Lg L226WA User Manual [fi]

Käyttöopas

L226WA

Lue kohta Tärkeitä ohjeita, ennen kuin käytät tätä tuotetta.

Säilytä Käyttöopas (CD-levy) helposti saatavilla tulevaa tarvetta varten.

Kopioi tiedot laitteeseen kiinnitetystä tarrasta ja ilmoita ne myyjälle, jos

laite tarvitsee huoltoa.

Tärkeitä ohjeita

Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu turvalliseksi käyttää. Virheellinen
käyttö voi kuitenkin aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai muita vaaratilanteita.
Noudata seuraavia asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeita, jotta kaikki näyttöön
rakennetut turvalaitteet toimivat moitteettomasti.

Turvallisuus

Käytä vain laitteen mukana toimitettua virtajohtoa. Jos käytät jotakin toista
virtajohtoa, varmista, että se täyttää paikalliset sähköturvallisuusmääräykset,
varsinkin jos et ole saanut sitä laitteen toimittajalta. Jos virtajohdossa on pienikin
vika, ota yhteys laitteen maahantuojaan tai lähimpään valtuutettuun huoltoon ja
pyydä lähettämään uusi virtajohto.

Virtajohdon irrottaminen on ensisijainen tapa erottaa laite sähköverkosta. Varmista,
että pistorasia on helposti ulottuvilla laitteen asentamisen jälkeen.

Kytke näyttö vain sellaiseen pistorasiaan, jonka jännite on tässä oppaassa tai
näyttöön kiinnitetyssä tarrassa esitettyjen vaatimusten mukainen. Jos et ole
varma, millaisia kotisi pistorasiat ovat, kysy myyjältä lisätietoja.

Ylikuormitetut pistorasiat ja jatkojohdot ovat vaarallisia. Myös kuluneet virtajohdot
ja rikkinäiset pistokkeet ovat vaarallisia. Nämä kaikki voivat aiheuttaa sähköiskun,
tulipalon tai muita vaaratilanteita. Voit tilata uuden virtajohdon huollosta.

Älä avaa näyttöä.

Näytön sisällä ei ole huollettavia osia.
Näytön sisällä on vaarallisia suurjännitteitä, vaikka virta olisi katkaistu.
Jos näyttö ei toimi kunnolla, ota yhteys myyjään.

Henkilövahinkojen välttämiseksi:

Älä sijoita näyttöä vinolle alustalle tai hyllylle, ellei sitä ole kiinnitetty huolellisesti.
Käytä vain valmistajan suosittelemaa jalustaa.

Tulipalon ja muiden vaarojen välttämiseksi:

Katkaise näytöstä virta aina, kun lähdet huoneesta vähänkin pitemmäksi ajaksi.
Älä koskaan jätä virtaa kytketyksi, kun lähdet ulos.
Kiellä lapsia pudottamasta tai työntämästä esineitä näytön kotelon aukkoihin.
Eräissä näytön sisäisissä osissa on vaarallisia jännitteitä.
Älä lisää mitään osia, joita ei ole erityisesti suunniteltu tätä näyttöä varten.
Irrota virtajohto pistorasiasta, jos on tulossa ukonilma tai näyttöä ei käytetä
pitkään aikaan.

1

Tärkeitä ohjeita

Asentaminen

Varmista, ettei virtajohdon päälle aseteta tai vieritetä mitään. Älä sijoita näyttöä
paikkaan, jossa virtajohto saattaa vahingoittua.

Älä käytä näyttöä vesipisteen, esimerkiksi kylpyammeen, pesualtaan, tiskialtaan,
kostean kellarin tai uima-altaan, lähellä.
Näytön kotelossa on tuuletusaukkoja kotelon sisään kerääntyvän lämmön
poistamista varten. Jos nämä aukot tukitaan, ylikuumeneminen voi aiheuttaa
toimintahäiriön tai tulipalon. Tämän vuoksi älä KOSKAAN

tuki kotelon pohjan tuuletusaukkoja asettamalla näyttö vuoteelle, sohvalle,
matolle tms.
sijoita näyttöä suljettuun tilaan, jossa ilma ei pääse kiertämään kunnolla
peitä aukkoja kankaalla tai muulla materiaalilla
sijoita näyttöä lämmittimen tai muun lämmönlähteen lähelle tai päälle.

Älä hankaa tai lyö aktiivimatriisinestekidenäyttöä millään kovalla esineellä, sillä sen
pinta voi naarmuuntua tai vaurioitua pysyvästi.

Älä paina nestekidenäyttöä voimakkaasti kädelläsi, sillä käden jälki voi jäädä
pysyvästi näkyviin.

Eräät viat voivat näkyä kuvaruudun punaisina, vihreinä tai sinisinä pisteinä. Ne eivät
kuitenkaan vaikuta näytön suorituskykyyn.

Sinun kannattaa käyttää suositeltua tarkkuutta, jotta saat nestekidenäyttöön
parhaan mahdollisen kuvan. Jos nestekidenäyttöä käytetään muulla kuin
suositellulla tarkkuudella, se joutuu ehkä skaalaamaan tai käsittelemään kuvaa.
Tämä on vakiotarkkuutta käyttävän nestekidenäytön ominaisuus.

