ørg for at læse vigtige sikkerhedsoplysninger før ibrugtagning af
produktet. Opbevar brugervejledningen (cd) på et lettilgængeligt sted til
fremtidig brug.
S
e mærket, der er sat på produktet, og giv oplysningerne til din
forhandler, når der bedes om service.
Dette apparat er udviklet og produceret, så det er sikkert for brugeren,
men ukorrekt brug kan dog resultere i mulige elektriske stød eller
brandfare.
Med henblik på at at alle de i skærmen indbyggede
ninger
fungerer korrekt, skal man iagttage følgende grundlæggende
sikkerhedsforanstalt-
regler for installation, brug og servicering.
Om sikkerhed
Benyt kun det strømkabel, der er leveret med apparatet.
Hvis der benyttes et andet kabel, skal man sikre sig, at det er godkendt i henhold til
gældende nationale standarder, hvis det ikke leveres af leverandøren.
Hvis der på nogen måde er fejl ved kablet, bør man kontakte producenten eller det
nærmeste autoriserede serviceværksted for at få det udskiftet.
Strømkablet er den vigtigste afbryder.
Sørg for, at stikdåsen på væggen er let tilgængelig efter installation.
Benyt kun skærmen med den strømkilde, der er anført i specifikationerne i denne
vejledning eller vist på skærmen.
Er man i tvivl om typen af strømforsyning, der findes i huset, skal man rådspørge sig
hos forhandleren.
Overbelastede stikdåser til vekselstrøm samt forlængerledninger er farlige.
Det samme gælder flossede ledninger og ødelagte stik.
De kan give stød eller forårsage brand.
Tilkald en tekniker for at få foretaget udskiftning.
Åbn ikke skærmen.
• Der findes ingen komponenter i apparatet, der kan serviceres af brugeren.
• Der er farlig højspænding i apparatet, også når strømmen er SLUKKET.
• Kontakt forhandleren, hvis skærmen ikke fungerer korrekt.
Undgå at komme til skade:
• Stil ikke skærmen på en skrånende hylde, medmindre den sikres ordentligt.
• Benyt kun en fod, der er anbefalet af producenten.
Sådan undgås brand eller fare:
• SLUK altid skærmen, når lokalet forlades for et længere tidsrum.
Lad aldrig skærmen være TÆNDT, når huset forlades.
• Sørg for at børn ikke taber eller skubber genstande ind i skærmkabinettets åbninger.
Nogle interne dele har farlige strømførende dele.
• Tilslut ikke tilbehør, der ikke er beregnet til denne skærm.
tordenvejr, eller hvis skærmen er uden opsyn i længere tid, trækkes stikket ud af
• I
stikdåsen på væggen.
1
Om installation
Genstande må ikke ligge på eller rulle hen over strømkablet, og man må ikke placere
skærmen et sted, hvor strømkablet kan lide skade.
Benyt ikke denne skærm i nærheden af vand, såsom badekar, håndvask,
køkkenvask, vaskebalje, i en våd kælder eller nær et svømmebassin.
Skærmene er forsynet med ventilationshuller i kabinettet, så den opbyggede varme
kan slippe ud under drift.
Hvis disse huller blokeres, kan den opbyggede varme forårsage forstyrrelser, der kan
medføre brandfare.
Derfor må man ALDRIG:
• blokere de nederste ventilationssprækker ved at stille skærmen på en seng, sofa,
et tæppe eller lignende.
• stille skærmen i en indbygget niche, medmindre der er sørget for ventilation.
• tildække åbningerne med stof eller andet materiale.
• stille apparatet i nærheden af en radiator eller varmekilde.
Der må ikke gnides eller slås på den aktive matrix-LCD med hårde genstande, der
varigt kan ridse, skæmme eller ødelægge den aktive matrix-LCD.
Tryk ikke på LCD-skærmen med en finger i længere tid, da det kan forårsage visse
efterbilleder.
Der kan optræde fejl i form af røde, grønne eller blå pletter på skærmen.
Dette vil dog ikke have indvirkning eller betydning for skærmens ydelse.
Hvis det er muligt, anvendes den anbefalede opløsning
billedkvalitet på LCD-skærmen.
Hvis billedopløsningen er en anden end den anbefalede, kan der opstå nogle
fortegnede eller forandrede billeder på skærmen.
Dette er dog typisk for LCD-skærme med fast opløsning.
