LG L2320A User Manual [es]
Precauciones
importantes
Esta
unidad
el
se
uso
embargo,
de
incendios.
riesgo
las
de
opciones
normas
basicas
Seguridad
diseno
fabrico
y
inadecuado
Con
el
seguridad
para
su
instalacion,
de
fin
para
la
de
unidad
garantizar
permitir
incorporadas
en
uso
y
la
seguridad
puede
un
esta
mantenimiento.
funcionamiento
causar
pantalla,
personal;
electricas
descargas
correcto
las
respete
sin
o
de
todas
siguientes
Utilice
que
debidamente
de
el
El
servicio
va
alimentacion
cable
unicamente
a
utilizar
de
el
no es
homologado
tuviera
de
alimentacion
reparacion
cable
el
suministrado
algun
autorizado
se
de
alimentacion
segun
defecto,
utiliza
la
mas
como
suministrado
por
normativa
el
proveedor,
pongase
proximo
dispositivo
local
en
contacto
para
con
asegurese
correspondiente.
sustituirlo
de
desconexion
la
con
unidad.
de
Si
el
por
fabricante
otro.
principal.
Si
que
este
el
ha
cable
sido
cable
o
con
Asegurese
Conecte
la
especificaciones
tipo
Las
los
tomas
cables
de
fuente
de
que
pantalla
de
de
de
de
corriente
alimentacion
alimentacion
puede
unicamente
este
de
acceder
manual
CA
desgastados
de
y
al
o
los
facilmente
tipo
que
que
cables
de
figura
dispone,
fuente
de
y
los
al
en
extension
enchufe
de
la
consulte
alimentacion
pantalla.
enchufes
tras
con
la
Si
su
instalacion.
indicada
no
esta
distribuidor.
seguro
sobrecargados,
rotos
son
peligrosos
en
asi
las
del
como
y
pueden
mantenimiento
No
abra
En
En
alimentacion.
el
el
ser
la
interior
interior
la
pantalla:
causa
para
no
el
de
sustituir
hay
voltaje
descargas
componentes
es
estos
alto
y
o
incendios.
componentes.
que
el
peligroso
usuario
incluso
Llame
cuando
al
tecnico
pueda
del
reparar.
no
hay
servicio
suministro
de
de
Pongase
Para
No
correctamente
Utilice
en
evitar
lesiones
coloque
unicamente
contacto
personales:
la
pantalla
asegurada.
un
con
en
su
una
lugar
distribuidor
estanteria
recomendado
si
inclinada
la
por
pantalla
el
fabricante.
a
no
menos
funciona
que
este
correctamente.
Para
Apague
prolongado.
Evite
Algunas
No
Durante
evitar
que
anada
incendios
siempre
Nunca
los
piezas
accesorios
una
ninos
internas
tormenta
la
u
otros
peligros:
pantalla
deje
arrojen
que
la
emiten
electrica
pantalla
o
no
(OFF)
metan
niveles
hayan
o
si
va
encendida
a
salir
objetos
de
sido
cuando
disenados
de
la
(ON)
por
las
voltaje
vaya
a
habitacion
cuando
aberturas
salga
peligrosos.
para
dejar
la
esta
pantalla
por
de
un
de
la
tiempo
casa.
pantalla.
pantalla.
desatendida
durante
No
ventilacion
coloque
equipo
un
con
periodo
objetos
puede
el
consiguiente
causar
amplio
sobre
danos
de
la
tiempo,
consola
a
riesgo
la
de
desenchufela
ni
consola
la
incendio.
cubra.
o
de
La
producir
obstruccion
sobrecalentamiento
la
toma
de
de
pared.
los
orificios
en
de
el
E1
Durante
la
instalacion
No
no
No
fregadero,
Las
que
coloque
coloque
utilice
esta
en
pantallas
generen
objetos
la
pantalla
pantalla
suelo
incluyen
durante
sobre
donde
cerca
el
mojado
aberturas
el
funcionamiento.
cable
el
del
o
cable
cerca
de
agua
de
alimentacion
de
como
de
ventilacion
alimentacion
en
una
En
piscina.
