Page 1
Felhasznaloi
utmutato
L1750H
L1950H
L1751H
L1951H
L1750HQ
L1950HQ
Atermek
hasznalata
el tt
kerjuk,
olvassa
at
a
L1751HQ
L1951HQ
kovetkez
Fontos
ovintezkedeseket.
biztonsagi
Felhasznaloi
Ezeket
ha
lesz,
a
termeken
a
keszulek
utmutatot
(CD)
talalhato
javitasra
elerhet
cimken
szorul.
A
jov beli
helyen.
lathatja.
tajekozodas
Ezekre
a
kodokra
celjabol
tartsa
szuksege
a
Page 2
Fontos
figyelmeztetesek
Jelen
keszulek
ugy
azonban
vezethet.
megoldasok
szabalyokat
a
nem
Annak
megfelel en
a
telepitessel,
A
biztonsagrol
lett
kialakitva,
hasznalat
megfelel
erdekeben,
m kodjenek,
hasznalattal
hogy
hogy
aramuteshez
a
keszulekhez
biztositsa
szemelyes
kialakitott
olvassa
es
szervizelessel
el
a
t z
vagy
kovetkez
kapcsolatban.
biztonsagat,
kialakulasahoz
biztonsagi
alapvet
Csak
tapkabelt
a
keszulekhez
hasznalja,
Ha
szabvanyoknak.
a
vagy
A
legkozelebbi
a
keszulek
tapkabel
utan
telepites
is
konnyen
mellekelt
tapkabelt
gy z djon
a
tapkabel
meg
barmilyen
hasznalja.
rola,
es
markaszervizzel,
f
aramtalanito
elerhet
resze.
legyen.
Ha
az
hogy
modon
megfelel
hibas,
csereltesse
ki
Gy z djon
nem
a
a
gyarto
az
lepjen
kabelt.
meg
ide
kapcsolatbaagyartoval
rola,
altal
vonatkozo
mellekelt
a
konnektor
hogy
nemzeti
a
A
keszuleket
csak
e
kezikonyv
felsorolt
talalhato
A
tulterhelt
veszelyesakopott
aramuteshez
aramforrasrol
otthonaban,
valtakozo
tapkabelek
t zhoz
vagy
specifikaciokrol
uzemeltesse.
kerdezze
meg
aramu
aljzatok
es
vezethetnek.
Ha
a
es
torott
szolo
nem
biztos
abban,
keresked t.
hosszabbitok
csatlakozok
A
szukseges
reszeben
leirt
hogy
veszelyt
hasznalata.
csere
biztositasa
jelentenek.
vagy
milyen
Az
ilyen
erdekeben
a
keperny n
aramforras
Ugyancsak
rendellenessegek
lepjen
szerviztechnikusaval.
kapcsolatba
Ne
nyissa
A
A
keszulekben
keszulek
ki
a
monitort.
belsejeben
is.
Ha
a
monitor
nincsenek
nem
m kodik
felhasznalo
veszelyes
nagyfeszultseg
megfelel en,
altal
javithato
lepjen
alkatreszek.
van,
meg
kikapcsolt
a
kapcsolatba
(OFF)
keresked vel.
allapotban
serules
Szemelyi
Ne
helyezze
Csak
T z
Mindig
ne
es
a
gyarto
aramutes
kapcsolja
hagyja
elkerulesehez:
a
monitort
altal
ferde
ajanlott
elkerulesehez:
ki
(OFF)
bekapcsolva
(ON)
a
kiveve
polcra,
allvanyt
monitort,
a
keszuleket,
hasznaljon.
ha
ha
azt
megfelel en
huzamosabb
ha
elhagyja
id re
a
hazat.
rogzitette.
a
elhagyja
szobat.
Soha
Ugyeljen
a
monitor
arra,
hazanak
alatt
feszultseg
Ne
szereljen
Ha
a
monitort
a
tapkabelt
fel
fali
a
hogy
gyerekek
nyilasain.
vannak.
olyan
huzamosabb
tartozekokat,
aljzatbol.
ne
Egyes
nem
ideig
es
dobjanak
bels
alkatreszek
nem
amelyeket
hasznalja,
ne
nyomjanak
eletveszelyt
ehhez
valamint
be
a
monitorhoz
villamlas
kulonfele
is
okozhato
terveztek.
huzza
eseten,
targyakat
ki
a
U1
Page 3
Telepiteskor
Ugyeljen
ne
arra,
a
hogy
monitort
helyezze
Ne
a
monitort
hasznalja
szaritoedeny
is
nyilasok
ezeket
a
vannak,
vagy
nyilasokat
a
tapkabelre
olyan
viz
medence
helyre,
kozeleben,
kozeleben,
a
amelyek
az
elzarja,
ne
tegyen
ahol
a
semmit,
tapkabel
peldaul
m kodes
illetve
soran
nedves
keletkez
h t l
osszegyuleml
es
ne
is
megserulhet.
furd kad,
mosdo,
pinceben.
a
h
keszulek
tavozasat
ra
guruljon
semmi,
mosogato,
A
monitor
teszik
hazan
lehet ve.
meghibasodhat,
valamint
olyan
Ha
es
ez
t zhoz
ne
zarja
takarora
helyezi.
gondoskodott
ne
takarja
ne
tegye
vezethet.
el
a
Ezert
szell z nyilasokat
stb.