Puhdistaminen

Irrota virtajohto, ennen kuin puhdistat kuvaruudun.
Käytä kosteaa (ei märkää) liinaa. Älä suihkuta aerosolia suoraan kuvaruudun

pintaan, sillä liian suuri aerosolin määrä voi aiheuttaa sähköiskun.

Pakkaaminen

Älä hävitä pakkauslaatikkoa ja muuta pakkausmateriaalia. Laite kannattaa pakata
niihin mahdollista kuljetusta varten. Kun lähetät laitteen jonnekin, aseta se
alkuperäiseen laatikkoonsa.

Hävittäminen

Näytön sisällä on loistelamppu, joka sisältää hieman elohopeaa.
Älä hävitä näyttöä muun talousjätteen mukana.

Noudata paikallisten viranomaisten antamia määräyksiä.

2

Näytön kytkeminen

Varmista ennen näytön asennusta, että näytön, tietokonejärjestelmän ja muiden
liitettyjen laitteiden virta on katkaistu.

Jalustan kiinnittäminen

1. Aseta näyttö tyynyn tai pehmeän kankaan päälle etupuoli alaspäin.

2. Kiinnitä jalustan runko tuotteeseen oikeassa suunnassa kuvan osoittamalla tavalla. Paina

kunnes jalusta napsahtaa paikalleen..

Saranan runko

Jalustan runko

3. Kiinnitä jalustan tuki (etuosa eteenpäin) jalustan runkoon oikeassa suunnassa.

4. Nosta laite asennuksen jälkeen varovasti pystyasentoon ja etupuoli itseesi päin.

Jalustan runko

Jalustan tuki

Tärkeää

Nämä kuvat esittävät normaalia tapaa säätää jalusta. Näyttö voi olla
erinäköinen kuin kuvissa.
Älä kanna tuotetta ylösalaisin pitämällä kiinni jalustan tuesta. Laite saattaa
pudota ja vaurioitua tai vahingoittaa jalkaasi.

3

Näytön kytkeminen

Jalustan irrottaminen:

Tyypin A

1. Aseta tyyny tai pehmeä kangas tasaiselle

alustalle.

2. Aseta laite etupuoli alaspäin

tyynylle tai pehmeälle kankaalle.

3.Paina salpaa sisäänpäin ja irrota jalustan tuki jalustan rungosta.

4. Irrota jalusta ruuvitaltalla kuvan mukaisesti.

Huomautus: Säilytä kaikki neljä ruuvia helposti saatavilla tulevaa tarvetta varten.

Yläosa

Jalustan tukiosa

5. Pakkaa tuote kuvan mukaisesti.

4

Näytön kytkeminen

Jalustan irrottaminen:

Tyypin b

1. Aseta tyyny tai pehmeä kangas

tasaiselle alustalle.

2. Aseta laite etupuoli alaspäin

tyynylle tai pehmeälle kankaalle.

Yläosa

Jalustan tukiosa

3.Muuta otettasi tuotteesta sen liikkeen mukaan ja käännä jalustaa nuolen suuntaan.

4.Irrota jalusta vetämällä.

5.Paina salpaa sisäänpäin ja irrota jalustan

tuki jalustan rungosta.

6. Pakkaa tuote kuvan mukaisesti.

5

Näytön kytkeminen

Varmista ennen näytön asennusta, että näytön, tietokonejärjestelmän ja muiden
liitettyjen laitteiden virta on katkaistu.

Näytön sijoittaminen

1. Säädä näytön paneelin asento sopivaksi.

Kallistuskulma : -5˚~20˚ Katselukulma :355˚

Ergonomia

Katseluasento on mukava ja ergonominen, jos näyttöä ei kallisteta eteenpäin enempää
kuin 5 astetta.

6

Osien nimet ja tehtävät

AUDIO

OUT

P

R

Laitteen takaosa

AC-IN

21

Kensington Security -liitäntä

1

AC-IN-liitäntä: Kytke virtajohto.

2

HDMII-signaalin liitäntä

3

DVI-D-tuloliitäntä (digitaalisen signaalin liitäntä)

4

Analogisen signaalin D-SUB-liitäntä

5

HDMI DVI-D

3

4 5

COMPONENT

AUDIO

OUT

D

-

S

U

Y

PB

R

P

6

7

B

Komponenttituloliitäntä

6

Audio out -liitäntä (kuuloke-/kaiutinliitäntä)

7

: AUDIO OUT -liitännän avulla voit liittää kuulokkeet HDMI-kokoonpanoa käytettäessä.
*AUDIO OUT -liitäntä on käytettävissä vain HDMI-kaapelilla. (Siihen ei voi liittää D-SUB- tai

DVI-kaapelia tai muuta komponenttia.)

Näytön vasen takareuna

7

Ulkoisten laitteiden kytkeminen

HDMI DVI-D

D

-

S

U
B

AC-IN

AUDIO
OUT

COMPONENT

Y

P

R

P

B

Liittäminen tietokoneeseen

1. Aseta näyttö kätevään, tietokoneen lähellä olevaan hyvin ilmastoituun paikkaan.

Jos haluat säätää näytön korkeutta, aukaise jalustan yläreunassa oleva jalustan lukitus.

