---O‰A E‡IEA
"OU‡IO'I‡
OO‰II˛?AIEA
￢˚·O
'iO‰IO"O
OE"I‡I‡
U AIEI"
R15
R19
R19
R21
R23
R28
R33
R1
R4
R5
R7
R15
R17
R18
R23
R24
R25
R26
R27
R28
R29
R30
R31
R33
R34
R35
--"------K»...
OO
»IOU UI?EE
E
œ EI‡‰IAEIOOUE
œA A‰
O‡A'‡IEA
œO‰OOA‰EIAIEA
œO‰OOA‰EIAIEA
œ OOIOU
œ OOIOU
￢˚·OEI‡OU OEI‡
O‡A'‡IEˇ
E
œO ˇ‰OI
œO‰OOA‰EIAIEA
O‡OU OEI‡
O‡OU OEI‡
O‡OU OEI‡
O‡OU OEI‡
O‡OU OEI‡
œ E
O OOIOU A
O‡OU OEI‡
O‡OU OEI‡
O‡OU OEI‡
O‡OU OEI‡
œ OOIOU
O‡OU OEI‡
O‡OU OEI‡
O‡OU OEI‡
·AAOO‡OIOOUE
OO‰OOA‰EIAIEAI
E
UUII?EE
'E‰AO/DVD
UAIAOE"I‡I‡
IIOOOI
U AIEI"‡
?'AUO'O"O
O‡ ‡IAU O'
"¿K"¿/'¿«¤
UUII?EE
O‡ ‡IAU O'
?'AUO'O"O
O‡ ‡IAU O'
O‡ ‡IAU O'
I‡I‡IO'
'E‰AO/DVD
?'AUO'O"O
O‡ ‡IAU O'
O‡ ‡IAU O'
I
'IA?IEI
I
IOIO¸˛UA U
˝I ‡I‡
I‡OU OEIE
'
I
IOIO¸˛UA U
·‡I‡IO‡
AEEI‡
UAIAOE"I‡I‡
·‡I‡IO‡
·‡I‡IO‡
I
IOIOOIAIUO'
IAI˛
A'UI‡
E
OOIOEAIEˇ
A'UI‡
A'UI‡
IOIO¸˛UA U
UOU OEOU'‡I
OSD
˝I ‡I‡
PIP
˝I ‡I‡
˝I ‡I‡
˝I ‡I‡
˝I ‡I‡
(I‡ UEII‡'I‡ UEIIA)
--‡AIOA
"OU ‡IAIEA
IAEOO ‡'IOOUAE
---OA?EUEI‡?EE
fl'IˇAUOˇ
"AiIOIO"Eˇ
UO'‡ I˚I
AI‡IOI
EOOOI¸AUAUOˇ
i
IO OO ‡?EE
OO
IE?AIAEE
SRS
Labs
IO OO ‡?EE
Inc.
SRS
Labs
R36
R39
Inc.
»IOU UI?EE
OO
·AAOO‡OIOOUE
EOOOI¸AO'‡IEAI
œA A‰
œ A‰UO
AE‰AIEA
œ A‰OOUA
AEAIEA
·AAOO‡OIOOUE
AA ˚
œ A‰UO AE‰AIEA
?A EEUA
-
?A EEUA
-
OA
-
OA
-
?A EEUA
-
?OIE
EA
-
OO ‡EAIEA
?OIE
EA
-
OA
OOE?˚
OOO·AIIO
-
IOIEUO
OAOO·I˛‰AIEA
IAO ‡'EI¸IOE
'I‡"OIAO OIE?‡AI˚E
?OIE
'I‡"OIAO OIE?‡AI˚E
OIU?‡EIO
'EIEIO'‡ˇ
?OIE
OOO·AIIO
Œ
IOIEUO ‡
œ˚I¸
?OIE
?OIE
OO ‡EAIEA
AOEAU
EIO O‰IOA
II‡‰EUA
IOIEUO
OOU‡'IˇEUA
IEi
IOEIO
IOIEUO
E
'I‡"‡
'˚
?U'OU'UAUA
OAAUIE
'˚
O O‰OIEEUA
'˚
U OIEIE
OAAUIE.
'˚
OIˇEUA
E
O O'O‰‡),
O OEAOEUE
O O"IO?AI,
UO‡IO'I‡
UˇEAI˚A
'IEI‡UAI¸I˚.
EIE
E
O· ‡UEUAO¸'OA 'EOI˚E
˝IAIU E?AOIEI
O O‰OIEEUA
˝IAIU E?AOIEI
'IUU ¸
'IEI‡UAI¸I˚.
UAIO,
IOIEUO ‡
?OIE
'˚
O OE"IO E UAUA
‡
U ‡'IU,
‡·OUA
‡OO‡‰AUOˇ
I‡·AI¸
OOOUIIUU¸Oˇ,
U ‡'IA.
IO"UU
U‡IEA
?OIE
'˚
O OE"IO E UAUA
OO' A‰EU¸
'‰‡IE
˝UO"O
U A·O'‡IEˇ
EIE
'˚AO'EUA
IOEAU
O A‰IAU˚I‡IOIEUO
OEU‡IEˇ
'
?EOUOI
O E'AOUE
‰˚I
OOI¸AO'‡U¸Oˇ
IOIEUO
OOI¸AO'‡U¸Oˇ
IOIEUO ‡
‡
U‡IEA
OO ‡EAIEA
'˚I¸UA
IOEAU
IOIEUO .
O E
OU
EOUO?IEIO'
‰AUO I‡?EE
UO‡IO'O?I˚E
I‡UA E‡I
·OI¸IO"O
U
O E'AOUE
I‡
?‡OUE
E
OE"I‡I¸I˚E
?UO
IOEAU
E
OUiOI
I
OO ‡EAIE˛
EIE
‰ U"EA
UOIOI
EIE
OO' A‰EIE
UOIOI
IAU‡IIE?AOIEA
O"IAOO‡OI˚A
˝IAIU E?AOIEI
I‡·AI¸
OEU‡IEˇ
'IEI‡UAI¸IO
O A‰UO AE‰‡˛˘AA
O OEAOEUE
O A‰OOUA A"‡˛˘AA
UOU‡IO'IA
UAOI‡,
IOEAU
O E'AOUE
IOIEUO ‡.
O O"IOUEU¸,
'OUUEOUO ‡'¸UA
I
U‰U?AIE˛.
E
EIE
UO‡‰AU,
O E'AOUE
IAOUA.
˝IAIU E?AOIEI
A‡O‡iE
IE·O
?AIU .
IOIEUO OI
EIE
OOE‡ .
A"O
IOIEUO OI
EIE
OOE‡ .
O A‰IAU˚
EA
OAAUIE
O O?EU‡EUA
IAO?‡OUI˚E
˝UE
OOO·˘AIEA,
EIE
OIU?‡E
OOO·˘AIEA,
EIOU UI?EE
I‡OUUOEU¸
'˚
IOIEUO ‡
U‡IEi
I‡I
˝IAIU OI‡" A'‡UAIE.
I
OO ‡EAIE˛
I‡UA E‡I
OI
I‡IAOAU
?A EEUA
IA
OE‰EUA
'˚
IOEAUA
I‡·AI¸
I‡
I
OO ‡EAIE˛
OI˚?EUA
·AA
O EIˇUEˇ
IO OUO,
·AA
Œ· ‡UEUAO¸'OA 'EOI˚E
O A‰IAU˚
UOIOI,
O EIˇUEˇ
(I‡O EIA ,
OOE‡
E
O· ‡UEUAO¸'OA 'EOI˚E
˝IAIU E?AOIEI
E
'EIEIO'U˛
' A‰
A"O
'
AA
'‰‡IE
I‡
IAI.
OOIU?EU¸
O OiO‰A.
˝IAIU E?AOIEI
UOIOI,
OU ‡II˚A
I‡‰IAE‡˘Ei
'˚II˛?EUA
(I‡O EIA ,
·UI‡"UEOOE?IE).
EIE
U ‡'I‡.
O "‡IEAIU.
·IEE‡E?U˛
OOE‡ U
I‡‰IAE‡˘Ei
'˚
IOEAUA
UO‡IO'IU
OU
‰AUAE.
U ‡'IU.
A'UIE,
IOIEUO
?AIU .
IOIAU˚,
IOEAUA
OIA U¸.
?AUE
E
OO' AE‰AIE˛
'˚I¸UA
IA ,
A‡IOIIE
?OIE
'
OO
·AAOO‡OIOOUE.
OOIU?EU¸
OOIU?EU¸
IA"IU˛
UOIOI,
'‰‡IE
?OIE
˝UOU
·OI¸IE?U.
‰OIEI˚
UOIOI,
I‡·AI¸
IOEAU
E
'˚I¸UA
IOEAU
IA ,
‰Iˇ
?AUE
IOIEUO
?AIU .
OA ¸AAIU˛
U ‡'IU
OOE‡ U,
OU
‰AUAE.
I‡UA E‡I
K OIA
·˚U¸
OOE‡ U,
IOIEUO ‡.
OEU‡IEˇ
O OEAOEUE
I‡·AI¸
O OEAOEUE
'OIOO,
‰OIEI˚
OOO‡IO
EIE
UO"O,
OOIOIIA
OEU‡IEˇ
·˚U¸
œ A‰OOUA AEAIEA
?UO
IOIEUO
IOEAU
'OAIEIIUU¸
IOIEUO
IOIEUO
IOIEUO
IOIEUO
'AIUEIˇ?EOIIOA
IAOUA
(I‡
·U‰AU
EA-A‡
OOE‡
'AIUEIˇ?EOIIOA
‰AUO IE O'‡U¸Oˇ,
OOE‡ .
