LG L245WP-BN User guide [es]

Kasutusjuhend

L245WP

L245WPM

Enne seadme kasutamist lugege Ohutusjuhised hoolikalt läbi. Hoidke

kasutusjuhend (CD) käepärast, et seda oleks vajadusel hõlbus leida.

Seadme hooldus- ja parandustööde tellimisel informeerige remonditöökoda

seadme andmekleebisel toodud tehnilistest andmetest.

Ohutusjuhised

Seade on toodetud ning koostatud järgides ohutust kasutajale. Seadme
väär kasutamine võib põhjustada tugevat elektrilööki või tulekahju.
Tagamaks kõikide seadmesse paigaldatud kaitsemehhanismide häireteta
toimimine, järgige järgnevaid paigaldamise, kasutamise ja hoolduse
põhijuhiseid.

Ohutus

Kasutage vaid seadme komplekti kuuluvat toitejuhet. Kui kasutate seadme
komplekti mittekuuluvat või seadme tootja poolt mittetarnitud toitejuhet,
kontrollige, et see vastaks kehtivatele standarditele. Kui toitejuhe on
vigastatud, võtke ühendust seadme tootja või seadme tootja volitatud
parandustöökojaga ning vahetage juhe uue vastu välja.

Toitejuhe on seadme vooluvõrgust väljalülitamise põhivahend. Kontrollige, et
pärast seadme paigaldamist jääks pistikupesa kergesti ligipääsetavaks.

Kuvari toiteks kasutage vaid kasutusjuhendis või seadme andmeplaadil viidatud
tehniliste näitajatega toiteallikat. Kui Te ei tea täpselt koduse vooluvõrgu tehnilisi
andmeid, võtke ühendust elektriga varutava firma poole.

Ülekoormatud vahelduvvoolu pisitikupesad ning pikendusjuhtmed on ohtlikud.
Ohtlikud on ka kulunud kaitsekattega toitejuhtmed ning vigastatud pistikud –
elektrilöögi ning tulekahjuoht. Vigastatud toitejuhtme parandamiseks võtke
ühendust seadme tootja volitatud remonditöökojaga.

Ärge võtke kuvarit lahti.

Kuvari sisemuses ei ole asutaja poolt hooldatavaid komponente.
Seadmes on ohtlik kõrgepinge ka siis, kui see on välja lülitatud.
Kui kuvari töös esineb häireid, võtke ühendust seadme tootja esindajaga.

Vigastumiste vältimiseks:

Paigaldage kuvar kaldriiulile vaid nii, et see oleks tugevasti riiuli külge kinnitatud.
Kasutage vaid tootja poolt soovitatud alust.

Tulekahju ning ohtlike olukordade vältimiseks:

Lülitage kuvar alati välja, kui lahkute ruumist pikemaks ajaks. Enne kodust
lahkumist lülitage kuvar alati välja.
Jälgige, et lapsed ei lükkaks ega pistaks kuvari karkassi avadesse väikesi
esemeid. Osades seadme siseosades on ohtlik pinge.
Ärge ühendage seadmele lisaosi, mis pole tootja poolt kuvari tarvis ette nähtud.
Eemaldage kuvari toitejuhtme pistik vooluvõrgu pistikupesast äikese ajaks
või kui jätate kuvari pikemaks ajaks järelevalveta.

S1

Ohutusjuhised

Paigaldamisel

Jälgige, et toitejuhtmel ei oleks esemeid ega see ei oleks muljutud.
Paigutage toitejuhe nii, et oleks välditud selle kahjustumine.

Ärge kasutage kuvarit vee läheduses, nt vann, kraanikauss, köögi kraanikauss,
pesukauss, niiske kelder või bassein.
Kuvari korpuses on tuulutusavad töötava seadme jahutamiseks. Kaetud
tuulutusavad võivad põhjustada töötava kuvari ülekuumenemise ning häireid
seadme töös ning tulekahjuohtu. Ärge KUNAGI:

Katke kinni põhjas olevaid tuulutusavasid – ärge asetage monitori voodile,
diivanile, vaibale jne.
Paigutage kuvarit raami ega karkassi kui ei ole tagatud küllaldane ventilatsioon.
Katke ventilatsiooniavasid riide ega muude materjalidega.
Paigutage kuvarit radiaatori või mõne muu küttekeha kohale ega lähedusse.

Ärge hõõruge ega toksige Active Matrix LCD-d tugevate esemetega – kuvarile
võivad jääda kriimustused, võite seadet püsivalt kahjustada või vigastada.

Ärge vajutage LCD ekraani näpuga pikka aega – see võib põhjustada
mõningast järelkujutist.

Kuvarile võivad tekkida mõned punktivead punane-roheline-sinine laikudena.
See ei mõjuta ega muuda kuvari töötamist.

Võimalusel kasutage soovitatud eraldusvõimet, et kuvari kujutis oleks
parima võimaliku kvaliteediga. Kui kasutate muud reÏiimi kui soovitatud
eraldusvõime, võivad ekraanile tekkida mõned mastaabitud või töödeldud
kujutised. See on omane püsieraldusvõimega LSD paneeli puhul.

Puhastamine

Enne kuvariekraani pinna puhastamist lülitage ekraan välja.
Kasutage puhastamiseks niisket (mitte märga) lappi. Ärge pihustage aerosooli

otse ekraanile – liigne vedelikupihu võib põhjustada elektrilöögi.

Pakkimine

Ärge visake pakkematerjale ega pakendit ära, neis on tulevikus hea kuvarit
transportida. Kuvari transportimiseks teise kohta kasutage originaalpakendit.

Kasutusest kõrvaldamine

Seadmes kasutatav luminofoorlamp sisaldab väikeses koguses elavhõbedat.
Ärge visake lampi tavaliste olmejäätmete hulka.
Kasutusest kõrvaldatud lambi käitlemine peab toimuma vastavuses kohalike

jäätmekäitluseeskirjadega

S2

Kuvari ühendamine

Enne kuvari ülesseadmist kontrollige, kas arvuti, kuvar ning teised
ühendatud seadmed on välja lülitatud.

Statiivialuse ühendamine või eemaldamine

1.

Pange kuvar ekraaniga üles padjale või pehmele riidele.

2.

Pöörake statiivi nagu näidatud .