2. Kytke signaalikaapeli. Kun kaapeli on kytketty, varmista kiinnitys kiristämällä siipiruuveja.

3. Kytke virtajohto pistorasiaan, joka on helposti käytettävissä ja riittävän lähellä näyttöä.

HUOMAUTUS

Tässä on takaosan
yksinkertaistettu kuva.
Kuva esittää yleismallista näyttöä;

Virtajohto

2

Vaihtelee mallikohtaisesti

1

Signaalikaapeli

1

2

oma näyttösi voi olla erinäköinen.

Pistorasia

2

1

1

Mac-sovitin

PC

Apple Macintosh -tietokonetta varten tarvitset erillisen sovittimen, jolla laitteen mukana
toimitetun kaapelin 15-nastainen, 3-rivinen high density D-sub VGA -liitäntä muutetaan
15-nastaiseksi, 2-riviseksi liitännäksi.

MAC

4. Kytke laitteeseen virta painamalla etupaneelissa olevaa -painiketta.

5. Paina näytön etupuolella olevaa SOURCE -painiketta.

SIS

ÄÄNTULO

SOURCE

Kytkeminen DVI-kaapelilla

A

• Valitse DVI : DVI-digitaalisignaali.

Kytkeminen 15-nastaisella D-Sub-kaapelilla

B

• Valitse RGB : analoginen D-Sub-signaali.

-

+

AUTO/SET

RGB
DVI
HDMI

Komponentti

*RGB:15-nastaisen D-SUB-signaalikaapelin

liittäminen

*DVI: DVI-signaalikaapelin liittäminen

HUOMAUTUS

Kytkeminen kahteen tietokoneeseen.

Kytke signaalikaapelit (DVI- ja D-Sub) kumpaankin tietokoneeseen. Paina
näytön etupuolella olevaa SOURCE -painiketta.

Kytke suoraan maadoitettuun seinäpistorasiaan tai maadoitettuun

jatkojohtoon.

8

AUDIO

IN

Ulkoisten laitteiden kytkeminen

DVD:n, videon, HDTV:n katseleminen

Kytkeminen komponenttikaapelilla

1.

Kytke komponenttikaapelit ja RCA-stereokaapelit oikein. Kytke liittimet saman
värisiin liitäntöihin.

2.

Kytke virtajohto.

Y

B

P

COMPONENT

R

P

AUDIO
OUT

D

-

S

U

B

HDMI DVI-D

AC-IN

Kaiutin

(lisävaruste)

RCA-stereokaapeli

(lisävaruste)

DVD/VIDEO/HDTV

DVD/VIDEO/HDTV

3. Paina näytön etupuolella olevaa SOURCE -painiketta.

SOURCE

Kytkeminen komponenttikaapelilla

A

• Valitse vaihtoehto Komponentti (Component).

-

+

AUTO/SET

Näyttö

Komponenttikaapeli

(lisävaruste)

SIS

ÄÄNTULO

RGB
DVI
HDMI

Komponentti

9

Ulkoisten laitteiden kytkeminen

AUDIO
OUT

COMPONE

P

R

P

B

HDMI DVI-D

D

-S

U

B

DVD:n, videon, HDTV:n katseleminen

Kytkeminen HDMI-kaapelilla

1.

Kytke HDMI-kaapelit ja Audio kaapelit oikein.

Audio kaapeli

(lisävaruste)

HDMI

kaapeli

(lisävaruste)

Kaiutin

(lisävaruste)

DVD/VIDEO/HDTV

2. Paina näytön etupuolella olevaa SOURCE -painiketta.

SOURCE

Kytkeminen HDMI-kaapelilla

A

• Valitse HDMI (HDMI)

-

+

AUTO/SET

10

SIS

ÄÄNTULO

RGB
DVI
HDMI

Komponentti

Ulkoisten laitteiden kytkeminen

AUDIO

OUT

HDMI DVI-D

D

-S

U

B

AC-IN

AUDIO

OUT

COMPONENT

Y

P

R

P

B

Kaapeleiden järjestäminen

1. Kun olet kiinnittänyt johdot lujasti, järjestä ne kaapelinpitimeen

(Cable Holder) kuvan osoittamalla tavalla.

Kaapelinpidin

11

Ohjauspaneelin toiminnot

Etupaneelin säätimet

Voit pienentää näytön tarkkuutta asteella näytön ez
Zooming -näppäimen avulla.
Kun painat ez Zooming -näppäintä kerran uudelleen,
näytön asetukset palautuvat alkuperäisiksi.

*Yhden kosketuksen ez-zoom-näppäimen avulla saat
haluamasi näytöntarkkuuden. Voit lisäksi suurentaa
merkkien ja kuvien kokoa esimerkiksi huonosti näkeviä
tai lapsia varten.

Suositeltavat tarkkuudet ovat 1680 x 1050, 1280 x 1024, 1024 x 768 ja 800 x

600.
Asetustapa saattaa vaihdella käyttöjärjestelmän tai näytönohjaimen mukaan.

Ota tarvittaessa yhteyttä tietokoneen tai näytönohjaimen valmistajaan.

Huomautus

Forte Manager ei toimi HDMI Video -tilassa.

12

Ohjauspaneelin toiminnot

MENU(VALIKKO)

- painike

Säätimet luk.

Säätimet vap.

-

+

-painike

SOURCE-painike

• Valitse tulosignaali.

