LG L2000CM User Manual [fr]
Manuel
d'utilisation
L2000CM
N'oubliez
cet
appareil.
Conservez
facilement.
Reportez-vous
sur
cette
service
apres-vente.
de
pas
ce
manuel
a
l'etiquetteduproduit
etiquette
a
lire
(CD)
votre
le
chapitre
distributeur
a
portee
Precautions
de
main
et
transmettez
chaque
importantes
pour
pouvoir
fois
vous
que
avant
le
consulter
l'information
faite
appel
d'utiliser
portee
au
Precautions
importantes
Cet
appareil
mauvais
garantir
moniteur,
enoncees
Securite
Utilisez
neanmoins
Si
pays.
ou
le
service
est
concu
usage
peut
un
fonctionnement
veillez
ci-dessous.
generale
uniquement
en
utiliser
le
cordon
de
reparation
et
fabrique
entrainer
a
observer
le
cordon
un
autre,
d'alimentation
agreeleplus
fonctionnel.
Le
cordon
d'alimentation
vous
Ne
electrique
pas
equipe,
La
dangereuse.
prises/fiches
electriques
auntechniciendemaintenance.
N'ouvrez
la
que
prise
faites
fonctionner
specifiees
certain
du
consultez
surcharge
en
Il
electriques
et
le
pas
Il
ne
contient
l'utilisateur.
Il
recele
des
electrique
type
courant
en
des
moniteur.
aucun
hautes
constitue
reste
le
moniteur
danscemanuel
d'installationetd'alimentation
votre
distributeur.
alternatif
va
de
meme
cassees.
incendies.
element
tensions
coupee.
S'ilnefonctionne
correctement,
pas
assurer
pour
des
risques
correctdetoutes
les
d'alimentation
assurez-vous
d'installation,
regles
presente
un
proche
le
dispositif
facilement
qu'a
partir
ou
affichees
des
prises,
les
pour
Pour
qui
cordons
Toutes
tout
remplacement
puisse
ces
faire
dangereuses,
contactez
votre
securite.
d'electrocutionoud'incendie.
les
protections
Cependant,
presentes
d'utilisationetd'entretien
fourni
est
qu'il
defaut,
afin
principal
accessible
d'une
des
sur
electrique
fiches
d'alimentation
conditions
l'objet
meme
le
avec
l'appareil.
conforme
veuillez
de
vous
de
apres
sources
le
moniteur.
et
cablesderaccordement
peuvent
de
ces
d'une
lorsque
distributeur.
Si
aux
normes
contacter
procurer
deconnexion.
l'installation.
d'alimentation
Si
dont
votre
endommages
causer
materiels,
intervention
l'alimentation
vous
un
vous
le
cordon
local
faites
de
un
Afin
dans
deviez
du
fabricant
Assurez-
n'etes
est
est
et
des
chocs
appel
est
de
ce
les
Pour
eviter
Ne
placez
Utilisez
Pour
eviter
Eteignez
prolonge.
Veillez
a
d'objets
des
tensions
N'ajoutez
En
cas
d'orageoulorsque
surveillance,
les
risques
pas
uniquement
les
risques
toujours
Nelelaissez
ce
que
dans
de
le
moniteur
les
d'incendieoude
le
moniteur
les
enfantsnefasse
les
ouvertures
electriques
d'accessoires
pas
debranchezlecordon
blessure
sur
un
supports
lorsque
allume
jamais
du
boitier.
dangereuses.
non
vous
devez
physique
plan
recommandes
prevus
:
a
incline,
sinistre
vous
lorsque
pas
Certains
laisserlemoniteur
d'alimentationdela
C1
moins
:
quittezlapiece
vous
tomberlemoniteuroun'inserent
composants
le
moniteur.
pour
par
de
le
fabricant.
sortez
fixer
l'y
pour
de
chez
internes
longtemps
secteur.
prise
solidement.
un
temps
vous.
renferment
sans
Installation
Ne
faites
moniteur
reposer
de
facon
ou
rouler
a
proteger
aucun
le
objet
cordon.
sur
le
cordon
d'alimentation
et
placez
le
N'utilisez
d'un
lavabo,
Les
moniteurs
generee
nuire
au
JAMAIS
Placerlemoniteur
moniteur
Encastrerlemoniteur
soit
Couvrir
Placerlemoniteur
Ne
jamais
risquez
N'appuyez
images
L'ecran
taches
les
performances
Si
possible,
d'image
le
par
d'un
disposent
leur
par
fonctionnement
:
doivent
installee.
les
orifices
frotter
de
rayer
jamais
remanentes.
peut
comporter
rouges,
vertes
utilisez
optimale.
recommandees,
caracteristique
est
Nettoyage
Debranchez
Utilisez
l'ecran:le
electrique.
un
le
linge
produit
moniteur
evier,
en
d'un
d'orifices
fonctionnement.
du
sur
un
rester
libres.
dans
de
ventilation
a
proximite
ou
gratter
ou
d'endommager
sur
l'ecran
des
ou
bleues.
