno).

X24

Troubleshooting

Obraz na displeji se nezobrazuje správnû.

❁ Poloha obrazu není

správná.

Na pozadí obrazovky je

❁

vidût svislé pruhy.

❁

V obraze se objevují
jakékoli vodorovné
‰umy nebo se znaky
nezobrazují zfietelnû.

• Stisknûte tlaãítko OK/AUTO – tato volba automaticky
vybere ideální nastavení monitoru.
Pokud v˘sledky nejsou uspokojivé, nastavte polohu
obrazu pomocí ikon H position (Vodorovná poloha) a
V position (Svislá poloha) v nabídce OSD.

• Zkontrolujte moÏnost Ovládací panely -->Zobrazení

-->Nastavení, jestli byla zmûnûna obnovovací
frekvence a rozli‰ení obrazovky. Pokud ano,
upravte nastavení grafické karty na doporuãené
rozli‰ení.

• Stisknûte tlaãítko OK/AUTO – tato volba automaticky
vybere ideální nastavení monitoru. Pokud v˘sledky
nejsou uspokojivé, zredukujte svislé pruhy pomocí
ikony CLOCK (Kmitoãet) v nabídce OSD.

• Stisknûte tlaãítko OK/AUTO – tato volba automaticky
vybere ideální nastavení monitoru. Pokud v˘sledky
nejsou uspokojivé, zredukujte vodorovné pruhy pomocí
ikony PHASE (Fáze) v nabídce OSD.

•

Zkontrolujte Ovládací panely --> Zobrazení -->

Nastavení a nastavte poÏadované rozli‰ení obrazu
nebo upravte obraz na ideální nastavení. Vyberte
nastavení barev vy‰‰í neÏ 24 bitÛ (true color).

❁ Obraz je jednobarevn˘

nebo jsou barvy
nepfiirozené.

❁

Obrazovka bliká.

• Zkontrolujte, zda je signálov˘ kabel správnû pfiipojen a
v pfiípadû potfieby jej utáhnûte ‰roubovákem.

• Ujistûte se, Ïe grafická karta je správnû vloÏena do
patice.

• Vyberte nastavení barev vy‰‰í neÏ 24 bitÛ (true
color) v nabídce Ovládací Panely – Nastavení.

• Zkontrolujte, jestli je obrazovka nastavena na
prokládan˘ reÏim. Pokud ano, zmûÀte jej na
doporuãované rozli‰ení.

• Ujistûte se, Ïe máte dostateãné napûtí – musí b˘t
vy‰‰í neÏ 100-240 V 50/60 Hz.

X25

Troubleshooting

Nainstalovali jste grafick˘ ovladaã?

❁

Nainstalovali jste

grafick˘ ovladaã?

• Nainstalujte ovladaã z disku CD (nebo diskety)
dodaného spoleãnû s monitorem. MÛÏete jej
také stáhnout z na‰í webové stránky:
http://www.lge.com.

❁

Zobrazila se zpráva
“Unrecognized monitor,
Plug & Play (VESA DDC)
monitor found”
(Nalezen neznám˘
monitor Plug & Play
(VESA DDC))?

Zvuk nefunguje.

❁

Není sly‰et Ïádn˘

zvuk?

❁

Zvuk je pfiíli‰ slab˘.

• Ujistûte se, Ïe grafická karta podporuje funkci Plug
& Play.

•

Zkontrolujte, zda je zvukov˘ kabel správnû
zapojen.

•

Upravte hlasitost.

•

Zkontrolujte, zda je zvuk správnû nastaven.

•

Upravte hlasitost.

X26

Technické údaje

L246WP

Displej

Vstup Sync.

Video vstup

Rozli‰en

Plug & Play
Pfiíkon

(Bez USB)

Rozmûry a
hmotnost

Rozsah
náklonu/natoãení

Pfiíkon

Okolní prostfiedí

24 palcov˘ (61,3 cm) ploch˘ panel LCD, aktivní TFT,
Antireflexní povrch
Obraz 24palcÛ,
bodová rozteã 0,270 mm

Vodorovná frekv.

Svislá frekv.
Forma vstupu Samostatné TTL, kladné/záporné

Vstup signálu 15kolíkov˘ D-Sub konektor,

Forma vstupu

Max.

Doporuãeno

DDC 2B

ReÏim zapnuto :

Úsporn˘ reÏim

ReÏim vypnuto

S podstavcem Bez podstavce

·ífika
v˘‰ka

hloubka

âistá

56.00 cm / 22.05

44.45 cm / 17.50

54.45 cm / 21.44

27.02 cm / 10.64

9,6 kg (21,1

Rozsah náklonu -5°~20

Rozsah natoãení

Analogov˘: 30 – 83 kHz (automatická),
Digitální: 30 – 83 kHz (automatická).

56 – 75 Hz (automatická).

