Korisnièki vodiè
L200WJ
Obavezno pročitajte poglavlje „Važne mere predostrožnosti“ pre
nego što počnete da koristite proizvod.
Čuvajte „Korisnički vodič“ (CD) na pristupačnom mestu da biste
kasnije pogledali ono što vas zanima.
Pogledajte nalepnicu na proizvodu i prosledite tu informaciju svom
prodavcu kad budete tražili njegove usluge.
Važne mere predostrožnosti
Ovaj proizvod je projektovan i proizveden tako da obezbedi vašu
ličnu bezbednost, ali njegovo neodgovarajuće korišćenje može
dovesti do električnog udara ili do opasnosti od
požara. Da biste omogućili ispravan rad svih zaštita uključenih u ovaj
ekran, pogledajte sledeća osnovna pravila za njegovo instaliranje,
korišćenje i servisiranje.
O bezbednosti
Koristite samo onaj kabl za napajanje koji je isporučen zajedno sa proizvodom. U
slučaju da koristite drugi kabl za napajanje, proverite da li je overen u skladu sa
primenljivim nacionalnim standardima ukoliko ga nije isporučio dobavljač. Ako je
kabl za napajanje neispravan na bilo koji način, obratite se proizvođaču ili
najbližem autorizovanom serviseru da biste dobili zamenu.
Kabl za napajanje se koristi kao glavni uređaj za isključivanje. Obezbedite da
utičnica bude lako dostupna nakon instaliranja.
Koristite ekran samo sa izvorom napajanja koji je naznačen u specifikacijama
ovog uputstva ili je naveden na ekranu. Ako niste sigurni koji tip napajanja
imate kod kuće, obratite se svom prodavcu.
Preopterećeni izlazi naizmenične struje i produžni kablovi su opasni. Isto važi i za
iskrzane kablove za napajanje i polomljene utičnice. Sve to može dovesti do
strujnog udara ili požara. Pozovite majstora da vam zameni ove uređaje.
Nemojte da otvarate ekran.
Unutra nema komponenti koje bi mogao da koristi korisnik.
Unutra postoje visoki naponi, čak i kada je napajanje isključeno.
Obratite se svom prodavcu ako ekran nije ispravan.
Da biste izbegli povredu:
Nemojte da postavljate ekran na kosu policu ukoliko ga niste učvrstili na
odgovarajući način.
Upotrebite samo ono postolje koje je preporučio proizvođač.
Da biste sprečili opasnost od požara i drugih opasnih situacija:
Uvek isključite ekran ako napuštate sobu na duži vremenski period. Nikad
nemojte da ostavljate ekran uključen kad izlazite iz kuće.
Nemojte da dozvolite deci da spuštaju ili guraju predmete u otvore kućišta
ekrana. Neki unutrašnji delovi se nalaze pod opasnim naponima.
Nemojte da dodajete dodatne uređaje koji nisu projektovani za ovaj ekran.
DZa vreme grmljavine ili tokom dužih perioda odsutnosti isključite kabl iz utičnice
na zidu.
1
Važne mere predostrožnosti
O instaliranju
Nemojte da dozvolite da bilo šta stoji na kablu za napajanje ili da prelazi preko njega, i
nemojte da stavljate ekran na mesta gde je kabl za napajanje podložan oštećenju.
Nemojte da koristite ovaj ekran blizu vode, tj. u blizini kade za kupanje, lavora, kuhinjske
sudopere, kade za pranje veša, u vlažnom podrumu ili u blizini bazena.
Ekrani imaju otvore za ventilaciju na kućištu kako bi se omogućilo odvođenje
toplote proizvedene tokom rada. Ukoliko se ovi otvori blokiraju, nagomilana toplota
može da izazove kvarove koji mogu da dovedu do požara. Zato NIKADA NEMOJTE DA:
Blokirate otvore za ventilaciju na dnu tako što stavite ekran na krevet, kauč, prekrivač itd..
Stavljate ekran u ugrađeni zatvoreni prostor ukoliko nije omogućena odgovarajuća
ventilacija.
Pokrivate otvore tkaninom ili nekim drugim materijalom.
Stavljate ekran blizu radijatora ili izvora toplote, ili na njih.
Do not rub or strike the Active Matrix LCD with anything hard to avoid scratching or causing
other permanent damage to the Active Matrix LCD.
Nemojte da trljate Active Matrix LCD ekran ili da udarate u njega bilo čime što je tvrdo, jer
može doći do trajnih ogrebotina,kvarova ili oštećenja Active Matrix LCD ekrana.