SOURCE

RGB
DVI
Komponentti
HDMI

-

: 15-nastainen, analoginen D-Sub-signaali
: Digitaalinen signaali
: DTV-kotipääte, Video, DVD
: HDMI-digitaalisignaali.

DTV-kotipääte, Video, DVD

AUTO/SET

-painike

Tämän painikkeen avulla pääset kuvaruutunäyttöön.

Säätimet luk. / Säätimet vap.
(Controls locked/Controls unlocked)

Tämän vaihtoehdon avulla voit lukita nykyiset säätimien
asetukset, jolloin niitä ei voi vahingossa muuttaa. Voit lukita
asetukset valitsemalla erikoistoiminnon näyttövalikosta ja
valitsemalla lukitukseksi Päällä. Näkyviin tulee Säätimet luk ­sanoma. Voit vapauttaa asetukset pitämällä MENU
(VALIKKO)- ja (+)-painikkeita painettuna, kunnes näkyviin
tulee Säätimet vap -sanoma.

Tämän painikkeen avulla voit valita kuvakkeen tai
säätää kuvaruutunäytön asetuksia.

ÄÄNTULO

+

AUTO/SET

Tämän painikkeen avulla voit säätää
kuvaruutunäytön asetukset.

SIS

RGB
DVI
HDMI

Komponentti

Optimaalisen kuvan saamiseksi

muuta resoluutio 1680x1050

Virtapainike

Virtailmaisin

AUTO IMAGE ADJUSTMENT(AUTOMAATTINEN
KUVAN SÄÄTÄMINEN )

Kun säädät näytön asetuksia, paina AUTO/SET ­painiketta ennen kuin siirryt kuvaruutunäyttöön.
Näyttökuvan asetukset säädetään tällöin
automaattisesti nykyisen näytön tarkkuuden mukaan
parhaimpiin arvoihin (näyttötila)

Paras näyttötila on

- 22 tuuman näyttö: 1680 x 1050, 60 Hz

Tällä painikkeella voit kytkeä näytön virran tai
katkaista sen.

Valo palaa sinisenä, kun näyttö toimii normaalisti
Käytössä (On) -tila. Jos kuvaruutu on Lepo (Sleep) ­tilassa (virransäästö), merkkivalon väri vaihtuu
keltaiseksi.

13

Näyttövalikon asetusten muuttaminen

Kuvan säätäminen

Näyttökuvan koon, sijainnin ja toimintaparametrien säätäminen onnistuu
nopeasti ja helposti käyttämällä näyttövalikon asetuksia.
Alla on lyhyt esimerkki asetusten muuttamisesta.
Seuraavilla sivuilla kuvataan säätöjä ja valintoja, joita voidaan tehdä
kuvaruutuvalikon avulla.

HUOMAUTUS

Anna näytön toiminnan tasaantua vähintään 30 minuutin ajan, ennen kuin säädät kuvaa.

Kun haluat muuttaa näyttövalikon asetuksia, noudata seuraavia ohjeita:

Tuo

näkyviin

valikkonä

ytön

1

2

3

4

5

6

Siirry

haluamaasi

kohtaan

Paina MENU (VALIKKO) -painiketta, OSD-kuvaruutunäytön päävalikko tulee näkyviin.

Saat haluamasi vaihtoehdon näkyviin

Kun haluamasi kuvake näkyy korostettuna, paina AUTO/SET -painiketta

Säädä kohde haluamallesi tasolle

Hyväksy muutokset painamalla AUTO/SET -painiketta.

Poistu OSD-kuvaruutunäytöstä painamalla MENU (VALIKKO) -painiketta.

Valitse
valikon
kuvake

Siirry

haluamaasi

kohtaan

Valitse
valikon
kuvake

-

- ja +-painikkeella.

-

- ja +-painikkeella.

Säädä tila

Tallenna

valinta

Poistu

valikkonäy

töstä.

14

Näyttövalikon asetusten valitseminen ja muuttaminen

Kuvaruutunäytön (OSD) valikko

Kuvake Toiminnon kuvaus

Näytön värin säätäminen

PICTURE

(KUVA)

Vaihtoehtojen valitseminen

SPECIAL
(ERIT.AS.)

Näytön säätäminen

SCREEN

(NÄYTTÖ)

PIP/DW

PIP

HUOMAUTUS

PIP-tilan (moninäyttötilan) toimintojen säätäminen

OSD-kuvaruutunäyttö
OSD-toiminnolla voit säätää helposti näytön tilaa, koska käyttöliittymä
on graafinen.

15

Näyttövalikon asetusten valitseminen ja muuttaminen

Näytön värin säätäminen

PSM

ACC

PSM

ACC

KUVA

Dynaaminen
Vakio
Hillitty
Peli

äjä

Käytt

HDMI, komponenttitulo

PSM -toiminto säätää näyttökuvan laatua automaattisesti AV-käyttöympäristön

mukaan.

• Dynaaminen(Dynamic) : Valitsemalla tämän vaihtoehdon saat terävän kuvan

• Vakio(Standard) : Tämä on näytön tavallisin ja luonnollisin tila.

• Hillitty(Mild) : Valitsemalla tämän vaihtoehdon saat pehmeän kuvan.