1

3. Joondage statiivialuse konksud vastavate pilude suhtes monitori aluses.

1

4. Pistke konksud piludesse.

ALUSE PÕHI

Hoiatus

Lindi ja kinnitustihvti võib püstalusega varustatud monitorilt eemaldada vaid siis,
kui alus on üles tõmmatud.
Vastasel korral võivad statiivi väljaulatuvad osad teid vigastada.

Konks

Ava

S3

Kuvari ühendamine

5.

Kinnitage monitor alusele, keerates kruvi paremale.

6.

Kergitage ja keerake monitor asendisse ekraaniga enda poole peale

seda, kui olete kinnitatava kaabli siseosa ühendanud.

7.

Monitori ja aluse eraldamiseks võtke kruvi välja, keerates seda vasakule.

*Kruvi: keerake kruvi, kasutades kruvi käepidet.

Tähtis

Joonisel on kujutatud üldiselt monitori ühendamist. Teie monitor võib erineda

joonisel kujutatust.

Toodet kandes, ärge hoidke seda põhi ülespidi ja hoides kinni vaid jala alusest.
Toode võib kukkuda ja puruneda või vigastada teie jalga.

S4

Kuvari ühendamine

Enne monitori seadmist veenduge, et monitori toide on välja lülitatud,
samuti arvutisüsteemi ja muude ühendatud seadmete toide oleks
välja lülitatud.

Jala aluse kokkupanemine

1.

Reguleerige monitori paneeli asend erinevatel viisidel, maksimaalse mugavuse

saamiseks.

Kalde nurk

Kõrgusvahemik: maksimaalselt 100 mm (3,94 tolli).

: -5˚~20˚

Pöördenurk

: 350˚

100.0mm

* Palun eemaldage kindlasti

lukustustihvt, et oleks
võimalik kõrgust
reguleerida.

Märkus

Ergonoomilisus

Te ei pea lukustustihvti peale eemaldamist ning kõrguse reguleerimist
tagasi asetama.

Soovitatav on, et vaatepositsiooni ergonoomilisuse ja mugavuse tagamiseks, monitori
kaldenurk ettepoole ei ületaks 5 kraadi.
Kui toote välispinnal on määrdeplekk või näpujälg, pühkige määrdunud kohta kergelt ainult
välispinna puhastamiseks mõeldud lapiga. Plekki eemaldades ärge pühkige jõuga. Palun
olge ettevaatlik, sest liigne jõud võib põhjustada kriimustusi või värvimuutusi.

S5

Kuvari ühendamine

Pööramistelje funktsiooni kasutamine

1.

Tõstke monitor selle kõrgeimasse asendisse pööramistelje funktsiooni
kasutamiseks.

2. Maastik ja portree: te saate paneeli keerata 90˚ päripäeva. Olge ettevaatlik ja

vältige ekraani keerates monitori ülaosa ja aluse kokkupuutumist, kui soovite
kasutada pööramistelje funktsiooni. Kui monitori ülaosa puudutab alust, võib alus
puruneda.

Ülaosa osa

Aluse osa

3. Üksikasjalikuma informatsiooni saamiseks vaadake palun kaasasolevat Pivot Software

CDd.

S6

Kõlarite ühendamine – see võimalus kehtib ainult kõlaritega mudelitele - L245WPM

DC-OUT HDMI/DVI

COMPONENT

AUDIO

OUT

D

-

S

U
B

Y

P

R

P

B

1 2

DC-OUT HDMI/DVI

COMPONENT

AUDIO

OUT

D

-

S

U

B

Y

P

R

P

B

1 2

DC-OUT HDMI/DVI

COMPONENT

AUDIO

OUT

D

-

S

U

B

Y

P

R

P

B

1 2

DC-OUT HDMI/DVI

COMPONENT

AUDIO

OUT

D

-

S

U

B

Y

P

R

P

B

1 2

DC-OUT HDMI/DVI

COMPONENT

A

O

D

-S

U

B

Y

P

R

P

B

1 2

Kõlarite ühendamine

1.

Peale monitori tõstmist selle kõrgeimasse asendisse keerake paneeli 90‡, nagu
on näidatud ka pildil.

1

2.

Sisestage kõlari väljaulatuv konks monitori tagumisse avasse, kuni kuulete

* Veenduge, et paneel ei puutu

keeramise ajal põrandat .

klõpsatust.

3.

Peale kõlari ühendamist ühendage Audio DC-IN (audiosisendi) kaabel DC-OUT
(audioväljundi) pesaga, mis asub monitori tagumisel küljel.

Ava

Konks

AUDIO In

(audiosisend)

2

3

Märkus

4.

Ühendage audiokaabel AUDIO-IN (audiosisendi) terminaliga. Kui kasutate HDMId
(kõrglahutusega multimeediumiliidest), saate monitori ühendada ka AUDIO-OUT
terminaliga. Kui kasutate arvutit või mõnda muud komponenti, ühendage lihtsalt

helikaabel
(Audio DC-In)

Olge ettevaatlik, et vältida enda käe jäämist
kõlari ja aluse vahele siis, kui seate monitori
selle madalaimale kõrgusele ning kõlarid
on külge ühendatud.

DC-OUT

kaabel välise seadme sisepesaga.

S7

Osade nimetused ja funktsioonid

DC-OUT HDMI/DVI

COMPONENT

AUDIO

OUT

D-SUB

Y

P

R

P

B

AC-IN

1 2

AUDIO

OUT

B

1 2

AUDIO

OUT

Tagaosa vaade

9

8

7

6

1

AC-IN (AC sisendi) konnektor: Ühendage voolujuhe

1

HDMI/DVI

3

5

6

7

8

9

(kõrglahutusega multimeediumiliidese/digitaalvideoliidese) signaalikonnektor

D-SUB analoogsignaali konnektor

Kensingtoni turvalukk

USB UP (USB üles) voolu port (1EA)

USB DOWN (USB alla) voolu port (2EA)

Audioväljundi pistik (peakomplekt/kõrvaklapid / kõlarite ühendusterminal)

:

AUDIO-OUT (audioväljundi) pistikut saate kasutada, kui ühendate kõrvaklapid

3

2

4 5

2

DC-OUT (DC-väljundi) pistik

COMPONENT (komponendi) sisendterminal Input Terminal

4

või kuularid HDMI konfiguratsiooni kasutades.