Ne
tegye
kiegeszit
el
a
a
keszuleket
SOHA:
a
nyilasokat
keszuleket
szell zesr l.
ronggyal
radiator
oly
modon,
korulzart
beepitett,
mas
vagy
mas
vagy
h forras
a
monitort
hogy
helyre,
anyaggal.
kozelebe
agyra,
felteve,
vagy
hogy
fole.
kanapera
vagy
nem
Ne
torolje
meg
megkarcolhatja,
Ne
nyomja
okozhat.
El fordulhat,
meg
hogy
az
aktiv
megrongalhatja
huzamosabb
piros,
matrixos
ideig
zold
vagy
LCD-keperny t
tonkreteheti
vagy
az
olyan
azt.
LCD-keperny t
kek
lesznek
pontok
anyaggal,
az
amely
mert
ujjaval,
lathatoak
a
veglegesen
ez
szellemkepeket
Ezek
keperny n.
nem
a
monitor
befolyasoljak
Ha
lehetseges,
felbontast.
ajanlott
torz
kepek
felbontasu
jelenhetnek
LCD-monitornak.
a
legjobb
Ha
teljesitmenyet.
elerese
kepmin seg
az
elter
felbontas
ajanlottol
meg
a
keperny n.
Ez
erdekeben
mellett
normalis
LCD-monitoran
a
hasznalja
tulajdonsaga
egy
keszuleket,
az
hasznalja
akkor
rogzitett
Tisztitaskor
A
Enyhen
kozvetlenul
monitor
nedves
tisztitasa
kijelz jenek
ruhat
mert
a
(nem
vizes)
keperny re,
el tt
huzza
hasznaljon.
a
tulzott
Visszacsomagolaskor
ki
mertek
a
Ne
monitort.
aeroszol
fujjon
aramuteshez
nedvesseg
tisztitoszert
tipusu
vezethet.
Ne
dobja
keszulek
vissza
az
el
a
csomagoloanyagokat.
szallitasahoz.
eredeti
csomagolasaba.
eldobas
Biztonsagos
A
termekben
hasznalt
Ha
a
keszuleket
kis
fenycs
Ezek
egy
az
masik
mennyiseg
anyagok
helyre
tartalmaz.
higanyt
idealis
helyet
szallitja
at,
csomagolja
biztositanak
azt
a
Ne
A
helyezze
termeket
a
a
helyi
termeket
hatosagok
a
normal
rendelkezeseinek
haztartasi
szemet
koze.
kell
megfelel en
kidobni.
Page 4
A
monitor
csatlakoztatasa
A
szamitogep
Az
1.
2.
monitor
telepitese
es
allvany
a
Helyezze
az
Igazitsa
monitort
allvany
el tt
gy z djon
mas
csatlakoztatasa
csatlakoztatott
/
parnara
lev
talpan
vagy
puha
kampos
meg
arrol,
eszkozok
Az
allvany
rongyra,
reteszeket
ki
a
hogy
vannak-e
monitor,
eltavolitasa
el oldalaval
a
monitor
aljan
a
kapcsolva.
lefele.
talalhato
megfelel
nyilasokhoz.
3.
Nyomja
Warning:
bele
A
a
szalag
el,
Ellenkez
ha
reteszeket
es
a
a
rogzit tuske
az
fel
alap
esetben
nyilasokba.
csak
van
az
huzva.
kiallo
allvany
az
alappal
reszei
serulest
rendelkez
okozhatnak.
monitorokrol
tavolithato
Reteszek
Nyilas
4.
5.
Az
hatoldalan
allvany
jarasaval
Ha
csavart
le
szeretne
az
megegyez
oramutato
egy
iranyba.
szerelni
a
jarasaval
erme
monitort
ellentetes
hasznalataval
az
allvanyrol,
iranyba.
huzza
erme
egy
Csavar
meg
a
csavart
az
oramutato
hasznalataval
csavarja
ki
a
100
100
Fontos
Ez
monitora
Ha
Ne
megrongalodhat,
az
egyszer
abra
fogja
egy
elter
meg
az
mar
altalanos
abran
csatlakoztatta
a
monitort
modellel
latottaktol.
fejjel
kart
vagy
tehet
szemleltetiateend ket.
az
allvanyt,
lefele,
a
az
lababan.
szerint
lehet seg
allvanynal
fogva.
Elkepzelhet ,
A
ne
vegye
keszulek
le
leeshet,
hogy
azt.
az
ezaltal
On
U3
Page 5
A
monitor
csatlakoztatasa
A
A
1.
keperny
uzembe
helyezese
el tt
gy z djon
meg
valamint
kapcsolvaakeperny ,aszamitogeprendszer,
csatlakoztatott
egyeb
keperny
Adjust
Dontesi
the
position
tartomany
helyzetenek
of
eszkozok
the
:
-5˚~20˚
panel
tapellatasa.
beallitasa
in
various
ways
for
maximum
Forgatas
arrol,
az
:
350˚
hogy
ahhoz
comfort.
ki
van
Magassagi
tartomany:
legfeljebb
3,15
huvelyk
(80,0
mm)
80,0mm
El bb
a
lezarot t.