I‡
UO‡‰AU,
'‰‡IE
'‰‡IE
OO' AE‰AIEA
"·A‰EUAO¸,
O OOUO IOI
-
?OIE
'OAIEIIUU¸
OA
A‡I ˚'‡EUA
-
AOIEUO
IOEAU
?A EEUA
-
?OIE
?A EEUA
?A EEUA
-
￢OAIOEIO
‡OOUOˇIEE
UOU‡IO'IAI
'IUU AIIA"O
OIOOIOE
OI
IOEAU
OU
OU
IOIEUO ‡.
E
UOUOE?E'OE
EOUO?IEIO'
O ˇIO"O
OU'A OUEA
·OIAA
OIE?IOI
I‡" A'‡.
OU'A OUEA
EIE
OIOI‡U¸Oˇ,
OOIIA?IO"O
IOIEUO ‡
10
OI
OU
·IEAIO
IOIEUO ‡
'
AAUI¸U‡UA
OO'A iIOOUE,
‡
U‡IEA
‡‰EOOOIAi.
OUAI˚)
I
OUAIA,
I‡IAOUE
O'AU‡.
R1
IA
A‡I ˚UO.
IOEAU
OI‡UA U¸˛
OIE?IOI
OUIU‰‡
'˚OOIOE
'‡I
?A EEUA
O OEAOEUE
EIE
?UO ‡IE.
UAIOA ‡UU ˚
OIIAOIOEAU
U ‡'IU.
IOIEUO
A"O
‰AUO I‡?Eˇ
UO‡OU¸.
'
‰OOU‡UO?IO
'IUU E
EIE
IOIEUO ‡
AA ˚
·AAOO‡OIOOUE
œ A‰UO AE‰AIEA
?UO
"·A‰EUAO¸,
-
AOEAU
»OOOI¸AUEUA
-
AOEAU
￢O
' AIˇ
-
AOEAU
OA
OO‰OOA‰EIˇEUA
˝IAIU OI‡" A'‡UAIAE
A‡AAIIAIEˇ,
-
￢
AAUI¸U‡UA
OA
O EI‡O‡EUAO¸
'˚U EUA
-
»A·˚UO?I‡ˇ
?OIE
'˚
I‡·AI¸
-
O‡I‡OIE'‡˛˘‡ˇOˇ
UUA?I‡
œIOUIO
-
?OIE
I‡·AI¸
￢˚IEI‡ˇ
OEI¸IOEIA
-
￢OAIOEIO
EIE
OOE‡ U.
OA
'OU‡'IˇEUA
‰ U"OE
OI
'OU‡'IAI
-
￢OAIOEIO
I‡·AI¸
O OEAOEUE
O OEAOEUE
" OA˚
O OEAOEUE
OO ‡EAIEA
UOI¸IO
OO' AE‰AIEA
OUOOA‰EIˇEUA
OO ‡EAIEA
IAOIOI¸IO
O A‰I‡AI‡?AII˚E
OA A" A'‡
I
'EIIA
EIE
'EIIU
IA
OEU‡IEˇ.
UOI‡,
'OU‡'IˇEUA
I‡·AI¸
A"O
OOU EUA
'I‡"‡
IOEAU
OO·E ‡AUAO¸
OO ‡EAIEA
I‡·AI¸
OEU‡IEˇ
OEU‡IEˇ
II‡‰EUA
OO' AE‰AIEA
O O'O‰IEI
IOIA?
OO‰OOA‰EIAI
'
OAAUIU.
OO ‡EAIEA
IOIEI‡I¸IOA
O˚I¸
I‡
OEU‡IEˇ
I
O‰IOE
IOEAU
IOI ˚IE
O
O E'AOUE
OOI¸AO'‡U¸Oˇ
IOEAU
˝IAIU E?AOIEI
OEU‡IEˇ.
'OU‡'IAI
EA
OAAUIE,
IA"O
UˇEAI˚A
IEIEE
(I‡O EIA ,
˝IAIU E?AOIEI
OU
'OU‡'IAI
˝IAIU E?AOIEI
I‡O ˇEAIEA.
IOIEUO ‡
I‡·AI¸
OEU‡IEˇ
˝IAIU E?AOIEI
U‰IEIEUAI¸I˚i
OAAUIA.
‰Iˇ
»OOOI¸AUEUA
‡·OU˚
'OAIEIIUU¸
UI‡IE.
IAA
O˚I¸.
I
OO ‡EAIE˛
IOIEUO OI
'˚A'‡U¸
UOIOI
IAOIOUIO,
·A EUAO¸
O A‰IAU˚.
OEU‡IEˇ,
IAU‡IIE?AOIU˛
I
OAAUIA.
UOIOI.
OO ‡EAIEˇ
'
EIE
OOE‡ ,
IOEAU
IOUO OA
"‡IEA
OAAUIU
UOIOI
OO ‡EAIEA
E
OE"I‡I¸I˚E
UOIOI
I‡·AIAE,
O
IOIO¸˛UA OI.
OOE‡ .
K OIA
˝IAIU E?AOIEI
‡
EIE
'OAIEIIUU¸
A‡
IOEAU
IA
O
EIE
EIE
OU‡·EIEA‡UO
UO"O,
'
'
AAUI¸U‡UA
'OAIEIIUU¸
'EIIU.
O EI‡O‡EUAO¸
˝IAIU E?AOIEI
A‡AAIIAIEAI.
U ‡'I‡.
˝IAIU E?AOIEI
OOE‡ .
·˚UO'˚i
AOIE
UA?AIEA
OOE‡ .
OA
O"E·‡EUA
O E'AOUE
OOE?U)
UOIOI.
I‡·AI¸.
˝IAIU OO E·O O'
I‡O ˇEAIEˇ
IOIU‡IU
IOI ˚E
UOIOI.
‰IEUAI¸IO"O
I‡ U?AIEˇ
OOE‡ .
I‡·AI¸
I
OO ‡EAIE˛
'
O‰EI
IOIA?
I
I‡·AI˛
' AIAIE,
EAOIˇ?EE
OEU‡IEˇ
I‡·AIˇ
OEU‡IEˇ
UOIOI
E
O
'˚'O‰OI
EIE
O˚I¸I˚E,
'˚I¸UA
IOEAU
OIE?IOI
˝IAIU E?AOIEI
OEU‡IEˇ,
OOOIA
I‡OUiO
EA
IA"O
O OEAOEUE
UOIOI
IO"‰‡
I‡I
UO"O,
--"------k»...
œ A‰OOUA AEAIEA
OA
'˚IEI‡EUA
-
--AAIEE
AA ˚
I‡·AI¸
OA AO‡‰
I‡O ˇEAIEˇ
·AAOO‡OIOOUE
œ A‰UO AE‰AIEA
"·A‰EUAO¸,
-
AOEAU
œA A‰
-
AOEAU
?UO
O OEAOEUE
OA AIA˘AIEAI
O OEAOEUE
IOIEUO
OO' AE‰AIEA
OO' AE‰AIEA
OEU‡IEˇ
'˚II˛?AI.
IOIEUO ‡
EA
OAAUIE
IOEAU
OO' A‰EU¸
O E
IOIEUO ‡
U·A‰EUAO¸,
IOIEUO ‡
'II˛?AIIOI
O E
IOIEUO .
OA AIA˘AIEE
EIE
OO ‡EAIEA
?UOEAIA"O
EIE
OO ‡EAIEA
R2
IOIEUO A.
˝IAIU E?AOIEI
'˚IUU˚
˝IAIU E?AOIEI
IOIEUO ‡
'OA
I‡·AIE.
UOIOI.
UOIOI.
»IOU UI?EE
œ A‰OOUA AEAIEA
»A·A"‡EUA
-
AOEAU
OA
œ E
-
?OIE
EIE
U‰‡ O'OOIOIEUO U
O OEAOEUE
'˚IE‰˚'‡EUA
OA AIA˘AIEE
'˚
U OIEUA
OOE‡ .
Œ· ‡UEUAO¸'OA 'EOI˚E
OO' AE‰AIEA
IO O·IU
‰A EEUA
IOIEUO ,
A"O
O E
IOIEUO ‡
OU
IOIEUO ‡.
IOIEUO ‡
OO' AE‰AII˚E
?AIU
OO
OA AIA˘AIEE.
EIE
OO ‡EAIEA
»OOOI¸AUEUA
‰'UIˇ
UI‡IE
IOIEUO
‰Iˇ
AIOIU‡.
·AAOO‡OIOOUE
'OA A‰.
OO ‡EAIEA
UOIOI.
IOIEUO ‡.
˝IAIU E?AOIEI
AA
E
IOEAU
˝IAIU E?AOIEI
O E
OA AIOOA
O‡IAI¸˛
'˚A'‡U¸
UOIOI
AA ˚
·AAOO‡OIOOUE
œ A‰UO AE‰AIEA
OA
-
AOEAU
-
?Iˇ
»A·A"‡EUA
EIE
?A EEUA
-
AOEAU
OIA‰UAU
O OEAOEUE
O O'A IE,
OOO‡‰‡IEˇ
·AIAEIOI).
IOIEUO
O OEAOEUE
O‡IOOUOˇUAI¸IO
I‡IE· O'IE
?UO
'‰‡IEOU'O‰˚.
OO ‡EAIEA
IOEAU
OO ‡EAIEA
œ A‰OOUA AEAIEA
OA
OOU‡'IˇEUA
-
»A-A‡
OOE‡ .
O?EOUIA
œ E
U U·IU
-
￢O‰‡
OA ¸AAIOIU
￢ AIˇ
?A EEUA
œ E
‡·OUA
‰OI"OE
œ E
OA
I‡EEI‡EUA
IA
?‡ ‡O‡EUA
---O·I˛‰‡EUA
-
￢˚
IOEAUA
"OU‡IO'EUA
OOI¸AO'‡UAIˇ.