* AUDIO-OUT (audioväljund) on saadaval ainult HDMI-sisendi korral.(Te ei saa

seda kasutada D-SUB, DVI ja muude komponentidega.)

Monitori tagakülje vasak pool

S8

Väliste seadmetega ühendamine

DC-OUT HDMI/DVI

COMPONENT

AUDIO

OUT

D

-

S
U
B

Y

P

R

P

B

1 2

Arvutiga ühendamine

1.

Paigutage monitor arvuti lähedale sobivasse hästiõhutatud kohta. Monitori

kõrguse reguleerimiseks avage lukk statiivi ülaosas.

2.

Ühendage signaalikaabel. Pärast kaabli ühendamist keerake ühenduse
tugevdamiseks kinni käsikruvid.

3.

Ühendage toitejuhe sobivasse vooluvõrgu pistikupessa, millele on hõlbus
juurdepääs ning mis paikneb kuvari läheduses.

1

2

Erineb olenevalt mudelist.

Signaalkaabel

1

Vooluvõõrgu
pistikupesa t

PC

2

Toitejuhe

üüüü

p

Mac-i adapter

Apple Macintoshi tarvis kasutage eraldi pistikuadapterit, et viia kuvari
komplekti kuuluva 15-kontaktilise suure tihedusega (3-realine) andmekaabli
VGA pistmik üle 15-kontaktiliseks 2-realiseks pistmikuks.

4. Vajutage esipaneelil nuppu seadme sisse lülitamiseks.

5. Vajutage monitori esiküljel asuvat nuppu INPUT (sisend).

INPUT

HDMI/DVI-signaali sisendkaabliga ühendamine

A

• Valige HDMI: HDMI/DVI digitaalne signaal.

D-SUB-signaalikaabliga ühendamine

B

• Valige RGB: D-Sub analoogsignaal.

OK/AUTO

MÄRKUS

Joonisel kujutatud kuvari tagaseina
on lihtsustatud.
Joonis kujutab üldjoonist; Teie
kuvar võib erineda joonisel
kujutatust.

MAC

INPUT

RGB
HDMI
Component

Tähelepanu!

Kuidas ühendada kahe arvutiga.

Ühendage signaalikaablid (HDMI/DVI ja D-Sub) mõlema arvutiga.
Vajutage monitori esiküljel asuvat nuppu INPUT (sisend).

Ühendage otse maandatud voolupistikusse seinal või maandatud

pikendusjuhtmega

S9

Väliste seadmetega ühendamine

DC-OUT HDMI/DVI

COMPONENT

AUDIO

OUT

D

-

S
U

B

Y

P

R

P

B

1 2

PBP

B

PRP

R

PBP

B

PRP

R

P

B

P

R

P

B

P

R

AUDIO

IN

DVD/Video/HDTV vaatamine

Ühendamine komponentkaabliga

1.

Ühendage komponentkaablid ja RCA ning stereo juhtmed õigesti.
Ühendage terminalid sama värvi pesadega.

2.

Ühendage voolujuhe

Valjuhääldi

RCA-Stereo kaabel

(ei sisaldu)

DVD/VIDEO/HDTV

3. Vajutage monitori esiküljel asuvat nuppu INPUT (sisend).

INPUT

Ühendamine komponentkaabliga.

A

• Valige komponent

OK/AUTO

Monitor

Komponendi kaabel

(ei sisaldu)

DVD/VIDEO/HDTV

INPUT

RGB
HDMI
Component

S10

Väliste seadmetega ühendamine

DVD/Video/HDTV vaatamine

HDMI/DVI kaabliga ühendamine

1.

Ühendage palun eraldiolev HDMI/DVI kaabel ja RCA-STEREO kaabel.

L245WPM L245WP

OUT

AUDIO

1 2

COMPONENT

R

P

Y

P

B

D

-S
U

HDMI/DVI

B

D

C

-O

AUDIO IN

U

T

OUT

AUDIO

1 2

COMPONENT

R

P

Y

P

B

D

­S

U

HDMI/DVI

B

D

C

-O

U

T

Valjuhääldi

(ei sisaldu)

HDMI/DVI
kaabel

DVD/VIDEO/HDTV

RCA-Stereo
kaabel

(ei sisaldu)

HDMI/DVI
kaabel

DVD/VIDEO/HDTV

2. Vajutage monitori esiküljel asuvat nuppu INPUT (sisend)

INPUT

HDMI/DVI kaabliga ühendamine.

A

• Valige HDMI

OK/AUTO

S11

RCA-Stereo
kaabel

(ei sisaldu)

INPUT

RGB
HDMI
Component

Väliste seadmetega ühendamine

USB (universaalse järjestiksiini) kaabli ühendamine

„USB (universaalne järjestiksiin)” on uuendus ühendamaks erinevaid väliseid seadmeid mugavalt
teie arvutiga. USBd kasutades saate ühendada hiire, klaviatuuri ning teised seadmed monitoriga, selle
asemel et ühendada neid arvutiga. See annab teile oma süsteemi ülesseadmisel vabamad käed. USB
võimaldab teil ühendada kuni 120 seadet ühe USB-pordiga ning kuna seade kasutab pistiku
kiirühendust, saate te seadet hõlpsasti ühendada või lahutada ka siis, kui arvuti töötab, kontrollides
pesa ning pesa automaatset tuvastust ning konfigureerimist. Monitoril on integreeritud siinist voolu saav

USB-pesa, mis võimaldab sellega ühendada kuni kaks muud USB-seadet.

1. Ühendage monitori ülesvoolu pistik USBd toetava allavoolu arvutipistikuga või mõne muu

pistikuga, kasutades selleks USB-juhet. (Arvutil peab olema USB-port)

2. Ühendage USBd toetavad välised seadmed ekraani allavoolu portidega.

USB allavoolu port

ühendage USBd toetavate

OUT

AUDIO

1 2

COMPONENT

P

R

Y

P

B

D

-

S

U

I/DVI

B

väliste seadmete kaablid, nagu
näiteks klaviatuur, hiir, jne.

USB ülesvoolu port

USBd toetava arvuti või teise jaoturikaabli
USB allavoolu porti.

3.