Ergonomiai
tavolitsa
szempontok
el
A
a
hasznalata
keperny
el red lesi
keperny panel
kozbeni
szoge
es
ergonomikus
ne
haladja
kenyelmes
meg
az
ulespozicio
5°-ot.
erdekeben
javasoljuk,
hogy
U4
Page 6
A
csatlakoztatasa
keperny
A
1.
2.
3.
csatlakoztatasa
szamitogep
el
a
Helyezze
magassaganak
Csatlakoztassa
csatlakozodugon
be
Dugja
a
tapkabelt
keperny t
beallitasahoz
a
jelkabelt,
talalhato
egy
egy
kenyelmes,
ki
oldja
a
kabel
majd
csavarokat.
egyszer en
szell z
jol
a
keperny allvany
rogzitesehez
elerhet ,
a
keperny
helyen
tetejen
csavarja
a
szamitogep
talalhato
be
es
ujjaival
kozeleben
lev
kozeleben.
zarat.
szoritsa
taphalozati
A
keperny
a
meg
aljzatba.
Tapkabel
Jelkabel
Digitalis
DVI
jel
Analog
D-sub
jel
MEGJEGYZES
Az
egyszer sitett
A
keperny t
elterhetazabran
abran
hatulnezeti
a
keszulek
mutat,
kepe
kep
egy
az
lathatotol.
hatlapjanak
lathato.
altalanos
On
keszuleke
Tipusonkent
valtakozik.
Fali
csatlakozodugoval
szerelt
2
1
PC
PC
MAC
Szamitogepes
csatlakozodugoval
szerelt
4.
A
tapellatas
bekapcsolasahoz
lev
kapcsolopaneljen
keszulek
automatikusan
vegrehajtja
Mac
atalakito
Macintosh
Apple
csatlakozodugo-atalakito
szallitott
csatlakozojat
a
keszulek
nyomja
gombot.Akeperny
az
meg
bekapcsolasa
onm kod
kepbeallitast.
szamitogeppel
jelkabel
15
15
eluls
t s,
t s
2
is
nagy
soros
utan
valo
szukseges,
s r seg
tipusura.
a
hasznalat
amely
(3
soros)
eseten
egy
a
keszulekkel
atalakitja
D-sub
VGA
(Csak
analog
MEGJEGYZES
"Onm kod
biztosit.
automatikusan
hasznalat
Amikor
kepbeallitast,
keperny n
is,
ezzel
azonban
kepbeallitas"
el szor
megkeresialegmegfelel bb
kozben
nyomja
megjelen
modban)
(Self
csatlakoztatjaakeperny t
is
szeretne
meg
(OSD)
a
"Language"
a
Image
modositani
Setting
keperny
beallitasi
(Nyelv)
Function):
megjelenitesi
a
beallitasokat,
el lapjan
menu
beallitas
"Factory
Ez
lathato
kivetelevel
a
egy
funkcio
szamitogephez,
beallitasokat
illetve
"AUTO/SET"
reset"
optimalis
ujbol
(Gyari
az
osszes
megjelenitesi
az
az
el
onm kod
adott
kivanja
gombot.
beallitasok
beallitasi
beallitasokat
kepbeallitas
bemeneti
jelhez.
vegezni
az
onm kod
a
Vegrehajthatja
visszaallitasa)
parancsat
lehet seget
Ha
visszaallitja
alapertelmezett
ertekere.
U5
Page 7
A
kezel szervek
funkcioja
Az
talalhato
kezel szervek
el lapon
<L1750H/L1750HQ/L1950H/L1950HQ>
<L1751H/L1751HQ/L1951H/L1951HQ>
Vezerl gomb
MENU
gomb
Ezzel
OSD
Ezzel
azokat
es
tartsa
a
LOCKED/UNLOCKED
gombbal
a
funkcioval
nem
lehet
lenyomva
Funkcion
be
lephet
a
keperny menube
az
zarolhatja
vegervenyesen
a
MENU
gombot
aktualis
modositani.
5
beallitasokat,
masodpercig.
(OSD-menube).
igy
Nyomja
le,
Az
"OSD
Az
tartsa
"OSD
OSD-menu
LOCKED"
uzenet
jelenik
engedelyezesehez
lenyomvaagombot
UNLOCKED"
U6
uzenet
5
meg.
barmikor
nyomja
Ezutan
masodpercig.
jelenik
meg.
le,
az
es
Page 8
A
kezel szervek
funkcioja
Funkcio
Vezerl gomb
-+
-
gombok
gombok
E
gombok
beallitasokat
LightView
DAY
NIGHT
segitsegevel
az
gyorsbillenty
Ezzel
kornyezetnek
stb.)
kivalaszthatja
OSD-menuben.
a
funkcioval
egyszer en
(kornyezeti
legmegfelel bb
megjelenitesi
megvilagitasnak,
vagy
kivalaszthatja
a
modosithatja
az
adott
keptipusnak
beallitast.
?
DAY
?
NIGHT
?
TEXT
?
MOVIE
?
PHOTO
?