-
￢˚
IOEAUA
?EOUIA
œ E
‡OU'O EUAI¸
-
AOIEUO
IAOOUO OEIO"O
OO'A iIOOUE
Iˇ"IOE
IOEAU
OOO‡OU¸
OO' AE‰AIE˛
OU
' AIAIE
IOIEUO
A‡
‡·OUA
AA.
IAO·iO‰EIOA
OO' A‰EU¸
IAO·iO‰EIOA
OO' A‰EU¸
IOIEUO ‡
EIE
IOEAU
"O ˛?EA
UI‡I¸˛,
‰AI‡EUA
'OA
IOIEUO OI
A‡
OEI¸IO
OOE U.
‰AUO IE O'‡U¸Oˇ.
‡A·E ‡U¸,
˝IAIU E?AOIEI
EIE
AIOIU‡
I‡
'O‰˚
IOIEUO
O E'AOUE
˝IAIU E?AOIEI
'A˘AOU'‡
O· ‡˘AIEˇ
IO E?IA'OE
?UO·˚
EA·AE‡U¸
'IUU ¸
IOIEUO ‡,
IOIEUO ‡.
OA A ˚'˚
?EOU˚I.
' AIˇ
OE‰EUA
IOIEUO OI
I‡ O‡IAI¸
‡OOUOˇIEA
AOIE
A AIEA,
‡A A?AIEA
A AIEA.
EOOOI¸AUEUA
I
OIOIO
O
"O ˛?EIE
'
U‰O·IOE
A"UIˇ IO
UIOE
·U‰AUA
UOI¸IO
EOOOI¸AO'‡IEE
O E
AIOIUE O'‡U¸
UOIOI
IOIEUO ‡
E
IA
O OUE ‡EUA
OO ‡EAIE˛
UOIOI
IOIEUO ‡.
'A˘AOU'‡IE
'˚I¸UA
U U·IE
?‡ ‡OEI.
?UO
IOEAU
'
‡·OUA,
E
AOUAOU'AIIOE
‰AI‡EUA
EIE
OOU ˚I
OU
"I‡A
‰O
‡·OU‡U¸
E
U‡IU'OOOU'AUOU'EE
OOA?E‡I¸IOA
E
IO‰EUE?E O'‡U¸
EIE
'OAIEIIUU¸
OOE‡ .
O· ‡˘‡EUAO¸'OA 'EOI˚E
A"O
"O ˛?EIE
IOEAU
OEU‡IEˇ
I
OO ‡EAIE˛
OOAA,
·IEAIO
O
EIOU UI?EˇIE
UOIOI
OOE‡ .
O OEAOEUE
IOI U˛
A AIEA.
?UO·˚
("'OA‰AI,
OU
O A‰OU'O.
˝IAIU E?AOIEI
EIE
I‡·AI¸
OA
EOOOI¸AUEUA
O E'AOUE
?UO·˚
OA A ˚'˚.
O A‰IAUOI
IOIEUO ‡.
OIE?IOI
'OAIEIIUU¸
OOi ‡IEU¸
IO˛˘AA
IOIEUO ‡
IOIEUO .
?AIU .
'A˘AOU'‡IE
EIE
'A ˚'
EA
OAAUIE
UI‡I¸.
˝IAIU E?AOIEI
IA
I‡O ˇ"‡IEO¸
I‡ ‡I‰‡?OI
IOIEUO ‡.
OA
( ‡OU'O EUAIAI
OOE‡ U.
EIE
'OAIEIIUU¸
E
O OUE ‡EUA
EIE
'
--UIO'O‰OU'A
EOOOI¸AUEUA
UOIOI
I˚??˚.
EIE
U?IOE)
·AIAEI,
E
"UEIEA‡?Eˇ
'IUO AO?AIUI‡ˇ
OA
UIE?UOE‡EUA
"UEIEA‡?Eˇ
˝UO"O
I‡IO‡,
˝UOU
O O‰UIU‡
O EIAIˇAI‡ˇ
O O‰UIU
'IAOUA
‰OIEI‡
'
˝UOI
O
O·˚?I˚I
'˚OOIIˇU¸Oˇ
O O‰UIUA,
·˚UO'˚I
'
OOOU'AUOU'EE
R3
OO‰A EEU
IUOO OI.
IA·OI¸?OA
O
U A·O'‡IEˇIE
IOIE?AOU'O
IAOUIOE
UUUE.
'I‡OUE.
œ EI‡‰IAEIOOUE
œ O'A ¸UA
*
AOIEUO
‰EOU‡I?EOIIO"O
œUI¸U
15-IOIU‡IUI˚E
O EI‡‰IAEIOOUE,
E
A"O
O EI‡‰IAEIOOUE
·‡U‡ AEIE
I‡·AI¸
OE"I‡I¸I˚E
D-Sub
UO ‡'IAIEˇ/
UEO‡
I‡iO‰ˇ˘EAOˇ
IO"UU
K ˚?I‡
OE"I‡I¸I˚E
'
UO‡IO'IA.
OUIE?‡U¸Oˇ
‰Iˇ
I‡·AIAE
I‡·AI¸
DVI-D
OU
UI‡A‡II˚i
A‰AO¸.
--UIO'O‰OU'O
OOI¸AO'‡UAIˇ/I‡ U˚/CD
K‡·AI¸
OEU‡IEˇ
--"------K»...
¿U‰EOI‡·AI¸
(œK)
￢OU‡'I‡
1.
2.
3.
?
?
·‡U‡ AE
---IEIEUA
￢OU‡'¸UA
«‡I OEUA
œUI¸U
UO ‡'IˇAIO"O
OO ‡'‡).
￢˚· ‡O˚'‡EUA
OU'A‰AII˚A
OI UE‡˛˘U˛
I ˚?IU
·‡U‡ AE,
I ˚?IU
IOEIO
?"
UOU OEOU'‡
‰Iˇ
O A‰U.
AEI OUOII˚E
I‡·AI¸
'
OUI¸U
OUOAI‡
OO·I˛‰‡ˇ
OUOAI‡
EOOOI¸AO'‡U¸
EOOOI¸AO'‡II˚A
IUOO ‡
?"
·‡U‡ AE.
OOIˇ IOOU¸
·‡U‡ AE.
I‡
E
OO‰
?UO·˚
IAOU‡,
R4
‡OOUOˇIEE
'
U"IOI
·‡U‡ AE
IA
(+/-).
7
I
30
" ‡‰UOO'
UOI¸IO
'
A‡" ˇAIˇU¸
OU
(OIA'‡
OOA?E‡I¸IO
E
œA A‰
OO‰II˛?AIEAI
I
IOIO¸˛UA U
--‡A'O ‡?E'‡IEA
œ AE‰A
OEOUAIU
œOIOEEUA
O‡‰‡'EUA
‰'UIˇ
?AI
UOU‡I‡'IE'‡U¸
E
‰ U"EA
IOIEUO
I‡
A‡˘AIIU
UI‡IE.
IOIEUO ,
OA EUA EEI˚A
˝I ‡IOI
'IUU E
OOIO'‡IEˇ
OUII˛?EUA
UOU OEOU'‡
'IEA
I‡
OO‰OU‡'IE
OO‰U?IU
E
OO‰OU‡'IE
A"O,
OU
˝IAIU OOAUE.
EIE
OEI¸IO
IOIO¸˛UA IU˛
Iˇ"IOE
IUOOI
OOUˇIEUA
UI‡IE.
OO‰OU‡'IU
?OIE
IA
OO‰OU‡'I‡
I‡E‡U¸
‰'E"‡U¸Oˇ
I‡
A‡˘AIIU,
R5
IA
·U‰AU.
K‡I
‡AIAOUEU¸
I‡·AIE
---I‡?‡I‡
œO
OO ˇ‰IU
‡AIAOUEU¸
OIA‰U˛˘AI
OIEIEUA
OO‰OOA‰EIEUA
I‡·AI¸
EOUIIA.
O
IOIEUO ‡
OEU‡IEˇ,
A‡‰I˛˛
I‡·AI¸
I‡·AI¸
'iO‰IO"O
D-Sub
I ˚?IU,
'
I‡I
«‡‰Iˇˇ
-
œA A‰
UOU‡IO'IOE
IOIEUO ‡
A‡‰I˛˛
OE"I‡I‡
‰A E‡UAIA
OOI‡A‡IO
I ˚?I‡
I‡.
OUI OEUA
I ˚?IU.
E
‡U‰EOI‡·AI¸,
I‡·AIˇ,
I‡I
?UO·˚
OOI‡A‡IO
?A E‡UAI¸
I‡·AIˇ
I‡
--"------k»...
«‡‰'EI¸UA
OIA‰U˛˘A"O
I ˚?IU
EOUII‡.
‰Iˇ
I‡·AIAE
'
OOOU'AUOU'EE
O
EIOU UI?EAE
R6
EA
K ˚?I‡
‰Iˇ
I‡·AIAE
O‡A'‡IEA
E
UUII?EE
IOIOOIAIUO'
œO‰ O·IOA
OOEO‡IEA
OOOU'AUOU'U˛˘Ei
œUI¸U
‰EOU‡I?EOIIO"O
I‡E‰OE
OU ‡IE?‡i
IIOOIE
‰‡IIO"O
UO ‡'IAIEˇ
MUTE
￢II˛?AIEA
POWER
SOURCE
TV/AV:TV/AV
I/II
O‡EIEUA
[œEU‡IEˇ]
»OOOI¸AUAUOˇ
(»CTO?H»K)
»CTO?H»K
DSUB
AHAAO√OB¤...
