Lg L246WH, L246WHX User Manual

GGhhiidduull uuttiilliizzaattoorruulluuii

L246WH
L246WHX

II

nstructiuni importante Ónainte de a folosi acest produs.

P„stra˛i
referin˛e ulterioare.

CC

dealer-ului c‚nd ave˛i nevoie de service.

GGhhiidduull uuttiilliizzaattoorruulluuii

onsulta˛i eticheta de pe produs ∫i oferi˛i informa˛iile respective

(CD) Óntr-un loc accesibil pentru

Precau˛ii importante

Acest dispozitiv a fost proiectat ∫i produs pentru a asigura siguran˛a
dumneavoastr„; cu toate acestea, utilizarea necorespunz„toare poate
cauza scurtcircuit sau incendii. Pentru a permite func˛ionarea tuturor
elementelor de siguran˛„ Óncorporate Ón acest monitor, respecta˛i regulile
de baz„ pentru instalarea, utilizarea ∫i depanarea acestuia.

SSiigguurraann˛˛„„

Utiliza˛i doar cablul de alimentare furnizat cu acest dispozitiv. Dac„ utiliza˛i un alt
cablu de alimentare, care nu este pus la dispozi˛ie de furnizor, asigura˛i-v„ c„ este
certificat conform standardelor na˛ionale Ón vigoare. Œn cazul Ón care cablul este
defect Ón vreun fel, contacta˛i produc„torul sau cel mai apropiat centru de service
autorizat pentru a fi Ónlocuit.

Cablul de alimentare este utilizat ca dispozitiv principal de deconectare. Asigura˛i­v„ c„ priza este u∫or accesibil„ dup„ instalare.

Utiliza˛i monitorul conectat doar la o surs„ de alimentare indicat„ Ón aceste
specifica˛ii sau listat„ pe monitor. Dac„ nu sunte˛i sigur(„) asupra sursei de
alimentare disponibil„ Ón casa dumneavoastr„, consulta˛i dealer-ul.

SupraÓnc„rcarea surselor ∫i cablurile de AC este periculoas„. Cablurile de
alimentare uzate sau prizele defecte reprezint„ de asemenea un pericol. Utilizarea
acestora poate cauza scurtcircuit sau incendiu. Contacta˛i tehnicianul de service
pentru Ónlocuirea acestora.

Nu deschide˛i monitorul:

Œn„untru nu se g„sesc componente care pot fi reparate de c„tre utilizator.
Tensiunea este ridicat„ ∫i periculoas„, chiar ∫i atunci c‚nd alimentarea este
oprit„.
Contacta˛i dealer-ul dac„ monitorul nu func˛ioneaz„ corespunz„tor.

Pentru a evita r„nirea:

Nu plasa˛i monitorul pe un raft Ón pant„, dec‚t dac„ este prins corespunz„tor.
Utiliza˛i doar un suport de montare recomandat de produc„tor.
Nu sc„pa˛i obiecte ∫i nu aplica˛i for˛„ asupra produsului. Nu arunca˛i juc„rii
sau obiecte c„tre ecran.
Poate cauza r„nirea persoanelor, probleme ale produsului sau defectarea
monitorului.

Pentru a preveni incendiile sau pericolele:

Œntotdeauna opri˛i monitorul dac„ p„r„si˛i camera pentru o perioad„ mai lung„
de timp. Nu l„sa˛i niciodat„ monitorul pornit c‚nd p„r„si˛i casa.
Nu permite˛i copiilor s„ scape sau s„ arunce obiecte Ón deschiz„turile
monitorului. Unele componente interne sunt Ónc„rcate cu tensiune periculoas„.
Nu ad„uga˛i accesorii care nu au fost proiectate pentru acest monitor.
C‚nd monitorul nu este supravegheat pentru o perioad„ mai lung„ de timp,
deconecta˛i-l de la priza de perete.
Œn caz de tunete ∫i fulgere, nu atinge˛i cablul de alimentare sau cablul de semnal,
deoarece poate fi periculos. Exist„ riscul provoc„rii unei electrocut„ri.

1

Precau˛ii importante

IInnssttaallaarree

Nu l„sa˛i niciun obiect s„ stea sau s„ se rostogoleasc„ peste cablul de alimentare,
nu plasa˛i monitorul Ón loca˛ii unde cablul de alimentare poate fi deteriorat.