NORMAL
(NAPPALI):
(EJSZAKAI):
(SZOVEG):
(MOZI):
Fenyesen
Gyengen
Szoveg
Videoklipekben
lejatszasahoz
(FENYKEP):
Kepek
(NORMALIS):
megvilagitott
megvilagitott
megjelenitesehez
vagy
Ez
vagy
a
beallitas
rajzok
kornyezethez
kornyezethez
(szovegszerkesztes
filmekben
lev
megjelenitesehez
hasznalhato
normal
stb.)
mozgokepek
+
gombok
AUTO/SET
gomb
SOURCE
(FORRAS)
Ezzel
funkcio
szamitogephez.
a
gombbal
hasznalata
Ezzel
aktivalhatja
ha
Az
alapertelmezett
a
gombbal
korulmenyek
gyorsbillenty
Dsub
monitor
egy
be
lephet
es
csatlakoztatva
beallitasaDsub.
a
DVI
keperny menu
kozott.
A
csatlakozojat.
van
kett
elemeibe.
AUTOMATIKUS
A
beallitasainak
KEPBEALLITAST
kijelz
keperny menube
a
nyomja
beallitasra
meg
kerul
AUTO/SET
(OSD-be)
a
kep
(keperny modnak)
A
legjobb
keperny mod:
megfelel
modositasakor
valo
belepes
gombot.
az
aktualis
idealis
felbontasnak
a
el tt
mindig
Ezzel
automatikusan
parameterekkel.
Bekapcsologomb
17
huvelykes
19
huvelykes
Ezzel
a
monitor
monitor
gombbal
eseten:
eseten:
kapcsolhatja
1280x1024
1280x1024
be,
illetve
ki
a
monitort.
Tapfeszultseg
indikator
Ez
zold
Ha
ez
a
a
jelz fenyakeperny
fennyel
a
vilagit
Elalvas
(Bekapcsolt
keperny
jelz feny
borostyanszin re
uzemszer
hasznalata
mod).
modban
(energiatakarekos)
valt.
soran
van,
U7
Page 9
A
kezel szervek
keperny n
megjelen
Keperny beallitas
hasznalata
A
hasznalataval
keperny menu
modositasa
parameterek
erdekeben
megismerese
vonalakban
nagy
irjak
lehet segeket.
rendkivul
tekintse
le
a
OSD-menuben
a
meg
es
kepmeret,akephelyzet
A
egyszer .
az
alabbi
menu
hasznalatanak
A
kovetkez
peldat.
elerhet
beallitasokat
a
m kodesi
reszek
es
MEGJEGYZES
A
modositasa
kep
Keperny menun
el tt
varjon
keresztuli
modositas
30
legalabb
elvegzesehez
percet,
mely
id
kovesse
alatt
a
kep
az
stabilizalodik.
teljesen
alabbi
lepeseket:
a
Nyomja
beallitas
meg
kivalasztasahoz
Egy
kijelolte,
nyomja
MENU
meg
a
ezaltal
gombot,
hasznalja
AUTO/SET
megjelenik
a
-
vagy
gombot.
a
az
+
OSD
f menuje.
gombot.
Ha
a
kivant
ikont
A
kivant
kep
almenuelemek
A
MENU
f menube
gombot.
gombot.
szintre
beallitasahoz
valo
visszatereshez
Az
valo
allitasahoz
hasznalja
OSD-menub l
es
a
hasznalja
a
AUTO/SET
funkcio
egy
valo
uj
kilepeshez
-+
/
gombokat.
gombot.
kivalasztasahoz
ketszer
nyomja
meg
Az
egyeb
nyomja
a
a
meg
MENU
U8
Page 10
A
keperny n
megjelen
beallitasok
modositasa
Az
beallitasi
alabbi
es
F menu
tablazat
tartalmazza
valasztasi
menut.
Almenu
a
keperny n
AD
megjelen
osszes
Funkcio
kezelesi,
PICTURE
COLOR
BRIGHTNESS
CONTRAST
GAMMA
PRESET
(SZIN)
(ALAPBEALLITAS)
(FENYER )
(KONTRASZT)
6500K
9300K
A
kep
fenyerejenek
beallitasa
kontrasztjanak
A
kep
beallitasa
szineinek
egyeni
es
POSITION
(HELYZET)
RED
GREEN
BLUE
HORIZONTAL
VERTICAL
A
kep
beallitasa
helyzetenek
TRACKING
(JELKOVETES)
SETUP
CLOCK
PHASE
LANGUAGE
(BEALLITAS)
OSD
(KEPERNY MENUHELYZETE)
(ORAJEL)
(FAZIS)
POSITION
(NYELV)
HORIZONTAL
VERTICAL
A
kep
stabilitasanak
A
tisztasaganak
novelese
beallitasainak
keperny
testreszabasa
m kodesi
az
kornyezetnek
es
aktualis
WHITE
BALANCE
(FEHEREGYENSULY)
POWER
FACTORY
BEALLITASOK
(GYARI
INDICATOR
RESET
VISSZAALLITASA)
megfelel en.
MEGJEGYZES
A
D
:
Beallithato
:
bemenet
Analog
:
bemenet
Digitalis
Az
U9-U12.
oldalon
bemutatott
ikonok
megjelenesi
U9
sorrendje
elter
tipusonkent
lehet.
Page 11
A
keperny menu
(OSD)
lehet segei
Korabban
kivalasztasanak
mar
bemutatasra
es
az
megtalalhatja
menuben
megtalalhatok.
Nyomja
a
meg
MENU
modositasanak
osszes
kerult
olyan
ikont,
gombot,
az
elemek
modja.
ikonnevet
ezaltal
OSD-menuben
Az
alabbi
es
ikonleirast,
az
megjelenik
valo
listaban
a
amelyek
OSD
f menuje.