, da det giver den bedste
Om rengøring
• Træk skærmens stik ud, før rengøring af skærmens forside.
• Anvend en let fugtig (ikke våd) klud.
Anvend ikke spraydåser direkte mod skærmen, da for meget væske kan forårsage
elektrisk stød.
Om genemballering
• Bortkast ikke papkarton og indpakningsmaterialer.
På den måde har man en ideel beholder til transport af apparatet.
Ved forsendelse til et andet sted, pakkes apparatet ned i det originale materiale.
Om bortskaffelse
• Lysstofrøret, der anvendes i dette produkt, indeholder en lille mængde kviksølv.
• Bortskaf ikke dette produkt sammen med det almindelige husstandsaffald.
Bortskaffelse af dette produkt skal ske i overensstemmelse med de lokale
myndigheders bestemmelser.
2
Tilslutning af højttaler
-
Gælder kun for modeller med højttaler – L226WTM
Tilslutning af højttaleren
. Læg apparatet med forsiden nedad på et blødt underlag.
1
2.Indsæt højttalerens krog i hullet på apparatets bagside.
Kabel til audio-
jævnstrømsindgang
AUDIO IND
Hul
Krog
3. Efter montering af højttaleren forbindes audio-jævnstrømskablet til bagsiden af
apparatet.
Jævnstrømsudgang
3
• Før skærmen opstilles, skal man sikre sig, at strømmen til skærmen,
computersystemet og andre tilsluttede apparater er afbrudt.
Påsætning af fod
1. Læg apparatet med forsiden nedad på et blødt underlag.
2. Sæt fodens sokkel fast på apparatet, så det sidder i den rigtige stilling, der fremgår af
illustrationen.
Sørg for at skubbe helt i bund, til der høres et klik.
Ophængsbeslag
Fodens sokkel
3. Fodens basis fastsættes (for, bag) i fodens sokkel i den rigtige stilling.
4. Når samlingen er foretaget, løftes skærmen forsigtigt op og vendes om med forsiden
mod personen.
Fodens sokkel
Fodens basis
Vigtigt
Denne illustration viser tilslutningen generelt.
Din skærm kan se anderledes ud end det, der vises på billedet.
Apparatet må ikke hænge ned og løftes i fodens basis.
Herved kan apparatet falde ned og blive ødelagt eller skade personen.
4
Aftagning af fod
Type A
1. Sørg for et fladt, blødt underlag.
2. Læg skærmen med forsiden
nedad på det bløde underlag.
3. Klem de indvendige paler sammen og fjern fodens basis fra soklen.
4. Fjern soklen ved hjælp af en skruetrækker som vist på illustrationen.
Bemærk: Opbevar de 4 skruer tilgængeligt til fremtidig brug.
5. Pak produktet ned som vist på billedet.
5
Aftagning af fod
Type B
1. Sørg for et fladt, blødt underlag.
2. Læg skærmen med forsiden
nedad på det bløde underlag.
3. Grib fat om produktet som vist og drej fodens basis i urets retning.
4. Træk i foden for at fjerne den.
5. Skub palen ind og skil fodens basis fra
soklen.
6. Pak produktet ned som vist på billedet.
6
• Før skærmen opstilles, skal man sikre sig, at strømmen til skærmen,
computersystemet og andre tilsluttede apparater er afbrudt.
Placering af skærmen
1. Indstilling af skærmens placering på forskellige måder, så der opnås den største
komfort.
• Vippeområde: -5˚~20˚
20
• Drejecirkel: 355˚
Ergonomi
For at det kan blive så ergonomisk korrekt og behageligt som muligt at se på skærmen,
anbefales det, at monitoren kun vippes 5 grader fremad.
7
Brug af computeren
1.Sørg for at slukke for computer og apparat. Tilslut kablet som vist på nedenstående skitse
fra
til 2 .
1
A
Tilslut DVI-kablet
B
Tilslut Dsub-kablet (pc)
C
Tilslut Dsub-kablet (Mac)
Strømkabel
Strømudtag - væg
Analogt signal
PC
PC
PC
MAC
Digitalt signal
D-sub
DVI-D (Denne mulighed findes ikke i alle lande.)
DVI
Strømudtag - pc
Mac-adapter
Til Apple Macintosh anvendes en særskilt stikadapter
til at ændre det leverede 15-bens (high density) (3rækkers) D-sub VGA-stik til et 15-bens (2-rækkers)
stik.