de
l'ecran.
les
resolutions
Lorsque
les
dueala
moniteur
vous
images
technologie
avant
legerement
de
risque
milieu
humide,
lave-linge,
de
Si
moniteur
ces
lit,undivan,
un
espace
avec
d'un
radiateuroud'une
l'ecran
LCD
definitivement
LCD
longtemps
defaillants.
pixels
Cependant,
recommandees
utilisez
affichees
de
nettoyer
humide.
couler
dans
par
orifices
causer
un
tapis
clos,
des
vetements
matrice
une
resolution
a
avec
Ils
ces
exemple
destinesaevacuerlachaleur
sont
un
:
les
moins
active
l'ecran.
le
apparaissent
pixels
etredemauvaise
dansunsous-sol
ventilation
et
a
peuvent
LCD.
l'ecran.
N'utilisez
par
l'ecranetde
a
ou
obtures,
incendie.
events
qu'une
ou
source
avec
doigt,
n'ont
obtenir
pour
differente
d'aerosol
provoquer
cote
d'une
pres
cette
Vous
places
ventilation
autres
de
un
car
cela
sous
aucune
une
directement
baignoire,
d'une
piscine.
chaleur
ne
devez
sous
tissus.
chaleur.
dur.
objet
peut
la
forme
influence
qualite
de
celles
qualite.
un
choc
peut
donc
le
adaptee
Vous
creer
des
de
Cette
sur
sur
Reemballage
Conservez
transport
reutilisez
Mise
La
lampe
mercure.
Ne
jetez
L'elimination
en
vigueur
le
ideal
l'emballage
en
decharge
fluorescente
cet
pas
dans
carton
de
de
et
le
materiel
l'appareil.
d'origine.
sure
utilisee
appareil
ce
votre
avec
produit
pays.
En
doit
cas
dans
le
s'effectuer
d'emballage.
de
demenagement
ce
produit
reste
de
vos
Ils
representent
contient
dechets
conformement
ou
d'expedition,
une
petite
menagers.
aux
reglementations
le
moyen
quantite
de
de
Conexion
del
monitor
Antes
de
instalar
alimentacion
dispositivos
el
monitor,
ni
al
monitor,
conectados.
asegurese
ni
al
sistema
de
que
informatico
no
se
esta
suministrando
ni
a
otros
Instalaciondela
1.
Coloque
2.
Alinee
correspondientes
3.
Inserte
Advertencia:
4.
Utilice
sentidodelas
5.
Cuando
el
el
monitor
los
ganchos
los
ganchos
una
moneda
desee
tornilloenel
La
dotados
De
soporte.
agujas
desmontar
sentido
base
sobre
delabase
delabase
en
cintayla
de
lo
contrario,
para
del
de
soporte
un
las
cojin
de
del
ranuras.
o
pano
soporte
monitor.
patilladebloqueo
podria
Gancho
apretar
cuando
lesionarse
el
tornillodela
soporte
reloj.
el
monitor
contrariodelas
Retiradadela
/
suave con
de
inclinacion
y
solo
se
se
pueden
encuentra
con
este
parte
del
agujas
soporte,
del
utilice
reloj.
la
las
trasera
parte
secciones
una
base
del
frontal
con
las
retirardelos
levantado.
salientes
del
soporte
moneda
soporte
hacia
abajo.
ranuras
monitores
Ranura
en
para
girar
del
el
Importante
Esta
ilustracion
ser
distintoalos
Una
vez
No
mantenga
soporte.
muestra
elementos
instaladalabase
el
producto
El
producto
podria
el
modelo de
que
de
soporte,
boca
caerse
general
se
muestran
no
la
abajo
sujetandolo
danarseocausarle
y
C3
Tornillo
0
0
1
de
conexion.
en
la
ilustracion.
desinstale.
unicamente
1
0
0
Su
monitor
la
base
por
lesionesenel
puede
de
pie.
Conexion
de
la
pantalla
Antes de
instalar
alimentacion
conectados.
Colocacion
1.
Ajustelaposicion
Rango
Rango
Retirez
la
de
tige
situee
blocage
derriere
le
socle,
puis
la
hauteur.
reglez
el
monitor,
ni
al
monitor,
de
la
pantalla
del
de
inclinacion:-5˚~25˚
de
altura:
panel
maximo
de
asegurese
ni
al
sistema
diferentes
3,15
pulgadas
de
informatico
formas,
no
que
para
conseguir
Swivel:350˚
(80,0
mm)
se
esta
suministrando
ni
a
otros
dispositivos
la
maxima
comodidad.
80,0mm
Horizontalyvertical:
Para
informacion
(*
Ergonomia
Para
angulo
mantener
de
inclinacion
una
detallada,
*
Asegurese
suelo
cabezal
funcion
posicion
hacia
delante
Puede
cuando
para
Pivot.
de
vision
girarelpanel
consulte
de
no
el
tocar
el
gire
la
utilizar
ergonomica
los
supere
el
C4
CD
5
grados.
