Lg L200WJ User Manual [lt]

Naudojimo instrukcija
L200WJ
Prie‰ naudojantis ‰iuo monitoriumi, pra‰ome ∞dòmiai perskaityti informacijà,
susijusià su saugos priemonòmis. I‰saugokite ‰ià naudojimo instrukcij˜ knygel´ ir CD diskà ateiãiai.
UÏsira‰ykite monitoriaus modelio ir serijos numerius, nurodytus plok‰telòje,
pritvirtintoje prie aparato galinio skydelio. Pateikite ‰ià informacijà kiekvienà kartà, kreipdamiesi ∞ serviso centrà.
Saugos priemonòs
·is monitorius buvo suprojektuotas ir pagamintas taip, kad uÏtikrint˜ js˜ saugumà. Nesilaikant nurodyt˜ saugos reikalavim˜, i‰kyla elektros smgio ir gaisro pavojus. Siekiant i‰vengti monitoriaus sugadinimo, btina prisilaikyti Ïemiau pateikt˜ saugos eksploatavimo taisykli˜, kuriuose yra nurodyta teisinga monitoriaus prieÏira, instaliavimas, naudojimas ir aptarnavimas.
Saugos priemonòs
Pra‰ome naudoti tik komplektuojamà elektros laidà. Naudojant atskirai ∞sigyjamà elektros laidà, ∞sitikinkite, kad elektros laidas yra sertifikuotas ir atitinka visus standartus. Jei elektros laidas yra paÏeistas, kreipkitòs ∞ gamintojà arba artimiausià techninio aptarnavimo centrà ir j∞ pakeiskite.
Monitoriaus elektros laidas yra naudojamas aparatà ∞jungti ∞ elektros tinklà. Pasirpinkite, kad tinklo lizdas bt˜ kuo arãiau monitoriaus.
·∞ monitori˜ galima ∞jungti tik ∞ atitinkam˜ parametr˜ elektros tinklà, kuris nurodytas techniniuose duomenyse arba ant monitoriaus skydelio. Jeigu js˜ vietovòje tiekiamos elektros srovòs parametrai neatitinka nurodytuosius, pra‰ome pasikonsultuoti su kvalifikuotu specialistu.
DraudÏiama naudoti tri‰ak∞ arba ilginamuosius laidus. Taip pat negalima naudoti panaudotà elektros laidà arba elektros laidà su paÏeista laido ‰akute. Prie‰ingus atveju i‰kyla elektros smgio pavojus. Elektros laidà gali pakeisti techninio aptarnavimo centre.
DraudÏiama mòginti atidaryti monitoriaus korpusà :
Monitoriaus viduje nòra komponent˜, kuriuos galòtumòte taisyti savaranki‰kai Net ir I·JUNGUS monitoriaus maitinimà, ∞renginio viduje egzistuoja auk‰ta ∞tampa Jeigu monitorius neveikia kaip pridera, kreipkitòs ∞ serviso centrà.
Informacija, susijusi su js˜ saugumu :
Negalima monitoriaus pastatyti ant nelygaus pavir‰iaus, nebent jei ∞renginys yra patikimai pritvirtintas. Pra‰ome naudoti gamintojo rekomenduojamà monitoriaus stovà.
Siekiant i‰vengti elektros smgio arba gaisro pavojaus:
Jeigu monitoriumi nesinaudojate ilgà laiko tarpà, pra‰ome I·JUNGTI ∞renginio maitinimà. I‰vykus i‰ nam˜ negalima palikti ØJUNGTO monitoriaus. Neleiskite vaikams mòtyti daiktus ∞ monitoriaus ekranà arba ∞ aparato korpusà ki‰ti pa‰alinius daiktus. Monitoriaus viduje egzistuoja auk‰ta ∞tampa. Negalima naudotis papildomais priedais, kurie nòra pritaikyti ‰iam monitoriui. Audros metu arba i‰vykus ilgam laikotarpiui, saugumo sumetimais pra‰ome i‰jungti monitori˜ i‰ elektros tinklo lizdo.
.
.
Saugos priemonòs
Instaliavimas
DraudÏiama ant ∞renginio elektros laido dòti sunkius daiktus. Taip pat negalima monitori˜ ∞jungti ∞ tinklo lizdà, jeigu jo elektros laidas yra paÏeistas.