Nemojte dugo prstom da pritiskate LCD ekran, jer to može prouzrokovati
naknadne slike.
Zbog defekta tačaka na ekranu mogu da se pojave crvene, zelene ili plave tačkice.
Međutim, ovo nema uticaja niti efekta na performanse ekrana.
Ako je moguće, upotrebite preporučenu rezoluciju kako biste postigli najbolji kvalitet slike
svog LCD ekrana. Ako se uređaj koristi u bilo kojem drugom režimu osim preporučene
rezolucije, na ekranu će se možda pojaviti skalirane ili obrađene slike. Međutim, ovo je
karakteristika LCD ekrana fiksne rezolucije
O čišćenju
Isključite ekran iz struje pre čišćenja njegovog prednjeg dela.
Upotrebite malo vlažnu (a ne mokru) krpu. Nemojte da koristite aerosol direktno na
ekranu uređaja zbog toga što prekomerno prskanje može da izazove električni udar.
O raspakivanju
Nemojte da bacite kartonsku kutiju i materijal za pakovanje. Oni su idealni za
transportovanje proizvoda. Prilikom transporta proizvoda na drugu lokaciju, ponovo ga
zapakujte pomoću originalnog materijala.
O odlaganju
Fluorescentna lampa koja se koristi u ovom proizvodu sadrži malu količinu žive.
Nemojte da odlažete ovaj proizvod zajedno sa opštim otpadom iz domaćinstva.
Odlaganje ovog proizvoda mora biti izvršeno u skladu sa propisima vaših lokalnih vlasti.
2
Povezivanje ekrana
Upotreba računara
1. Povežite kabl za signal. Kad ga uključite, zavrnite zavrtnje da biste osigurali
vezu .
1
A
Povezivanje sa DVI-Analogno signalnim ulaznim kablom
B
Povezivanje sa DVI-Analogno signalnim ulaznim kablom
2. Upotrebite nakon povezivanja kabla za napajanje sa AC-DC ispravljačem
i stavljanjem u otvoru (Voltaža se automatski kontroliše.)
2
3
Savet
Zidni izlaz
Boja proizvoda predstavljena ovde može se razlikovati od boje proizvoda koju je kupac kupio.
2
PC izlaz
AC-DC
adapter
3
1
A
B
3
Povezivanje ekrana
3. Pritisnite dugme na prednjoj kontrolnoj
tabli kako biste uključili napajanje. Kad se
monitor uključi, automatski se izvršava
funkcija samostalnog podešavanja slike
('Self Image Setting Function'(samo u
analognom režimu)).
NAPOMENA
‘„Funkcija samostalnog podešavanja slike “Self Image Setting Function’? Ova funkcija
pruža korisniku optimalne postavke ekrana. Kada korisnik priključuje ekran prvi put, ova
funkcija automatski doteruje ekran prema optimalnim podešavanjem za inidvidualne ulazne
signale. Pritisnite podešavanje Forte upravitelj (Forte Manager) program --> Slika (Picture)
--> Praćenje (Tracking) --> Automatsko Podešavanje (Auto Setup) ukoliko je potrebno
podešavanje ekrana tokom upotrebe proizvoda ili ukoliko želite da vršite ovu funkciju ručno,
ili, pokreni opcije za Forte Upravitelj (Forte Manager) program --> prethodno postavljanje
opremljeno prilikom isporuke (Preset Provided When Delivered). U protivnom možete
izvršiti opciju ?Factory Default Preset’ (fabričko unapred prethodno podešavanje) u meniju
podešavanja OSD. Međutim, imajte na umu da ova opcija pokreće sve stavke u meniju
osim ? JEZIK’(LANGUAGE)
Radi podešavanja ugla proizvoda ~ ~
Podesite lokaciju gornjeg dela ekrana za udobnu upotrebu.
Opseg nagiba : 0˚~20˚
Glava
Nosač
Nemojte stavljati ruku (prste) između glave i nosača dok podešavate ugao ekrana.
Vaša ruka (prste) mogu biti uhvaćene ili ozleđene
4
Instalirajte program Forte Manager.
Ovaj proizvod je snabdeven sa programom (CD Forte Manager) koji
korisnicima olakšava podešavanje raznih opcija ekrana uključujući
Svetlost, Praćenje (Brightness, Tracking) ili Rezoluciju (Resolution)
upotrebom miša bez podešavanje svakog dugmeta ponaosobno.
Savet
Ovaj softver zahteva Microsoft Internet Explorer 6.0 ili noviji.