caso
una
para
de
ni
los
pase
pueda
banera,
permitir
bloqueo
por
resultar
un
la
de
lavabo,
expulsion
encima de
estas
danado.
un
del
calor
aberturas,
el;
el
calor
Bloquee
un
sofa,
Coloque
ventilacion
Cubra
acumulado
las
una
la
las
puede
ranuras
alfombra,
pantalla
adecuada.
aberturas
de
en un
con
ventilacion
etc.
causar
habitaculo
tela
u
fallos
otro
o
incluso
inferiores
cerrado
material.
incendios.
colocando
a
menos
la
que
Por
pantalla
lo
tanto,
en
disponga
una
de
NUNCA:
cama,
Coloque
No
podria
No
porque
roce
presione
la
ni
pantalla
golpee
aranarla,
la
podria
estropearla
pantalla
provocar
la
cerca
pantalla
LCD
que
o
LCD
o
con
la
encima
de
danarla
el
dedo
imagen
de
matriz
de
se
un
forma
por
quedase
radiador
activa
con
permanente.
un
periodo
en
o
una
nada
de
la
pantalla.
fuente
que
sea
tiempo
de
calor.
duro,
ya
prolongado,
que
Algunos
azules
en
defectos
la
pantalla.
Si
imagen
recomendada,
es
posible,
en
la
de
pantalla.
utilice
pantalla
punto
Sin
la
LCD.
podrian
podrian
embargo,
resolucion
Si
aparecer
se
aparecer
esto
recomendada
utiliza
en
la
pantalla
no
en
como
afectara
para
otro
modo
algunas
manchas
al
funcionamiento
obtener
que
imagenes
no
rojas,
la
sea
mejor
la
a
escala
verdes
de
calidad
resolucion
o
la
o
de
procesadas.
Sin
Limpieza
Desenchufe
Utilice
un
pano
embargo,
la
pantalla
ligeramente
esto
antes
es
de
caracteristico
limpiar
humedo,
no
su
superficie.
mojado.
del
panel
No
utilice
LCD
un
de
aerosol
resolucion
fija.
directamente
provocar
Volver
l
No
tire
sobre
descargas
a
embalar
la
caja
ni
los
la
electricas.
pantalla
materiales
porque
de
embalaje.
un
exceso
Son
de
un
pulverizacion
contenedor
puede
idoneo
para
transportar
embalarla
en
la
unidad.
su
material
Cuando
original.
traslade
la
unidad
a
otra
ubicacion,
vuelva
a
Desembalaje
del
monitor
Asegurese
alguno
de
ellos
de
que
los
pongase
siguientes
elementos
en
contacto
con
el
estan
incluidos
distribuidor.
con
el
monitor.
Si
falta
Cable
P&D
Display
Consola
Mando
(AAA
x
a
distancia/Pilas
2)
CD-ROM/Tarjetas
Cable
de
senal
D-Sub
de
15
patillas
Cable
de
senal
DVI-D
Cable
de
alimentacion
Cable
-
Varia
la
region.
RCA
o
cable
dependiendo
SCART
del
pais
o
de
Cable
S-Video
Cable
de
audio(PC)
Cable
USB
Altavoces
(opcional)
E3
Window
Bright
Esta
funcion
seccion
cualquier
Swap
Conmuta
entre
proporciona
de
pantalla
tamano
principalysubpantalla
un
contraste
especial
y
de
brillo
la
pantalla.
excepcionales
en
modo
PIP/POP.
que
pueden
aplicarse
a
Spectacle
Esta
tal
16:9.
reconocen
bordes
naturalidad.
forma
funcion
que
Como
de
la
ofrece
el
la
area
mayoria
con
pantalla.