Nu utiliza˛i monitorul l‚ng„ surse de ap„, cum ar fi o cad„, o chiuvet„, chiuveta din
buc„t„rie, l‚ng„ cuva de lenjerie, Óntr-un subsol cu umezeal„ sau l‚ng„ o piscin„.
Monitoarele sunt prev„zute cu deschiz„turi de ventilare Ón carcas„ pentru
eliminarea c„ldurii generate Ón timpul func˛ion„rii. Dac„ aceste deschiz„turi sunt
blocate, c„ldura acumulat„ poate cauza defec˛iuni care pot conduce la un
incendiu. Prin urmare, NICIODAT√:

Nu bloca˛i fantele de ventilare din partea de jos prin plasarea monitorului pe un
pat, pe o canapea, covor etc.
Nu plasa˛i monitorul Óntr-o carcas„ Óncorporat„, dec‚t dac„ este asigurat„
ventila˛ie corespunz„toare.
Nu acoperi˛i deschiz„turile cu ˛es„turi sau alte materiale.
Nu plasa˛i monitorul l‚ng„ sau deasupra unui radiator sau unei surse de c„ldur„.

Nu freca˛i ∫i nu lovi˛i monitorul LCD Active Matrix cu obiecte dure, deoarece acest
lucru poate cauza zg‚rierea, stricarea sau deteriorarea permanent„ a monitorului
LCD Active Matrix.

Nu ap„sa˛i ecranul LCD cu degetul pentru un timp Óndelungat, deoarece acest
lucru poate cauza persisten˛a imaginii pe monitor.

Unele defecte ale punctelor pot ap„rea pe ecran ca puncte ro∫ii, verzi sau
albastre. Totu∫i, acestea nu au efecte negative asupra performan˛ei monitorului.

Dac„ este posibil, utiliza˛i rezolu˛ia recomandat„ pentru a ob˛ine cea mai bun„
calitate a imaginii pe monitorul dumneavoastr„. Dac„ utiliza˛i monitorul cu orice alt
mod Ón afar„ de rezolu˛ia recomandat„, este posibil apari˛ia pe ecran a unor
imagini scalate sau pixelate. Cu toate acestea, situa˛ia prezentat„ mai sus
reprezint„ o caracteristic„ a unui ecran LCD cu rezolu˛ie fix„.

L„sarea unei imagini fixe pe ecran pentru o durat„ lung„ de timp poate cauza
deteriorarea ecranului ∫i arderea imaginii. Asigura˛i-v„ c„ utiliza˛i un economizor de
ecran pe monitor. Acest fenomen se Ónregistreaz„ ∫i la produse ale altor
produc„tori ∫i nu face subiectul garan˛iei.

CCuurr„„˛˛aarree

Deconecta˛i monitorul Ónainte de a cur„˛a partea din fa˛„ a ecranului monitorului.
Utiliza˛i o c‚rp„ u∫or umezit„ (nu ud„). Nu utiliza˛i aerosol direct pe ecranul

monitorului, deoarece aplicarea Ón exces poate cauza un scurtcircuit.

RReeaammbbaallaarree

Nu arunca˛i cutia ∫i ambalajele. Acestea reprezint„ modalitatea ideal„ de a

transporta dispozitivul. C‚nd trimite˛i dispozitivul c„tre o alt„ loca˛ie, ambala˛i-l Ón
ambalajele originale.

CCaassaarree

Lampa fluorescent„ utilizat„ Ón acest produs con˛ine o cantitate mic„ de mercur.
Nu casa˛i acest dispozitiv Ómpreun„ cu de∫eurile menajere.
Casarea acestui produs trebuie realizat„ Ón conformitate cu reglement„rile

autorit„˛ilor locale.

2

Conectarea monitorului

Œnainte de montarea monitorului, asigura˛i-v„ c„ alimentarea, sistemul
computerizat ∫i alte dispozitive ata∫ate sunt oprite.

CCoonneeccttaarreeaa ssaauu ÓÓnnddeepp„„rrttaarreeaa bbaazzeeii ssuuppoorrttuulluuii

11..

A∫eza˛i monitorul cu fa˛a Ón jos pe o pern„ sau pe un material moale.

22..

Alinia˛i c‚rligele de pe corpul suportului cu loca∫urile corespunz„toare de pe
baza suportului.

33

..

Introduce˛i c‚rligele Ón loca∫uri.

Baz„ suport

Corp suport

AAvveerrttiizzaarree

Banda ∫i ∫urubul de asamblare pot fi scoase doar de la acele monitoare echipate cu un suport
a∫ezat Ón picioare, c‚nd baza este tras„ Ón sus.
Œn caz contrar, v„ pute˛i r„ni Ón elementele proeminente ale suportului.

C‚rlig

3

Loca∫

Conectarea monitorului

44..