• Peli(Game): Valitsemalla tämän vaihtoehdon voit nauttia dynaamisesta kuvasta

pelatessasi.

• Käyttäjä(User) : Valitsemalla tämän vaihtoehdon voit käyttää itse
määrittämiäsi asetuksia.

PSM

ACC
Kirkkaus
Kontrasti
Väri
Terävyys

PSM

ACC

KUVA

KUVA

Dynaaminen
Vakio

50

Hillitty

50

Peli

50

Käyttäj

Lämmin
Normaali
Kylm

ä

ä

50

Kirkkaus (Brightness)

Voit säätää näytön kirkkautta.

Kontrasti (Contrast)

Voit säätää näytön kontrastia.

Väri (Color)

Voit säätää värin haluamallesi tasolle.

Terävyys (Sharpness)

Voit säätää näytön terävyyttä.

HDMI, komponenttitulo

HUOMAUTUS

Esimääritettyjen väriasetusten valinta.

• Lämmin(Warm): Hieman punertava valkoinen.

• Normaali(Normal): Hieman sinertävä valkoinen.

• Kylmä(Cool): Hieman purppura valkoinen.

Jos Kuva (Picture) -valikon PSM -asetukseksi asetetaan Dynaaminen
(Dynamic), Tavallinen (Standard), Pehmeä (Mild) tai Peli (Game),
seuraavien valikkojen säätäminen tapahtuu automaattisesti.

16

Näyttövalikon asetusten valitseminen ja muuttaminen

Näytön värin säätäminen

CSM

PSM

CSM

PSM

CSM

Kirkkaus
Kontrasti
Punainen
Vihre
Sininen

KUVA

Vain PC

• 6500K/9300K/sRGB

Käytt

äjä

Esimääritettyjen väriasetusten valinta.
6500K: Hieman punertava valkoinen.
9300K: Hieman sinertävä valkoinen.
sRGB: Säädä näytön värit sRGB-

vakiovärejä vastaaviksi

• Käyttäjä (User): Valitsemalla tämän
vaihtoehdon voit käyttää itse
määrittämiäsi asetuksia.

KUVA

Kirkkaus (Brightness)
Voit säätää näytön kirkkautta.

Käyttäj

ä

ä

Kontrasti (Contrast)

Voit säätää näytön kontrastia.
Punainen (Red) / Vihreä (Green) / Sininen
(Blue)
Voit asettaa omat väritasot.

HUOMAUTUS

* Kun HDMI on liitetty kotipäätteeseen tai esimerkiksi DVD-

soittimeen, valitse OSD-kuvaruutunäytön säädöistä HDMI PC
tehdäksesi CSM-asetuksen 720P @ 60 Hz, 480P @ 60 Hz.

* 720P @ 60 Hz, 480P @ 60 Hz vastaa PC:ssä arvoja 1 280 x 720

@ 60 Hz, 640 x 480 @ 60 Hz.

17

Näyttövalikon asetusten valitseminen ja muuttaminen

Vaihtoehtojen valitseminen

ERIT.AS.

Sisääntulo

Lapsilukko

Kieli

Merkkivalo

Läpinäkyvyys

Nollaus

ää

ntulo

Sis

(

Input)

ERIT.AS.

Sisääntulo

Lapsilukko

Kieli

Merkkivalo

Läpinäkyvyys

Nollaus

Komponentti

Jos painat painiketta kerran, saat
näkyviin Tulosignaali (Input Signal) ­ikkunan. Valitse haluamasi

-

signaalityyppi

- ja +-painikkeella.

Lapsilukko
(Child lock)

Kieli

Voit valita säätimien nimien kielen.

(Language)

Merkkivalo
(Power
indicator)

Läpinäkyvyys
(Transparency)

Nollaus

Tällä toiminnolla voit valita näytön etupaneelissa olevan virtailmaisimen
asetukseksi Käytössä (On) tai Ei käytössä (Off).

Tällä toiminnolla voit säätää OSD-kuvaruutunäytön läpinäkyvyyttä.

Tällä toiminnolla voit palauttaa tehdasasetukset. Kieliasetus ei kuitenkaan muutu.

(Reset)

DDC-CI

DDC/CI (Display Data Channel Command Interface) on tietoliikenneprotokolla
tietokoneen ja näytön välistä tietoliikennettä varten.
DDC/CI:n avulla on mahdollista säätää ja asettaa toimintoja tietokoneen avulla näytön
OSD-kuvaruutunäytön sijasta.
Voit säätää näytön tietokoneen avulla muodostamalla yhteyden tietokoneen ja näytön
välille, kun DDC/CI-asetuksena on KÄYTÖSSÄ (ON). Et voi säätää näyttöä tietokoneen
avulla, koska tietokoneen ja näytön välillä ei ole yhteyttä, kun DDC/CI-asetuksena on EI
KÄYTÖSSÄ (OFF).

Tämän toiminnon avulla voit estää luvattoman katselun.
OSD-kuvaruutunäytön säätöjen lukitseminen edellyttää, että Lapsilukko (Child lock) -

vaihtoehdoksi on valittu Käytössä (On). Voit poistaa lukituksen seuraavasti:
*Pidä MENU (VALIKKO)- ja (+)-painikkeita painettuna useita sekunteja. Säätimet luk

-sanoman pitäisi tulla näkyviin.

