LG L1950H-SN User manual [hu]
Felhasznaloi
utmutato
L1750H
L1950H
L1751H
L1951H
L1750HQ
L1950HQ
Atermek
hasznalata
el tt
kerjuk,
olvassa
at
a
L1751HQ
L1951HQ
kovetkez
Fontos
ovintezkedeseket.
biztonsagi
Felhasznaloi
Ezeket
ha
lesz,
a
termeken
a
keszulek
utmutatot
(CD)
talalhato
javitasra
elerhet
cimken
szorul.
A
jov beli
helyen.
lathatja.
tajekozodas
Ezekre
a
kodokra
celjabol
tartsa
szuksege
a
Fontos
figyelmeztetesek
Jelen
keszulek
ugy
azonban
vezethet.
megoldasok
szabalyokat
a
nem
Annak
megfelel en
a
telepitessel,
A
biztonsagrol
lett
kialakitva,
hasznalat
megfelel
erdekeben,
m kodjenek,
hasznalattal
hogy
hogy
aramuteshez
a
keszulekhez
biztositsa
szemelyes
kialakitott
olvassa
es
szervizelessel
el
a
t z
vagy
kovetkez
kapcsolatban.
biztonsagat,
kialakulasahoz
biztonsagi
alapvet
Csak
tapkabelt
a
keszulekhez
hasznalja,
Ha
szabvanyoknak.
a
vagy
A
legkozelebbi
a
keszulek
tapkabel
utan
telepites
is
konnyen
mellekelt
tapkabelt
gy z djon
a
tapkabel
meg
barmilyen
hasznalja.
rola,
es
markaszervizzel,
f
aramtalanito
elerhet
resze.
legyen.
Ha
az
hogy
modon
megfelel
hibas,
csereltesse
ki
Gy z djon
nem
a
a
gyarto
az
lepjen
kabelt.
meg
ide
kapcsolatbaagyartoval
rola,
altal
vonatkozo
mellekelt
a
konnektor
hogy
nemzeti
a
A
keszuleket
csak
e
kezikonyv
felsorolt
talalhato
A
tulterhelt
veszelyesakopott
aramuteshez
aramforrasrol
otthonaban,
valtakozo
tapkabelek
t zhoz
vagy
specifikaciokrol
uzemeltesse.
kerdezze
meg
aramu
aljzatok
es
vezethetnek.
Ha
a
es
torott
szolo
nem
biztos
abban,
keresked t.
hosszabbitok
csatlakozok
A
szukseges
reszeben
leirt
hogy
veszelyt
hasznalata.
csere
biztositasa
jelentenek.
vagy
milyen
Az
ilyen
erdekeben
a
keperny n
aramforras
Ugyancsak
rendellenessegek
lepjen
szerviztechnikusaval.
kapcsolatba
Ne
nyissa
A
A
keszulekben
keszulek
ki
a
monitort.
belsejeben
is.
Ha
a
monitor
nincsenek
nem
m kodik
felhasznalo
veszelyes
nagyfeszultseg
megfelel en,
altal
javithato
lepjen
alkatreszek.
van,
meg
kikapcsolt
a
kapcsolatba
(OFF)
keresked vel.
allapotban
serules
Szemelyi
Ne
helyezze
Csak
T z
Mindig
ne
es
a
gyarto
aramutes
kapcsolja
hagyja
elkerulesehez:
a
monitort
altal
ferde
ajanlott
elkerulesehez:
ki
(OFF)
bekapcsolva
(ON)
a
kiveve
polcra,
allvanyt
monitort,
a
keszuleket,
hasznaljon.
ha
ha
azt
megfelel en
huzamosabb
ha
elhagyja
id re
a
hazat.
rogzitette.
a
elhagyja
szobat.
Soha
Ugyeljen
a
monitor
arra,
hazanak
alatt
feszultseg
Ne
szereljen
Ha
a
monitort
a
tapkabelt
fel
fali
a
hogy
gyerekek
nyilasain.
vannak.
olyan
huzamosabb
tartozekokat,
aljzatbol.
ne
Egyes
nem
ideig
es
dobjanak
bels
alkatreszek
nem
amelyeket
hasznalja,
ne
nyomjanak
eletveszelyt
ehhez
valamint
be
a
monitorhoz
villamlas
kulonfele
is
okozhato
terveztek.
huzza
eseten,
targyakat
ki
a
U1
Telepiteskor
Ugyeljen
ne
arra,
a
hogy
monitort
helyezze
Ne
a
monitort
hasznalja
szaritoedeny
is
nyilasok
ezeket
a
vannak,
vagy
nyilasokat
a
tapkabelre
olyan
viz
medence
helyre,
kozeleben,
kozeleben,
a
amelyek
az
elzarja,
ne
tegyen
ahol
a
semmit,
tapkabel
peldaul
m kodes
illetve
soran
nedves
keletkez
h t l
osszegyuleml
es
ne
is
megserulhet.
furd kad,
mosdo,
pinceben.
a
h
keszulek
tavozasat
ra
guruljon
semmi,
mosogato,
A
monitor
teszik
hazan
lehet ve.
meghibasodhat,
valamint
olyan
Ha
es
ez
t zhoz
ne
zarja
takarora
helyezi.
gondoskodott
ne
takarja
ne
tegye
vezethet.
el
a
Ezert
szell z nyilasokat
stb.