2.Tryk på tasten på kontaktpanelet foran på apparatet for at
tænde det. Når skærmen tændes, udføres »egenindstilling af
billedopsætning« automatisk. (Kun analog tilstand)
BEMÆRK
»Egenindstilling af billedopsætning«? Denne funktion giver brugeren den optimale indstilling af skærmen.
Når brugeren tilslutter skærmen første gang, justerer denne funktion automatisk skærmen til de optimale
indstillinger for de enkelte indgangssignaler. Hvis man ønsker at justere skærmen under brug eller ønsker at køre
funktionen igen manuelt, skal der trykkes på tasten »AUTO/SET« på skærmens kontaktpanel foran på apparatet.
Eller man kan udføre alternativet, der hedder »Factory reset« på OSD-justeringsmenuen. Man skal dog være
opmærksom på, at dette alternativ genstarter alle menupunkter med undtagelse af »Language«.
8
Gælder kun for modeller med højttaler – L226WTM
Jackstik på siden
Bag
AUDIO
IN
Stik til hovedtelefoner
Tilslutter til stikket *LINJE UD på pc’ens
lydkort.
Indstillingsmetoden kan variere efter operativsystem eller grafikkort. Ved tvivl
konsulteres producenten af computeren eller grafikkortet.
Ved den aktuelle visning, benyt tasten »ez Zooming«, derefter
skifter visningens opløsning til den næste lavere opløsning.
Tryk på tasten »ez Zooming« en gang til, hvorefter visningen
går tilbage til den oprindelige visning.
*Ved blot et enkelt tryk på »ez-zoom« finder man den bedst
ønskede opløsning, og det er muligt at forstørre bogstaver
og billeder for ældre svagsynede, husmødre, der ikke er så
velbevandrede i computere og børn.
Tasten MENU
Brug denne tast til at gå ind i eller ud af skærmmenuen (»On Screen Display«).
OSD LÅST/FRI
Denne funktion gør det muligt at låse de aktuelle
kontrolindstillinger, så de ikke kan ændres ved en fejl.
Tryk på og hold tasten MENU nede i nogle sekunder.
Meddelelsen »OSD LOCKED« vises.
OSD-kontrollerne kan frigives når som helst ved at trykke
på tasten MENU i nogle sekunder. Meddelelsen »OSD
UNLOCKED« vises.
10
Knap Funktion
+
tasterne
-
Tasten AUTO/SET
Anvend disse knapper til at vælge eller justere
funktionerne i
Yderligere oplysninger findes på side 17.
Anvend denne tast til at aktivere D-Sub- eller DVI-stikket.
Denne mulighed anvendes, når to computere tilsluttes
skærmen. Fabriksindstilling er D-Sub.
Brug denne tast til at foretage et valg i skærmmenuen
(OSD).
AUTOMATISK BILLEDJUSTERING
Når skærmindstillingerne justeres, skal man
altid trykke på tasten AUTO/SET før man
vælger
skærmbilledet automatisk til den bedste indstilling for
den aktuelle skærmopløsning (visningstilstand).
Den bedste visningstilstand er 22 tommer skærm:
1680 x 1050
skærmmenuen (OSD).
skærmmenuen (OSD). Herved justeres
Tænd-sluk-knappen
Strømindikator
Denne tast anvendes til at tænde eller slukke skærmen.
Indikatoren lyser blåt, når skærmen fungerer normalt
(tændt tilstand). Hvis skærmen er på
(energibesparelse), skifter farven på indikatoren til
ravgul.
standby
11
Justering af skærm
Det er hurtigt og let at foretage justeringer på billedstørrelse, placering og funktionsparametre med OSD-kontrolsystemet.
Et lille eksempel findes nedenfor, så
kontrollerne.
Følgende afsnit er en oversigt over de tilgængelige
justeringsmuligheder og valg, der kan gøres via OSD.
BEMÆRK
• Lad billedet få mulighed for at stablisere sig i mindst 30 minutter før der foretages
billedjusteringer.
Der foretages justeringer i skærmmenuen (OSD) ved at følge disse trin:
Tryk på tasten MENU, hvorefter OSD-menuen kommer frem.