18

Näyttövalikon asetusten valitseminen ja muuttaminen

Näytön säätäminen

NÄYTTÖ

ARC

Autom. asetukset

Kello

Vaihe

Asema

ARC

Autom.asetu
kset (Auto­Configure)

Kello
(Clock)

Voit säätää kuvan koon näytössä.

* Valikko vaihtelee tulevan signaalin tyypin mukaan.

ARC on aktiivinen videosignaalitilassa, mutta poissa käytöstä 1080i-tilassa.

<HDMI (Video), vain komponenttitulo>

NÄYTTÖ

Autom. asetukset
Kello
Vaihe
Asema

Koko ruutu

Koko ruutu

inen

Alkuper

ä

Alkuperäinen

Tätä toimintoa voi käyttää vain analogisen signaalin syöttöön. Sen avulla voit
säätää

Asema

(Position)-, Kello (Clock)- ja Vaihe (Phase) -asetuksen automaattisesti.

Tätä toimintoa voi käyttää vain analogisen signaalin syöttöön. Sen avulla voit poistaa kuvan
taustalta pystysuorat juovat tai raidat. Samalla kuvan vaakamitta muuttuu.

Vaihe
(Phase)

HUOMAUTUS

Tätä toimintoa voi käyttää vain analogisen signaalin syöttöön. Voit säätää
näytön tarkennusta. Tämä toiminto poistaa vaakasuoran kohinan sekä muuttaa
merkit selviksi tai teräviksi.

Kun RGB-lähdesyöttötasolla syötetään lomitettua signaalia, Automaattinen asetus
(Auto-Configure)-, Kello (Clock)-, Kellon taajuus (Phase) -valikkoa ei voi käyttää.

19

Näyttövalikon asetusten valitseminen ja muuttaminen

Asema
(Position)

HDMI

NÄYTTÖ

Autom. asetukset
Kello
Vaihe

Asema

Vaaka-asetus

Pysty asetus

Tätä toimintoa voi käyttää vain analogisen
signaalin syöttöön. Voit säätää näytön
sijaintia. Tuo sijainnin alivalikko näkyviin
painamalla AUTO/SET -painiketta.

Vaaka-asetus

Pysty asetus

Näytön paikan siirtäminen vaakatasossa.

Näytön paikan siirtäminen pystytasossa.

Video: Käytössä, kun yhteys DVD-laitteeseen tai kotipäätteeseen

tapahtuu HDMI:n avulla.

* Jos haluat liittää VCR:n, valitse tässä valikossa vaihtoehto VIDEO.

Muussa tapauksessa näytön reunoissa voi näkyä häiriöitä näyttöjen
kokoeron vuoksi.

PC: Käytössä, kun yhteys tietokoneeseen tapahtuu HDMI:n avulla.

* Jos haluat liittää PC:n, valitse tässä valikossa vaihtoehto PC. Muussa

tapauksessa näyttö voi olla liian suuri PC-alinäytön tukea varten.

HUOMAUTUS

Kun RGB-lähdesyöttötasolla syötetään lomitettua signaalia, Ikkunan sijainti (Position) ­valikkoa ei voi käyttää.

20

Näyttövalikon asetusten valitseminen ja muuttaminen

PIP

PIP-tilan (moninäyttötilan) toimintojen säätäminen

(Alinäytön säätäminen)

P

äälla/Pois

PIP-sisääntulo

Asema

Pois

Käytössä/
Ei käytössä
(On/Off)

PIP

Kun PIP Käytössä/ Ei käytössä (PIP On/Off)-
valikosta on valittu PIP, seuraavat valikon
vaihtoehdot ovat käytettävissä.

PIP-

Sisääntulosignaalin valitseminen PIP-toiminnolle.

sisääntulo
(PIP Input)

Asema
(Position)

P

äälla/Pois

PIP-sisääntulo

Asema

Paikan säätäminen PIP-näytössä.

* Seuraavassa taulukossa on vaihtoehto, joka sopii sekä päänäyttöön että alinäyttöön.

PIP

PIP RGB DVI Component HDMI HDMI

Main (PC) (Video)

RGB O X O O

DVI O O X X

Compentnt X X X X

HDMI(PC) O X O X

HDMI(Video) X X X X

21

Vianmääritys

Tarkista seuraavat seikat, ennen kuin soitat huoltoon.

No image appears

Näytössä ei ole kuvaa

● Onko näytön virtajohto

kytketty?

● Onko virta kytketty ja

palaako virran
merkkivalo sinisenä tai
vihreänä?

● Palaako virran

merkkivalo
kellanruskeana?

● Onko näytössä teksti

OUT OF RANGE
(ALUEEN
ULKOPUOLELLA)?

● Onko näytössä teksti

CHECK SIGNAL
CABLE (TARKISTA
SIGNAALIKAAPELI)?

•

Varmista, että virtajohto on kunnolla kytketty
pistorasiaan.

•

Säädä kirkkautta ja kontrastia.

• Jos näyttö on virransäästötilassa, aktivoi se
siirtämällä hiirtä tai painamalla näppäimistön
mitä tahansa näppäintä.
Kytke tietokoneeseen virta.