DVI
÷»'POBO...
AV1-SCART
AV2-CVBS
S-VIDEO
TV
TV->AV1-
:
￢˚·O
A'UIO'O"O
OA AII˛?EU¸
OA A‰‡?E
OA AII˛?EU¸
EIE
'˚· ‡U¸
‰'UˇA˚?IOE
˝UU
'
OIU?‡A
Nicam
I
OA A‰‡AU
II
OA A‰‡AU
I+II
'˚·A EUA
OUA AOA'UI‡
DualI,Dual
OA A‰‡AU
Mono
Dual
‰EI‡IEIE;
Dual
‰EI‡IEIE;
Dual
‰EI‡IEI.
œ--»A??¿O»?:?OIE
OA A‰‡?E
Stereo
OO‰A EEUOˇ
UIO'O‰OU'‡.
E
'˚II˛?AIEA
‰Iˇ
KIOOI‡
SCART
IIOOIU,
A'UI
OA A‰‡?E
A'UI
Dual
I+II
OA A‰‡?E:
OUA AOA'UI‡'AEEIA
'II˛?AIEˇ
?OIE
‡A,
'iO‰IO"O
UEO
->
AV2-
AEEI‡
?UO·˚
EA
Stereo'Mono
EIE
EA
Nicam
'
OIU?‡A
II
'A˘‡IEA
'A˘‡IEA
OU‰AI¸I˚E
OUA AOOE"I‡I
IOIOOE"I‡I‡
O EAI
A'UI‡.
I‡E‡U¸
OOˇ'EUOˇ
OE"I‡I‡
.
EIE
I‡
E
'˚II˛?AIEˇ
˝UU
OIA‰U˛˘AA
OE"I‡I‡:
O
OOIO˘¸˛
CVBS->S-VIDEO
E
ˇA˚I‡
EA
Nicam
?EU O'O"O
Dual
OA A‰‡?E
Dual
I+II
I‡
OA 'OI
I‡
'UO OI
ˇA˚I
Stereo
O‰EI
IIOOIU
￢˚·A EUA
IIOOIE
'
OIU?‡A
Stereo'Nicam
A'UI‡.
I
'
Nicam
Nicam
'
OIU?‡A
ˇA˚IA
ˇA˚IA
I‡
I‡E‰˚E
OI‡·˚E,
EIE
Nicam
IOIEUO ‡.
OIIO
Dual
I‡
I‡
‰Iˇ
Dual.
II
--"------K»...
MENU
?U‡
IIOOI‡
˝I ‡I‡.
EXIT
?U‡
I‡OU OEIE
*/SSM
»OOOI¸AUEUA
O‡EIEUA
œAOCK»...,
(￢˚ ‡AEUAI¸I˚E,
EOOOI¸AUAUOˇ
IIOOI‡
EOOOI¸AUAUOˇ
˝I ‡I‡.
(«‡OOIEI‡IEA
˝UU
IIOOIU
IAOIOI¸IO
A"«¤K¿,
AUA˚I‡,
R7
‡A,
K»OŒ,
‰Iˇ
‰Iˇ
I‡OU OAI
‰Iˇ
'˚·O ‡
?UO·˚
KEIO,
'
'iO‰‡
'˚iO‰‡
IAI˛
EA
A'UI‡)
A'UIO'O"O
'˚· ‡U¸
PE??
A'UIO'OE
EIE
œOA?«OBATEA?
--A?¸,
œOI¸AO'‡UAI¸OIEE).
I‡OU OEIE
IAI˛
AEEI‡.
AEEI
œUI¸U
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEˇ
KIOOIE
KIOOIE
KIOOI‡
KIOOIE
KIOOI‡
??UO
?¿'UOI‡UE?AOI‡ˇ
UUII?Eˇ
‰OOUUOI˚i
UAIAOE"I‡IO'.
‰Iˇ
UAIU˘A"O
PR
VOL
OK
O
?EU ‡IE
AUTO
( )
I‡I‡IO'.
OUO· ‡EAIEˇ).
'iO‰IO"O
'UII?Eˇ
OAU
‡I‡IO"O'O"O
SWAP
OO‰‰A EE'‡AIOE
( )
‡'UOI‡UE?AOIO"O
ŒI‡
‡·OU‡AU
I‡OU OEI‡
‡A A?AIEˇ
»OOOI¸AUAUOˇ
OE"I‡I‡
("œA AII˛?AIEA")
UUII?EE
OOEOI‡
UOI¸IO
EAO· ‡EAIEˇ
˝I ‡I‡
( AEEI
UOI¸IO
‰Iˇ
IOIO¸˛UA ‡.
‰Iˇ
--"------k»...
R8
O‡A'‡IEA
E
UUII?EE
IOIOOIAIUO'
œUI¸U
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEˇ
SLEEP
:
"‡EIA
?U‡
UUII?Eˇ
EOUA?AIEE
/TV
O‡EIEUA
'˚· ‡U¸
LIST:---OEOOI
K‡I
IOUO O"O
OA AiO‰EU'AEEI
˝UU
IOIE?AOU'O
'˚'AOUE
-----
0
-----
1
-----
2
-----
3
-----
4
'˚II˛?AIEˇ
OOA'OIˇAU
II‡'E?U
O O" ‡II
OOEOOI
UOU‡IO'EU¸
UOU OEOU'O
OEE‰‡IEˇ
IAOIOI¸IO
IEIUU.
O O" ‡II
5
-----
6
-----
7
-----
8
-----
9
-----
OA EO‰,
S-Video/AV1/AV2
(standby).
?UO·˚
‡A,
(0~99).
5
-----
6
-----
7
-----
8
-----
9
-----
OO
œ EIA?‡IEA:
Q.VIEW
APC/PSM
‡'UOIOIU OI¸
K‡I
O OOIOU AU¸
O‡EIEUA
I‡ UEIIE
(¡˚OU ˚E
Afl√K»...,
UUII?Eˇ
IOIO¸˛UA ‡.
R9
"AIAI‡I‡I˚,
?'AUOI,
IAI˛
O OOUOI‡AI˚A.
A‡‰‡I˚
PROGRAMME
O OOIOU )
‡IAA
'˚· ‡II˚E
(Auto
Picture
Control
EAO· ‡EAIEˇ)
IAOIOI¸IO
?»O¿A»?H¤...,
»√--¿
EIE
IA
OO‰‰A EE'‡AUOˇ'AEEIA
?UO·˚
‡A,
---"¿O?¿--"H¤...,
œOA?«OBATEA?.
OOI‡A‡II˚A
O
OOIO˘¸˛
:
KIOOI‡
'˚· ‡U¸
EDIT
QUICK
-
OEIEI
I‡I
VIEW
I‡I‡I.
AEEI
?U‡
œUI¸U
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEˇ
1.
PIP
("K‡ UEII‡'I‡ UEIIA")
?OOOIIEUAI¸I˚A
OO ˇ‰IA.
:
(I‡IAI¸IOA
SMALL
->
LARGE
->
·OI¸?OA
-
'UII?Eˇ
OII‡
OIAIˇ˛UOˇ
->
OFF
->
'˚II˛?AIO)
PIP
'
UI‡A‡IIOI
IEEA
?OIE
I‡
"I‡'IOI
IOEIO
˝I ‡I
»
I‡O·O OU,
'OOOIO"‡UAI¸I˚E
'UII?Eˇ
EIE
DVI.
<"‡·IE?‡
»---"Œ?O»K¿
»---"Œ?O»K¿
AV1-SCART
AV2-CVBS
S-Video
'˚'AOUE
AOIE
PIP
OO‰‰A EIE
2
1
˝I ‡IA
OUO· ‡E‡AUOˇ
UOI¸IO
"I‡'IOI
IOEIO
"Input
˝I ‡IA
'˚'AOUE
I‡
˝I ‡I
(K‡ UEII‡'I‡ UEIIA)
UUII?EE
PIP>
POP
OAU
OO‰‰A EE'‡AIOE
"Input
2"
Signal
(￢iO‰IOE
OUO· ‡E‡AUOˇ
UOI¸IO
‡·OU‡AU
UOI¸IO
Signal
"Input
R10
UUII?EE
1"
(￢iO‰IOE
OE"I‡I
"Input
Signal
'iO‰IOI
O E
2).
Signal
1"
(￢iO‰IOE
OE"I‡I
OE"I‡IA
1),
2"
(￢iO‰IOE
OE"I‡I
"I‡'IO"O
PIP
I‡
'OOOIO"‡UAI¸I˚E
OE"I‡I
1).
˝I ‡I‡
2),
DSUB
--"------k»...
I‡
O‡A'‡IEA
E
UUII?EE
IOIOOIAIUO'
œUI¸U
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEˇ
TEXT
￢II˛?AIEA
OUO· ‡E‡˛UOˇ
OOOIA‰Iˇˇ
OO‰A E‡IEAEOU OI‡
UPDATE
O‡EIEUA
UAIAO O" ‡IIU.
UI‡A‡IO,
œA A‰
'˚· ‡U¸
I‡E‰AI‡,
EIUO I‡?EOII‡ˇ
AEEI
O‡EIEUA
'A iI˛˛
'
O‡EIEUA
‡'UOI‡UE?AOIOA
O‡EIEUA
'OAO·IO'EU¸
˝UU
?UO
'˚iO‰OI
IOIA
I‡
UAIAUAIOU‡,
SIZE
˝UU
?‡OU¸,
IO I‡I¸I˚E
HOLD
˝UU
˝UU
-
'UII?Eˇ
E
'˚II˛?AIEA
OU ‡IE?‡,
IAI˛
?UO·˚
￢
'A iIAE
'
A˘A
AEEIA
EA
AEEI‡
OU ‡IE?˚.