Gå ind i en kontrol ved at trykke på tast – eller +. Når det ønskede ikon
fremhæves, trykkes på tasten AUTO/SET.
man kan blive fortrolig med
Anvend tast –/+ til at justere billedet til det ønskede niveau. Anvend tasten
AUTO/SET til at vælge andre undermenuer.
Tryk én gang på tasten MENU for at vende tilbage til hovedmenuen, så der
kan vælges en anden funktion. Tryk to gange på tasten MENU for at forlade
OSD.
12
Valg og justering af kontroller i skærmmenu (OSD)
Nedenstående oversigt viser alle menuer for kontrol, justering og
indstilling i skærmmenuen (OSD).
Hovedmenu
UndermenuA DReference
PICTURE
COLOR
POSITION
TRACKING
SETUP
BRIGHTNESS
CONTRAST
GAMMA
sRGB
PRESET
6500K
9300K
RED
GREEN
BLUE
HORIZONTAL
VERTICAL
CLOCK
PHASE
SHARPNESS
LANGUAGE
OSD HORIZONTAL
POSITION VERTICAL
WHITE BALANCE
POWER INDICATOR
Anvendes til at justere
lysstyrke, kontrast og
gamma på skærmen
Anvendes til at tilpasse
skærmens farver
Sådan justeres billedfeltets
placering
Anvendes til at forbedre
skærmens klarhed og
stabilitet
Anvendes til at tilpasse
skærmstatus for en brugers
funktionsindstilling
FACTORY RESET
FLATRON
F-ENGINE
MOVIE / TEXT
USER
NORMAL
Anvendes til at vælge
eller tilpasse ønskede
billedindstillinger
: Justerbar
A : Analogt signal
D : Digitalt signal
BEMÆRK
• Ikonernes rækkefølge kan variere efter model (13~17).
13
Vi har vist fremgangsmåden ved valg og justering af et punkt ved
hjælp af OSD-systemet. Opstillet nedenfor er ikonerne, ikonnavnene og
ikonbeskrivelserne for alle de punkter, der er vist i menuen.
Tryk på tasten MENU, hvorefter OSD-hovedmenuen kommer frem.
Menunavn
PICTURE
Ikoner
Tastetip
• MENU : Ud
• : Juster (sænk/forøg)
• SET : Ind
: Vælg en anden undermenu
BEMÆRK
• OSD’ens (skærmmenu) sprogmenu kan variere fra vejledningen.
Undermenuer
14
Hovedmenu Undermenu Beskrivelse
PICTURE
PICTURE
BRIGHTNESS
CONTRAST
GAMMA
•MENU : Ud
• : Sænk
• : Forøg
•SET : Vælg en anden undermenu
COLOR
COLOR
•MENU : Ud
• : Sænk
• : Forøg
•SET : Vælg en anden undermenu
PRESET
RED
GREEN
BLUE
Sådan justeres skærmens lysstyrke.
Sådan justeres skærmens kontrast.
Indstil din egen gamma-værdi: -50/0/50.
På skærmen giver høje gamma-værdier
blege billeder og lave gamma-værdier
giver billeder med høj kontrast.
• sRGB:
Indstil skærmfarven til at passe
med standardfarvespecifikationen
for sRGB.
• 6500K: Hvid over i let rødlig.
• 9300K: Hvid over let blå.
Indstil egne niveauer for rød farve.
Indstil egne niveauer for grøn farve.
Indstil egne niveauer for blå farve.
POSITION
POSITION
•MENU : Ud
• : Sænk
• : Forøg
•SET : Vælg en anden undermenu
HORIZONTAL
VERTICAL
Sådan flyttes billedfeltet til højre og
venstre.
Sådan flyttes
billedfeltet til op og ned.
15
Hovedmenu Undermenu Beskrivelse
TRACKING
TRACKING
CLOCK
PHASE
•MENU : Ud
• : Sænk
• : Forøg
•SET : Vælg en anden undermenu
SETUP
SETUP
SHARPNESS
LANGUAGE
OSD
POSITION
WHITE
BALANCE
SETUP
Sådan minimeres lodrette bjælker
eller striber, der forekommer i
skærmbaggrunden. Skærmens
vandrette størrelse ændres også.
Sådan justeres skærmens fokus. Med
dette punkt kan man fjerne al vandret
støj og gøre visning af tal og bogstaver
tydeligere eller skarpere.
Sådan justeres skærmens klarhed.