Ne
tegye
kiegeszit
el
a
a
keszuleket
SOHA:
a
nyilasokat
keszuleket
szell zesr l.
ronggyal
radiator
oly
modon,
korulzart
beepitett,
mas
vagy
mas
vagy
h forras
a
monitort
hogy
helyre,
anyaggal.
kozelebe
agyra,
felteve,
vagy
hogy
fole.
kanapera
vagy
nem
Ne
torolje
meg
megkarcolhatja,
Ne
nyomja
okozhat.
El fordulhat,
meg
hogy
az
aktiv
megrongalhatja
huzamosabb
piros,
matrixos
ideig
zold
vagy
LCD-keperny t
tonkreteheti
vagy
az
olyan
azt.
LCD-keperny t
kek
lesznek
pontok
anyaggal,
az
amely
mert
ujjaval,
lathatoak
a
veglegesen
ez
szellemkepeket
Ezek
keperny n.
nem
a
monitor
befolyasoljak
Ha
lehetseges,
felbontast.
ajanlott
torz
kepek
felbontasu
jelenhetnek
LCD-monitornak.
a
legjobb
Ha
teljesitmenyet.
elerese
kepmin seg
az
elter
felbontas
ajanlottol
meg
a
keperny n.
Ez
erdekeben
mellett
normalis
LCD-monitoran
a
hasznalja
tulajdonsaga
egy
keszuleket,
az
hasznalja
akkor
rogzitett
Tisztitaskor
A
Enyhen
kozvetlenul
monitor
nedves
tisztitasa
kijelz jenek
ruhat
mert
a
(nem
vizes)
keperny re,
el tt
huzza
hasznaljon.
a
tulzott
Visszacsomagolaskor
ki
mertek
a
Ne
monitort.
aeroszol
fujjon
aramuteshez
nedvesseg
tisztitoszert
tipusu
vezethet.
Ne
dobja
keszulek
vissza
az
el
a
csomagoloanyagokat.
szallitasahoz.
eredeti
csomagolasaba.
eldobas
Biztonsagos
A
termekben
hasznalt
Ha
a
keszuleket
kis
fenycs
Ezek
egy
az
masik
mennyiseg
anyagok
helyre
tartalmaz.
higanyt
idealis
helyet
szallitja
at,
csomagolja
biztositanak
azt
a
Ne
A
helyezze
termeket
a
a
helyi
termeket
hatosagok
a
normal
rendelkezeseinek
haztartasi
szemet
koze.
kell
megfelel en
kidobni.
A
monitor
csatlakoztatasa
A
szamitogep
Az
1.
2.
monitor
telepitese
es
allvany
a
Helyezze
az
Igazitsa
monitort
allvany
el tt
gy z djon
mas
csatlakoztatasa
csatlakoztatott
/
parnara
lev
talpan
vagy
puha
kampos
meg
arrol,
eszkozok
Az
allvany
rongyra,
reteszeket
ki
a
hogy
vannak-e
monitor,
eltavolitasa
el oldalaval
a
monitor
aljan
a
kapcsolva.
lefele.
talalhato
megfelel
nyilasokhoz.
3.
Nyomja
Warning:
bele
A
a
szalag
el,
Ellenkez
ha
reteszeket
es
a
a
rogzit tuske
az
fel
alap
esetben
nyilasokba.
csak
van
az
huzva.
kiallo
allvany
az
alappal
reszei
serulest
rendelkez
okozhatnak.
monitorokrol
tavolithato
Reteszek
Nyilas
4.
5.
Az
hatoldalan
allvany
jarasaval
Ha
csavart
le
szeretne
az
megegyez
oramutato
egy
iranyba.
szerelni
a
jarasaval
erme
monitort
ellentetes
hasznalataval
az
allvanyrol,
iranyba.
huzza
erme
egy
Csavar
meg
a
csavart
az
oramutato
hasznalataval
csavarja
ki
a
100
100
Fontos
Ez
monitora
Ha
Ne
megrongalodhat,
az
egyszer
abra
fogja
egy
elter
meg
az
mar
altalanos
abran
csatlakoztatta
a
monitort
modellel
latottaktol.
fejjel
kart
vagy
tehet
szemleltetiateend ket.
az
allvanyt,
lefele,
a
az
lababan.
szerint
lehet seg
allvanynal
fogva.
