
Dieses
Gerat
wurde
so
entwickelt
und
hergestellt,
dass
Ihre
personliche
Sicherheit
gewahrleistet
Gefahr
Display
erfullen,
und
Wartung
eines
eingebauten
beachten
Sicherheit
elektrischen
Schutzvorrichtungen
Sie die
des
Gerats.
ist.
Unsachgemaßer
oder
Schlags
folgenden
Gebrauch
Brands
ihre
fuhren.
Funktion
Grundregeln
fur
kann
Damit
die
allerdings
zur
die
in
diesem
ordnungsgemaß
Installation,
Nutzung
Verwenden
Netzkabel
Normen
Netzkabel
Ersatzkabels
Kundendienst-stelle.
Die
Trennung
verwenden,
zugelassen
Sie
auf
nur
irgendeine
an
von
den
das
ist,
Hersteller
der
mit
achten
soweit
Weise
dem
Gerat
Sie
es
fehlerhaft,
oder
gelieferte
darauf,
nicht
an
vom
die
Stromversorgung
dass
wenden
es
Handler
nachstgelegene
erfolgt
uber das
Netzkabel.
nach
den
geliefert
Sie
sich
Netzkabel.
Falls
Sie
ein
geltenden
wird.
wegen
autorisierte
Ist
eines
Achten
anderes
nationalen
das
Sie
darauf,
Betreiben
bzw.
auf
dass
Sie
dem
entspricht.
vorliegt,
wenden
Uberlastete
die
Falls
Netzsteckdosen
Netzsteckdose
das
Display
nur
Typenschild
Sie
Sie
nicht
sich
sicher
an
des
Ihren
und
nach
mit
einer
der
Displays
sind,
Handler.
welche
Verlangerungskabel
Installation
Stromquelle,
leicht
die
angegebenen
Stromversorgung
zuganglich
den
technischen
stellen
in
eine
diesem
bei
ist.
Handbuch
Daten
Ihnen
zu
Hause
Gefahrenquelle
dar.
kann
sich
Dies
die
an
Display
Im
werden
Dort
Inneren
befinden
gilt
Gefahr
Ihren
nicht
konnen.
auch
fur
eines
durchgescheuerte
elektrischen
Servicetechniker,
offnen:
des
Displays
sich
Komponenten,
befinden
um
Netzkabel
Schlags
das
sich
die
entsprechende
keine
gefahrlich
oder
und
Brands
Teile,
hohe
die
beschadigte
resultieren.
Teil
vom
zu
ersetzen.
Benutzer
Spannungen
Stecker.
Wenden
gewartet
fuhren,
Daraus
Sie
auch
wenn
Wenden
funktioniert.
Zur
Stellen
ausreichend
Verwenden
das
Gerat
Sie
Vermeidung
Sie
das
gesichert
Sie
sich
von
Display
nur
ausgeschaltet
an
Ihren
Handler,
ist.
Verletzungen:
nicht
wurde.
einen
vom
auf
Hersteller
wenn
eine
das
Display
geneigte
empfohlenen
nicht
Ablage,
wenn
Fuß.
ordnungsgemaß
es
zuvor
nicht
Zur
Schalten
Lassen
Achten
Displays
Spannungen.
Verwenden
Vermeidung
Sie
Sie
Sie
einfuhren
das
darauf,
Sie
von
das
Feuer
Display
Display
dass
oder
kein
Zubehor,
oder
stets
niemals
Kinder
fallen
Gefahren:
aus,
wenn
Sie
eingeschaltet,
keine
lassen.
das
nicht
Gegenstande
Einige
fur
Teile
das
den
wenn
Display
Raum
Sie
in
im
Display
die
fur
das
Gehauseoffnungen
langere
Haus
fuhren
vorgesehen
Zeit
verlassen.
verlassen.
des
gefahrliche
ist.
Ziehen
der
Wandsteckdose.
Legen
nicht ab.
Sie
Sie
Ein
bei
keine
beschadigen
einem
Gewitter
Gegenstande
Blockieren
oder
uberhitzen
der
oder
oben
langerer
auf
die
Beluftungsoffnungen
und
einen
Brand
Abwesenheit
Media
kann
verursachen.
Station
Ihre
den
und
Media
Netzstecker
decken
Station
Sie
aus
sie