OU OI‡.
I‡EIEUA
IAOIOI¸IO
OU ‡IE?˚.
?UO·˚
"I‡'IO"O
OU ‡IE?‡
'˚· ‡II‡ˇ
IIOOIU,
'˚
˝I ‡IAI‡IO OUIOA
IIOOIU
IEEI˛˛
‡AIA
IIOOIU,
O OI U?E'‡IEA
A˘A
IIOOIU
‡'UOI‡UE?AOIOA
UAIAUAIOU‡
UAIAUAIOU‡.
EI‰AIO‡
‡
U‡IEA
˝I ‡I‡.
'IEAU
OUO· ‡AEU¸
?‡OUE
UAIAUAIOU‡.
UAIAUAIOU‡
KO"‰‡
OU ‡IE?‡
' AIˇ
?UO·˚
'A IUU¸Oˇ
˝UU
IIOOIU
‡A,
?‡OU¸EA‡UAI
OOU‡IO'EU¸
OO‰ ‡A‰AIO'.
?UO·˚
‡A,
O OI U?E'‡IEA.
O‡
˝I ‡I‡
?UO·˚
'A IUU¸Oˇ
˝I ‡IA
E
I ‡UIOA
IOEIO
·U‰AU
OOˇ'EUOˇ
'
OIO'‡.
'˚'AOUE
￢˚'O‰
R11
INDEX
"I‡'IO"O
EI‰AIO‡.
œUI¸U
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEˇ
MODE
(--AEEI)
œA AII˛?AIEA
TIME
œ E
O OOIOU A
'A iIAI
?UO·˚
OO‰ ‡A‰AI‡
K‡I
IIOOIE
O‡EIEUA
MIX
A˘A
REVEAL
˝UU
OI ˚UU˛
‰Iˇ
IIOOIU
?UO·˚
OOi ‡IEU¸
A˘A
˝UU
IIOOIU,
O ‡'OI
IIOOIU,
OOIA
˝I ‡I‡.
OO‰ ‡A‰AI:
O‡EIEUA
(K ‡OI˚E/AAIAI˚E),
(÷EU ‡).
'˚EUEEA˝UOE
ŒUO· ‡E‡AU
EAO· ‡EAIEˇ
EAO· ‡EAIEA
IIOOIU
O‡EIEUA
U· ‡U¸
A?AIEˇ
˝UU
EIUO I‡?E˛
-
'UII?Eˇ
'
AEEI
UAIAO O" ‡II˚
OUO· ‡AEU¸
U"IU
'˚· ‡U¸
OUO· ‡E‡AUOˇ
RED/GREEN
IIOOIU
UUII?EE.
OU ‡IE?˚
I‡
˝I ‡IA.
I‡
˝I ‡IA,
‡A.
IIOOIU,
EIUO I‡?E˛,
A‡"‡‰OI
?UO·˚
‡A,
O
˝I ‡I‡.
UAIAUAIOU‡.
˝I ‡I‡.
IOIA
EIE
EIE
UAIAUAIOU‡
?UO·˚
I‡EIEUA
?UO·˚
EIE
A·UOO'.
U· ‡U¸
UAIAUAIOU‡
I‡EIEUA
' AIˇ
O‡EIEUA
OO‰ ‡A‰AI‡.
EAIAIEU¸
NUMBER
A˘A
‡A,
U· ‡U¸
OOI‡A‡U¸
I‡O EIA
˝UU
'
˝UU
'IEAU
?UO·˚
OO'A i
˝UU
--"------k»...
EIE
O‡EIEUA
R12
O‡A'‡IEA
￢E‰
OA‡‰E
E
UUII?EE
IOIOOIAIUO'
Audio
In
MIC.Out
S-Video
MIC.In
"OU OEOU'O
A‡˘EU˚
--‡A˙AI
--‡A˙AI
œO‰OOA‰EIAIEA
√IAA‰O
--‡A˙AI
√IAA‰‡
--‡A˙AI
OU
I ‡EE
?EU O'O"O
‡I‡IO"O'O"O
AudoIn
MIC.Out
'iO‰‡/'˚iO‰‡
U˛IA ‡
AV-'iO‰‡
OEU‡IEˇ:
OE"I‡I‡
OE"I‡I‡
I
‡A˙AIU
√IAA‰O
œO‰OOA‰EIEUA
√IAA‰O
-
œO‰OOA‰EIEUA
IOIO¸˛UA ‡.
SCART
UAIA'EAO ‡:
‰Iˇ
OO‰OOA‰EIAIEˇ
DVI
DSUB
I‡
A'UIO'OE
'iO‰‡
‡U‰EOOE"I‡I‡
‡U‰EOI‡·AI¸
IEI OUOI‡
OO‰OOA‰EIEUA
I‡·AI¸
Audio
In
MIC.Out
OI‡UA
œK
I
"IAA‰U
IEI OUOI‡
‡IUAIIU.
I‡·AIˇ
œK
I
OEU‡IEˇ.
LINE
"IAA‰U
OUT*
MIC
I‡
A'UIO'OE
I‡
A'UIO'OE
OI‡UA
OI‡UA
S-Video
MIC.In
œK.
œO‰OOA‰EIAIEA
·
œ O'A ¸UA
?OIE
OA AII˛?EUA
OI‡UA.
-
√IAA‰O
-
*√IAA‰O
?OIE
IOIO¸˛UA A.
"IAA‰‡
I‡
A'UIO'OE
A'UIO'OE
œO‰ O·IOOUE
'˚iO‰‡
IEIAEIO"O
‰Iˇ
'˚'O‰‡
￢
˝UOU
A'UIO'OE
OI‡UA
OI.
‰EI‡IEI‡:
A'UI‡
I
IOIO¸˛UA ‡
OE"I‡I
'
UIO'O‰OU'A
'˚iO‰‡:
I‡œKAOU¸
IOIEUO
"IAA‰U
OI‡U˚
I‡
IEIAEI˚E
‰Iˇ
OO‰OOA‰EIAIEˇ
‰Iˇ
OO‰OOA‰EIAIEˇ
'OU OAI
'˚iO‰‡
IOIO¸˛UA ‡
AOU¸
"IAA‰‡
OOI¸AO'‡UAIˇ
UOI¸IO
"IAA‰O
UOEIEUAI¸.
R13
'˚iO‰
OA A‰
‰Iˇ
O O" ‡IIIO
‰EI‡IEI‡
‰EI‡IEI‡
‰EI‡IEI‡,
A'UIO'OE
OO‰OOA‰EIAIEAI
'˚iO‰‡
‰EI‡IEI‡
OO
A'UIO'OE
·AA
OO
UIAI¸?EUA
EIE
O
OOIO˘¸˛
OI‡UA.
'OU OAIIO"O
'OU OAII˚I
OI‡U˚
IOIEUO ‡.
E
IEIAEIO"O
UOEIEUAIˇ.
UOEIEUAIAI.
" OIIOOU¸
'˚iO‰‡,
OA AII˛?‡UAIˇ
I‡
I‡
￢E‰
O·OIU
Audio
In
MIC.Out
√IAA‰O
'iO‰‡
Audio(CVBS)
S-Vdeo
MC.n
S-Video
√IAA‰O
'iO‰‡
Video(CVBS)
√IAA‰O
TV-'˚iO‰‡
œO‰OOA‰EIEUA
?OIE
"IAA‰O
"I‡'IO"O
‰Iˇ
SCART-'˚iO‰‡.
'IA?IAA
˝I ‡I‡'˚UOU‡IO'EUA
Audio
In
MIC.Out
UOU OEOU'O,
SVideo
MC.n
IOIEUO ‡
MIC.In
AOIE
'iO‰IOE
'˚
√IAA‰O
O‡U?IEIE
√IAA‰O
I‡IA AI˚
OE"I‡I
SCART
TV,
'iO‰‡
IEI OUOI‡
‰AI‡U¸
IOEIO
Cable
S-Video
√IAA‰O
OOA‰EIAIEˇ
A‡OEO¸
OA A‰‡'‡U¸
<œ E
O O" ‡II˚.
˝UOU
OE"I‡I
OO‰OOA‰EIAIEE
L
AUDIO
G
AUDIO/
I‡·AIˇ
I‡
DR
VIDEO
--"------k»...
SCART>
R14
œO‰OOA‰EIAIEA
I
'IA?IEI
UOU OEOU'‡I
œO‰OOA‰EIAIEA
œ AE‰A
UOU OEOU'‡.
'OA"O
O O'A ¸UA,
«‡UAI
A
B
C
OO‰OOA‰EIAIEE
œ E
OO‰OOA‰EIAIEE
œ E
OO‰OOA‰EIAIEE
œ E
«‡‰Iˇˇ
PC
I
'˚II˛?AI˚
OO‰OOA‰EIEUA
I‡·AIˇ
I‡·AIˇ
I‡·AIˇ
O‡IAI¸
IOIO¸˛UA U
IE
I‡·AI¸
'iO‰IO"O
'iO‰IO"O
'iO‰IO"O
IOIEUO ‡
IOIO¸˛UA ,
'iO‰IO"O
OE"I‡I‡
OE"I‡I‡
OE"I‡I‡
Audio
In
MIC.Out
Aun
MCOut
IOIEUO
OE"I‡I‡K,
E
OA EUA EEI˚A
aU‰EOI‡·AI¸.
DVI.
D-Sub
(IBM-OO'IAOUEI˚A
D-Sub
(IOIO¸˛UA ˚
¿U‰EOI‡·AI¸.
A¿K»O"Œy
IOIO¸˛UA ˚).
A‡IEIUO?).