Menu
neve
PICTURE
Almenuk
Ikonok
Gombsugo
MENU
-+
SET
:
Kilepes
:
Modositas
:
Bevitel
:
Masik
(csokkentes/noveles)
almenu
valasztasa
MEGJEGYZES
Az
OSD
(keperny menu)
kulonbozhetnek
nyelvei
a
kezikonyvt l.
U10
Page 12
A
keperny menu
(OSD)
lehet segei
PICTURE
PICTURE
F menu
(KEP)
Almenu
BRIGHTNESS
(FENYEROSSEG)
CONTRAST
Leiras
A
keperny
A
keperny
fenyer sseget
kontrasztjat
allithatja
allithatja
be.
be.
MENU
-
+
SET
:
Kilepes
:
Csokkentes
:
Noveles
:
Masik
almenu
(KONTRASZT)
GAMMA
valasztasa
Allitsa
gammaerteket:
magas
feherebbel,
kontrasztosabbak.
be
az
Onnek
-50/0/50
gammaertek
mig
alacsony
megfelel
A
mellett
a
monitoron
kepek
ertek
mellett
COLOR
COLOR
(SZIN)
PRESET
ERTEK)
RED
(PIROS)
(GYARI
a
Beallithatja
?
6500K:
keperny
Enyhen
?
9300K:
Enyhen
Allitsa
be
a
piros
szin
szineit.
feher
pirosas
kekes
feher
Onnek
megfelel
szintjet.
MENU
-
+
SET
:
Kilepes
:
Csokkentes
:
Noveles
:
Masik
almenu
valasztasa
GREEN
BLUE
(ZOLD)
(KEK)
Allitsa
Allitsa
be
be
a
a
zold
kek
szin
szin
Onnek
Onnek
megfelel
megfelel
szintjet.
szintjet.
POSITION
POSITION
(POZICIO)
HORIZONTAL
VERTICAL
E
lehet seggel
jobbra
E
tolhatja
lehet seggel
lefele
el.
tolhatja
a
keperny t
el.
a
keperny t
balra,
felfele,
illetve
illetve
MENU
-
+
SET
:
Kilepes
:
Csokkentes
:
Noveles
:
Masik
almenu
valasztasa
U11
Page 13
A
keperny menu
(OSD)
lehet segei
TRACKING
TRACKING
F menu
Almenu
CLOCK
(ORAJEL)
Leiras
A
hattereben
keperny
csikok
fugg leges
hasznalhato.
vizszintes
keperny meret
valtozni.
A
megjelen
minimalizalasahoz
beallitas
modositasaval
is
meg
fog
a
MENU
-
+
SET
:
Kilepes
:
Csokkentes
:
Noveles
:
Masik
almenu
valasztasa
PHASE
(FAZIS)
A
keperny
E
lehet seg
vizszintes
karakterek
fokuszanak
segitsegevel
es
zajokat,
kepet.
beallitasahoz.
eltavolithatja
elesebbe
teheti
a
a
SETUP
SETUP
LANGUAGE
A
kezel szervek
(NYELV)
hasznalt
OSD
POSITION
A
keperny n
beallitasa.
(KEPERNY MENU
HELYZETE)
WHITE
Ha
a
grafikus
kivalasztasa.
nyelv
megjelen
kartya
nevenek
menuablak
kimeneti
megjelenitesere
helyzetenek
elter
a
jele
MENU
SETUP
BALANCE
szabvanyban
(FEHEREGYEN
-
+
SET
SULY)
kepjel
kep
funkcioval
torzulasanak
szineinek
a
kimeneti
tenyleges
hogyakep
Ezt
a
funkciot
meghatarozott
koszonhet en
es
szintje
beallithato
aranya.
jellemz kt l,
jelszint
jelszintjenek
a
lehet
legjobb
akkor
legyen.
romolhat
Ezzel
a
a
grafikus
megfelel en,
amikor
a
hasznalja,
feher
es
fekete
teruletek lathatok.
a
a
kartya
kepen
MENU
MENU
-
+
SET
-
:
Kilepes
:
Modositas
:
Modositas
:
Masik
almenu
POWER
INDICATOR
+
SET
Ezzel
keperny
Ha
az
a
funkcioval
eluls
OFF
(Kikapcsolt)
ki-
vagy
reszen
bekapcsolhatja
megjelen
lehet seget
tapellatasjelz t.
valasztja,
a
el
(Tapellatasjelz )
t nni.
fog
Ha
tapellatasjelz
valasztasa
barmikor
ON
(Bekapcsolt)
automatikusan
allasba
allitja,
megjelenik
a
Ha
a
funkcio
hasznalata
nem
FACTORY
(GYARI
VISSZAALLITASA)
a
javitja
kepmin seget,
RESET
Ez
kivetelevel
BEALLITASOK
visszaallitja
Az
gombot.
allitsa
a
funkcio
az
gyari
azonnali
vissza
a
"LANGUAGE"
(NYELV)
osszes
beallitasi
lehet seget
alapertelmezett
visszaallitashoz
nyomja
a
gyari
alapbeallitasokat.
beallitas
ertekere.
az
meg
eseten
Szukseg
ha
a
keperny
ujbol
bemeneti
hajtsa
vegre
jele
analog
a
Ez
a
funkcio
feheregyensuly-beallitast.
jel.