Monitori USB-terminal toetab USB 2.0 ja suure kiirusega kaableid.

Suur kiirus Täiskiirus Madal kiirus

Andmekiirus 480Mb/s 12Mb/s 1.5Mb/s

Voolu

tarbimine

2.5W 2.5W 2.5W

(maksimaalne, iga port) (maksimaalne, iga port) (maksimaalne, iga port)

Tähelepanu!

USB-jaoturi funktsiooni aktiveerimiseks peab monitor olema ühendatud USBd toetava arvutiga
(operatsioonisüsteem) või mõne muu USB-kaabliga (kaasas) jaoturiga.

USB-kaablit ühendades kontrollige, et kaabli konnektori otsik vastaks pistiku kujule.
Isegi kui ekraan on säästureÏiimil, funktsioneerivad USBd toetavad seadmed, kui need

ühendatakse monitori USB-portide (nii ülesvoolu kui allavoolu) kaudu.

S12

Kõlarite kasutamine -

AUDIO

IN

Külgmine pistikupesa

Tagumine

See võimalus kehtib ainult kõlaritega mudelile - L245WPM

Külgmine pistikupesa

Kõrvaklappide sissepistmisel vaigistatakse
kõlar automaatselt.

Helisisend

- Personaalarvuti ühendamiseks pistke
kaabel arvuti helikaardi liiniväljundisse
(Line out).

- Audiokomponendi ühendamiseks pistke
kaabel välisesse heliseadmesse.

- HDMI ühendamiseks pistke kaabel
monitori heliväljundisse (Audio-Out).

*Speaker Out
(Kõlariväljund)

*Line Out
(Liiniväljund)

<PC helikaardi pistikupesa>

S13

Väliste seadmetega ühendamine

DC-OUT HDMI/DVI

COMPONENT

AUDIO

OUT

D

-S

U

B

Y

P

R

P

B

1 2

Kaablite seadminecables

1. Peale kaablite korrektselt ühendamist seadke kaablid kaablihoidjasse

nii, nagu on näidatud alljärgneval joonisel.

Audioväljund
HDMI ühendamiseks
jälgige, et audiokaablid
oleksid ühendatud
vastavalt skeemile.

* Kõlar on ainult kõlariga mudelitel
– L245WPM

Kaabli hoidik

*Kaabel, mis ühendab monitori audioväljundit (AUDIO-OUT) ja kõlari

audiosisendit (AUDIO-IN), võib olla liiga pikk. Seda kasutatakse komponentide
ühendamiseks sobival kaugusel, kui AUDIO-IN (audiosisendi) terminal ja kõlar
on arvutiga ühendatud.

Märkus

Olge ettevaatlik, et vältida kaabli eemaldamisel
kõlarit monitori ülaosa vastu löömast.

S14

Esipaneeli funktsioonid

Esipaneeli nupud

INPUT (sisend)
nupp

MENU(Menüü)
nupp

Controls locked

Controls unlocked

Valige sisendsignaal.

INPUT

RGB : 15 viiguga D-SUB analoogsignaal
Komponent : DTV SET-TOP BOX, Video, DVD
HDMI/DVI : HDMI/DVI digitaalsignaal,

DTV SET-TOP BOX, Video, DVD

OK/AUTO

INPUT

RGB
HDMI
Component

Kasutage seda nuppu menüüsse On Screen Display
(kuvaregulaator) sisenemiseks või sealt väljumiseks.

Controls locked/Controls unlocked

Nupud lukustatud/ kasutusel)

(

Funktsioon võimaldab lukustada hetke juhtnuppude
seadistused, et neid tahtmatult ei muudetaks.
Vajutage ning hoidke nuppu MENU + all paar
sekundit. Ekraanile kuvatakse sõnum „

Controls

OSD nupud saate avada ükskõik millal vajutades nuppu
MENU + paar sekundit. Ekraanile kuvatakse sõnum
„

Controls

unlocked“.

S15

S15

locked“.

Esipaneeli funktsioonid

Kasutage seda nuppu, et valida ikooni või muuta

nupp

nupp

• Kasutage seda nuppu otse arvutisignaali värvide
heleduse ja kontrasti kontrollimiseks (RGB,
HDMI/DVI).

väärtust OSD (kuvaregulaatori) menüüs.

nupp

•

PIP (kujutis kujutises)

vastavalt teie vajadustele saab väiksema akna

suurust muuta sellele nupule vajutades.

OK/AUTO

nupp

Auto in progress

For optimal display

change resolution to 1920x1200

Sisselülituse nupp

Sisselülituse

märgutuli

Alamekraan

nupp

Põhiekraan

Kasutage nuppu ekraaniinfo valikusse sisenemiseks

AUTOMAATNE KUJUTISE REGULEERIMINE
Ekraaniseadete reguleerimisel vajutage alati enne
ekraaniinfosse (OSD) sisenemist nuppu OK/AUTO.
Ekraanikujutis reguleeritakse automaatselt parimatele
seadetele lähtudes ekraani hetke eraldusvõime suurusest
(ekraanireÏiim).

Parim ekraanire

Ïiim on

- 24 tolli kuvar : 1920 x 1200@60Hz

Kasutage nuppu kuvari sisse- ja väljalülitamiseks.

Märgutuli põleb sinine kui ekraan toimib
tavareÏiimis (sisselülitatud). Kui ekraan on
uinakureÏiimis (energia säästmine), muutub märgutule
värvus tuhmkollaseks.

S16

Ekraaniinfo (OSD) menüüseadete reguleerimine

Ekraani reguleerimine

OSD süsteemiga on kujutise suuruse, asukoha ning toiminguparameetrite
reguleerimine kiire ning lihtne. Allpool on toodud lühinäide, et juhtnuppude
kasutamine oleks käepärasem. Käesolevas osa tutvustab OSD kasutamisel
võimalike seadete ning valikute liigendust.

MÄRKUS

Enn kujutise reguleerimist laske ekraanil vähemalt 30 minutit stabiliseeruda.

Ekraaniinfo seadete teostamiseks toimige järgnevalt:

Avaneb

menüüake

n

Liikuge selleni,

mida soovite

reguleerida

Vajutage nuppu MENU (menüü), avaneb OSD (kuvaregulaatori) peamenüü.

1

Juhtimiseks kasutage nuppe ja .