Forte Manager procedura instalacije programa
1) Zatvorite sve ostale aplikacije pre instaliranja programa Forte Manger.
2) Instalacioni prikaz se automatski pojavljuje kada ubacite CD-ROM Forte Manager.
3) Pojavljuje se prikaz čarobnjaka za instaliranje Forte Manager.
4) Izaberite [Jezik instalacije].
5) Kliknite "Sledeće" ("Next") kada se pojavi prikaz sa čarobnjakom instalacije.
6) Kliknite "Sledeće" ("Next") nakon odabira "Prihvatam uslove sporazuma o licenci."
("I accept the terms of the license agreement.")
7) Kliknite "Sledeće" ("Next") nakon odabira funkcije za instaliranje.
8) Klikite "Instaliraj." ("Install.")
9) Pojavljuje se prikaz o statusu instalacije.
10) Kliknite "Završi" ("Finish") nakon odabira "Da, ja želim da restartujem sada moj
računar." ("Yes, I want to restart my computer now.")
11) Stvorena je ikonica za izvršavanje Forte Manager na radnoj površini kada je
instalacija kompletirana.
*Odaberi [Izvršenje] ([Execution]) nakon pritiska na [Start] dugme kada se instalacioni prikaz više ne
pojavljuje automatski.
**Odaberite OK nakon unosa D: /SETUP.EXE (sa pretpostavkom da je CD-ROM Drajver u D: /.)
Da bi koristili ekran u njegovom najboljem kvalitetu~ ~
Savet
Instalirajte drajver datoteku za ekran sa CD Vodič za Korisnike koji je snabdeven sa
priborom.
* Molimo uputite se prema 'Vodič za Instalciju Drajvere Ekrana' ('Monitor Driver
Installation Guide') radi instaliranja drjavera za ekran.
5
Instalirajte program Forte Manager.
Programaske funkcije Forte Manager
Da bi promenili ili podesili Praćenje, Svetlost, Kontrast, Poziciju, Rezoluciju,
Oštrinu (Tracking, Brightness, Contrast, Position, Resolution, Sharpness) ili
Unapred postavljen (Preset) ekrana, upotrebite ili odaberite program Forte
Manager.
* Praćenje (Tracking) i Pozicija (Position) su podržani samo ako je signal u
analognom načinu rada.
SLIKA (PICTURE)
-
Praćenje, Svetlost, Kontras, Pozicija, rezolucija, Oštrina, Čarobnjak,
Unapred postavljen (Tracking, Brightness, Contrast, Position,
Resolution, Sharpness, Wizard, Preset)
f-Oruđe (f-Engine)
- FILM,TEKST,NORMALNO, KORISNIČKI, Unapred postavljen
(MOVIE, TEXT, NORMAL, USER, Preset)
Boja (Color)
- Šablon Boje (Color Temp.) RGB; Kalibracija Boje, Unapre
Postavljen (RGB, Color Calibration, Preset)
Opcije (Options)
- Prioriteti, Indikator Napona, Unapred Postavljen (Preferences,
Power Indicator, Preset)
Podrška (Support)
- Ažuriranje, Pomoć, Id Svojstva, Verzija, Unapred Postavljen
(Update, Help, Asset Id, Version, Preset)
6
Funkcije kontrolne table
Kontrole prednje table
Kontrola Funkcija
Dugme
„Napajanje“
(Power)
Indikator napona
NAPOMENA
Proizvod se može upaliti kada dodirnete dugme, i
isključiti kada ga opet još jednom dodirnete.
Indikator napona je crven kada je proizvod upaljen i
automatski se menja iz tamne u svetle boje kada je u
režimu spavanja (ušteda energije).
Dugme ispod slike je za podešavanje svetlosti indikatora
napona.
* Četvoro-stepeno podešavanje svetlosti je moguće
laganim dodirom jednim prstom.
Da bi ste uključili/isključili indikator napona ručno ~ ~
Odaberite opciju iz programa Forte Manager -> Indikator Napona (Power Indicator) ->
Uključen/Isključen (On/Off) da bi ručno uključili/isključili (on/off) indikator napona.
Dugme za napon se ne može koristiti pre nego što je ekran kompletno prikazan.
7
DDC/CI UKLJUČEN/ISKLJUČEN (DDC/CI ON/OFF) funkcija
DDC/CI UKLJUČEN/ISKLJUČEN (DDC/CI ON/OFF) funkcija
DDC/CI (komandni interfejs kanala za prenos podataka ekrana) je
komunikacioni protokol za komunikaciju izmedu PC i monitora.