DraudÏiama naudotis monitoriumi ‰alia vandens, kaip antai vonios kambaryje, ‰alia praustuvòs, virtuvòs kriauklòs, sklabykloje, drògname rsyje arba netoli plaukymo baseino. Turite uÏtikrinti tai, kad ∞renginio veikimo metu nebt˜ uÏkim‰tos monitoriaus vòdinimo angos, nes darbo metu aparatas ∞kaista. Jeigu monitoriaus ventiliacinòs angos bus uÏkim‰tos, tai ∞renginys gali perskaisti ir i‰kyla gaisro pavojus. NEGALIMA:
UÏdengti monitoriaus apaãioje esanãias ventiliacines angas, padedant monitori˜ ant lovos, sofos arba ant kilimòlio. UÏdengti monitoriaus ventiliacines angas, pastatant ∞rengin∞ uÏdaroje erdvòje, kaip antai knyg˜ lentynoje. UÏdengti monitoriaus ventiliacines angas medÏiaga arba kitais daiktais. Pastatyti monitori˜ netoli ‰ilumos ‰altini˜, kaip antai radiatori˜ ir t.t.
Negalima kokiais nors a‰triais daiktais trinti arba braiÏyti aktyviosios matricos skyst˜j˜ kristal˜ ekranà. Prie‰ingu atveju js galite subraiÏyti, sugadinti arba paÏeisti aktyviosios matricos skyst˜j˜ kristal˜ ekranà visam laikui.
Negalima pir‰tais smarkiai spausti skyst˜j˜ kristal˜ ekranà. Prie‰ingu atveju galite paÏeisti ekrano pavir‰i˜.
Skyst˜j˜ kristal˜ ekrane gali matytis nedidelòs tamsios dòmelòs ar ry‰ks spalvoti (raudoni, mòlyni arba Ïali) ta‰kai. Taãiau tai nòra joks aparato sutrikimas ir neturi jokios ∞takos monitoriaus darbui.
Jeigu yra galimybò, pra‰ome nustatyti rekomenduojamà ekrano skiriamàjà gebà. Tokiu bdu ekrane bus atkuriamas auk‰tos kokybòs vaizdas. Nustaãius kità ekrano skiriamàjà gebà, vaizdas ekrane gali bti ‰iek tiek “grdòtas” arba i‰kreiptas. Tai yra charakteringa ir tuo atveju, jei skyst˜j˜ kristal˜ ekrano skiriamoji geba yra fiksuota.
Valymas
Prie
‰ atliekant monitoriaus valymo darbus, ∞rengin∞ i‰junkite i‰ elektros tinklo. Naudokite lengvai sudròkintà (ne ‰lapià) skuduròl∞. DraudÏiama ekrano valymui naudoti, aerozolines valymo priemones, kuri˜ purslai gali sukelti elektros smgio pavoj˜.
Øpakavimo medÏiagos
Nei‰meskite ∞pakavimo medÏiag˜ ir kartono kartu su buitinòmis atliekomis. ·ias medÏiagas bus galima panaudoti, ∞rengin∞ perveÏant ∞ kità vietà. PerveÏdami ∞rengin∞, naudokite tik originalias ∞pakavimo medÏiagas.
Utilizavimas
·iame ∞renginyje yra ∞montuota speciali fluorescentinò lempa, kurios sudòtyje yra gyvsidabrio. DraudÏiama ‰ià lempà i‰mesti kartu su buitinòmis atliekomis.Aplinkosaugos sumetimais atitarnavus∞ ∞rengin∞ reikia utilizuoti prisilaikant
Monitoriaus prijungimas
Kompiuterio prijungimas
1.
Prijunkite signalin∞ kabel∞. Prijungus signalin∞ kabel∞, naudodamiesi atsuktuvu, j∞
priverÏkite, kad sungimas bt˜ patikimas.
Sujungimas DVI-Analog (analoginiu) signalo kabeliu Sujungimas DVI-Digital (skaitmeniniu) signalo kabeliu
2. Naudokite ∞jung´ maitinimo kabel∞ ∞ kintamos-nuolatinòs srovòs adapter∞ ir ∞jung´ j∞ ∞
lizdà (Øtampa valdoma automati‰kai.)
PASTABA
âia pavaizduotos prekòs spalva gali skirtis nuo konkreãios, vartotojo ∞sigytos prekòs spalvos.