2

Kui teie soovitud ikoon tõstetakse esile, vajutage nuppu OK/AUTO.

3

Kasutage nuppe ja menüüelemendi soovitud tasemeni reguleerimiseks.

4

Aktsepteerige muudatused, vajutades nuppu OK/AUTO.

5

Väljuge OSD-menüüst, kasutades nuppu MENU (menüü).

6

Valige

menüüst

ikoon

Liikuge selleni,

mida soovite

reguleerida

Valige

menüüst

ikoon

Muutke staatust

Salvestage

seadistused

Väljuge

menüükuv

ast.

S17

Ekraaniinfo (OSD) valimine ning seadistamine

OSD (kuvaregulaatori) menüü

ikoon funktsiooni kirjeldus

Ekraani värvi reguleerimine.

PICTURE

Valikute tegemine.

SPECIAL

Ekraani seadistamine.

SCREEN

PIP/DW

PIP/DW

Märkus

PIP/DW-reÏiimi (mitme akna) funktsioonide reguleerimine.

OSD (kuvaregulaator) OSD-funktsioon võimaldab teil hõlpsasti reguleerida ekraani
staatust, sest see näitab muudatusi graafiliselt.

S18

Ekraaniinfo (OSD) valimine ning seadistamine

Ekraani värvi reguleerimine

EZ Video

ACC

HDMI, komponendi sisend

EZ video funktsioon reguleerib automaatselt ekraani pildikvaliteeti vastavalt
kasutatavale audio-video keskkonnale.

• Dynamic (dünaamiline): valige see võimalus kuvamaks pilt teravana.

• Standard (standardne): kõige üldisem ja loomulikum pildi kuvamine.

• Mild (pehme): valige see võimalus kuvamaks pilt pehmena.

• Game (mäng): valige see võimalus nautimaks mänge mängides dünaamilist pilti.

• User (kasutaja): valige see võimalus rakendamaks kasutaja poolt määratud seadistusi.

Contrast (kontrast)
ekraani kontrasti muutmiseks.
Brightness (heledus)
ekraani heleduse muutmiseks.
Color (värv)
ekraani värvi muutmiseks soovitud tasemeni.
Sharpness (teravus)
pildi teravuse muutmiseks.

HDMI, komponendi sisend

Märkus

tehase poolt seadistatud värviresolutsiooni valimiseks.

• Warm (soe): õrnalt punakas pilt.

• Normal (normaalne): õrnalt sinakas pilt.

• Cool (külm): õrnalt lillakas pilt.

Kui valitud EZ video seadistus menüüs Picture (pildi) on kas Dynamic, Standard,
Mild või Game, on järgmised menüüd automaatselt seadistatud.

S19

Ekraaniinfo (OSD) valimine ning seadistamine

CSM

EZ Video

User

EZ Video

User

Contrast 50

Brightness 50

Red 50

Green 50

Blue 50

Ekraani värvi reguleerimine

CSM

ainult arvuti

• 6500K/9300K/sRGB
tehase poolt seadistatud värviresolutsiooni valimine.

6500 K: õrnalt punakas pilt.
9300 K: õrnalt sinakas pilt.
sRGB: seadke ekraani värv sobivaks

sRGB standardvärvusele.

• User (kasutaja): valige see võimalus

rakendamaks kasutaja
poolt määratud seadistusi.

Contrast (kontrast)
ekraani kontrasti muutmiseks.
Brightness (heledus)
ekraani heleduse muutmiseks.
Red/Green/Blue (punane/roheline/sinine)
seadke ise enda värvide tasemed.

S20

Ekraaniinfo (OSD) valimine ning seadistamine

Input

Child Lock

Language

Power Indicator

Transparency

Reset

DDC-CI

Input

Child Lock

Language

Power Indicator

Transparency

Reset

DDC-CI

Võimaluste valimine

Input(

Sisend)

* Kui vajutate nuppu ühe korra, ilmub

alljärgnev Input Signal Window
(sisendsignaali aken).
Valige soovitud signaali tüüp, kasutades
nuppu , .

Child lock

(

Lapselukk)

LANGUAGE

POWER INDICATOR
(sisselülituse märgutuli)

Transparency

(

Läbipaistvus)

Reset

(Lähtestamine)

DDC-CI

(keel)

See valik võimaldab blokeerida lubamata vaatamise.
Ekraaniseadistuste lukustamiseks seadke valik Child lock (lapselukk) asendisse “On”

(sees).
Selle avamiseks toimige alljärgnevalt:

*

Vajutage ning hoidke nuppu MENU + all paar sekundit. Ekraanile

kuvatakse sõnum „

Controls

locked“.

Keele valimine, milles funktsioonide nimetused kuvatakse.

Kasutage seda funktsiooni seadmaks sisselülitamise indikaatorit toote esiküljel kas
asendisse On (sees) või Off (väljas).

OSD-menüüakna läbipaistvuse muutmiseks.

Kasutage seda funktsiooni muutmaks toote seadistused taas tehase poolt
eelseadistatuteks. Keele valikut siiski ei algseadistata.

DDC/CI (kuvaandmete kanal / käsuliides) on kommunikatsiooni protokoll arvuti ja
monitori vahelisel suhtlusel.
DDC/CI võimaldab ka reguleerida ja seadistada detailsed funktsioonid arvutil, mitte
monitori kuvaregulaatoril.
Monitori saab reguleerida ka arvutist, kui arvuti ja monitor on ühendatud ja DDC/CI
funktsioon sisselülitatud, ning monitori ei saa arvutist reguleerida, kui arvuti ja monitori
vaheline suhtlus on välja lülitatud (DDC/CI väärtuseks on OFF).

S21

Ekraaniinfo (OSD) valimine ning seadistamine

ARC

Auto-configure

Clock

Phase

Position

HDMI

SCREEN

ARC

Auto-configure

Clock

Phase

Position

HDMI

SCREEN

Full

Original

SCREEN

ARC

Auto-configure

Clock

Phase

Position

HDMI

H-Position
V-Position

ARC

Auto-configure

Clock

Phase

Position

HDMI

SCREEN

Full

Ekraani seadistamine

ARC

Auto-Configure

(Automaatne
seadistamine)

CLOCK
(kell)

PHASE
(faas)

Position
(

Asend)

HDMI

Märkus

Ekraani pildi suuruse valimiseks.