Beschreibung
der
Steuerung
PIP
(Picture
Das
Unterbild
wird
eingeblendet:
:
SMALL
(KLEIN)
POP
(Picture
Das
Unterbild
wird
in
out
Picture
in
->
in
der
LARGE
Picture
der
--
Bild
im
folgenden
(GROSS)
--
Bild
folgenden
Bild)
Reihenfolge
->
OFF
(AUS)
neben
Bild)
Reihenfolge
eingeblendet:
:
SMALL
(KLEIN)
->
OFF
(GROSS)
SWAP
(Tausch)
Umschalten
PIP/POP-Modus.
zwischen
->
MEDIUM
(AUS)
Haupt-
(MITTEL)
und
Unterbildschirm
->
LARGE
im
PIP
SWAP
(Tausch)
?
D-SUB
?
DVI-I
QUELLE
ANALOG
POP
QUELLE
?
DVI-D
?
VIDEO
?
?
Wenn
das
DVI-I
HDTV
das
DIGITAL
Signal
YPbPr*
Signal
von
QUELLE
von
QUELLE
2.
Wenn
1
?
S-VIDEO
?
DVD
?
HDTV
auf
das
Hauptbild
umgekehrt
YPbPr
YPbPr*
das
gelegt
Signal
wird,
von
empfangt
QUELLE
2
das
auf
Unterbild
das
Hauptbild
nur
gelegt
wird,
QUELLE
*
HDTV
unterstutzt
Kombination
(Die
moglich.)
1
empfangt
und
QUELLE
sowohl PIP
der
das
beiden
Unterbild
2
konnen
als
HDTV-Signale
nur
durch
auch
das
POP
Signal
Auswahl
ohne
fur
von
die
1.
von
QUELLE
SWAP
umgeschaltet
Einschrankung
beiden
Quellen
Die
der
ist
Positionen
werden.
Quellen.
jedoch
von
nicht
B6

Anschließen
Display-Ruckseite
des
Displays
Kopfhorer-/Ohrhorer-Eingang
Schaltet
die
Lautsprecher
Einstecken
der
Kopfhorer
stumm.
USB-Downstream-Anschluss
beim
automatisch
Media
Station-Ruckseite
Lufter:
Sollte
einen
Lufter
die
bestimmten
automatisch
Temperatur
Wert
ein,
USB-Eingangsbuchse
Schließen
Schließen
Sie
Sie
das
hier
der
steigen,
um
Media
die
Station
schaltet
Einheit
Display-Kabel
den
Lautsprecher
zu
an.
uber
sich
kuhlen.
(mit
der
eingebautem
Eingange
Verbinden
*LINE
-
PC1:
OUT-Buchse
Bei
fur
Sie
Anschluss
Signalkabels
-
PC2:
Bei
Anschluss
Verstarker)
PC-Signal
das
Audiokabel
der
eines
eines
PC-Soundkarte.
an.
mit
D-SUB/DVI-I-
DVI-D-
der
Signalkabels
AV-Eingangsbuchse
DVD(YPbPr)-Eingangsbuchsen
HDTV(YPbPr)-Eingangsbuchsen
720p/1080i
-
480i/576i
-
*LINE
OUT
Schließen
Sie
das
Stromkabel
Stromhauptschalter
DVD(YPbPr)-,
HDTV(YPbPr)-,
Eingange
des
an.
Monitors.
Audio(L/R)-
Ausgang
Prufen
Sie
zur
Verbindung
die
mit
Verbindungsbuchse
der
Soundkarte
Audioausgang
PC.
Wenn
der
der
Audioausgang
unterstutzt,
wechseln
Sie
mit
Soundkarten-Handbuch).
dem
Lautsprecher
nur
der
aus
PC-Soundkarte
"Speaker
PC-Soundkarte
Hilfe
des
Karten-Jumpers
mit
Out"
beide
eingebautem
vor
besteht,
Ausgange
im
dem
Anschließen.
reduzieren
("Speaker
Programm
Verstarker
Sie
Out"
zu
"Line
(Aktivlautsprecher).
Wenn
die
und
Lautstarke
der
des
"Line
Out")
Out"
(Siehe
B8