Sådan vælges sproget, som
kontrollernes navne vises på.
Sådan indstilles placering af OSDvinduet på skærmen.
Hvis signalet fra grafikkortet er forskelligt
fra den krævede specifikation, kan
farveniveauet blive ødelagt af videosignalets
forvrængning. Ved at bruge denne funktion
justeres signalniveauet til at passe til
grafikkortets standard udgangssignal med
henblik på at give det bedste billede. Aktiver
denne funktion, når der er hvide og sorte
farver på skærmen.
POWER
•MENU : Ud
• : Juster
• : Juster
•SET : Vælg en anden undermenu
INDICATOR
Anvend denne funktion til at sætte
strømindikatoren på skærmens forside
på ON eller OFF.
Hvis den sættes på OFF, slukker skærmen.
Når som helst den sættes på ON, vil
strømindikatoren automatisk blive tændt.
FACTORY
RESET
Retabler alle fabrikkens forudindstillinger
undtagen »LANGUAGE«.
Tryk på tasten , hvis nulstilling skal ske straks.
Hvis dette ikke forbedrer skærmbilledet, nulstilles fabrikkens forudindstillinger.
Om nødvendigt kan man udføre funktionen hvid balance igen. Denne funktion er kun mulig,
når indgangssignalet er analogt.
16
OSD skærmen ses ved at trykke på
Menunavn
Ikoner
Undermenuens navn
-knappen.
FLATRON F-ENGINE
Skærmen efter ændring Skærmen før ændring
Når du kører F-ENGINE, vises to farvetoner på
skærmen som vist. Den ændrede skærm vises
til venstre, mens den uændrede skærm vises på
højre side. Tryk på tasten SET for at anvende det
justerede skærmbillede.
Hovedmenu Undermenu Beskrivelse
Denne egenskab gør det muligt let at vælge
det bedste billede, der er optimeret efter miljøet
(omgivende lys, billedtyper mv.).
MOVIE: Til brug for animerede billeder i videoer eller film
TEXT: Til brug for tekstbilleder (tekstbehandling mv.)
Bruger
Lysstyrke, ACE (farve-og kontrastforbedring) eller RCM
(styring af virkelighedstro farver) kan indstilles manuelt.
Man kan gemme eller retablere den justerede værdi, selv
når man befinder sig i en anden funktion.
...
(Lysstyrke): Justerer skærmens lysstyrke.
...
ACE
(tilpasset forbedring af klarhed): Valg af indstilling af klarhed.
...
RCM (styring af virkelighedstro farver): Valg af farvetilstand.
Ikke anvendt
Forbedring af grøn
Farvetone for hud
Forbedring af farve
Funktionen BRUGER-undermenu justeres
ved at trykke på tasten SET.
MOVIE
TEXT
USER
NORMAL
Vælg undermenuen
SAVE
med tasten SET og
gem værdien YES ved hjælp af tasterne.
Dette viser normale driftsbetingelser.
17
Kontroller følgende før der sendes bud efter hjælp.
No image appears
Der vises ikke noget billede
TEr skærmens
strømkabel tilsluttet?
TLyser
strømindikatoren?
TEr apparatet tændt og
strømindikatoren blå
eller grøn?
TEr strømindikatoren
ravgul?
TSer du meddelelsen
»OUT OF RANGE« på
skærmen?
TSer du meddelelsen
»CHECK SIGNAL
CABLE« på skærmen?
•
Kontroller og se om strømkablet sidder korrekt i
stikdåsen.
•
Tryk på tænd-sluk-knappen.
•
Juster lysstyrke og kontrast.
•
Hvis skærmen står på energibesparelse, så
forsøg at bevæge musen, eller tryk på en tilfældig
tast på tastaturet for at vække skærmen.
• Prøv at tænde pc’en.
•
Denne meddelelse vises, når signalet fra pc’en
(grafikkortet) er uden for skærmens vandrette
eller lodrette frekvensområde. Se afsnit med
specifikationer i denne vejledning og konfigurer
skærmen igen.
•
Denne meddelelse vises, når signalkablet mellem
pc’en og skærmen ikke er tilsluttet. Kontroller
signalkablet og prøv igen.
Ser du meddelelsen »OSD LOCKED« på skærmen?
T
Står der »OSD
LOCKED«, når der
trykkes på tasten
MENU?