Tinklo lizdas
PC i‰òjimo lizdas
2
AC/DC adapter∞
3
1
Monitoriaus prijungimas
3. Paspausdami priekinio skydelio mygtukà, ∞junkite
∞renginio maitinimà. Øjungus monitoriaus maitinimà, ekrane automati‰kai atsiras ‘Self Image Setting Function’ informacija.(Tik analoginis reÏimas)
PASTABA
‘Self Image Setting Function’? ·i funkcija vartotojui suteikia optimalius vaizdo parametrus. Vartotojui prijungus monitori˜ pirmà kartà, ‰ios funkcijos dòka visi ekrano parametrai yra sureguliuojami automati‰kai ir tokiu bdu kiekvienam ∞òjimo signalui yra priskirtas optimaliausias parametras. Paspauskite Forte Manager Program --> Picture (Vaizdas) --> Tracking (Sekimas) --> Auto Setup (Automatinis nustatymas), jeigu reikia sureguliuoti ekranà naudojantis produktu, arba jeigu norite ‰ià funkcijà valdyti rankiniu bdu, arba paleiskite Options (Nustatymus) su preke pateiktoje programoje Forte Manager Program --> Preset (I‰ankstinis nustatymas).
Noròdami nustatyti prekòs kampà ~ ~
1.
Sureguliuokite vir‰utinòs dalies padòt∞, kad bt˜ patogu naudoti
Pokrypio kampas : 0°~20°
Vir‰utinò dal
stovo dalis
Reguliuodami ekrano kampà neki‰kite rankos (pir‰to) tarp vir‰utinòs dalies ir stovo dalies. Galite prisispausti arba susiÏeisti rankà (pir‰tà).
Btinai ∞diekite Forte Manager programà
Su ‰iuo produktu pateikiama programa (Forte Manager CD), kuria vartotojams patogu reguliuoti ∞vairius ekrano parametrus, ∞skaitant ·vies∞, Stebòjimà arba Rai‰kà pele arba klaviatra, nereguliuojant kiekvieno mygtuko.
PASTABA
Programinei ∞rangai Forte Manager reikia, kad kompiuteryje bt˜ ∞diegta Microsoft Explorer 6.0 arba naujesnòs versijos nar‰yklò.
Forte Manager programos ∞diegimo proced
1) Prie‰ ∞diegdami Forte Manager programà, i‰junkite visas kitas programas.
2) Ødòjus Forte Manager kompaktin∞ diskà, automati‰kai pasileis ∞diegimo langas.
3) Atsiras Forte Manager ∞diegimo vedlio pradinis langas.
4) Pasirinkite ∞diegimo kalbà ([Installation Language]).
5) Atsiradus ∞diegimo vedlio langui, paspauskite "Next" ("Kitas").
6) Pasirink´ "I agree to the license contract clauses" („A‰ sutinku su sutarties sàlygomis“), paspauskite "Next" ("Kitas")
7) Pasirink´ ∞diegiamas funkcijas, paspauskite "Next" („Kitas“).
8) Paspauskite "Install" („Ødiegti“).
9) Atsiras ∞diegimo bsenos langas.
10) Paspauskite "Complete" („UÏbaigti“). I‰ naujo paleiskite sistemà, kad programa teisingai veikt˜.
11) Baigus ∞diegimà, ant darbastalio sukuriama Forte Manager paleidimo piktograma.
* Jeigu ∞diegimo langas automati‰kai nepasileidÏia, paspaud´ [Start] (Paleidimo) mygtukà, pasirinkite
[Execution] (Vykdymas).
** Paleid´ D:/SETUP.EXE pasirinkite OK, (tariant, kad kompaktini˜ disk˜ ∞renginys yra D/:)
PASTABA
Monitoriaus naudojimas geriausia kokybe. Ødiekite Vartotojo vedlio CD monitoriaus tvarkyklòs failà, pateiktà su priedais. * Ødiegdami monitoriaus tvarkykl´ remkitòs „Monitoriaus tvarkyklòs ∞diegimo vadovu“.
Btinai ∞diekite Forte Manager programà
Forte Manager programos funkcijos
Noròdami pakeisti arba pareguliuoti ekrano Stebòjimà, ·vies∞, Kontrastà, Padòt∞, Rai‰kà, Ry‰kumà arba Numatytàsias parinktis, naudokite arba paÏymòkite Forte Manager programà. *Sekimas ir Padòtis palaikomi tik signalui esant analoginiame reÏime.