Anschließen
des
Displays
Bevor
Sie
Stromversorgung
angeschlossenen
Verwenden
1.
Schließen
das
Sie
Display
zum
Geraten
des
Computers
das
Display-Kabel
in
Betrieb
Gerat,
unterbrochen
zum
nehmen,
Computersystem
an.
Drehen
achten
ist.
Sie
die
Sie
darauf,
und
zu
Schraubchen
dass
die
anderen
fest,
um
den
Stecker
zu
sichern.
Media
Station-Ruckseite
2.
Schließen
(2-1)
Media
Bei
Station-Ruckseite
Sie
das
Anschluss
P&D-Kabel
Signalkabel
eines
D-SUB-Signalkabels
an.
PC
Sub-D/DVI-Adapter
(nicht
enthalten)
Mac-Adapter
Fur
Apple
Macintosh-Gerate
MAC
(nicht
enthalten)
wird
ein
separater
Steckeradapter
Falls
angeschlossen
D/DVI-Adapter
(2-2)
der
Bei
Media
DVI-I-Stecker
mittels
werden
fur
den
soll,
Anschluss.
verwenden
Anschluss
Station-Ruckseite
Sub-D-Anzeige
Sie
eines
einen
DVI-D-Signalkabels
Sub-
benotigt,
Stecker
Reihen
um
am
anschließen
den
gelieferten
15-poligen
Kabel
zu
konnen.
High
PC
Density
an
eine
(3
Reihen)
15-polige
Buchse
D-Sub
VGA-
mit
2
B9

Anschluss
von
externen
Geraten
Anschließen
1.
Verbinden
Gerats
Station),
Wenn
mit
wie
Sie
Sie
der
den
des
jeden
Videorecorders/DVD-Gerats
Audio/Video-Ausgangsstecker
entsprechende
abgebildet.
S-Video-Eingang
Eingangsbuchse
an
externe
Gerate
am
des
Display
Videorecorders/DVD-
(oder
anschließen,
der
Media
erhalten
Sie
eine
hochauflosende
Anzeige.
SCART-Kabel
?
VCR/DVD
L
AUDIO
G
DR
VIDEO
AUDIO/
RCA-Kabel
<Bei
Red
Weiß
Anschluss
SCART-Kabels>
Gelb
des
S-Video-Kabel
<Bei
RCA-Kabels>
Anschluss
des
2.
Wahlen
Drucken
auszuwahlen.
Fur
?
den
VIDEO:
Sie
Sie
Anschluss
ein
SOURCE
Eingangssignal.
auf
des
RCA-Kabels
Composite-Video
der
Fernbedienung,
um
ein
Eingangssignal
Fur
?
Fur
?
den
S-VIDEO:
den
VIDEO:
Anschluss
Anschluss
des
S-Video
des
S-Video-Kabels
SCART-Kabels
Composite-Video
B12

Anschluss
von
externen
Geraten
Anschließen
1.
Verbinden
Sie
entsprechenden
abgebildet.
des
jeden
Eingangsbuchse
DVD-Gerats
Audio/Video-Ausgangsstecker
am
(480i/576i)
des
Display
(oder
der
DVD-Gerats
Media
Station),
mit
der
wie
DVD-Kabel
<Bei
Anschluss
SCART-Kabels>
des
(nicht
Audiokabel
(nicht
enthalten)
enthalten)
<Bei
DVD-Kabels>
2.
Anschluss
Wahlen
Drucken
auszuwahlen.
des
Sie
Sie
ein
SOURCE
Eingangssignal.
auf
der
Fernbedienung,
um
ein
Eingangssignal
Fur
?
Fur
?
den
DVD
den
VIDEO:
Anschluss
YPbPr
Anschluss
Composite-Video
eines
eines
DVD/Audio-Kabels
SCART-Kabels
B13