90
con
comoda,
y
o
a
la
el
software
derecha.
Pivot
se
recomienda
que
se
facilita.)
el
que
Connexion
du
moniteur
Pour
1.
2.
3.
raccorder
Faites
comme
Inserez
produit.
Une
fois
pivoter
indique
le
crochet
le
haut-parleur
Ranura
le
panneau
sur
saillant
le
haut-parleur
du
le
schema.
du
configure,
a
produit
90
haut-parleur
raccordez
:
o
dans
le
*
Veillez
soit
lorsque
pas
audio
sens
a
ce
que
en
contact
vous
DC-In
degres
dansladirectiondela
le
cable
Gancho
le
des
le
faites
fente
aiguilles
panneau
avec
pivoter.
a
l'arriere
d'une
montre,
ne
le
sol
situeeal'arriere
du
produit.
du
cable
audio
DC-In
C5
Connexion
du
moniteur
Connexion
1.
Placezlemoniteur
l'ordinateur.
du
2.
Connectez
assurer
3.
Branchezlecordon
et
proche
REMARQUE
La
vue
arriere
volontairement
Elle
represente
il
;
general
moniteur
soit
moniteur.
une
Cordon
d'alimentation
de
l'appareil
simplifiee.
un
modele
se
peut
que
different.
a
l'ordinateur
dans
Desserrezlavis
le
cable
video.
bonne
connexion.
d'alimentation
du
moniteur.
Signal
numerique
-
DVI
Variable
est
votre
PC
PC
un
emplacement
du
Une
2
Cable
video
Signal
D-sub
suivant
PC-outlet
support
fois
le
1
dans
analogique
le
modele.
Type
prise
secteur
type
fonction
(Cette
situee
cable
une
2
Signa
n'est
degage,
sur
connecte,
prise
numerique
pas
disponible
bien
le
socle
secteur
DVI
dans
tous
ventile,
serrez
facilement
les
pays)
pour
les
1
et
proche
regler
vis
papillon
de
la
hauteur
pour
accessible
MAC
4.
Appuyez
allumer
allumee,
sur
le
bouton
l'alimentation.
la
fonction
automatiquedel'image')
(Mode
Analogique
REMARQUE
'Self
Image
d'ecran
reglages
automatiquement
en
moniteur
"AUTO/SET"
OSD.
reglage
Setting
optimaux.
cours
sur
le
Soyez
Function'
l'ecran
aux
d'utilisation
panneau
cependant
Lorsque
figurant
Lorsque
'Self
Image
est
uniquement)
('Reglage
automatiquedel'image'):
l'utilisateur
reglages
optimaux
ou
executer
cette
du
avant
moniteur.
:
cette
prudent
les
ordinateurs
du
du
pour
connecteur
cable
le
panneau
Macintosh
Apple
VGS
fourni
au
Macintosh,
D-sub
connecteura15
avant
Adaptateur
Avec
passer
rangees
sur
l'alimentationdumoniteur
sur
Sinon,
des
signaux
encore
vous
initialise
Function'
le
moniteur
une
pouvez
tous
Cette
pour
d'entree
fois
executer
les
('Reglage
executee.
fonction
la
premiere
individuels.
manuellement,
elements
Setting
automatiquement
connecte
fonction
option
C6
un
adaptateur
haute
densite
broches
pour
est
fournital'utilisateur
fois,
Si
vous
appuyez
"Reinitialisation"
l'option
de
menu,
est
necessaire
a15broches
sur
2
cette
fonction
souhaitez
sauf
"Langue".
sur
rangees.
sur
le
bouton
sur
pour
3
des
regle
regler
l'ecran
le
de
Connexion
du
moniteur
Prises
Arriere
AUDIO
IN
Sortie
haut-parleur
laterales
*Sortie
ligne
Entree
Elle
des
casque/ecouteur
coupe
automatiquement
haut-parleurs
lorsqu'un
connecte.
connecte
de
du
du
connecter.
son
pour
la
sortie
audio
sur
la
carte
ligne
permettant
incluant
Assurez-vous
(Amp).
terminal
PC
est
qui
du
PC
haut-parleur,
audio
la
prise
son
du
de
un
de
connexion
selectionne
Si
la
sortie
ne
comporte
de
la
Entree
Se
ligne
*Sortie
Terminal
haut-parleur
integre
bien
son
vous
carte
prise
volume.
Si
prendenchargelaprise
parleur
la
sortie
carte
manuel
et
du
la
de
programme
de
sortie
ligne
la
carte
de
ligne,
a
l'aideducavalier
(reportez-vous
son).
le
volume
casque
sortie
pour
PC.
se
connecter
amplificateur
qu'il
de
avant
audio
qu'une
diminuez
son
carte
pour
du
haut-
selectionnez
est
de
au
s'agit
la
carte
de
de
la
le
PC
de
au
la
<Prisedela
carte
son
PC>
C7
Loading...