PICTURE(VAIZDAS)
Tracking (Sekimas), Brightness (·viesis), Contrast (Kontrastas),
-
Position (Padòtis), Wizard (Vedlys), Preset (I‰ankstinis nustatymas)
Resolution (Rai‰ka), Sharpness (Ry‰kumas),
f-Engine
- MOVIE (FILMAS), TEXT (TEKSTAS), NORMAL (NORMALIAI),
USER (VARTOTOJO)
, Preset (I‰ankstinis nustatymas)
Color (Spalva)
- Color Temp. (Spalvos temperatra), RGB (Raudona-Ïalia-mòlyna), Color Calibration (Spalv˜ kalibravimas)
, Preset (I‰ankstinis
nustatymas)
Options (Parinktys)
- Preferences (Nuostatos), Power Indicator (Øjungimo indikatorius), Asset Management (Inventoriaus administravimo palaikymas)
,
Preset (I‰ankstinis nustatymas)
Support
- Update (Atnaujinimas), Help (Pagalba), Asset Id (Inventoriaus
identifikacinis numeris), Version (Versija)
, Preset (I‰ankstinis
nustatymas)
Valdym˜ ∞tais˜ funkcijos
Priekinio skydelio valdymo ∞taisai
Valdymo ∞taisas Funkcija
POWER mygtukas
POWER indikatorius
PIEZ±ME
Prietaisas ∞jungiamas palieãiant mygtukà, i‰jungiamas vòl j∞ palietus
Kai aparatas ∞jungtas, ∞jungimo indikatorius dega raudona ‰viesa, o kai ∞jungtas Miegojimo reÏimas (Energijos taupymo reÏimas), indikatorius lòtai mirksi.
Mygtukas po paveikslòliu skirtas reguliuoti Øjungimo indikatoriaus ‰viesiui.
* Galimas keturi˜ lygi˜ ‰viesio reguliavimas ‰velniai
palieãiant pir‰tu.
Rankiniu bdu ∞junkite/i‰junkite maitinimo jungikl∞ ~
Noròdami rankiniu bdu ∞jungti/i‰jungti ∞jungimo indikatori˜, pasirinkite nustatymus Forte Manager Program -> Power Indicator (Øjungimo indikatorius) -> On/Off (Øjungti/I‰jungti).
Power Button is not operated before Display is completely exhibited.
DDC/CI ØJUNGTAS/I·JUNGTAS F
DDC/CI (Ekrano duomen˜ kanalo valdymo sàsaja) yra komunikacinis protokolas komunikacijai tarp kompiuterio ir monitoriaus.
DDC/CI leidÏia reguliuoti ir nustatyti detalias funkcijas kompiuteryje, o ne monitoriaus OSD.
Monitori˜ galima reguliuoti i‰ kompiuterio per jungianãià komunikacijà tarp kompiuterio ir monitoriaus kada DDC/CI yra ØJUNGTA, o kada DDC/CI i‰jungta, monitoriaus negalima reguliuoti i‰ kompiuterio, nes komunikacija tarp kompiuterio ir monitoriaus i‰jungta.
PASTABA
Forte Manager programà reikia naudoti DDC/CI ØJUNGTOJE bsenoje, nes ji normaliai neveikia DDC/CI I·JUNGTAME reÏime.
unkcijos
DDC/CI ØJUNGTAS/I·JUNGTAS F
Ekranas Øsijungia palietus Øjungimo mygtukà, o DDC/CI yra ØJUNGTAS/I·JUNGTAS, kada Øjungimo mygtukas laikomas paliestas ilgiau kaip kelias sekundes.
* Pradinò sàrankos bsena yra DDC/CI ÁJUNGTA.
PASTABA
Taãiau, DDC/CI funkcija vykdoma tik vienà kartà Ekranui ∞sijungus, ir ji daugiau nenaudojama, kada Ekranas i‰sijungia palietus Øjungimo mygtukà.
unkcijos
Veikimo sutrikimai
Prie‰ kreipiantis ∞ serviso centrà, patikrinkite Ïemiau i‰vardintus punktus.
No image appears
Nòra vaizdo
Ar yra prijungtas monitoriaus elektros laidas?