Kompozitní TTL, kladné/záporné

SOG (Sync On Green), Digitální(HDCP).

HDMI/DVI konektor (Digitální), komponentní

RGB analogov˘ (0,7 Vp-p/75 ohm), digitální.

VESA 1920 x 1200 @60Hz
VESA 1920 x 1200 @60Hz

VESA 1920 x 1200@60Hz

85W (Typicky).

≤ 3W
≤ 2W

lbs)

350

palcÛ
palcÛ

(Min.) 37.70 cm / 14.84

palcÛ

(Max.)

palcÛ

°

°

56.00 cm / 22.05

8.40 cm / 3.31

Rozsah v˘‰ky 100 mm/3,94 palcÛ
Otoãení

100–240 V stfiíd. proud, 50/60 Hz, 1,2A

Provozní podmínky

Teplota

Vlhkost

Podmínky uskladnûní

Teplota
Vlhkost

90° ve smûru hodinov˘ch ruãiãek (na ‰ífiku -> na v˘‰ku)

10 °C aÏ 35 °C
10 % aÏ 80 % bez kondenzace

-20 °C aÏ 60 °C
5 % to 90 % bez kondenzace

palcÛ
palcÛ

palcÛ

X27

Technické údaje

L246WP

Základna stojanu

Napájecí kabel

USB

POZNÁMKA

Informace v tomto dokumentu se mohou bez upozornûní zmûnit.

Pfiipojen˘ ( ), odpojen˘ ( O )
Typ zásuvky na zdi nebo typ zásuvky na osobním poãítaãi

Standardní USB 2.0, vlastní napájení
Pfienosová rychlost Max. 480 Mbps
Spotfieba Max 2,5W x 2

X28

Technické údaje

L246WPM

Displej

Vstup Sync.

Video vstup

Rozli‰en

Plug & Play
Pfiíkon

Rozmûry a
hmotnost

(vãetnû USB a
reproduktorÛ)

Rozsah
náklonu/natoãení

Pfiíkon

Okolní prostfiedí

24 palcov˘ (61,3 cm) ploch˘ panel LCD, aktivní TFT,
Antireflexní povrch
Obraz 24palcÛ,
bodová rozteã 0,270 mm

Vodorovná frekv.

Svislá frekv.
Forma vstupu Samostatné TTL, kladné/záporné

Vstup signálu 15kolíkov˘ D-Sub konektor,

Forma vstupu

Max.

Doporuãeno

DDC 2B

ReÏim zapnuto :

Úsporn˘ reÏim

ReÏim vypnuto

·ífika
v˘‰ka

hloubka

âistá

56.00 cm / 22.05

44.45 cm / 17.50

54.45 cm / 21.44

27.02 cm / 10.64

9,4 kg (20,8

Rozsah náklonu -5

Rozsah natoãení

Analogov˘: 30 – 83 kHz (automatická),
Digitální: 30 – 83 kHz (automatická).

56 – 75 Hz (automatická).

Kompozitní TTL, kladné/záporné

SOG (Sync On Green), Digitální(HDCP).

HDMI/DVI konektor (Digitální), komponentní

RGB analogov˘ (0,7 Vp-p/75 ohm), digitální.

VESA 1920 x 1200 @60Hz
VESA 1920 x 1200 @60Hz

VESA

1920 x 1200

≤ 3W
≤ 2W

S podstavcem Bez podstavce

palcÛ
palcÛ
palcÛ
palcÛ

lbs)

~20

°

°

350

°

@60Hz

85W (Typicky).

56.00 cm / 22.05

(Min.) 37.20 cm / 14.65

(Max.)

8.40 cm / 3.31

Rozsah v˘‰ky 100 mm/3,94 palcÛ
Otoãení

100–240 V stfiíd. proud, 50/60 Hz, 1,2A

Provozní podmínky

Teplota

Vlhkost

Podmínky uskladnûní

Teplota
Vlhkost

90° ve smûru hodinov˘ch ruãiãek (na ‰ífiku -> na v˘‰ku)

10 °C aÏ 35 °C
10 % aÏ 80 % bez kondenzace

-20 °C aÏ 60 °C
5 % to 90 % bez kondenzace

palcÛ
palcÛ

palcÛ

X29

Technické údaje

L246WPM

Základna stojanu

Napájecí kabel

USB

Zvuk

POZNÁMKA

Informace v tomto dokumentu se mohou bez upozornûní zmûnit.