U12
csak
akkor
hasznalhato,
Page 14
Hibaelharitas
Az
ugyfelszolgalat
vagy
Nem
Be
jelenik
van
dugva
meg
a
keperny
tapkabele?
a
szerviz
kep
hivasa
Ellen rizze,
csatlakoztatva
el tt
ellen rizze
hogy
van-e
a
a
tapkabel
halozati
egy
megfelel en
kovetkez ket.
csatlakozoaljzathoz.
Vilagitatapellatas
jelz fenye?
Be
keperny ,
zolden
van
a
kapcsolva
es
vilagit
keken
a
tapellatas
vagy
jelz fenye?
Nyomja
Modositsa
meg
a
a
Tapellatas
kep
gombot.
es
fenyerejet
kontrasztjat.
a
Sargan
vilagit
jelz fenye?
tapellatas
Ha
a
egeret,
a
keperny
kep
energiatakarekos
megjelenitesehez
vagy
nyomja
meg
billenty zeten.
Gy z djon
meg
arrol,
kapcsolva.
uzemmodra
probalja
megmozditani
valamelyik
a
hogy
szamitogep
valtott,
az
a
billenty t
be
van
az
Latja
uzenetet
"OUT
a
keperny n?
OF
RANGE"
Ez
grafikus
fugg leges
az
uzenet
akkor
jelenik
erkez
kartyajabol
frekvenciaja
meg,
jel
a
keperny
kivul
esik.
ha
vizszintes
frekvenciatartomanyan
"M szaki
hasznalhato
adatok"
cim
reszeben
frekvenciatartomanyokat,
allitsa
megfelel en
be
a
megjelenitest.
a
szamitogep
vagy
megfelel
A
jelen
ellen rizze
es
utmutato
a
annak
a
Latja
CABLE"
"CHECK
uzenetet
SIGNAL
a
keperny n?
Ez
keperny
csatlakoztatva.
az
uzenet
kozotti
akkor
jelkabel
Ellen rizze
ujbol.
jelenik
meg,
nincs
a
jelkabelt,
ha
a
szamitogep
megfelel en
es
probalja
es
meg
a
az
Latja
Az
uzenetet
megnyomja
gombot?
"OSD
"OSD
LOCKED"
amikor
latja,
a
MENU
LOCKED"
(OSD
Zarolhatjaajelenlegi
nem
menu
es
tartsa
uzenetet
LETILTVA)
beallitasokat,
lehet
vegervenyesen
engedelyezesehez
a
lenyomva
MENU
a
keperny n?
modositani.
barmikor
nyomja
gombot
azokat
igy
Az OSD-
le,
5
Ezutan
masodpercig.
(OSD
ENGEDELYEZVE)
U13
az
"OSD
uzenet
UNLOCKED"
jelenik
meg.
Page 15
Hibaelharitas
Rossz
A
kep
megfelel .
a
megjelenitett
pozicioja
nem
kep
A
automatikus
AUTO/SET
kielegit ,
(vizszintes
idealis
ertekekre
keperny beallitasok
modositasahoz
nyomja
gombot.
modositsa
es
pozicio)
Ha
a
kep
a
az
eredmeny
poziciojat
V
position
valo
a
meg
nem
a
H
position
(fugg leges
A
keperny
hattereben
pozicio)
Nezze
lehet segekkel.
meg
Beallitasok
lehet seget,
frekvencia
vagy
akkor
A
allitsa
vissza
keperny beallitasok
a
-->
Vezerl pult
a
es
felbontas
azokat
idealis
ellen rizze,
az
Keperny
hogy
modosult-e.
ertekekre.
Ha
ajanlott
ertekekre
valo
-->
a
igen,
csikok
fugg leges
lathatok.
Vizszintes
zajok
latszanak
a
kepeken,
automatikus
AUTO/SET
csokkentse
modositasahoz
gombot.
kielegit ,
CLOCK
(ORAJEL)
A
keperny beallitasok
automatikus
modositasahoz
Ha
nyomja
az
meg
eredmeny
a
csikokat
fugg leges
az
lehet seggel
idealis
ertekekre
nyomja
OSD-menuben.
meg
a
nem
a
valo
a
a
vagy
karakterek
nem
kerulnek
megfelel en
.
megjelenitesre.
AUTO/SET
csokkentse
gombot.
kielegit ,
(FAZIS)
Nezze
Beallitasok
lehet seggel
a
meg
lehet seget,
az
vagy
ertekeknek
egyeb
megfelel en.
Ha
az
eredmeny
a
vizszintes
az
OSD-menuben.
-->
Vezerl pult
es
modositsa
tulajdonsagokat
Allitsa
csikokat
Keperny
az
ajanlott
a
szinmelyseget
a
nem
a
PHASE
-->
felbontast
24
A
kep
vagy
szine
nem
monokrom
megfelel .
bitesnel
nagyobbra
Ellen rizze,
hogy
es
csatlakoztatva,
csavarhuzot.
a
ha
hasznaljon
Gy z djon
meg
van-e
rola,
csatlakoztatva
megfelel en
(true
jelkabel
kell,
hogy
color).
megfelel en
a
megfelel
a
videokartya
van-e
rogziteshez
az
alaplaphoz.
A
keperny
villog.