Ar ∞jungimo indikatorius
lòtai mirksi?
Ar ekrane yra
atvaizduojamas “OUT
OF RANGE”
prane‰imas?
Ar ekrane yra
atvaizduojamas
“CHECK SIGNAL
CABLE” prane‰imas?
Patikrinkite, ar monitoriaus elektros laido ‰akutò patikimai ∞jungta ∞ tinklo lizdà.
Jeigu ekranas yra energijos taupymo reÏime, pajudindami “pelyt´” arba paspausdami bet kok∞ klaviatros mygtukà, “paÏadinkite”. Pabandykite ∞jungti kompiuter∞.
·is prane‰imas atsiranda ekrane, jeigu signalas ateinantis i‰ kompiuterio videoplok‰tòs yra nesinchronizuotas. I‰samesnò informacija yra pateikta ‰ios naudojimo instrukcijos skyrelyje ‘Techniniai duomenys’. I‰ naujo sukonfigruokite ekranà.
·is prane‰imas atsiranda ekrane, jeigu monitorius nòra signaliniu kabeliu prijungtas prie kompiuterio. Patikrinkite signalin∞ kabel∞ ir pamòginkite i‰ naujo.
Veikimo sutrikimai
Ekrane atvaizduojamas vaizdas nòra kokybi‰kas
Atvaizduojamo vaizdo padòtis yra neteisinga.
Ekrano fone atsiranda vertikalios juostos arba ruoÏai.
Ekrane
atvaizduojamame vaizde atsiranda triuk‰mai horizontalioje a‰yje arba Ïenklai yra nery‰ks.
Noròdami automati‰kai sureguliuoti ekranà ∞ optimalià bsenà, geriausiai atitinkanãià dabartin∞ reÏimà, paspauskite Forte Manager Program Picture (Vaizdas) Tracking (Sekimas) Auto Setup (Automatinis nustatymas).
Jeigu sureguliuota bklò jums nepatinka, reguliuokite tiesiogiai, paspaud´ Forte Manager Program Picture (Vaizdas) Position (Padòtis).
Noròdami automati‰kai sureguliuoti ekranà ∞ optimalià bsena, geriausiai atitinkanãià dabartin∞ reÏimà, paspauskite Forte Manager Program Picture (Vaizdas) Tracking (Sekimas) Auto Setup (Automatinis nustatymas). Jeigu sureguliuota bklò jums nepatinka, pa‰alinkite vertikalias linijas, paspaud´ Forte Manager Program Picture (Vaizdas) Tracking (Sekimas) Clock (Laikrodis).
Noròdami automati‰kai sureguliuoti ekranà ∞ optimalià bsenà, geriausiai atitinkanãià dabartin∞ reÏimà, paspauskite Program Picture (Vaizdas) Resolution (Rai‰ka) Preferred (Pageidautina). Jeigu sureguliuota bklò jums nepatinka, reguliuokite tiesiogiai, paspaud´ Forte Manager Program Picture (Vaizdas) Tracking (Sekimas) Phase (Fazò).
Patikrinkite ar Control panel Display Settings meniu lange nebuvo pakeisti daÏnio parametrai arba ekrano skiriamoji geba. Jei taip, atgal atstatykite rekomenduojamà skiriamàjà gebà.
Patikrinkite ar Control panel Display Settings meniu lange nebuvo pakeisti daÏnio parametrai arba ekrano skiriamoji geba. Jei taip, atgal atstatykite rekomenduojamà skiriamàjà gebà.Nustatykite vaizdo spalv˜ sodrumo nuostatà didesn´ nei 24 bitai (teisinga nuostata).
Spalvos yra netinkamos.
Ekranas blykãioja.
Patikrinkite, ar signalinis kabelis yra tinkamai prijungtas ir jeigu btina, naudodamiesi atsuktuvu j∞ priverÏkite. Øsitikinkite, ar teisingai ∞ ply‰∞ yra ∞dòta videokorta. Control panel Display Settings meniu lange nustatykite spalvos nuostatà didesn´, nei 24 bit˜ (teisinga nuostata).
Patikrinkite, ar ekranas yra nustatytas ∞ interleisin∞ reÏimà ir jeigu taip yra, i‰rinkite rekomenduojamà rai‰kà.