Einstellen
Bildschirmeinstellung
der
Funktionen
der
Bildschirmanzeige
(OSD)
Die
Bildgroße,
Hilfe
Nachstehend
Bedienelemente
Ubersicht
Hilfe
der
gesteuerten
uber
der
Bildschirmanzeige
-position
Bildschirmanzeige
finden
vertraut
die
Sie
moglichen
und
ein
zu
Funktionsparameter
(OSD)
kurzes
um
Beispiel,
machen.
Im
Folgenden
und
Einstellungen
(OSD).
des
lassen
sich
Displays
schnell
Sie
mit
erhalten
und
der
einfach
einstellen.
Verwendung
Sie
eine
Auswahlmoglichkeiten
mit
der
mit
HINWEIS
Lassen
irgendwelche
Wenn
gehen
Sie
Sie
Sie
das
Display
Bildeinstellungen
Einstellungen
wie
folgt
vor:
zunachst
uber
mindestens
vornehmen.
die
Bildschirmanzeige
30
Minuten
lang
eingeschaltet,
(OSD)
andern
bevor
Sie
mochten,
Drucken
Drucken
Sie
Sie
gewunschte
Mit
den
Tasten
die
die
Taste
Tasten
Symbol
MENU,
markiert
um
um
,
ist,
konnen
das
drucken
eine
Sie
OSD-Hauptmenu
Funktion
Sie
nun
auf
die
auszuwahlen.
die
Funktion
Taste
zu
offnen.
Wenn
SET.
nach
das
Ihren
Wunschen
Drucken
Drucken
Sie
Sie
einstellen
die
die
Taste
Taste
SET,
EXIT,
um
um
die
das
Anderungen
OSD-Menu
zu
zu
ubernehmen.
schließen.
B17

Auswahlen
und
Einstellen
von
Funktionen
der
Bildschirmanzeige
(OSD)
PIP
PIP
OSD-Einstellung
LAUT
TAUSCH
Zum
Umschalten
Modus.
Ein-
bzw.
Ausschalten
zwischen
des
Haupt-
Beschreibung
PIP-Tons.
und
Unterbildschirm im
PIP-
Anpassung
OSD-Einstellung
von
POP
(Picture
out
Picture
--
Bild
neben
Beschreibung
Bild)
im
Bild
Nach
POP
POP
[PC]
Auswahl
QUELLE
GROßE
von
EIN
Auswahl
im
Menu
eines
Einstellung
POP
der
EIN/AUS
konnen
folgende
Eingangssignals
Große
des
POP-Bilds
fur
[VCR/DVD/HDTV]
Menueintrage
POP
GERING-KLEIN/MITTEL/GROSS
eingestellt
werden.
POP
POP
POP
BILD
LAUT
TAUSCH
Um
Untermenu
Ein-/Ausschalten
Umschalten
das
POP-Bild
POP
um
,
jeweils
zwischen
einzustellen,
BILD
anzuzeigen.
die
gewunschte
des
POP-Tons
Haupt-
drucken
und
Sie
Verwenden
Stufe
Unterbild
,umdas
Sie
einzustellen.
im
POP-Modus.
B26