<Ainult HDMI(Video), komponendi sisend>

Full

Original

<Ainult HDMI(PC), RGB sisend>

Full

See funktsioon sobib ainult analoogsignaali sisendi puhul. See nupp on ekraani
asendi, kella ja faasi automaatseks muutmiseks.

See funktsioon sobib ainult analoogsignaali sisendi puhul. Vähendamaks mis tahes ekraani
taustal näha olevaid vertikaalseid triipe. Muutub ka ekraani horisontaalne suurus.

See funktsioon sobib ainult analoogsignaali sisendi puhul. Ekraani fookuse
muutmine. See funktsioon võimaldab teil eemaldada mis tahes horisontaalset
müra ning eemaldada või teravustada objektide teravust.

See funktsioon sobib ainult analoogsignaali
sisendi puhul. Ekraani asendi muutmine.
Vajutage nuppu kuvamaks
asendimenüü alamenüüd.

Vasak

ekraani asendi liigutamine horisontaalselt.

parem
Üles

ekraani asendi liigutamine vertikaalselt.

alla

•Video – kasutatakse kui ta on ühendatud DVD või SET-TOP BOX’iga HDMI kaudu.

Arvuti)

•PC(

Kui ülerealaotusega signaal sisestatakse RGB-allika sisendi tasandil, ei ole Auto-Configure
(automaatse konfiguratsiooni), Clock (kella), Phase (faasi) ja Position (asendi) menüüd

– kasutatakse, kui ta on ühendatud arvutiga HDMI kaudu.

kasutatavad.

S22

1:1

Ekraaniinfo (OSD) valimine ning seadistamine

On/Off

PIP Input

Position

Off

PIP

DW

On/Off

PIP Input

PositionPosition

PIP/DW-reÏiimi (mitme akna) funktsioonide reguleerimine

(alamakna reguleerimine)

On/Off

PIP sisend

Position

Märkus

PIP

Peale PIP valimist menüüs PIP/DW On/Off (PIP/DW
sees/väljas) saab reguleerida järgmisi menüüelemente.

DW

Peale DW valimist PIP/DW On/Off (PIP/DW sees/väljas)
menüüs saab reguleerida järgmisi menüüelemente.

PIP/DW jaoks sisendsignaali valimine

PIP-akna asendi muutmiseks.

Kui ülerealaotusega signaal, nagu näiteks teleriboks, sisestatakse RGB- ja HDMI-allika
sisendtasandil, kuvatakse ekraanil järgmine pilt.
(1) Kui sisestatakse ülerealaotusega signaal, ei ole RGB kasutatav.
(2) Kui sisestatakse ülerealaotusega signaal, ei ole HDMI kasutatav.
(3) Kui komponent on valitud peamise ekraanina PIP/DW puhul.
Kui väiksem ekraan on ülerealaotusega RGB- või HDMI-formaadis, siis kuvatakse aken,
kuid mitte selle sisu.

S23

Veaotsing

Enne kui võtate ühendust remonditöökojaga, kontrollige kuvarit allpool
toodud tabeli järgi.

No image appears

Puudub kujutis

Kas kuvari toitejuhe on
ühendatud?

Kas kuvar on sisse

lülitatud ning kas
märgutule värvus on
sinine või roheline?

Kas märgutule värvus

on kollane?

kas ekraanile on
kuvatud sõnum
OF RANGE“?

kas ekraanile on
kuvatud sõnum
„CHECK SIGNAL
CABLE“?

„OUT

Kontrollige, kas toitejuhe on korralikult

ühendatud vooluvõrgu pistikupessa.

Reguleerige heledus ning teravus.

Kui kuvar on energiasäästureÏiimis, proovige
ekraani sisselülitamiseks liigutada hiirt või
vajutada klaviatuuri ükskõik missugust klahvi.
Proovige arvuti sisse lülitada.

Sõnum kuvatakse, kui arvutisignaal (videokaart)
on väljas kuvari horisontaal-või
vertikaalsagedusalast. Vt kasutusjuhendi

lõiku „Tehnilised andmed“ ning
konfigureerige kuvar uuesti.

Sõnum kuvatakse, kui ei ole ühendatud
arvuti ning kuvari vaheline signaalkaabel.
Kontrollige signaalkaablit ning proovige
uuesti.

Kas ekraanile on kuvatud sõnum „Controls locked“?

Kas MENU nupu
vajutamisel kuvatakse
ekraanile sõnum

Controls locked

„

?

Hetke seadistused saate kindlustada, et
vältida nende tahtmatut muutmist. OSD
seaded saate lahti lukustada igal ajal
vajutades MENU + nuppu paar
sekundit: ekraanile kuvatakse sõnum
„Controls unlocked“.

S24

Veaotsing

Kuvari kujutis ei ole õige

Kujutise asend on

väär.

Ekraanitaustal on

nähtavad püstised
ribad või jooned.

Kujutises või
tähemärkides esinev
horisontaalne müra.

Kuvari kujutise parimasse seadesse
seadistamiseks vajutage OK/AUTO nuppu. Kui
tulemus on mitterahuldav, seadistage kujutise
asend, kasutades ekraanimenüü H position ja

V position ikoone.
Kontrollige Control Panel --> Display --> Settings ning
kontrollige, kas ei muudetud sagedust või
eraldusvõimet. Kui muudeti, taasseadistage videokaart
soovitatud eraldusvõimele.

Kuvari kujutise parimasse seadesse
seadistamiseks vajutage OK/AUTO nuppu. Kui
tulemus on mitterahuldav, vähendage püstisi
ribasid või jooni kasutades ekraanikuva CLOCK
ikooni.

Kuvari kujutise parimasse seadesse
seadistamiseks vajutage OK/AUTO nuppu.
Kui tulemus on mitterahuldav, vähendage

püstisi ribasid kasutades ekraanikuva PHASE

ikooni.
Kontrollige Control Panel --> Display --> Settings ning
seadistage kuvar soovitatud eraldusvõimele või
seadistage kuvari kujutis parimale seadistusele.
Seadistage värv seadele, mis on suurem kui 24 biti

(tõene värv).

Ekraanikuva on

ühevärvile või
ebaloomulik.