Sin
claridad
embargo,
distintas
central
de
la
las
ampliacion
Por
ello,
es
areas
se
acerca
personas
una
preciso
de
la
a
fijan
no
imagen
tener
pantalla
con
4:3
y,
la
lineal
4:3
en
atencion
de
encaja
en
cuenta
las
la
relaciones
de
proximidades
en
el
en
area
las
imagen
en
una
pantalla
que
esta
funcion
aspecto
de
central
los
diferentes,
bordes,
de
la
pantalla,
proximidades
ancha
resulta
con
util
excede
de
los
relativa
para
de
no
el
visionado
de
de
television
informaticas
o
graficas
SLEEP
Temporizador
Puede
automaticamente
establecer
un
a
periodo
modo
peliculas,
o
procesado
(Apagado)
de
tiempo
de
espera.
pero
de
Pulse
no
textos.
tras
en un
el
la
entorno
cual
tecla
de
AV/DVD/HDTV
PC
como
repetidamente
puede
pasara
seleccionar
para
ser
el
caso
el
numero
deseado
Funcion
Mejora
la
BBE
claridad
de
y
minutos
los
matices
de
la
calidad
de
audio.
de
Descripcion
controles
Si
remoto,
desea
obtener
consulte
Controlador
las
instrucciones
las
paginas
remoto
detalladas
para
de
correspondientes
cada
este
boton
manual.
del
control
para
?
Boton
activar
funcion
de
seleccion
o
?
Boton
desactivar
de
?
Boton
?
Boton
silencio.
SOURCE
Boton
MUTE
MENU
EXIT
AV
la
Boton
Power
Temporizador
Puede
el
cual
automaticamente
la
tecla
numero
Boton
establecer
AV/DVD/HDTV
repetidamente
deseado
Bright
SLEEP
un
a
de
Window
periodo
pasara
modo
para
minutos
(Brillo)
de
de
espera.
seleccionar
tiempo
tras
Pulse
el
Botones
VOLUME
Boton
( )
SET
Esta
excepcionales
cualquier
funcion
seccion
proporciona
que
pantalla.
Botones
CH.
un
pueden
de
tamano
( )
contraste
aplicarse
a
especial
brillo
y
de
la
Botones
Selecciona
numericos
Boton
el
modo
MONO/STEREO
SOUND
de
audio:
(MONO/ESTEREO)
Boton
?
Con
automaticamente
al
tamano
actual
AUTO
esta
(modo
funcion
de
Unicamente
analogica
de
se
resolucion
de
presentacion).
disponible
PC.
ajustara
la
imagen
de
en
en
pantalla
pantalla
la
salida
Se
VCR.
trata
Consulte
de
los
botones
tambien
Boton
de
el
control
manual
su
VCR.
VCR
del
de
*Sin
funcion
E5
de
Descripcion
controles
PIP
(Imagen
Esta
subpantalla
continuacion:
POP
(Imagen
Esta
subpantalla
continuacion:
dentro
cambia
PEQUENO
fuera
cambia
PEQUENO
de
de
imagen)
el
orden
->
GRANDE
imagen)
el
orden
->
MEDIO
que
que
->
se
->
se
muestra
NO
muestra
GRANDE
a
a
->
NO
Funcion
Conmuta
PIP/POP.
SWAP
entre
(CONMUTACION)
pantalla
principalysubpantalla
en
modo
PIP
SWAP
?
D-SUB
?
DVI-I
POP
FUENTE FUENTE
?
DVI-D
ANALOGICA
?
VIDEO
?
DVI-I
?
HDTV
Cuando
la
unicamente
DIGITAL
YPbPr*
senal
la
de
senal
FUENTE
de
FUENTE
1
llega
2.
A
a
?
S-VIDEO
?
DVD
?
HDTV
la
pantalla
la
inversa,
YPbPr
YPbPr*
principal,
la
cuando
la
senal
subpantalla
recibe
de
FUENTE
2
llega
a
la
pantalla
de
*
FUENTE
principal,
HDTV
acepta
(Sin
embargo,
posible.)
1
FUENTE
y
tanto
la
combinacion
la
subpantalla
recibe
2
pueden
PIP
como
POP
de
las
unicamente
intercambiarse
sin
dos
restriccion
senales
la
senal
seleccionado
alguna
de
HDTV
de
de
para
FUENTE
SWAP.
las
fuentes.
las
dos
1.