Pfiipojen˘ ( ), odpojen˘ ( O )
Typ zásuvky na zdi nebo typ zásuvky na osobním poãítaãi

Standardní USB 2.0, vlastní napájení
Pfienosová rychlost Max. 480 Mbps
Spotfieba Max 2,5W x 2
RMS 2W+2W(P+L)
Citlivost vstupu 0,7W rms
Impedance reproduktoru 16

Ω

X30

Technické údaje

VSTUP PC Pfiednastavené reÏimy (Rozli‰ení)

ReÏimy zobrazení

(Rozli‰ení)

1

640 x 480

2

640 x 480

3

720 x 480

4

720 x 400

5

800 x 600

6

800 x 600

7

1024 x 768

8

1024 x 768

9

1152 x 864

10

1280 x 768

HDMI Video vstup

ReÏimy zobrazení

(Rozli‰ení)

480i

1

576i

2

480p

3
4

576p

5

720p

6

720p

7

1080i

8

1080i

9

1080p

10

1080p

Horizontální

Horizontální

frekv. (kHz)

31,47
31,47
37,50
31,47
37,88
46,88
49,72
48,36
60,02
68,68

frekv. (kHz)

15,75
15,62
31,50
31,25
37,50
45,00
28,12

33,75
56,25
67,50

Vertikální

frekv. (Hz)

70,09
59,94

75
70,08
60,32

75
74,55

60
75,03
75,06

Vertikální

frekv. (Hz)

60,00
50,00
60,00
50,00
50,00
60,00
50,00
60,00
50,00
60,00

ReÏimy zobrazení

(Rozli‰ení)

1280 x 768

11

1280 x 1024

12

1280 x 1024

13

1600 x 1200

14

1600 x 1200

15

1680 x 1050

16

1920 x 1200

*17

Horizontální

frekv. (kHz)

61,80
63,98
79,98
75,00
75,00
65,29
74,04

*Doporuãen˘ reÏim

Komponentní video vstup

ReÏimy zobrazení

(Rozli‰ení)

480i

1

576i

2

480p

3
4

576p

5

720p

6

720p

7

1080i

8

1080i

Horizontální

frekv. (kHz)

15,75
15,62
31,50
31,25
37,50
45,00
28,12
33,75

Vertikální

frekv. (Hz)

65,96
60,02
75,02

60

60
60,45
59,95

Vertikální

frekv. (Hz)

60,00
50,00
60,00
50,00
50,00
60,00
50,00
60,00

Indikátor

REÎIM

ReÏim zapnuto
Úsporn˘ reÏim
ReÏim vypnuto

barvy indikátoru

modrá
oranÏová
vypnuto

X31

Technické údaje

Zapojení kolíkÛ v HDM

â.1

â.2

Kolík

1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

T. M. D. S. Data2 Stínûní

T. M. D. S. Data1 Stínûní

T. M. D. S. Data0 Stínûní

T. M. D. S. Kmitoãet+

T. M. D. S. Kmitoãet Stínûní

T. M. D. S. Kmitoãet-

Reserved(v kabelu ale N.C. v zafiízení)

DDC/CEC Uzemnûní

Detekce pfiipojení za provozu

â.19

â.18

Signál Název Dr

T. M. D. S. Data2+

T. M. D. S. Data2­T. M. D. S. Data1+

T. M. D. S. Data1­T. M. D. S. Data0+

T. M. D. S. Data0-

CEC

SCL

SDA

Napûtí +5V

5V

Kolík

A
B
A
A
B
A
A
B
A
A
B
A
C
C
C
C
D

C

1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Konektor USB Zapojení kolíkÛ

Odesílání dat Pfiíjem dat

2 1

3 4

fiady B Konektor fiady A Konektor

Female konektor View

1 2 3 4

#1:VCC #2 : Data –
#3:Data + #4 : GND

X32

Jak instalovat pfiípojku na zeì VESA

DC-OUT HDMI/DVI

COMPONENT

AUDIO

OUT

D

-

S
U

B

Y

P

R

P

B

1 2

DC-OUT HDMI/DVI

COMPONENT

AUDIO

OUT

D

-

S
U

B

Y

P

R

P

B

1 2

DC-OUT HDMI/DVI

COMPONENT

AUDIO

OUT

D

-

S
U

B

Y

P

R

P

B

1 2

Tento monitor splÀuje poÏadavky pro pfiípojku na zeì VESA.

1.

PoloÏte monitor pfiední stranou dolÛ na
mûkkou látku nebo pol‰táfi, aby nedo‰lo
k po‰kození povrchu.

2.

Oddûlte tûlo a podstavec pomocí

‰roubováku.

3.

Nainstalujte standardní podstavec VESA.

Pfiípojka na zeì VESA
Pfiipojení k jinému objektu (typ stojan a typ na
zeì. Tento monitor podporuje pfiípojky VESA. –
V pfiípadû potfieby je tfieba zakoupit je
samostatnû.)
Dal‰í informace naleznete v pfiíruãce k
instalaãnímu zafiízení VESA.

Zaji‰Èovací zafiízení
Pfiipojení k zamykacímu kabelu,
kter˘ lze samostatnû zakoupit ve
vût‰inû poãítaãov˘h obchodÛ.

X33

Digitally yours