Ekraanikuva vilgub.

Kontrollige, kas signaalikaabel on korralikult ühendatud
ning vajadusel keerake kruvid kruvikeerajaga üle.
Kontrollige, kas videokaart on sisestatud
pesasse õigesti.
Seadistage värviseade Color Panel – Settings
suuremaks kui 24 bitti (tõene värv).

Kontrollige, kas ekraan on seadistatud

ülerealaotuse reÏiimile ning kui jah, muutke

see soovitatud eraldusvõimele.
Kontrollige, kas voolupinge on piisav, see peab
olema suurem kui AC100-240 V 50/60 Hz.

S25

Veaotsing

Kas olete installeerinud kuvari draiveri?

Kas olete installeerinud
kuvari draiveri?

Kas ekraanile on kuvatud
sõnum „Unrecognized
monitor, Plug&Play (VESA
DDC) monitor found“?

Installeerige kindlasti kuvari draiver komplekti
kuuluvalt kuvari draiveri CD-lt

(või disketilt). Draiveri saate alla laadida ka
meie koduleheküljelt: http://www.lge.com

Kontrollige, kas videokaart toetab Plug&Play
funktsiooni.

Audio funktsioon ei tööta.

Heli ei kostu?

Helitugevus on liiga madal.

• Kontrollige, et audiojuhe oleks korrektselt
ühendatud.

• Reguleerige helitugevust.

• Vaadake, kas heli on õigesti seadistatud.

• Reguleerige helitugevust.

.

S26

Tehnilised andmed L245WP

Kuvar

24 tolli (61,3 cm) Flat Panel Active maatriks-TFT LCD
Helkimisvastane kattekiht /
Vaateala 24 tolli
Pikselitihedus 0,270 mm

Sünkronisatsiooni
sisestus

Horisontaalsagedus

Vertikaalsagedus
Sisestuse vorm Eraldi TTL, Positiivne/Negatiivne

Videosisestus

Signaalisisestus 15 - kontaktiline D-sub pistmik

Sisestuse vorm RGB Analoog (0,7Vp-p/75oomi), Digitaal

Eraldusvõime

Maksimaalne Analoog:VESA 1920 x 1200@60Hz

Soovituslik VESA 1920 x 1200@60Hz

Plug&Play

Voolutarbivus

(ilma USBta)

DDC 2B
SisselülitusreÏiimis

OotereÏiimis ≤ 3W
VäljalülitusreÏiimis

Mõõtmed ning kaal

Laius
Kõrgus

Sügavus

kaal 9,4 kg (20,8 lbs)

Kalde/pöörde ulatus

Kaldenurk -5°~20°
Pöördenurk 350°
Kõrgusvahemik
Pööramine 90°päripäeva (rõhtasendist püstasendisse)

Sisendvool
Keskkonnatingimused

Vahelduvvool 100-240V~ 50/60Hz 1,2A
Töötamistingimused

Säilitustingimused

Mittehelkiv pind

Analoog:30 - 83kHz (Automaatne)
Digitaal:30 - 83kHz (Automaatne)

56 - 75Hz (Automaatne)

Liit-

TTL, Positiivne/Negatiivne

SOG (Sünkronisatsioon rohelisel),

Digitaal(Toetab HDCP-d.)

HDMI/DVI-pistmik (digitaal), komponent

Digitaal :VESA 1920 x 1200@60Hz

:

85W(Tüüpiline)

≤ 2W

Statiiviga Statiivita
56,00 cm / 22,05
44,45 cm / 17,50
54,45 cm / 21,44
27,02 cm / 10,64

tolli
tolli

(Min) 37,20 cm / 14,65

tolli

(Max)

tolli

56,00 cm / 22,05

8,40 cm / 3,31

tolli
tolli

tolli

100 mm/3,94 tolli

Temperatuur 10°C kuni 35°C
Niiskus 10 % kuni 80 % mittekondenseeruv

Temperatuur -20°C kuni 60°C
Niiskus 5 % kuni 90 % mittekondenseeruv

S27

Tehnilised andmed L245WP

Statiivialus
Toitejuhe
USB

MÄRKUS

Toodud andmed võivad muutuda eelneva hoiatuseta.

Kinnitatud( ), Kinnitamata( O )
Seina väljundpesa või personaalarvuti väljundpesa tüüpi
standardne USB 2.0, ise end vooluga varustav
Andmekiirus maksimaalselt 480 Mb/s
Voolu tarbimine maksimaalselt 2,5 W x 2

S28

Tehnilised andmed L245WPM

Kuvar

24 tolli (61,3 cm) Flat Panel Active maatriks-TFT LCD
Helkimisvastane kattekiht /
Vaateala 24 tolli
Pikselitihedus 0,270 mm

Sünkronisatsiooni
sisestus

Horisontaalsagedus

Vertikaalsagedus
Sisestuse vorm Eraldi TTL, Positiivne/Negatiivne

Videosisestus

Signaalisisestus 15 - kontaktiline D-sub pistmik

Sisestuse vorm RGB Analoog (0,7Vp-p/75oomi), Digitaal

Eraldusvõime

Maksimaalne Analoog:VESA 1920 x 1200@60Hz

Soovituslik VESA 1920 x 1200@60Hz

Plug&Play
Voolutarbivus

(ilma kõlari ja USBta)

DDC 2B
SisselülitusreÏiimis

OotereÏiimis ≤ 3W
VäljalülitusreÏiimis

Mõõtmed ning kaal

Laius
Kõrgus

Sügavus

kaal 9,6 kg (21,2 lbs)

Kalde/pöörde ulatus

Kaldenurk -5°~20°
Pöördenurk 350°
Kõrgusvahemik
Pööramine 90°päripäeva (rõhtasendist püstasendisse)

Sisendvool
Keskkonnatingimused

Vahelduvvool 100-240V~ 50/60Hz 1,2A
Töötamistingimused

Säilitustingimused

Mittehelkiv pind

Analoog:30 - 83kHz (Automaatne)
Digitaal:30 - 83kHz (Automaatne)

56 - 75Hz (Automaatne)

Liit-

TTL, Positiivne/Negatiivne

SOG (Sünkronisatsioon rohelisel)

Digitaal(Toetab HDCP-d.)