•

• Tämä teksti tarkoittaa sitä, että tietokoneesta

(näyttökortista) tuleva signaali on näytön vaaka­tai pystytaajuusalueen ulkopuolella. Katso tämän
oppaan kohtaa Tekniset tiedot ja muuta
näyttökortin asetuksia.

Tämä teksti tarkoittaa sitä, että tietokoneen ja

•
näytön välistä signaalikaapelia ei ole kytketty.
Tarkista signaalikaapeli ja yritä uudelleen.

Näkyykö näytössä Säätimet luk. (Controls locked)?>

●

Näkyykö

(Controls locked) ­ilmoitus, kun painat
MENU (VALIKKO) ­painiketta?

Säätimet luk.

• Voit suojata nykyiset säätimien asetukset niin,

että niitä ei voi vahingossa muuttaa. Voit
vapauttaa asetusten lukituksen milloin
tahansa painamalla MENU (VALIKKO)- ja

(+)-painikkeita muutamia sekunteja.

Säätimet vap -sanoma tulee näkyviin.

22

Vianmääritys

Näyttökuvassa on vikaa

● Kuvan sijainti ei ole

oikea.

● Kuvaruudun taustalla

näkyy pystysuoria
juovia tai raitoja.

● Kuvassa on

vaakasuuntaista
kohinaa tai teksti ei
näy terävänä.

• Valitse kuvan automaattinen säätö painamalla

AUTO/SET -painiketta.

Jos tulos ei ole tyydyttävä, säädä kuvan sijaintia

ASENTO -valikon toiminnoilla HORIZONTAL
(VAAKA) ja VERTICAL (PYSTY).

Valitse tietokoneessa Ohjauspaneeli --> Näyttö

•

--> Asetukset ja tarkista, onko näytön tarkkuutta
tai virkistystaajuutta muutettu. Jos on, valitse
näyttökortin asetuksilla suositeltu tarkkuus.

•

Valitse kuvan automaattinen säätö painamalla

AUTO/SET

tyydyttävä, yritä häivyttää juovat tai raidat
käyttämällä näyttövalikon CLOCK (KELLO) ­asetusta.

•

Valitse kuvan automaattinen säätö painamalla

AUTO/SET

tyydyttävä, yritä häivyttää vaakasuuntainen kohina
käyttämällä näyttövalikon PHASE (VAIHE) ­asetusta.
Valitse tietokoneessa Ohjauspaneeli --> Näyttö

•

--> Asetukset ja valitse näytölle suositeltu
tarkkuus tai säädä kuva mahdollisimman hyväksi.
Valitse väriasetukseksi parempi kuin 24 bittiä
(True Color).

-painiketta. Jos tulos ei ole

-painiketta. Jos tulos ei ole

● Kuva on

mustavalkoinen tai
väreissä on virheitä.

● Näyttö välkkyy.

•

Tarkista, että signaalikaapeli on kunnolla kytketty.
Kiristä ruuvit tarvittaessa.

•

Varmista, että näyttökortti on kunnolla asetettu
paikalleen.

•

Valitse tietokoneessa Ohjauspaneeli --> Näyttö

--> Asetukset ja valitse näyttöasetukseksi
parempi kuin 24 bittiä (True Color).

•

Tarkista, onko näyttö lomitetussa tilassa. Jos on,
valitse suositeltu tarkkuus.

23

Vianmääritys

Oletko asentanut näyttöajurin?

●

Oletko asentanut

näyttöajurin?

●

Onko näytössä teksti

"Unrecognized monitor,
Plug & Play (VESA
DDC) monitor found"?

Äänitoiminto ei toimi.

•

Muista asentaa näyttöajuri näytön mukana
toimitetulta CD-levyltä (tai levykkeeltä). Voit myös
ladata ajurin Web-sivustosta http://www.lge.com.

•

Varmista, että näyttökortti tukee Plug & Play ­ominaisuutta.

● Ääni ei kuulu.

Ääni kuuluu liian

●

hiljaa.

• Tarkista, onko äänikaapeli kytketty oikein.

• Säädä äänenvoimakkuutta.

• Tarkista, onko ääniasetukset tehty oikein.

• Säädä äänenvoimakkuutta.

24

Tekniset tiedot

Näyttö

Synkronitulo

Videotulo

Tarkkuus

Plug&Play

Tehontarve

Mitat ja paino

Kallistuskulma
/Kääntöalue

Käyttöympäristö

Ympäristövaatimu
kset

Jalustan tuki

Virtajohto

22 tuumaa (55,868 cm) Litteä TFT-LCD-aktiivimatriisinäyttö
Häikäisynestopinnoite
22 tuuman näyttöala
0,282mm:n pikseliväli

Vaakataajuus Analoginen: 30–83 kHz (automaattinen)

Digitaalinen: 30–83 kHz (automaattinen)
Pystytaajuus 56–75 Hz (automaattinen)
Tulosignaalin muoto

Signaalin tulo 15-nastainen D-Sub-kaapel, HDMI-kaapelii

Tulosignaalin muoto
Enintään Analoginen: VESA 1680 x 1050, 60 Hz

Suositus VESA 1680 x 1050, 60 Hz
DDC 2B

Virta kytkettynä
Lepotilassa ≤ 1 W

Virta katkaistuna ≤ 1 W

Leveys
Korkeus

Syvyys

Netto 5,8 kg (12,78 lbs)