Fehleranalyse
Uberprufen
Sie
Kein
Ist
das
Displays
Bild
Netzkabel
angeschlossen?
folgende
zu
sehen
des
Punkte,
bevor
Sie
sich
Sie
Uberprufen
Display
und and
an
das
der
den
Netzkabel
Stechdose.
Kundendienst
auf
wenden.
Sitz
richtigen
am
Leuchtet
die
Betriebsanzeige?
Ist
der
Strom
eingeschaltet
und
die
Stromanzeige
leuchtet
(Display:
Station:
blau?
blau,
Media
blau)
Drucken
Stellen
Sie
Sie
den
die
Ein-/Ausschalter.
und
Helligkeit
den
Kontrast
ein.
Ist
wenn
der
Monitor
das
Gerat
eingeschaltet
Stromanzeige
leuchtet?
(Display:
Media
Station:
bernsteinfarben,
schwarz,
ist
blau
und
die
blau)
Befindet
sich
das
Display
Sie
die
Maus
bewegen
Taste
auf
der
beliebige
Bildschirmanzeige
zu
im
Energiesparmodus,
oder
Tastatur,
aktivieren.
drucken
um
Sie eine
die
Wird
die
Meldung
"SPEZIFIKATION"
dem
Bildschirm
angezeigt?
auf
Diese
vom
oder
PC
vertikalen
liegt.
Sehen
diesem
Display
*
Maximale
Meldung
(Grafikkarte)
Sie
Handbuch
neu.
im
Abschnitt
Auflosung
wird
wenn
angezeigt,
außerhalb
des
des
Frequenzbereichs
'Technische
nach
und
konfigurieren
das
Signal
horizontalen
Displays
Daten'
in
Sie
das
Wird
die
Meldung
"SPEZIFIKATION"
wenn
angezeigt,
Sie die
D-SUB:1920x1200@60Hz(1600x1200@75Hz)
DVI-I:
DVI-D:
Prufen
Box
Sie
auf
sie
1600
1280
Sie,
480i
neu
x
1200
x
ob
1024
die
@
@
60
60
HDTV-Auflosung
eingestellt
auf
Hz
Hz
ist.
Wenn
oder
Ihrer
Set-Top-
ja,
schließen
konfigurieren
Sie
720p/1080i
den
Hauptquelle
angegeben
haben?
Wird
die
Meldung
"SIGNALKABEL
PRUFEN"
Bildschirm
auf
angezeigt?
als
dem
HDTV
Stecker
Diese
an
der
Meldung
Signalkabel
zwischen
nicht
ordnungsgemaß)
Uberprufen
Sie
es
erneut.
Seite
wird
das
des
DVD-Anschlusses
wenn
angezeigt,
PC
und
Display
angeschlossen
Signalkabel,
und
neu
das
nicht
(oder
ist.
versuchen
an.
Sie
Drucken
Sie
SOURCE
und
Fernbedienung
angeschlossenes
B28
(QUELLE)
auf
wahlen
Sie
ein
aus.
Eingangssignal
der

Technische
Daten
Display
Sync-Eingang
23
Zoll
(58,4
cm)
Flachbildschirm
Antireflextionsbeschichtung
23
0,258
Horizontale
Zoll
mm
Bilddiagonale
Pixelabstand
Freq.
D-SUB
DVI-I
DVI-D
:
:
30
:
30
Aktivmatrix-TFT
-
30
-
80
-
96
kHz
71
kHz
kHz
(automatisch)
(automatisch)
(automatisch)
LCD
Videoeingang
Vertikale
Freq.
Eingangsform
Signaleingang
-
56
Separat
85Hz
(Automatisch)
TTL,
Composite
SOG
Digital
15-poliger
(Sync
D-Sub-Stecker
Positiv/Negativ
TTL
On
Positiv/Negativ
Green)
Eingangsform
-
DVI
DVI-I-Anschluss
D
Anschluss
(Digital/Analog)
Composite-Video
S-Video
HDTV,
RGB
Analog
DVD
(0,7
Vp-p/75
(Digital)
Ohm),
Digital
Auflosung
Maximal
Empfohlen
S-VIDEO,
D-SUB
DVI-I
DVI-D
D-SUB:
DVI-I:
:
:
1600
:
1280
UXGA
1920
WUXGA
CVBS,
x
1200
x1200
x1024
1600
bei
bei
bei
Y
60Hz
60Hz
1920
x1200
Pb
60Hz
Pr
(Y,Cb,Cr)
(1600x1200
x
1200
@
60Hz
@
bei
60Hz
75Hz)
Plug&Play
Leistungsaufnahme
DDC
2B
Display
Eingang
Media
Station
DVI-D:
18,5
5V
SVGA
V
0,5
4,5
A
1280
A
x1024
Gleichstrom
Gleichstrom
@
60Hz
Stromverbrauch
Eingang
Ausgang
Normal
Standby/Suspend
DPMS
Aus
100-240
18,5
5
≤
≤3W
V
:
V
98W
5W
V~
0,8
50/60
5,0
A
A
Gleichstrom
Hz
1,5A
Wechselstrom
Gleichstrom
Stromschalter
Stromhauptschalter
aus
aus
B33
≤
≤
3W
1W