S-Video
MIC.In
œO‰OOA‰EIEUA
*
OO‰OOA‰EIAIEE
œ E
OAAUIA.
I‡·AI¸
I
OEU‡IEˇ.
A
B
‰Iˇ
¿‰‡OUA
»OOOI¸AUEUA
A‡IEIUO?,
OE"I‡I¸I‡ˇ
(‰ U"‡ˇ
«‡‰Iˇˇ
R15
C
IOIO¸˛UA ‡
OU‡I‰‡ UI˚E
U‡I I‡I
OU˘AOU'U˛U
OEOUAI‡).
O‡IAI¸
IOIEUO ‡
A‡IEIUO?
‡‰‡OUA
(?OOOIIEUAI¸IO)
‰Iˇ
IOIO¸˛UA ‡
IAOO'IAOUEI˚A
Audio
MIC.Out
‡‰‡OUA ˚
In
S-Video
MIC.In
?OIE
A
OEOUAI‡
OEU‡IEˇ'OOIOEAIEE
B
￢II˛?EUA
IA
'II˛?‡AUOˇ,
IOIO¸˛UA .
On
O O'A ¸UA,
(￢II).
I‡iO‰EUOˇ
IE
OOIO'IOE
OA AII˛?‡UAI¸
￢˚·A EUA
?UO·˚
UO ‡'IAIEˇ
œ E
A
œ E
B
œ EIA?‡IEA
'iO‰IOE
'˚· ‡U¸
EIE
OO‰OOA‰EIAIEE
?
￢˚·A EUA
OO‰OOA‰EIAIEE
?
￢˚·A EUA
K‡I
œO‰OOA‰EIEUA
O‡EIEUA
EOOOI¸AO'‡U¸Oˇ.
*
œO‰OOA‰EIEUA
A‡AAIIAIEAI.
OE"I‡I.
'iO‰IOE
I‡EIEUA
I‡·AIˇ
DVI
÷»'POBO...
I‡·AIˇ
DSUB
AHAAO√OB¤...
OO‰OOA‰EIˇU¸
IIOOIU
OE"I‡I,
IIOOIU
'iO‰IO"O
IOIEUO
OE"I‡I¸I˚A
Input
IOIEUO
I‡EIEUA
EIE
'iO‰IO"O
»CTO?H»K
DSUB
DVI
AV1-SCART
AV2-CVBS
S-VIDEO
TV
Select
SOURCE
OE"I‡I‡
:
?EU O'OE
OE"I‡I‡
:
‡I‡IO"O'˚E
AHAAO√OB¤...
÷»'POBO...
I
‰'UI
I‡·AIE
I‡
OUI¸UA
I
A‡AAIIAIIOE
IIOOIU
I‡
OA A‰IAE
DVI-D:
OE"I‡I
DSUB:
OE"I‡I¸I˚E
IOIO¸˛UA ‡I.
(DVIEDSUB)
?UO·˚
?",
OAAUIA
SOURCE
DVI-D.
I
I‡E‰OIU
'˚· ‡U¸,
EIE
I‡
OUI¸UA
O‡IAIE
IOIEUO ‡.
15-IOIU‡IUI˚E
D-Sub,
IOIO¸˛UA U.
I‡IOE
I
OU‡·EIEA‡UO U
‰EOU‡I?EOIIO"O
‡A˙AI
IOIO¸˛UA
I‡O ˇEAIEˇ
--"------k»...
·U‰AU
O
R16
œO‰OOA‰EIAIEA
I
'IA?IEI
UOU OEOU'‡I
œ OOIOU
œO‰OOA‰EIEUA
OEU‡IEˇ
A
œ E
?
￢OU‡'¸UA
(IA'˚E)
œ E
B
?
œO‰OOA‰EIEUA
I‡?AOU'OI
Monitor
œ E
C
(OI.
OO‰OOA‰EIAIEE
OO‰OOA‰EIAIEE
S-Video
OO‰OOA‰EIAIEE
'E‰AO/DVD
'E‰AOI‡·AI¸,
OU ‡IE?U
'
-
o
R15).
"IAA‰‡
·AI˚E,
«'UI
I‡·AI¸
EAO· ‡EAIEˇ.
K ‡OI˚E
¡AI˚E
ΔAIU˚E
I‡I
OOI‡A‡IO
O
'iO‰‡
OOIO˘¸˛
O O'O‰‡
I‡·AIˇ
OOOU'AUOU'U˛˘A"O
(O ‡'˚E)-I ‡OI˚E)
O
OOIO˘¸˛
'
"IAA‰O
O
OOIO˘¸˛
SCART
I‡·AIˇ
'iO‰‡
K‡·AI¸
K‡·AI¸
K‡·AI¸
I‡
S-Video.
S-Video
S-Video
RCA
I‡·AIˇ
EOUIIA,
RCA.
‰Iˇ
E
O OOIOU ‡
SCART.
A‡UAI
?'AU‡.
OO‰OOA‰EIEUA
-
(￢E‰AO
IEIOUEI¸IO'
?
'E‰AO/DVD
K
¡
Δ
<When
connecting
L
AUDIO
DR
G
I‡·AI¸
EAIU˚E,
O
'˚OOIEI
RCA
«'UI
cable>
￢˚·A EUA
?UO·˚
'˚· ‡U¸
‰EOU‡I?EOIIO"O
OA A‰IAE
A
B
C
O‡IAIE
OO‰OOA‰EIAIEE
œ E
?
￢˚·A EUA
OO‰OOA‰EIAIEE
œ E
?
￢˚·A EUA
OO‰OOA‰EIAIEE
œ E
?
￢˚·A EUA
IOIEUO ‡
'iO‰IOE
'iO‰IOE
OE"I‡I.
UO ‡'IAIEˇ
IOIEUO ‡.
O
OOIO˘¸˛
AV2-CVBS
O
OOIO˘¸˛
S-VIDEO
O
OOIO˘¸˛
AV1-SCART
OE"I‡I,
EIE
EIE
I‡·AIˇ
I‡EIEUA
I‡EIEUA
I‡·AIˇ
I‡·AIˇ
IIOOIU
IIOOIU
RCA.
S-Video.
SCART.
R17
SOURCE
SOURCE
»CTO?H»K
DSUB
DVI
÷»'POBO...
AV1-SCART
AV2-CVBS
S-VIDEO
TV
OO‰OOA‰EIAIEE
<œ E
I‡
OUI¸UA
I‡
AHAAO√OB¤...
VIDEO
AUDIO/
I‡·AIˇ
SCART>
œ E
O OOIOU A
"·A‰EUAO¸,
A‡UAI
OO‰OOA‰EIEUA
«‡‰Iˇˇ
?UO
O‡IAI¸
‡IUAII‡
OO‰II˛?AI‡
I‡·AI¸
IOIEUO ‡
UAIAOE"I‡I‡
OEU‡IEˇ
M
I
A‡‰IAE
(OI.
OU .
(‰OOOIIEUAI¸IO)
O‡IAIE
IOIEUO ‡,
R15).
Audio
In
MIC.Out
S-Video
MIC.In
￢˚·A EUA
?UO·˚
'˚· ‡U¸
‰EOU‡I?EOIIO"O
OA A‰IAE
i
￢˚·A EUA
'iO‰IOE
O‡IAIE
OUIIU
OE"I‡I.
'iO‰IOE
UO ‡'IAIEˇ
IOIEUO ‡.
TV
OE"I‡I,
EIE
EIE
I‡EIEUA
I‡EIEUA
R18
IIOOIU
IIOOIU
SOURCE
SOURCE
»CTO?H»K
DSUB
DVI
÷»'POBO...
AV1-SCART
AV2-CVBS
S-VIDEO
TV
¿IUAII˚E
(‰OOOIIEUAI¸IO)
AHAAO√OB¤...
I‡
I‡
I‡·AI¸
--"------k»...
OUI¸UA
￢˚·O
E
I‡OU OEI‡
˝I ‡I‡
O‡A'‡IEˇ
KIOOI‡
IIOOOI
œEU‡IEA
I‡OU OEIE
?
O‡EIEUA
?UO·˚
IIOOIU,
'˚II˛?EU¸
˝I ‡I‡
?UO·˚
'II˛?EU¸
OEU‡IEA.
OEU‡IEA.
O‡EIEUA
IIOOIU
A˘A
‡A,
»I‰EI‡UO
KIOOI‡
KIOOI‡
AEEI‡/EAIAIAIEˇ
I‡OU OEIE
OEU‡IEˇ
MENU
'˚·O ‡
'
OSD
IAI˛
?
?UOU
EI‰EI‡UO
O·˚?IOI
AEEIA.
˝IA "OO·A AEAIEˇ
?
»OOOI¸AUEUA
OSD.
?
»OOOI¸AUEUA
I‡OU OEIU
+-
˝UU
˝UU
IIOOIU,
'
IAI˛
?
O‡OU OEUA
R19
O'AUEUOˇ
?OIE
IIOOIU,
OSD.
IOIEUO
(DPM),
?UO·˚
?UO·˚
" OIIOOU¸.
---EIEE
O'AUOI,
‡·OU‡AU
EI‰EI‡UO
OOI‡A‡U¸
'˚· ‡U¸
IUEI˚E
IO"‰‡
'
O ‡IEA'˚E.
EIE
OI ˚U¸
AI‡?OI
VOL
AEEIA
IOIEUO
˝I ‡IIOA
EIE
EAIAIEU¸
‡·OU‡AU
IAI˛
30
'
O‡A'‡IEˇ
KIOOI‡
AUTO/SELECT
(¿￢"Œ/￢¤¡Œ--)
IIOOOI
I‡OU OEIE
[?IflTVOE"I‡I‡]
?