Ata∫a˛i monitorul la baza suportului Ónv‚rtind ∫urubul spre dreapta.

™urub: Roti˛i ∫urubul cu ajutorul ∫urubelni˛ei.

55..

Ridica˛i ∫i Óntoarce˛i monitorul spre Ón fa˛„ dup„ realizarea conect„rii p„r˛ii cu
filet interior al cablului pe care Ól conecta˛i.

66..

Scoate˛i ∫urubul prin rotire c„tre st‚nga pentru a separa monitorul de baza
suportului.

IImmppoorrttaanntt

Aceast„ ilustra˛ie prezint„ modul general de conectare. Monitorul dumneavoastr„
poate fi diferit de cel indicat Ón imagine.
Nu transporta˛i produsul ˛in‚ndu-l Ón jos, de baza suportului. Dispozitivul poate c„dea ∫i se poate
deteriora sau v„ poate r„ni piciorul.

4

Conectarea monitorului

Œnainte de montarea monitorului, asigura˛i-v„ c„ alimentarea, sistemul
computerizat ∫i alte dispozitive ata∫ate sunt oprite.

PPoozzii˛˛iioonnaarreeaa mmoonniittoorruulluuii

11..

Ajusta˛i pozi˛ia monitorului pentru a asigura confortul maxim.

Grad de Ónclinare: -5∞~20∞ Grad de rotire: 350∞

Interval de Ón„l˛ime: maxim 3,94 in (100,0 mm)

100,0 mm

* Asigura˛i-v„ c„ a˛i Óndep„rtat

∫urubul de asamblare
pentru a ajusta Ón„l˛imea.

EErrggoonnoommiiee

Pentru a ajusta Ón„l˛imea nu este necesar„ Ónlocuirea ∫urubului de asamblare
dup„ ce a fost Óndep„rtat.
Pentru a men˛ine o pozi˛ie de vizionare ergonomic„ ∫i confortabil„, este
recomandat s„ nu Ónclina˛i monitorul Ón fa˛„ mai mult de 5 grade.
C‚nd ajusta˛i unghiul monitorului, nu a∫eza˛i degetul (degetele) Óntre partea de
sus a monitorului ∫i baza suportului, deoarece v„ pute˛i r„ni.

5

Denumirea ∫i func˛ia pieselor

DC-OUT HDMI/DVI

COMPONENT

AUDIO

OUT

D-SUB

Y

P

R

P

B

AC-IN

1 2

AUDIO

OUT

B

1 2

AUDIO

OUT

VViizzuuaalliizzaarree ddiinn ssppaattee

9

8

7

6

1

Conector intrare AC: Conectarea cablului de alimentare

1

Conector semnal HDMI/DVI Terminal intrare COMPONENT√

3

Conector semnal analogic D-SUB

5

Sistemul Kensington Security

6

7

Port intrare USB UP (1 EA)

8

Port intrare USB DOWN (2 EA)

9

Muf„ ie∫ire audio (c„∫ti/c„∫ti interne/terminal conectare difuzor)

3

2

4 5

2

Muf„ ie∫ire CC

4

: Pute˛i utiliza mufa AUDIO-OUT de ie∫ire audio pentru conectarea c„∫tilor sau a

c„∫tilor interne c‚nd utiliza˛i configura˛ia HDMI.
*AUDIO-OUT este disponibil„ doar cu intrare HDMI.

(Nu o pute˛i utiliza cu D-SUB sau orice alt„ component„.)

Laterala st‚nga spate a monitorului

6

A

B

Conectarea dispozitivelor externe

DC-OUT HDMI/DVI

COMPONENT

AUDIO

OUT

D

-

S

U
B

Y

P

R

P

B

1 2

CCoonneeccttaarreeaa llaa ccaallccuullaattoorr

11..

A∫eza˛i monitorul Óntr-o loca˛ie convenabil„, bine aerisit„, l‚ng„ calculator.
Pentru a ajusta Ón„l˛imea monitorului, debloca˛i blocajul de pe suport.

22..

Conecta˛i cablul de semnal. Dup„ ce este ata∫at, str‚nge˛i ∫uruburile pentru a

securiza conexiunea.

33..

Conecta˛i cablul de alimentare la o priz„ corespunz„toare, u∫or accesibil„ ∫i

aproape de monitor.

1

2

CCaabblluu ddee

2

aalliimmeennttaarree

Difer„ Ón func˛ie de model.