DDC/CI omogućava podešavanje i konfigurisanje detaljnih funkcija na
računaru umesto na OSD-u monitora.
Monitor može da se podesi preko računara tako što se uspostavi veza
između računara i monitora kad je DDC/CI UKLJUČENO, dok monitor
ne može da se podesi preko računara kad je DDC/CI ISKLJUČENO,
zato što je tada ISKLJUČENA (OFF)komunikacija između računara i
monitora .
Naročito program Forte Manager mora da se rukuje u statusu DDC/CI
Savet
UKLJUČENO (DDC/CI ON) jer ne može raditi normalno u statusu DDC/CI
ISKLJUČEN (DDC/CI OFF).
DDC/CI UKLJUČEN/ISKLJUČEN funkcija
Ekran je uključen kada dodirnete dugme za
napajanje i DDC/CI je UKLJUČEN /ISKLJUČEN
(ON/OFF) kada je dugme za napajanje
zadržano pritisnuto nekoliko sekundi.
* Početni status podešavanja je DDC/CI
UKLJUČEN (DDC/CI ON).
NAPOMENA
Međutim, funkcija DDC/CI je u operativu sam jednom kada je ekran uključen, a
nije u operativi kada je ekran isključen dodirom dugmeta za napajanje.
8
Rešavanje problema
Pre nego što pozovete servis, proverite sledeće.
No image appears
Nema slike
● Da li je povezan kabl za
napajanje ekrana?
● Da li je ponovljen iz
tamnog u svetlog načina
rada indikator za
napajanje?
● Da li na ekranu vidite
poruku „OUT OF
RANGE“ (IZVAN
OPSEGA)?
● Da li na ekranu vidite
poruku „CHECK SIGNAL
CABLE“ (PROVERITE
KABL SIGNALA)?
•
Proverite da li je kabl za napajanje ispravno
uključen u utičnicu..
•
Ako je ekran u režimu štednje energije, pokušajte
da pomerite miša ili da pritisnete bilo koji taster na
tastaturi da biste aktivirali ekran.
•
Pokušajte da uključite računar.
•
Ova poruka se pojavljuje kad se signal iz računara
(iz video kartice) nalazi izvan horizontalnog ili
vertikalnog frekventnog opsega ekrana. Pogledajte
odeljak „Specifikacije“ u ovom uputstvu i ponovo
konfigurišite svoj ekran.
Ova poruka se pojavljuje kad kabl signala između
•
vašeg računara i ekrana nije povezan. Proverite
kabl signala i pokušajte ponovo.
9
Rešavanje problema
Prikazana slika je neispravna
● Položaj prikaza je
pogrešan.
● Na pozadini prikaza su
vidljive vertikalne trake ili
pruge.
● Horizontalne ivice slika ili
znakova nisu jasno
prikazane.
•
Pritisnite podešavanje Forte Manager Program --> Slika
(Picture) --> Praćenje (Tracking)-->Automatsko
Podešavanje (Auto Setup) da bi automatski podesili prikaz
prema optimalnim uslovima, što je prikladno za trenutni
način rada.
Konfigurišite posredstvom direktnog podešavanje Forte
Manager Program --> Slika (Picture)--> Pozicija (Position)
ukoliko podešene uslove ne zadovaljavaju
•
Pritisnite podešavanje Forte Manager Program --> Slika
(Picture) --> Praćenje (Tracking)-->Automatsko
Podešavanje (Auto Setup) da bi automatski podesili
prikaz prema optimalnim uslovima, što je prikladno za
trenutni način rada.
Uklonite vertikalne linije posredstvom direktnog
podešavanje Forte Manager Program --> --> Slika
(Picture)--> Praćenje (Tracking)-->Sat (Clock) ukoliko
podešene uslove ne zadovaljavaju
Pritisnite podešavanje Forte Manager Program --> Slika
•
(Picture) --> Rezolucija (Resolution)-->Prioritet (Preferred)
da bi automatski podesili prikaz prema optimalnim
uslovima, što je prikladno za trenutni način rada.
Podesite odabirom podešavanje u programu Forte
Manager --> Slika (Picture) --> Praćenj (Tracking) -->
Stepen (Phase) ukoliko podešene uslove ne zadovoljavju.
•
Izaberite Control Panel (Kontrolna tabla) -->Display
(Prikaz) -->Settings (Postavke), i pogledajte da li su se
frekvencija ili rezolucija promenile. Ako su promenjene,
ponovo podesite preporučenu rezoluciju video kartice.