O‡?IAUOˇ
[?Ifl
ABTOPE√"A»POBKA
HACTPO...KA
œO«»÷»fl
CNCTEMA
3AœOMH»T?
œO»CK
PC
Analogue
‡'UOI‡UE?AOIOA
<
ABTO-HACTPO...KA
C
»«O¡PAΔ?H»fl
˝I ‡I‡
O O" ‡IIE O'‡IEA.
OE"I‡I‡]
MENU
B¤œOAH»T?
C05
4
STOP-MENU
BG
17%
KIOOI‡
SOURCE
(»---"Œ?O»K)
?
"OU OEOU'O,
[? U"EA
?
¡U‰AU
AEEIA.
?
￢˚·A EUA
DSUB
AHAAO√OB¤...
DVI
÷»'POBO...
AV1-SCART
AV2-CVBS
S-VIDEO
TV
OOIU?‡˛˘AA
OE"I‡I˚]
OUO· ‡EAI‡
OE"I‡I
'iO‰IOE
¿I‡IO"O'˚E
DSUB,
‡A˙AI
÷EU O'OE
SCART
œOII˚E
--‡A‰AI¸IOA
Television
OE"I‡I
O
EIUO I‡?Eˇ
15-IOIU‡IUI˚E
OE"I‡I
'E‰AOOE"I‡I
?".
OUI¸U‡
O
UAIU˘AI
OE"I‡I¸I˚E
DVI
'E‰AO
OE"I‡IA
»CTO?H»K
DSUB
DVI
÷»'POBO...
AV1-SCART
AV2-CVBS
S-VIDEO
TV
E
AHAAO√OB¤...
--"------k»...
R20
￢˚·O
E
I‡OU OEI‡
˝I ‡I‡
?I ‡IIOA
«I‡?OI
IAI˛
ŒOEO‡IEA
--A"UIE O'I‡
KAPT»HKA
«B"K
HACTPO...KA
PIP
HACTPO...KA
?I ‡IIOA
O‡OU OEI‡
O‡OU OEI‡
O‡OU OEI‡
O‡OU OEI‡
OOI¸AO'‡UAIˇ
IAI˛
A'UI‡
OOIOEAIEˇ
UUII?EE
˝I ‡I‡
OSD
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡/TVO OE" ˚'‡UAIˇ/UAIA'EAO ‡
«I‡?OI
KAPT»HKA
«B"K
ŒOEO‡IEA
O‡OU OEI‡
O‡OU OEI‡
-
OSD
IO"‰‡
IOIEUO
UUII?EE
ˇ IOOUE,
IOIU ‡OUIOOUE,
AEEIO'
'
OOOU'AUOU'EE
-
O E
˝I ‡I‡,
O OOIOU A
UUII?EE
'E‰AOEAO· ‡EAIEˇ
A'UI‡
OO‰OOA‰EIAI
?'AU‡
U‡IU‡
E
PIP
O
U A·O'‡IEˇIE
E
AAIOOUE
U‡A˚
(‰OOOIIEUAI¸IO)
I
IOIO¸˛UA U
EAO· ‡EAIEˇ
HACTPO...KA
œO«»÷»fl
?I ‡IIOA
«I‡?OI
KAPT»HKA
«B"K
HACTPO...KA
œ EIA?‡IEA
O‡OU OEI‡
￢˚·O
I‡I‡I‡
IAI˛
ŒOEO‡IEA
O‡OU OEI‡
O‡OU OEI‡
O‡OU OEI‡
?I ‡IIOA
AAI˛
IAI˛
OSD
'
˝I ‡I‡
OSD
OOOU'AUOU'EE
(UOI¸IO
-
O E
O E
O OOIOU A
UUII?EE
'E‰AOEAO· ‡EAIEˇ
A'UI‡
'
OSD
OOOU'AUOU'EE
Screen
(On
U‰O·IO
I‡OU ‡E'‡U¸
˝I ‡I‡
OOA'OIˇAU
O OOIOU A
Display)
R21
O
U A·O'‡IEˇIE
UAIAOE"I‡I‡)
VCR/DVD
O
U A·O'‡IEˇIE
˝I ‡I,
OOOIOI¸IU
OOI¸AO'‡UAIˇ
OOI¸AO'‡UAIˇ
OIO
" ‡UE?AOIOA.
O‡OU OEI‡
˝I ‡IIO"O
IAI˛
ŒUI OEUA
˝I ‡I‡
1
2
3
4
5
6
IAI˛
O‡EIEUA
?Iˇ
KO"‰‡
"OU‡IO'EUA
»OOOI¸AUEUA
IIOOIU
OA AiO‰‡
IUEI‡ˇ
O‡ ‡IAU ‡,
œO‰U'A ‰EUA
'˚iO‰‡
?Iˇ
PR
OK
PR
‰Iˇ
IOUO ˚E
iOUEUA
I‡OU OEU¸.
?
?Iˇ
MENU.
I‡
IUEIU˛
I‡OU OEI‡
IUEI˚E
EAIAIAIEˇ,
EA
IAI˛
'˚·O ‡
I‡OU OEIE
œOˇ'EUOˇ
I‡OU OEIU
·U‰AU
U O'AI¸
I‡E‡'
I‡OU OEIE
OK
￢˚·A EUA
IAI˛
˝I ‡I‡
˝I ‡IIOA
'˚‰AIAI‡,
O
OOIO˘¸˛
IIOOIU
˝I ‡I‡
AI‡?OI
EOOOI¸AUEUA
IAI˛
OOI¸AUEUAO¸
I‡EIEUA
IIOOOI
OK.
I‡EIEUA
PR
OK
PR
»AIAIEUA
OOOUOˇIEA
OUI¸U
OSD.
IIOOI‡IE
IIOOIU
IIOOIU
‰EOU‡I?EOIIO"O
OK.
.
EXIT.
OK
---Oi ‡IEUA
EAIAIAIEˇ
.
￢˚E‰EUA
IAI˛
UO ‡'IAIEˇ.
EA
--"------k»...
¿'UOI‡UE?AOI‡ˇ
OO‰II˛?AIEE
œ E
AEEI‡
OOEO‡IEA
œ E
AUTO/SELECT
UO ‡'IAIEˇ).
AEEI‡.
?OIE
OOIOEAIEA
IAO·iO‰EIO
OOUEI‡I¸I˚i
OOOUUOIAIEE
I‡OU OEIE
OœK‡I‡IO"O'O"O
(EIE
¡U‰UU
IA
EAO· ‡EAIEˇ,
I‡OU OEI‡
IOIEUO ‡IIO'OIU
O OEA'O‰EU¸
I‡OU OAI
AUTO
IIOOIU
'˚· ‡I˚
U‰O'IAU'O ˇ˛U
U‡IU
OOUEI‡I¸I˚A
E
U‡AU.
IOIO¸˛UA U
I‡OU OEIU
IOIEUO ‡.
OE"I‡I‡,
I‡
OUI¸UA
˝I ‡I‡.
I‡EIEUA
‰EOU‡I?EOIIO"O
I‡OU OEIE
U A·O'‡IEˇI,
˝I ‡I‡
EIE
OEEA
OIA‰UAU
R22
EAIAIAIEE
IIOOIU
‰Iˇ
‰‡AUOˇ
UAIU˘A"O
I‡OU OEU¸
ABTOPE√"A»POBKA
HACTPO...KA
»«O¡PAΔ?H»fl
￢˚·O
E
I‡OU OEI‡
˝I ‡I‡
?I ‡IIOA
IOIO¸˛UA U
O‡OU OEI‡
»«Œ¡PAΔ?O»E
KAPT»HKA
»«Œ¡PAΔ?O»E
OTTEHOK
MENU
OTTEHOK
KAPT»HKA
÷BETA
»«Œ¡PAΔ?O»E
OTTEHOK
MENU
i
6500K/9300K
A‡'O‰OIEi
￢˚·O
6500K:
9300K:
i
œOA?«OBATEA?:
IAI˛
?'AUO'O"O
6500K
9300K
œOA?«OBATEA?
UOU‡IO'OI
»OOOI¸AO'‡IEA
flPKOCT?
KOHTPACT
?'AUO'O"O
÷BETA
÷BETA
--OAO'‡UO-·AI˚E.
√OIU·O'‡UO-·AI˚E.
OSD
-
IO"‰‡
·‡I‡IO‡.
I‡OU OAI,
IOIEUO
·‡I‡IO‡
flPKOCT?
O‡OU OEI‡
KOHTPACT
30
O‡OU OEI‡
30
"OI¸IO
OE"I‡IO':
?EU O'OE
A‡‰‡'‡AI˚i
OO‰OOA‰EIAI
˝I ‡I‡
ˇ IOOUE
EAO· ‡EAIEˇ.
IOIU ‡OUIOOUE
‰Iˇ
OIA‰U˛˘Ei
‡I‡IO"O'˚E
DVI
OOI¸AO'‡UAIAI.
I
EAO· ‡EAIEˇ.
'iO‰I˚i
D-Sub/
œ EIA?‡IEA
KAPT»HKA
»«Œ¡PAΔ?O»E
OTTEHOK
?OIE
A"UIE O'‡U¸
÷BETA
OE"I‡I
'iO‰IOE
IOIU ‡OUIOOU¸Eˇ IOOU¸.
KPACH¤...
«EAEH¤...
MENU
-
‡I‡IO"O'˚E
√OA"¡O...
DSUB/?EU O'OE
R23
KPACH¤.../«EAEH¤.../√OA"¡O...
"OU‡IO'EUA
30
30
30
DVI,
'
UUII?EE
OO·OU'AII˚A
PSM
IOEIO
U O'IE
?'AU‡.