1

CCaabblluu ddee sseemmnnaall

NNOOTT√√

Aceasta este o reprezentare simplificat„
a vizualiz„rii din spate.
Aceast„ vizualizare prezint„ un model
general; monitorul dumneavoastr„
poatediferi de vizualizarea prezentat„.
Utilizatorul trebuie s„ foloseasc„ cabluri

Tip priz„ de
perete

AAddaappttoorr MMAACC

CCaallccuullaattoorr

44..

Ap„sa˛i butonul de pe panoul frontal de comutare pentru a porni

Pentru utilizare cu Apple Macintosh, este nevoie de o muf„ adaptor
care s„ modifice mufa de 15 pini (3 r‚nduri) a conectorului D-sub
VGA de pe cablul furnizat la un conector cu 15 pini pe 2 r‚nduri.

de interfa˛„ semnal protejate (cablu D­sub cu 15 pini, cablu DVI) cu miez de
ferit„ pentru a asigura conformitatea
acestui produs cu standardele Ón vigoare.

alimentarea.

55..

Ap„sa˛i butonul INPUT (INTRARE) din partea din fa˛„ a monitorului.

INPUT

A

C‚nd conecta˛i un cablu de intrare semnal HDMI/DVI.

• Selecta˛i

B

C‚nd conecta˛i un cablu de semnal D-Sub.

• Selecta˛i

HHDDMMII

RRGGBB

OK/AUTO

: Semnal digital HDMI/DVI.

: Semnal analogic D-Sub.

MMAACC

INPUT

RGB
HDMI
Component

NNoott„„

CCuumm ss„„ ccoonneeccttaa˛˛ii llaa ddoouu„„ ccaallccuullaattooaarree..

•

Conecta˛i cablurile de semnal (HDMI/DVI ∫i D-Sub) la fiecare calculator.
Ap„sa˛i butonul INPUT (INTRARE) din partea din fa˛„ a monitorului.
CCoonneeccttaatt ddiirreecctt llaa oo pprriizz„„ ccuu aalliimmeennttaarree ppee ppeerreettee ssaauu uunn ∫∫tteecc„„rr ccuu aalliimmeennttaarree..

•

7

Conectarea dispozitivelor externe

DC-OUT HDMI/DVI

COMPONENT

AUDIO

OUT

D

-

S
U
B

Y

P

R

P

B

1 2

PBP

B

PRP

R

PBP

B

PRP

R

P

B

P

R

P

B

P

R

AUDIO

IN

CC‚‚nndd uurrmm„„rrii˛˛ii pprrooggrraammee DDVVDD//VViiddeeoo//HHDDTTVV

CC‚‚nndd ffaaccee˛˛ii ccoonneexxiiuunneeaa ccuu uunn ccaabblluu aall uunneeii ccoommppoonneennttee

11..

Conecta˛i cablurile componentei ∫i cablul RCA la cablurile Stereo Ón mod
corespunz„tor. Conecta˛i terminalele la mufele de aceea∫i culoare.

22..

Conectarea cablului de alimentare

Difuzor

Monitor

Cablu RCA-Stereo
(Nu este inclus)

DDVVDD//VVIIDDEEOO//HHDDTTVV

DDVVDD//VVIIDDEEOO//HHDDTTVV

33..

Ap„sa˛i butonul INPUT (INTRARE) din partea din fa˛„ a monitorului.

INPUT

C‚nd face˛i conexiunea cu un cablu al unei componente.

• Selecta˛i

CCoommppoonneenntt(CCoommppoonneenntt„„

OK/AUTO

).

8

Cablu component„
(Nu este inclus)

INPUT

RGB
HDMI
Component

Conectarea dispozitivelor externe

HDMI/DVI

COMPONENT

AUDIO

OUT

D

-S

U

B

Y

P

R

P

B

1 2

DC-OUT

CC‚‚nndd uurrmm„„rrii˛˛ii pprrooggrraammee DDVVDD//VViiddeeoo//HHDDTTVV

CC‚‚nndd ffaaccee˛˛ii ccoonneexxiiuunneeaa ccuu uunn ccaabblluu HHDDMMII//DDVVII

11..

Conecta˛i cablurile HDMI/DVI ∫i cablul RCA la cablurile Stereo Ón mod
corespunz„tor.

Cablu HDMI/DVI

Cablu RCA-Stereo
(Nu este inclus)

DDVVDD//VVIIDDEEOO//HHDDTTVV

22..

Ap„sa˛i butonul INPUT (INTRARE) din partea din fa˛„ a monitorului.

INPUT

C‚nd face˛i conexiunea cu un cablu HDMI/DVI.

• Selecta˛i

HHDDMMII

.

OK/AUTO

Difuzor
(Nu este inclus)

INPUT

RGB
HDMI
Component

9