L10
Veikimo sutrikimai
Ar yra ∞diegta monitoriaus tvarkyklò?
Ar yra ∞diegta monitoriaus tvarkyklò?
Ar ekrane yra atvaizduojamas
“Unrecognized monitor, Plug&PLAY (VESA DDC) monitor found” prane‰imas?
Pra‰ome ∞diegti monitoriaus tvarkykl´, kuri yra ∞ra‰yta ∞ CD diskà (arba diskel∞) (komplektuojamas). Arba js galite ∞diegti tvarkykl´, i‰ internetinio puslapio: http://www.lge.com
Øsitikinkite, ar js˜ videokorta palaiko “Plug&Play standartà.
L11
Techniniai duomenys
Monitorius
Sinchrosignalo ∞òjimas
Videosignalo ∞òjimas
Skiriamoji geba
Plug&Play Naudojama galia
Matmenys ir svoris
Monitoriaus pokrypis Srovòs ‰altinis
AC/DC Eksploatavimo
Sàlygos
Pokrypio Elektros laidas
adapter∞
20,1 colio (51,11 cm) plok‰ãias aktyviosios matricos TFT skyst˜j˜ kristal˜ ekranas, su atspindÏius sugerianãia danga 20,1 colio matomumo laukas
0.258 mm pikseli˜ nuolydis
Maksimali
Rekomenduojama DDC 2B
Plotis Auk‰tis Gylis
Svoris Pokrypis 0
Pritvirtinti
Tinklo lizdo tipo arba PC i‰òjimo tipo
Eiluãi˜ daÏnis Analoginis:
Skaitmeninò:
Kadr˜ daÏnis Øòjimo formatas Atskiras TTL,
Signalo ∞òjimas DVI-
Øòjimo formatas
Veikimo metu Parengties bsenoje
Neveikos metu
12V 3.5A
LienChang
Darbo sàlygos
Temperatra Santykinis oro drògnumas
Sandòliavimo sàlygos
Temperatra Santykinis oro drògnumas
( O ),
56 - 75Hz (
pozityvinis/negatyvinis Skaitmeninò(Palaiko HDCP)
DVI­RGB analoginis (0.7Vp-p/75 om˜),Skaitmeninò
DVI- analoginis : VESA 1680 x 1050@60Hz DVI-
VESA 1680 x 1050@60Hz
: 45W
2W 1W
47.63 cm / 18.75
40.15 cm / 15.81 colio
14.84 cm / 5.84 colio
6.30 kg (13.89 lbs)
°~20°
10˚C to 35 ˚C 10 % to 80 % Sandòliavimo sàlygos
-20˚C to 60 ˚C 5 % to 90 % Sandòliavimo sàlygos
Nuimti
( )
30 - 83kHz (Automatinis)
Automatinis)
analoginis Skaitmeninò
Skaitmeninò
30 - 83kHz (Automatinis)
jungtis (
analoginis
jungtis (skaitmeninò)
VESA 1680 x 1050@60Hz
:
)
(Tipi‰kas)
colio
PASTABA
Techniniai duomenys gali bti pakeisti be jokio ∞spòjimo.
L12
Techniniai duomenys
Ekrano reÏimai (skiriamoji geba)
Ekrano reÏimai (skiriamoji geba)
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11
*12
720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600
800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864
1280 x 1024 1280 x 1024 1680 x 1050 1680 x 1050
Indikatorius
ReÏimas
Maitinimas ∞jungtas Miego bsena Maitinimas i‰jungtas
ReÏimo i‰ tamsaus ∞ ‰vies˜ kaita
Eiluãi˜ daÏnis (kHz)
31.468
31.469
37.500
37.879
46.875
48.363
60.123
67.500
63.981
79.976
64.674
65.290
·viesos diodo spalva
Raudona
ne‰vieãia
Kadr˜ daÏnis (Hz)
70 60 75 60 75 60 75 75 60 75 60 60
*
Rekomenduojamas reÏimas
L13
Techniniai duomenys
Kensington apsaugos
PASTABA
âia pavaizduotos prekòs spalva gali skirtis nuo konkreãios, vartotojo ∞sigytos prekòs spalvos.
Kensington apsaugos ply‰ys
Prijunkite atskirai ∞sigyjamà kabel∞, kuris apsaugos aparatà nuo vagystòs.
L14
Digitally yours
Loading...