Las
fuentes
posiciones
no
es
E6
de
Descripcion
controles
Introduzca
las
pilas
remoto
para
controlar
del
Preparacion
remoto
en
el
el
control
monitor.
control
Esta
debe
seccion
utilizar
ilustra
el
control
Funcionamiento
remoto
el
modo
remoto.
del
en
que
control
1.
2.
Abra
Introduzca
Los
las
correctamente
la
cubierta
polos
pilas
deben
de
las
pilas
positivoynegativo
quedar
colocados
lasmarcas+y-del
las
pilas.
(LR03
-
AAA).
de
segun
Apunte
sensor
el
remoto
control
y
remoto
hacia
presione
los
el
botones.
3.
compartimento.
Cierre
la
cubierta.
Unos
7m
(23ft)
Distancia
Angulo
:
No
exponga
:
unos
frontal
unos
desde
sensor
el
7
m
del
30°
la
remoto.
sensor
desde
sensor
en
cada
parte
del
la
parte
remoto.
direccion
frontal
control
del
Nota
No
sentido
No
circuito
No
pilas
coloque
inverso.
cargue,
con
utilice
ni
simultaneamente
mezcle
las
caliente,
las
pilas
pilas.
pilas
en
abra
No
nuevas
el
ni
tire
control
ocasione
las
distintos
con
pilas
remoto
un
al
tipos
pilas
usadas.
en
corto
fuego.
de
remoto
intensa,
directa
contrario,
correctamente.
del
como
u
otro
es
monitor
puede
tipo
posible
de
a
una
ser
fuente
la
alumbrado.
que
no
de
luz
solar
De
funcione
luz
lo
Nota
No
con
No
extremadamente
No
deje
precaucion.
deje
exponga
ninguna
caer
el
otra
el
control
el
sustancia
control
control
en
calidas
condiciones
remoto
remoto
o
humedas.
al
liquida
o
y
manipulelo
agua
humeda.
ni
a
E7
Conexion
de
la
pantalla
Parte
del
posterior
monitor
Entrada
Silencia
altavoz
auriculares.
de
automaticamente
cuando
auriculares/cascos
se
enchufan
el
volumen
los
del
Parte
de
la
posterior
Ventilador:
consola
Puertos
Si
encima
comenzara
enfriar
la
USB
indirectos
temperatura
del
la
nivel
a
funcionar
unidad.
de
la
consola
se
prestablecido,
automaticamente
el
situa
ventilador
por
para
Puerto
Conecte
Conecte
ascendente
el
a
cable
los
amplificador
Entradas
de
USB
P&D
altavoces
incorporado
senal
de
PC
incluyendo
un
(AMP)
Conecte
OUT
-PC1
-PC2
Puertos
de
el
la
cable
tarjeta
:
PC1:
D-SUB/DVI-I
:
al
conectar
de
al
entrada
de
de
conectar
el
audio
sonido
el
cable
de
AV
a
cable
de
la
del
senal
toma
PC.
de
*LINE
senal
de
DVI-D
de
Puertos
480i/576i
Puertos
de
de
720p/1080i
Conecte
el
entrada
entrada
cable
de
de
DVD
(YPbPr)
de
alimentacion
HDTV
-
-
(YPbPr)
*LINE
Terminal
OUT
utilizado
para
la
conexion
con
el
Interruptor
monitor
Puertos
(YPbPr)
altavoz,
incluido
de
y
de
entrada
Audio
un
corte
de
de
alimentacion
DVD
(L/R)
amplificador
integrado
del
HDTV
(YPbPr),
(Amp).
Asegurese
antes
altavoz,
Si
convierta
manual
la
de
salida
conectar.
reduzca
a
de
de
de
salida
la
que
audio
tarjeta
el
de
el
terminal
Si
volumen de
la
de
salida
la
tarjeta
linea
(Line
de
sonido).
de
de
conexion
audio
PC.
de
sonido
con
Out)
de
de
el
la
tarjeta
la
tarjeta
del
puente
E8
PC
de
de
admite
de
sonido
la
sonido
del
salida
de
del
tarjeta
del
PC
PC
solo
altavoz
programa
esta
tiene
y
seleccionado
salida
salida
de
de
linea,
el
(consulte
Conexion
de
la
pantalla
Antes
alimentacion
dispositivos
Using
1.