Izaberite Control Panel (Kontrolna tabla) -->Display
•
(Prikaz) -->Settings (Postavke), i postavite preporučenu
rezoluciju ekrana ili podesite idealnu postavku za
prikazanu sliku. Postavite postavku za boje na višu
vrednost od 24 bita (pun spektar boja).
● Boje na ekranu su crno-
bele ili su abnormalne.
● Ekran treperi.
•
Proverite da li je kabl signala ispravno povezan i upotrebite
odvijač da biste ga učvrstili ukoliko je to potrebno.
•
Proverite da li je video kartica ispravno ubačena u slot.
•
U kontrolnoj tabli postavite postavku za boje na višu
vrednost od 24 bita (pun spektar boja).
•
Proverite da li je ekran postavljen na režim preplitanja, i
ako jeste, postavite ovu vrednost na preporučenu
rezoluciju.
10
Rešavanje problema
Da li ste instalirali upravljački program ekrana?>
●
Da li ste instalirali
upravljački program
ekrana?>
●
Da li vidite poruku
„Unrecognized monitor,
Plug & Play (VESA DDC)
monitor found“ (Monitor
nije prepoznat, pronađen
Plug & Play (VESA DDC)
monitor?
•
Obavezno instalirajte upravljački program ekrana
sa CD-a (ili diskete) sa upravljačkim programima
koji je isporučen zajedno sa ekranom. Možete i da
preuzmete upravljački program sa naše web
lokacije: http://www.lge.com.
•
Proverite da li video kartica podržava funkciju Plug
& Play.
11
Specifikacije
Ekran
Sync ulaz
Video ulaz
Rezolucija
Plug&Play
Potrošnja energije
Dimenzije i težina
Opseg nagibai
Napajanje
AC-DC adapter
Vremenski uslovi
20,1 inča (51,11 cm) Flat Panel Active matrix-TFT LCD
Zaštitni sloj protiv neželjene refleksije
20,1 inča prikaza
ekranski korak:0,258mm
Horizontalna frekvencija Analogna : 30 - 83 kHz
Digitalna : 30 - 83 kHz
Vertikalna frekvencija. 56 -75 Hz (Automatski)
Oblik ulaza Zasebni TTL, pozitivan/negativan
digitalan(Podržava HDCP)
Ulaz signala DVI- Analogni priključak
DVI- Digitalni priključak
Oblik ulaza RGB analogni (0.7 Vp-p/ 75 oma), digitalni
Maksimalna DVI-Digitalna: VESA 1680 x 1050 @60 Hz
DVI-Analogna
Preporučena VESA 1680 x 1050 @60 Hz
DDC 2B
Režim „Uključeno“
Pasivni režim ≤ 2 W
Režim „Isključeno“ ≤ 1 W
Širina 47,63cm(18,75inča)
Visina 40,15cm(15,81inča)
Dubina 14,84cm(5,84inča)
Neto 6,30 kg (13,89libra)
Nagib
12V 3.5A
LienChang, LCAP08F
Uslovi za rad
Temperatura 10˚ C do 35˚C
Vlažnost 10 % do 80 %bez kondenzacije
Uslovi skladištenja
Temperatura -20˚C do 60˚C
Vlažnost 5 %do 90 %bez kondenzacije
: 45 W(tipično)
0˚~20˚
: VESA 1680 x 1050 @60 Hz
(Automatski)
(Automatski)
Postolje
Kabl za napajanje
NAPOMENA
Informacije u ovom dokumentu mogu da se menjaju bez prethodnog obaveštenja.
Pričvršćeno (O ) , nepričvršćeno ( )
Zidni izlaz ili PC izlaz
12
Specifikacije
Unapred podešeni režimi (rezolucija)
Režimi ekrana(rezolucija) Horizontalna frek. (kHz) Vertikalna frek. (Hz)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
*12
720 x 400
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1680 x 1050
1680 x 1050
Indikator
REŽIM
Režim „Uključeno“
Pasivni režim
Režim „Isključeno“
31.468
31.469
37.500
37.879
46.875
48.363
60.123
67.500
63.981
79.976
64.674
65.290
70
60
75
60
75
60
75
75
60
75
60
60
*Preporučeni režim
Boja LED diode
Crvena
Ponovljen je način rada od tamnog do svetlog
Isključeno
13
Specifikacije
Kensington sigurnosni slot
Povezan sa kablom za osiguranje
koji se zasebno može kupiti u većini
prodavnica računarske opreme
Savet
Boja proizvoda predstavljena ovde može se razlikovati od boje proizvoda koju je kupac kupio.
14
Digitally yours
Loading...