Elkepzelhet ,
A
ne
vegye
keszulek
le
leeshet,
hogy
azt.
az
ezaltal
On
U3
A
monitor
csatlakoztatasa
A
A
1.
keperny
uzembe
helyezese
el tt
gy z djon
meg
valamint
kapcsolvaakeperny ,aszamitogeprendszer,
csatlakoztatott
egyeb
keperny
Adjust
Dontesi
the
position
tartomany
helyzetenek
of
eszkozok
the
:
-5˚~20˚
panel
tapellatasa.
beallitasa
in
various
ways
for
maximum
Forgatas
arrol,
az
:
350˚
hogy
ahhoz
comfort.
ki
van
Magassagi
tartomany:
legfeljebb
3,15
huvelyk
(80,0
mm)
80,0mm
El bb
a
lezarot t.
Ergonomiai
tavolitsa
szempontok
el
A
a
hasznalata
keperny
el red lesi
keperny panel
kozbeni
szoge
es
ergonomikus
ne
haladja
kenyelmes
meg
az
ulespozicio
5°-ot.
erdekeben
javasoljuk,
hogy
U4
A
csatlakoztatasa
keperny
A
1.
2.
3.
csatlakoztatasa
szamitogep
el
a
Helyezze
magassaganak
Csatlakoztassa
csatlakozodugon
be
Dugja
a
tapkabelt
keperny t
beallitasahoz
a
jelkabelt,
talalhato
egy
egy
kenyelmes,
ki
oldja
a
kabel
majd
csavarokat.
egyszer en
szell z
jol
a
keperny allvany
rogzitesehez
elerhet ,
a
keperny
helyen
tetejen
csavarja
a
szamitogep
talalhato
be
es
ujjaival
kozeleben
lev
kozeleben.
zarat.
szoritsa
taphalozati
A
keperny
a
meg
aljzatba.
Tapkabel
Jelkabel
Digitalis
DVI
jel
Analog
D-sub
jel
MEGJEGYZES
Az
egyszer sitett
A
keperny t
elterhetazabran
abran
hatulnezeti
a
keszulek
mutat,
kepe
kep
egy
az
lathatotol.
hatlapjanak
lathato.
altalanos
On
keszuleke
Tipusonkent
valtakozik.
Fali
csatlakozodugoval
szerelt
2
1
PC
PC
MAC
Szamitogepes
csatlakozodugoval
szerelt
4.
A
tapellatas
bekapcsolasahoz
lev
kapcsolopaneljen
keszulek
automatikusan
vegrehajtja
Mac
atalakito
Macintosh
Apple
csatlakozodugo-atalakito
szallitott
csatlakozojat
a
keszulek
nyomja
gombot.Akeperny
az
meg
bekapcsolasa
onm kod
kepbeallitast.
szamitogeppel
jelkabel
15
15
eluls
t s,
t s
2
is
nagy
soros
utan
valo
szukseges,
s r seg
tipusura.
a
hasznalat
amely
(3
soros)
eseten
egy
a
keszulekkel
atalakitja
D-sub
VGA
(Csak
analog
MEGJEGYZES
"Onm kod
biztosit.
automatikusan
hasznalat
Amikor
kepbeallitast,
keperny n
is,
ezzel
azonban
kepbeallitas"
el szor
megkeresialegmegfelel bb
kozben
nyomja
megjelen
modban)
(Self
csatlakoztatjaakeperny t
is
szeretne
meg
(OSD)
a
"Language"
a
Image
modositani
Setting
keperny
beallitasi
(Nyelv)
Function):
megjelenitesi
a
beallitasokat,
el lapjan
menu
beallitas
"Factory
Ez
lathato
kivetelevel
a
egy
funkcio
szamitogephez,
beallitasokat
illetve
"AUTO/SET"
reset"
optimalis
ujbol
(Gyari
az
osszes
megjelenitesi
az
az
el
onm kod
adott
kivanja
gombot.
beallitasok
beallitasi
beallitasokat
kepbeallitas
bemeneti
jelhez.
vegezni
az
onm kod
a
Vegrehajthatja
visszaallitasa)
parancsat
lehet seget
Ha
visszaallitja
alapertelmezett
ertekere.
U5
A
kezel szervek
funkcioja
Az
talalhato
kezel szervek
el lapon
<L1750H/L1750HQ/L1950H/L1950HQ>
<L1751H/L1751HQ/L1951H/L1951HQ>
Vezerl gomb
MENU
gomb
Ezzel
OSD
Ezzel
azokat
es
tartsa
a
LOCKED/UNLOCKED
gombbal
a
funkcioval
nem
lehet
lenyomva
Funkcion
be
lephet
a
keperny menube
az
zarolhatja
vegervenyesen
a
MENU
gombot
aktualis
modositani.
5
beallitasokat,
masodpercig.
(OSD-menube).
igy
Nyomja
le,
Az
"OSD
Az
tartsa
"OSD
OSD-menu
LOCKED"
uzenet
jelenik
engedelyezesehez
lenyomvaagombot
UNLOCKED"
U6
uzenet
5
meg.
barmikor
nyomja
Ezutan
masodpercig.
jelenik
meg.
le,
az
es
Loading...