• Man kan låse de aktuelle kontrolindstillinger,
så de ikke kan ændres ved en fejl. OSDkontrollerne kan frigives når som helst ved
at trykke på tasten MENU i nogle sekunder:
Meddelelsen »OSD UNLOCKED« vises.
18
Skærmbilledet er forkert
TBilledfeltets placering
er forkert.
TLodrette bjælker eller
striber er synlige på
skærmens baggrund.
TAl vandret støj, der ses
i et hvilket som helst
billede, eller tegn og
bogstaver fremstår
ikke klart.
•
Ved tryk på tasten AUTO/SET justeres
skærmbilledet automatisk til den bedste indstilling.
Hvis resultaterne er utilfredsstillende, justeres
billedfeltets placering ved hjælp af ikonet
H position (højrestillet) og V position
(venstrestillet) i skærmmenuen.
•
Ved tryk på tasten AUTO/SET justeres
skærmbilledet automatisk til den bedste indstilling.
Hvis resultaterne er utilfredsstillende, svækkes de
lodrette bjælker eller striber ved hjælp af ikonet
CLOCK i skærmmenuen.
•
Ved tryk på tasten AUTO/SET justeres
skærmbilledet automatisk til den bedste indstilling.
Hvis resultaterne er utilfredsstillende, svækkes de
vandrette bjælker eller striber ved hjælp af ikonet
PHASE i skærmmenuen.
•
Kontroller Control Panel --> Display --> Settings
og juster skærmen til den anbefalede opløsning
eller juster skærmbilledet til den bedste indstilling.
Sæt farveindstillingen højere end 24 bit (ægte
farver).
Vigtigt
•
Kontroller Control Panel --> Display --> Settings og se om frekvensen eller
opløsningen ændrede sig. Hvis ja, omjusteres grafikkortet til den anbefalede
opløsning.
• Indstillingsmetoden kan variere efter computer og operativsystem, og
opløsningen nævnt ovenfor understøttes ikke nødvendigvis af grafikkortets
signal. Ved tvivl konsulteres producenten af computeren eller grafikkortet.
19
Skærmbilledet er forkert
TSkærmfarven er sort/
hvid eller unormal.
TSkærmen blinker.
•
Kontroller om signalkablet er korrekt tilsluttet, og
anvend en skruetrækker til at spænde med, om
nødvendigt.
•
Sørg for, at grafikkortet sidder korrekt i båsen.
•
Sæt farveindstillingen højere end 24 bit (ægte
farver) på Control Panel - Settings.
•
Kontroller om skærmen er indstillet til linjespring
(interlace), og hvis svaret er ja, skift til den
anbefalede opløsning.
Er skærmdriveren indstillet?
T
Er skærmdriveren
indstillet?
•
Sørg for at indstallere skærmdriveren fra den
software-cd (diskette), der leveres sammen med
skærmen. Eller også kan driveren downloades fra
vores websted: http://www.lge.com.
T
Ser du meddelelsen
»Unrecognized monitor,
Plug & Play (VESA
DDC) monitor found«?
•
Sørg for at kontrollere, at grafikkortet understøtter
plug and play-funktion.
20
L226WT/L226WTX/L226WTQ/L226WTG/L226WTY
Skærm
Synkroniseringssignal
Videoindgang
Opløsning
Plug-and-play
Strømforbrug
Dimensioner og
vægt
Vippeområde
Strømstyrke
Krav til
22 tommer (55,868 cm) TFT LCD-fladskærm med aktiv matrix
Antirefleksbelægning (L226WT/L226WTX/L226WTQ/L226WTY),
Antirefleksbehandlet overflade (L226WTG)
22 tommer effektivt synsfelt
0,282*0,282 mm pixelafstand
Denne monitor overholder specifikationerne for
vægophængspladen eller udskiftningsanordning.
1. Læg apparatet med forsiden nedad på et blødt underlag.
2. Fjern fod og sokkel ved hjælp af en skruetrækker som vist på illustrationen.
3.
Installer vægophængspladen.
Vægophængsplade (særskilt køb)
Dette er en type med fod eller til vægophæng og
kan sættes på vægophængspladen.
For yderligere detaljer se venligst
vejledningen
vægophængspladen.
, der følger med ved købet af
installations-
Kensington-sikkerhedsudboring
forbundet med et låsekabel, der
kan købes særskilt i de fleste
computerbutikker
24
Digitally yours
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.