Conecte
de
the
instalar
ni
al
el
monitor,
conectados.
Computer
el
cable
P&D
monitor,
ni
(Plug
and
asegurese
al
sistema
--
Display
de
no
que
informatico
Conectar
se
visualizar).
y
esta
ni
suministrando
a
otros
Una
vez
conectado,
apriete
los
tornillos
para
fijar
Parte
la
conexion.
de
posterior
la
consola
2.
Conecte
Al
(2-1)
Parte
posterior
el
conectar
cable
de
la
de
el
consola
cable
P&D
senal
cable
de
senal
de
D-SUB
PC
Adaptador
D-sub
a
DVI
(no
incluido)
Adaptador
Para
Apple
para
Macintosh
Mac
MAC
(no
es
incluido)
necesario
un
adaptador
de
enchufe
En
mediante
con
caso
DVI
Al
(2-2)
Parte
de
para
que
un
indicador
conectar
el
conector
realizar
posterior
DVI-I
D-sub,
la
conexion.
el
de
la
consola
se
deba
utilice
un
cable
conectar
adaptador
de
senal
D-sub
de
independiente
densidad
15
patillas
DVI-D
de
y
15
2
filas.
para
patillas
cambiar
(3
el
filas)
PC
del
conector
cable
D-sub
suministrado
VGA
por
de
uno
alta
de
E9
Conexion
de
la
pantalla
(2-3)
Al
Parte
posterior
conectar
de
la
el
consola
cable
de
senal
de
DVI-I
(no
incluido)
PC
3.
Conecte
acceso
Parte
posterior
y
el
cable
proxima
de
la
consola
de
a
alimentacion
la
pantalla.
a
una
toma
de
alimentacion
apropiada
de
facil
4.
Selecciona
Pulse
una
Al
conectar
?
entrada.
DSUB
el
boton
el
una
cable
senal
SOURCE
ANALOGA
de
de
senal
:
senal
entrada.
(FUENTE)
D-SUB
analogica
en
D-Sub
el
mando
de
15
a
distancia
patillas
para
seleccionar
Al
Al
conectar
?
DVI-D
conectar
?
DVI-I
?
DVI-I
el
DIGITAL
el
cable
cable
ANALOGA
DIGITAL
de
:
senal
de
:
:
senal
senal
senal
senal
DVI-D
digital
DVI-I
alnalogica
digital
DVI-I
DVI-D
(no
incluido)
DVI-I
E10
Conexion
de
la
pantalla
Conexion
Conecte
el
de
cable
los
de
altavoces
(opcional)
audio.
E11
Conexion
del
externo
equipo
Conexion
1.
Conecte
entrada
Si
una
conecta
alta
del
cada
VCR/DVD
toma
de
salida
correspondiente
el
puerto
definicion
de
de
la
entrada
imagen.
tal
como
de
audio
aparece
de
video
video
/
en
S
el
con
del
VCR/DVD
monitor
un
equipo
(o
a
en
la
consola).
externo,
su
?
puerto
obtendra
VCR/DVD
de
Cable
SCART
<Al
L
AUDIO
G
conectar
DR
VIDEO
AUDIO/
el
Cable
Cable
S-Video
RCA
cable
Rojo
Blanco
Amarillo
SCART>
2.
Selecciona
una
senal
de
entrada.
<Al
cable
conectar
RCA>
el
Pulse
una
Al
Al
conectar
?
VIDEO:
conectar
el
entrada.
boton
el
video
el
SOURCE
cable
cable
RCA
compuesto
S-Video
(FUENTE)
en
el
mando
a
distancia
para
seleccionar
Al
?
S-VIDEO
conectar
?
VIDEO:
:
S
el
video
cable
video
SCART
compuesto
E12
Loading...