-
A
Beallitasok
Vezerl pult
24
bitesnel
szinmelyseget
Ellen rizze,
hogy
uzemmodban
(interlaced)
modositsa
azt
az
a
ajanlott
Gy z djon
meg
rola,
pontban
nagyobbra
az
keperny
van-e,
felbontasi
a
hogy
allitsa
(true
un.
es
halozati
valtott
ha
igen,
ertekre.
feszultseg
a
color).
soros
akkor
eleg
magas
100-240V
legalabb
U14
AC
50/60
Hz-en
Page 16
Hibaelharitas
Telepitette
a
keperny
illeszt programjat?
a
Telepitette
keperny
illeszt programjat?
Ne
felejtse
a
keperny vel
tartalmazo
illeszt program
el
telepiteni
egyutt
CD-r l
az
a
szallitott,
(vagy
LG
hajlekonylemezr l).
webhelyer l
cimr l.
megfelel
http://www.lge.com
illeszt programot
illeszt programokat
Az
is
letolthet ,
a
Megjelenikakeperny n
az
"Unrecognized
monitor,
monitor
Plug&Play
found"
DDC)
(Ismeretlen
Plug&Play
keperny ,
(VESA
(VESA
DDC)
Gy z djon
tamogatja
meg
a
Plug&Play
arrol,
hogy
eszkozoket.
a
grafikus
kartya
uzenet?
keperny )
U15
Page 17
M szaki
adatok
17
huvelyk
Keperny
Szinkron
bemenet
17
huvelyk
(43,2
cm)
bevonattal
atmer j
Csillogascsokkent
17
huvelyk
0,26
Vizszintes
mm
lathato
kepatmer
kepponts r seg
frekvencia
frekvencia
Fugg leges
sik,
aktiv
30-83
Analog:
Digitalis:
30-71
56-75
Hz
(automatikus)
matrix
kHz
kHz
TFT
LCD-panel
(automatikus)
(automatikus)
Jelbemenet
Videojel-bemenet
Bemeneti
Bemeneti
jelforma
jelforma
Kulonallo
SOG
TTL,
On
(Sync
Digitalis
15
DVI-D
RGB
t s
csatlakozo
analog
jel
D-Sub
(0,7
pozitiv/negativ
Green
csatlakozo
(digitalis
V
max.
kiteres
-
zoldszinkron)
bemenet)
75
/
ohm),
digitalis
Maximalis
Felbontas
Javasolt
DDC
Plug&Play
Energiafogyasztas
Bekapcsolt
Alvo
2B
mod
uzemmod
DVI
digitalis
D-sub
analog
VESA
:
≤1W
35W
jel:
1280
VESA 1280
VESA 1280
jel:
x
1024,
x
1024,
x
1024,
60
60
Hz-es
Hz-es
75
frekvencian
Hz-es
frekvencian
frekvencian
Meretek
es
tomeg
(donthet ,
elforgathato
allvannyal)
uzemmod
Kikapcsolt
Szelesseg
Magassag
Melyseg
Netto
tomeg
≤
1
36,80
42,18
50,18
24,26
6,0
kg
W
cm
cm
cm
cm
/
/
/
/
14,49
16,61
19,76
9,55
(13,23
inches
inches
(Min)
inches
(Max)
inches
lbs)
Dontes
Dontesi/forgatasi
Forgatas
tartomany
Magassagallitasi
Tapellatas
100-240
Kornyezeti
Kornyezeti
korulmenyek
tartomany
V
~
50/60
korulmenyek
H merseklet
Hz
-5°~20°
350°
80,0mm
valtakozo
10
-
35°C
/
3,15
feszultseg
inches
1,0
A
Donthet
Jelkabel
allvany
Paratartalom
Tarolasi
kornyezet
H merseklet
Paratartalom
felszerelt
Gyarilag
felszerelt
Gyarilag
(
(
),
),
10
-
80%
(lecsapodasmentes)
-20
5
Felszerelhet
Felszerelhet
-
60°C
-
95%
(lecsapodasmentes)
(
(
O
)
O
)
Tapkabel
MEGJEGYZES
A
dokumentumban
jelen
Fali
talalhato
csatlakozodugoval
informacio
vagy
el zetes
U16
szamitogepes
csatlakozodugoval
figyelmeztetes
szerelt
nelkul
megvaltozhat.
Page 18
M szaki
adatok
19
huvelyk
Keperny
Szinkron
bemenet
19
huvelyk
(48,18
cm)
bevonattal
atmer j
Csillogascsokkent
19
huvelyk
0,294
Vizszintes
mm
lathato
kepatmer
kepponts r seg
frekvencia
frekvencia
Fugg leges
sik,
aktiv
30-83
Analog:
Digitalis:
30-71
56-75
Hz
(automatikus)
matrix
kHz
(automatikus)
kHz
TFT
LCD-panel
(automatikus)
Jelbemenet
Videojel-bemenet
Bemeneti
Bemeneti
jelforma
jelforma
Kulonallo
SOG
TTL,
On
(Sync
Digitalis
15
DVI-D
RGB
t s
csatlakozo
analog
jel
D-Sub
(0,7
pozitiv/negativ
Green
csatlakozo
(digitalis
V
max.