Technische
Voreingestellte
PC-Modus
Daten
Modi
(Auflosung)
Bildschirm-Modi
VGA
VGA
VGA
VESA
VESA
(Auflosung)
640
720
640
640
640
x
x
x
x
x
350
400
480
480
480
Horizontale
31,469
31,468
31,469
37,500
43,269
Freq.
(kHz)
Vertikale
Freq.
70
70
60
75
85
(Hz)
VESA
VESA
VESA
123456789
10
11
MAC
VESA
VESA
800
800
800
832
1024
1024
x
x
x
x
x
x
600
600
600
624
768
768
37,879
46,875
53,674
49,725
48,363
60,123
60
75
85
75
60
75
12
13
14
15
16
17
VESA
MAC
VESA
VESA
VESA
VESA
1024
1152
1152
1280
1280
1600
x
x
x
x
x
x
1024
1024
1200
768
870
900
68,677
68,681
61,805
63,981
79,976
75,000
85
75
65,96
60
75
60
18
19
SUB-D:
DVI-I:
DVI-D:
VESA
VESA
Modus
Modus
Modus
1
1
1
~
~
1600
1920
~
Modus
Modus
Modus
x
x
17
1200
1200
19
15
93,750
74,556
75
60
HDTV-Modus
Component-Video-Eingang
Bildschirm-Modi
(Auflosung)
720
1280
x
x
483
720
(YPbPr)
Horizontale
Freq.
31,50
45,00
(kHz)
Vertikale
59,94
60,00
Freq.
(Hz)
1280
1920
12345
1920
x
x
x
1080
1080
720
44,96
33,75
33,72
59,94
60,00
59,94
B35

Technische
Signalanschlussbelegungen
Daten
1
917
8
16
24
DVI-D/DVI-I-Anschluss
C1
C3
C2
C5
C4
Pin
T.
T.
T.
T.
T.
M.
M.
M.
M.
M.
Signal
D.
D.
D.
D.
D.
S.
S.
S.
S.
S.
Data2-
Data2+
Data2/4-Abschirmung
Data4-
Data4+
16
17
18
19
20
Pin
Signal
Hot-Plug-Erkennung
T.
T.
T.
T.
M.
M.
M.
M.
D.
D.
D.
D.
S.
S.
S.
S.
Data0-
Data0+
Data0/5-Abschirmung
Data5-
DDC
DDC
Analoge
123456789
10
11
T.
T.
T.
M.
M.
M.
Takt
Daten
Vertikale
D.
D.
D.
S.
S.
S.
Sync.
Data1-
Data1+
Data1/3-
Abschirmung
21
22
23
24
C1
C2
T.
T.
T.
T.
Analog
Analog
M.
M.
M.
M.
D.
D.
D.
D.
S.
S.
S.
S.
Rot
Grun
Data5+
Clock
Clock+
Clock-
Shield
12
13
14
15
T.
M.
T.
T.
+5
M.
M.
V
D.
D.
Leistung
Erdung
+5
D.
V,
S.
(Transition
S.
S.
Data3-
Data3+
(Ruckgabewert
H.
Sync.
und
Minimized
V.
fur
Sync.)
Differential
C3
C4
C5
Analog
Analog
Analog
Signaling)
Blau
H.
Masse
Sync.
C1~C5
Anzeige
:
Nur
DVI-I
LED-Farbe
Display
Media
Station
Normal
Standby/Suspend
DPMS
Stromschalter
Stromhauptschalter
Aus
aus
aus
Blau
Bernsteinfarben
Bernsteinfarben
Aus
Aus
Blau
Blau
Blau
Blau
Aus
B36

Nutzen
des
USB-Anschlusses
Serial
(Universal
Bus)
-
Optional
Technische
USB-Standard
Downstream-Stromversorgung
Verbindungsgeschwindigkeit
Daten
des
Version
je
12
USB
500
Mbit/s
mA
1,0,
(max.)
(hochstens),
Knoten
mit
unabhangiger
1,5
Mbit/s
(mind.)
Stromversorgung
USB-Anschluss
1
2
Upstream
Downstream
Port
Ports
B38