Kallistuskulma -5˚~20˚
Kääntöalue 355˚

AC 100–240 V ~ 50/60 Hz 1,0 A

Käyttöympäristö

Säilytysympäristö

Kiinnitetty ( ) , Irrotettu ( O )
Pistorasiaan tai tietokoneeseen kytkettävä

50,17 cm / 19,75 inches 50,17 cm / 19,75 inches

42,19 cm / 16,61 inches 33,74 cm / 13,28 inches
23,39 cm / 9,21 inches 5,95 cm / 2,34 inches

Lämpötila 10–35 °C
Kosteus 10–80 %, ei tiivistyvä

Lämpötila -20–60 °C
Kosteus 5–90 %, ei tiivistyvä

Erillinen TTL, positiivinen/negatiivinen
SOG (synkronointi vihreällä)
Digitaalinen(HDCP)

DVI-kaapeli (digitaalinen), Komponentti
RGB analoginen (0,7 V p-p / 75 ohm), digitaalinen

Digitaalinen: VESA 1680 x 1050, 60 Hz

: 45 W (normaali)

Jalustan kanssa Ilman jalustaa

HUOMAUTUS

Oikeus tässä oppaassa esitettyjen tietojen muutoksiin pidätetään.

25

Tekniset tiedot

PC-TULO valmiiksi määritetyt tilat (tarkkuus)

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

Näyttötila
(tarkkuus)

720 x 400
640 x 480
640 x 480

800 x 600

800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864

1280 x 1024
1280 x 1024

Vaakataajuus

(kHz)

31,468
31,469
37,50
37,879
46,875
48,363
60,123
67,5
63,981
79,976

Pystytaajuus

(Hz)

70,08
59,94

75

60,317

75
60

75,029

75

60,02

75,035

11

*12

Näyttötila
(tarkkuus)

1680 x 1050
1680 x 1050

Vaakataajuus

(kHz)

64,674
65,290

Pystytaajuus

(Hz)

59,883
59,954

*

Suositeltava tila

HDMI -videotulo

Näyttötila
(tarkkuus)

1
2
3
4
5
6

480p
576p
720p

720p
1080i
1080i

Vaakataajuus

(kHz)

31,25
31,50
37,50
45,00
28,12
33,75

Pystytaajuus

(Hz)

60,00
50,00
50,00
60,00
50,00
60,00

Komponentti -videotulo

Huomautus

Forte Manager ei toimi HDMI Video -tilassa.

Merkkivalo

TILA

Virta kytketty
Lepotila
Virta katkaistu

Merkkivalon väri

Sininen

Kellanruskea

Ei pala

Näyttötila
(tarkkuus)

1
2
3
4
5
6
7
8

480i

576i
480p
576p
720p
720p

1080i
1080i

Vaakataajuus

(kHz)

15,75
15,62
31,25
31,50
37,50
45,00
28,12
33,75

Pystytaajuus

(Hz)

60,00
50,00
60,00
50,00
50,00
60,00
50,00
60,00

26

Tekniset tiedot

HDMI-tyyppisten nastojen määritys

Nro 1

Nro 19

Nro 2

Nro 18

Nasta Signaalin nimi Johdin Nasta

1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14

Varattu (kaapelissa, mutta ei kytketty laitteessa)

15
16
17
18
19

*T. M. D. S. (Transition Minimized Differential Signaling)

T. M. D. S. Data2+

T. M. D. S. Data2 suojaus

T. M. D. S. Data2-

T. M. D. S. Data1+

T. M. D. S. Data1 suojaus

T. M. D. S. Data1-

T. M. D. S. Data0+

T. M. D. S. Data0 suojaus

T. M. D. S. Data0­T. M. D. S. kello +

T. M. D. S. kello suojaus

T. M. D. S. kello -

CEC

SCL

SDA

DDC/CEC maa

+5 V jännite

Hot Plug -tunnistus

A
B
A
A
B
A
A
B
A
A
B
A
C
C
C
C
D

5V

C

1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

27

VESA-standardin mukainen seinäasennus

DC-OUT HDMI DVI-D

D

­S

U
B

AC-IN

AUDIO
OUT

COMPONENT

Y

P

R

PB

DC-OUT HDMI DVI-D

D

­S

U
B

AC-IN

AUDIO
OUT

COMPONENT

Y

P

R

PB

DC-OUT HDMI DVI-D

D

­S

U
B

AC-IN

AUDIO
OUT

COMPONENT

Y

P

R

PB

Tämä näyttö on VESA-standardin asennusosien määritysten
mukainen.

1.

Aseta näyttö etupuoli alaspäin pehmeälle
kankaalle tai tyynylle, jotta pinta ei vaurioidu.

2.

Irrota näyttö ja jalusta ruuvitaltalla.

3.

Kiinnitä VESA-standardin mukainen

asennusosa.

VESA-seinäkiinnitys

Näyttö voidaan kiinnittää joko jalustaan tai
seinään. Näyttöön voidaan kiinnittää VESA­standardin mukainen asennusosa.

- Asennusosa on hankittava erikseen.
Lisätietoja on VESA-seinäasennusohjeissa.

Kensington Security -liitäntä

Kiinnitä lukitusjohto, jonka voit
hankkia erikseen
tietokoneliikkeestä.

28

Digitally yours