kiteres
-
zoldszinkron)
bemenet)
75
/
ohm),
digitalis
Maximalis
Felbontas
Javasolt
Plug&Play
Energiafogyasztas
DDC
Bekapcsolt
Alvo
2B
mod
uzemmod
DVI
digitalis
D-sub
analog
VESA
:
≤1W
39W
jel:
1280
VESA
VESA 1280
jel:
x
1024,
1280
x
1024,
x
1024,
60
60
Hz-es
Hz-es
75
frekvencian
Hz-es
frekvencian
frekvencian
Meretek
es
tomeg
(donthet ,
elforgathato
allvannyal)
uzemmod
Kikapcsolt
Szelesseg
Magassag
Melyseg
Netto
tomeg
≤
1
41,30
43,72
51,72
24,26
6,7
kg
W
cm
cm
cm
cm
/
/
/
/
16,26
17,21
20,36
9,55
(14,77
inches
inches
(Min)
inches
(Max)
inches
lbs)
Dontesi/forgatasi
tartomany
Dontes
Forgatas
Magassagallitasi
100-240
Tapellatas
Kornyezeti
Kornyezeti
korulmenyek
tartomany
V
~
50/60
korulmenyek
H merseklet
Paratartalom
Hz
-5°~20°
350°
80,0mm
valtakozo
10
10
-
35°C
-
80%
/
3,15
feszultseg
inches
1,0
A
(lecsapodasmentes)
Donthet
allvany
Jelkabel
Tapkabel
Tarolasi
kornyezet
H merseklet
Paratartalom
felszerelt
Gyarilag
felszerelt
Gyarilag
Fali
csatlakozodugoval
(
(
-20
5
Felszerelhet
-
60°C
-
95%
),
Felszerelhet
),
vagy
szamitogepes
(lecsapodasmentes)
O
(
O
(
)
)
csatlakozodugoval
szerelt
MEGJEGYZES
A
dokumentumban
jelen
talalhato
informacio
el zetes
U17
nelkul
figyelmeztetes
megvaltozhat.
Page 19
M szaki
adatok
El re
Keperny modok
beallitott
modok
(felbontas)
VGA
VGA
640
720
x
x
350
400
(felbontas)
Vizszintes
frekv.
31,469
31,468
(kHz)
frekv.
Fugg leges
70
70
(Hz)
VGA
VESA
VESA
VESA
MAC
VESA
640
640
800
800
832
1024
x
x
x
x
x
x
480
480
600
600
624
768
31,469
37,500
37,879
46,875
49,725
48,363
60
75
60
75
75
60
123456789
10
11
12
*13
VESA
MAC
VESA
VESA
VESA
1024
1152
1152
1280
1280
x
x
x
x
x
1024
1024
768
870
900
60,023
68,681
61,805
63,981
79,976
75
75
65
60
75
*13
Mode
:
El oldali
lampa
MODE
Csak
analog
LED
modban.
Color
mod
Bekapcsolt
Alvo
uzemmod
uzemmod
Kikapcsolt
zold
borostyan
mod
Kikapcsolt
U18
Page 20
M szaki
adatok
A
csatlakozo
jelbemeneti
1
917
8
16
24
t kiosztasa
DVI-D
T
csatlakozo
Jel
T.
T.
T.
M.
M.
M.
D.
D.
D.
(DVI-D)
S.
S.
S.
Adat2-
Adat2+
Adat2/4
arnyekolas
T
16
17
18
Jel
(DVI-D)
Dugoerzekeles
T.
T.
M.
M.
D.
D.
S.
S.
Adat0-
Adat0+
1234
T.
T.
DDC
M.
M.
D.
D.
S.
S.
Adat4-
Adat4+
orajel
DDC
Analog
56789
T.
M.
adat
fugg leges
D.
S.
szinkronjel
Adat1-
19
20
21
22
23
24
T.
T.
T.
T.
T.
T.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
Adat0/5
Adat5-
Adat5+
orajel
oraje+
oraje-
arnyekolas
arnyekolas
10
11
12
13
14
15
T.
T.
T.
T.
+5V
M.
M.
M.
M.
D.
D.
D.
D.
tapellatas
Foldeles
(a
S.
S.
S.
S.
+5V
Adat1+
Adat1/3
Adat3-
Adat3+
valamint
tap,
arnyekolas
a
vizszintes
es
fugg leges
T.
differencialis
M.
D.
S.
(Transition
szinkronjel
Minimized
jeltovabbitas
szamara)
Differential
Signaling):
Minimalizalt
atmenet
U19
Page 21
VESA
fali
szabvanyu
felszerelese
rogzit elem
Ez
a
keperny
el irasainak.
szabvany
VESA
Egy
falra
masik
megfelel
szerelhet
kerul
targyhoz
a
rogzit -
egyseg
rogzitesre
es
(allo
tartoelemekre
vagy
falra
vonatkozo
VESA
szerelhet
tipushoz.
kompatibilis
Tovabbi
szerelhet
informaciokert
szerel egyseget.
egyseg
Ez
a
monitor
tamogatja
--
valaszthato)
olvassa
el
a
kezikonyvet.
VESA
a
VESA-
falra
csatlakozo
Kensington
valaszthato
A
kabel
csatlakozoba
dughato,
biztonsagi
egy
biztonsagi
a
amely
legtobb
szamitogep-szakuzletben
megvasarolhato.
-
U20
Page 22
Digitally
yours
Loading...