HDMI/DVI-pistmik (digitaal), komponent

Digitaal :VESA 1920 x 1200@60Hz

:

85W(Tüüpiline)

≤ 2W

Statiiviga Statiivita

56,00 cm / 22,05
44,45 cm / 17,50
54,45 cm / 21,44
27,02 cm / 10,64

tolli
tolli

(Min) 37,20 cm / 14,65

tolli

(Max)

tolli

56,00 cm / 22,05

8,40 cm / 3,31

tolli

tolli

tolli

100 mm/3,94 tolli

Temperatuur 10°C kuni 35°C
Niiskus 10 % kuni 80 % mittekondenseeruv

Temperatuur -20°C kuni 60°C
Niiskus 5 % kuni 90 % mittekondenseeruv

S29

Tehnilised andmed L245WPM

Statiivialus
Toitejuhe
USB

Audio

MÄRKUS

Toodud andmed võivad muutuda eelneva hoiatuseta.

Kinnitatud( ), Kinnitamata( O )
Seina väljundpesa või personaalarvuti väljundpesa tüüpi

standardne USB 2.0, ise end vooluga varustav
Andmekiirus maksimaalselt 480 Mb/s
Voolu tarbimine maksimaalselt 2,5 W x 2

RMS-audioväljund
Sisendtundlikku
Speaker Impedance

2W+2W(R+L)

0.7Vrms
16 Ω

S30

Tehnilised andmed

PC INPUT (arvutisisendi) eelseadistatud reÏiimid (resolutsioon)

Kuvari reÏiimid

(eraldusvõime)

1

640 x 480

2

640 x 480

3

720 x 480

4

720 x 400

5

800 x 600

6

800 x 600

7

1024 x 768

8

1024 x 768

9

1152 x 864

10

1280 x 768

Horisontaals

agedus (kHz)

31,47
31,47
37,50
31,47
37,88
46,88
49,72
48,36
60,02
68,68

Vertikaalsage

dus (Hz)

70,09
59,94

75
70,08
60,32

75
74,55

60
75,03
75,06

Kuvari reÏiimid

(eraldusvõime)

1280 x 768

11

1280 x 1024

12

1280 x 1024

13

1600 x 1200

14

1600 x 1200

15

1680 x 1050

16

1920 x 1200

*17

Horisontaals

agedus (kHz)

61,80
63,98
79,98
75,00
75,00
65,29
74,04

*

Vertikaalsage

Soovitatud reÏiim

dus (Hz)

65,96
60,02
75,02

60

60
60,45
59,95

HDMI-videosisend

Kuvari reÏiimid

(eraldusvõime)

480i

1

576i

2

480p

3
4

576p

5

720p

6

720p

7

1080i

8

1080i

9

1080p

10

1080p

Horisontaals

agedus (kHz)

15,75
15,62
31,50
31,25
37,50
45,00
28,12

33,75
56,25
67,50

Märgutuli

ReÏiim

Sisse lülitatud
Ootel
Väljalülitus

LED märgutule värvus

Vertikaalsage

dus (Hz)

60,00
50,00
60,00
50,00
50,00
60,00
50,00
60,00
50,00
60,00

Sinine
Tuhmkollane
Välja lülitatud

Komponendi videosisend

Kuvari reÏiimid

(eraldusvõime)

480i

1

576i

2

480p

3
4

576p

5

720p

6

720p

7

1080i

8

1080i

Horisontaalsa

gedus (kHz)

15,75
15,62
31,50
31,25
37,50
45,00
28,12
33,75

Vertikaalsage

dus (Hz)

60,00
50,00
60,00
50,00
50,00
60,00
50,00
60,00

S31

Tehnilised andmed

HDMI tüübi viigu määramine

nr 1

nr 2

Viik

1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

T.M.D.S

nr 19

nr 18

signaali nimetus juhe Viik

T. M. D. S. Andmed 2+

T. M. D. S. Andmed2 varje

T. M. D. S. Andmed2-

T. M. D. S. Andmed1+

T. M. D. S. Andmed1 varje

T. M. D. S. Andmed1-

T. M. D. S. Andmed0+

T. M. D. S. Andmed0 varje

T. M. D. S. Andmed0-

T. M. D. S.taktsignaal+

T. M. D. S. taktsignaali varje

T. M. D. S. taktsignaal-

CEC

reserveeritud (kaablis, aga seadmes N.C.)

SCL
SDA

DDC/CEC (kuvaandmete kanali / CEC) maandus

Toide +5 V

Pistikutajur

A
B
A
A
B
A
A
B
A
A
B
A
C
C
C
C
D

5V

C

(Transition Minimized Differential Signaling, miinimumsiirdega diferentsiaalsignaalimine)

1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

USB-konnektori viigu määramine

ülesvool allavool

2 1

3 4

B-seeria konnektor A-seeria konnektor

konnektoripesa vaade

1 2 3 4

S32

nr 1:VCC nr 2 : Andmed –
nr 3:Andmed + nr 4 : GND

Tehnilised andmed - Täiendav

DC-OUT HDMI/DVI

COMPONENT

AUDIO

OUT

D

-

S
U

B

Y

P

R

P

B

1 2

DC-OUT HDMI/DVI

COMPONENT

AUDIO

OUT

D

-

S
U

B

Y

P

R

P

B

1 2

DC-OUT HDMI/DVI

COMPONENT

AUDIO

OUT

D

-

S
U

B

Y

P

R

P

B

1 2

See monitor kohaldub VESA seinakinnituse nakkuva padja
tehniliste andmetega.

1.

Peale toote keeramist ekraaniga allapoole

asetage see pehmele riidele või padjale
vältimaks pindmisi kahjustusi.

2.

Kruvikeerajat kasutades eraldage ülaosa ja

alus.

3.

Seadistage standardne VESA alus.

VESA seinakinnitus
Ühendatuna teise esemega (alusega ja seinale
kinnitatav tüüp). Käesolev monitor vastab VESA
standardit rahuldavale paigaldusalusele. See
tuleb vajaduse korral osta erald). Täiendava info
leiate VESA seinakinnituse kasutusjuhendist.

Kensingtoni ohutuspesa
Ühendamiseks turvakaabliga, mis
on saadaval eraldi tarvikuna
enamuses arvutitarvikute
kauplustest.

S33

Digitally yours