O‡OU OEI‡
O‡ ‡IAU O'
«B"K
A'UI‡
COCTOflH»E
«B"K
COCTOflH»E
¡AAAHC
SRS
MENU
?
œAOCK»...
?
A"«¤K¿
?
K»OŒ
?
PE??
?
œOA?«OBATEA?
«B"KA
WOW
:
O‡E·OIAA
:
œ‡ ‡IAU
:
œ‡ ‡IAU
:
?Iˇ
O OOIOU ‡
«B"KA
'˚ ‡AEUAI¸I˚E
‰Iˇ
OOIU?AIEˇ
‰Iˇ
OOIU?AIEˇ
U ‡IOIˇ?EE
:
»OOOI¸AO'‡IEA
COCTOflH»E
¡AAAHC
SRS
œAOCK»...
A"«¤K¿
K»OŒ
PE??
œOA?«OBATEA?
·AAUO A?IO"O
WOW
E
AOUAOU'AII˚E
A‡IEOUE?IO"O
OOO UE'I˚i
I‡OU OAI
«B"KA
I‡?AOU'‡
I‡U?AE.
A'UI‡,
¿'UOI‡UE?AOIE
A'UIO'OE
'E‰AO AEEI‡,
IOIAIU.
A'UI.
A'UI‡
O E
A'UI‡.
A‡‰‡'‡AI˚i
'˚·E ‡AUOˇ
AEEI
EOOOI¸AUAIO"O
O OOIU?E'‡IEE
OOI¸AO'‡UAIAI.
'
A‡'EOEIOOUE
IUA˚IE.
I‡EIU??EE
OU
UEO‡
'
‰‡II˚E
--"------k»...
¡AAAHC
SRS
WOW
œ EIA?‡IEA
0.1
0.5
¡‡I‡IOE O'I‡
"OU‡IO'EUA
O OE" ˚'‡U¸
E
"IU·OIEE
A"UIE UAUOˇ
œO‰II˛?E'
AEEIO':
'˚
OOIU?‡AUA
‰Iˇ
IOIO-
A'UI.
‡'UOI‡UE?AOIE.
IOIEUO
œAOCK»,
‰OOUUO
1
A'UI‡
IAI˛
œ E
5
10Khz
IAE‰U
SRS
EIE
OUA AOA'UI
'II˛?AIEE
I
IOIO¸˛UA U
A"«¤K¿,
I
IAI˛
IA'˚I
WOW
˝UOE
K»OŒ,
¡‡I‡IO,
E
AI‡?AIEA
O
E
O ‡'˚I
'II˛?E'
ON
˝UUAIUOI
UUII?EE
PE??,
SRS
WOW.
R24
‰EI‡IEI‡IE.
(￢II).
O·˙AIIOOUE.
U O'AI¸
I‡OU OEIU
EIO,
AUA˚I‡,
?U‡
UUII?Eˇ
￢˚
IEAIEiE'˚OOIEi
SSM
'
--A?¸,
OOA'OIˇAU
OOIU?‡AUA
O‰IOI
œO
'˚·O U
I‡O˚˘AII˚E
?‡OUOU
EA
A'UIO'˚i
OOI¸AO'‡UAIˇ),
￢˚·O
E
I‡OU OEI‡
˝I ‡I‡
O‡OU OEI‡
(UOI¸IO
ABTOœO?CTPO...KA
√OP»«OHTAA?HOE
BEPT»KAA?HOE
?ACTOTA
'A«A
"¿K"¿/'¿«¤
OE"I‡I‡
‰Iˇ
?U‡
UUII?Eˇ
‡'UOI‡UE?AOIO"O
œA AIA˘AIEA
œA AIA˘AIEA
AEIEIEAE UAU
EAIAIˇAU
O‡OU ‡E'‡AU
EOI‡EAIEˇ,
"O EAOIU‡I¸I˚E
‡
HACTPO...KA
‰OOUUOI‡
UOI¸IO
'˚ ‡'IE'‡IEˇ
EAO· ‡EAIEˇ
EAO· ‡EAIEˇ
I˛·˚A
'A UEI‡I¸I˚A
UOIUOE O'IU
U‡IEA
O?EOUEU¸
E
OOIOEAIEˇ
Dsub)
ABTOœO?CTPO...KA
√OP»«OHTAA?HOE
BEPT»KAA?HOE
?ACTOTA
'A«A
‡I‡IO"O'O"O
‰Iˇ
OOIOEAIEˇ
'IA'O
EIE
EIE
''A i
OOIOO˚,
‡AIA
˝I ‡I‡.
EAO· ‡EAIEˇ.
EIE
OO'˚OEU¸
'O ‡'O.
'IEA.
œOA'OIˇAU
?AUIOOU¸
'iO‰IO"O
˝I ‡I‡,
'E‰EI˚A
˝I ‡I‡
OE"I‡I‡.
U‡IU‡
E
U‡A˚.
I‡
˝I ‡IIOI
I˛·˚A
U‰‡IEU¸
EAO· ‡EAIEˇ
KIOOI‡
"‡IEA
UOIA.
"O EAOIU‡I¸I˚A
OEI'OIO'.
R25
PIP
B¤KA.
PIP
»CTO?H»K
PIP
PA«MEP
O‡OU OEI‡
BKA./
￢˚·O
￢˚·O
'iO‰IO"O
‡AIA ‡
UUII?EE
PIP
OE"I‡I‡
AEEI‡
PIP
BKA./
PIP
»CTO?H»K
PIP
PA«MEP
PIP
œOAOΔEH»E
PIP
»«O¡PAΔEH»fl
PIP «B"K
PIP
'OPMAT
?OIE
'
IOEIO
‰Iˇ
I‡ UEIIE'I‡ UEIIA.
I‡ UEIIE'I‡ UEIIA:
IAI˛
EAIAIEU¸
B¤KA.
(PIP
«KPAHA
PIP
BKA./
UI‡A‡II˚A
:
MAA¤...,
PIP
(I‡ UEII‡'I‡ UEIIA)
B¤KA.
IEEA
'˚· ‡IO
O‡ ‡IAU ˚.
PIP,
¡OA??O...)
PIP
œOAOΔEH»E
PIP
»«O¡PA
ΔEH»fl
PIP
«B"K
PIP
'OPMAT
«KPAHA
»AIAIAIEA
PIP
PIP
BKA./
PIP
»CTO?H»K
PIP
PA«MEP
PIP
œOAOΔEH»E
PIP
»«O¡PAΔEH»fl
PIP
«B"K
PIP
'OPMAT
O‡OU OEI‡
»«O¡PAΔEH»fl
"OU‡IO'EUA
EAIAIˇU¸Oˇ
PIP
PIP
BKA./
PIP
»CTO?H»K
PIP
PA«MEP
PIP
œOAOΔEH»E
PIP
»«O¡PAΔEH»fl
PIP
«B"K
PIP
'OPMAT
￢II˛?AIEA
O‡OU OEI‡
OOIOEAIEˇ
B¤KA.
«KPAHA
EAO· ‡EAIEˇ
I‡EIEUA
IUEI˚E
U O'AI¸
'
A‡'EOEIOOUE
B¤KA.
«KPAHA
E
'˚II˛?AIEA
‡AIA ‡
EAO· ‡EAIEˇ
I‡ UEIIE'I‡ UEIIA.
MENU
I‡ UEIIE'I‡ UEIIA;
IIOOIU
OU
MENU
A'UI‡
.
OOIO˘¸˛
UEO‡
flPKOCT?
KOHTPACT
÷BET
?ETKOCT?
￢˚·A EUA
IIOOOI
EOUO?IEI‡.
O
PIP
PIP
PIP
PIP
I‡ UEIIE'I‡ UEIIA.
I‡
˝I ‡IA
‰Iˇ
(4:3,
'˚'O‰‡
OO‰IAI˛
5:4,
I‡
˝I ‡I
E
I‡EIEUA
.
œ‡ ‡IAU ˚
PIP
flPKOCT?
»AIAIAIEA
PIP
»AIAIAIEA
I‡ UEIIA.
PIP
»AIAIAIEA
I‡ UEIIA..
PIP
»AIAIAIEA
16:9,
KOHTPACT
÷BET
?ETKOCT?
ZOOM).
ˇ IOOUE
IOIU ‡OUIOOUE
?'AUO'O"O
AAIOOUE
IAI˛
PIP
ŒK.
IIOOIU
'
IAI˛
IO"UU
I‡ UEIIE'I‡ UEIIA.
I‡ UEIIE
·‡I‡IO‡
I‡ UEIIE'I‡ UEIIA.
I‡ UEIIE
--"------k»...
'
'
R26
￢˚·O
E
I‡OU OEI‡
˝I ‡I‡
fl«¤K
BXO?
«A?»TA
?ETE...
￢˚·O
￢˚·O
?OIE
￢˚·A EUA
OT
￢˚·A EUA
I‡OU OEU¸
‰EOU‡I?EOIIO"O
?UO·˚
OOAE?E˛
?UO·˚
O‡
1)
O‡ ‡IAU
2)
Œ‰IO' AIAIIO
Ei'UA?AIEA
O‡ ‡IAU O'
ˇA˚I‡
I‡E‡U¸
A‡·IOIE O'‡U¸
OIˇU¸
OUI¸UA
‰Iˇ
˝UU
UEO
OE"I‡I‡
ON
EIE
U‡IEI
ON
(￢II).
·IOIE O'IU:
‰EOU‡I?EOIIO"O
Child
5
I‡A'‡IEE
IIOOIU
OFF
O· ‡AOI,
UO ‡'IAIEˇ.
Lock
I‡EIEUA
OAIUI‰.
HACTPO...KA
fl«¤K
BXO?
«A?»TA
'OPMAT
C¡POC
1280X1024/75Hz
˝IAIAIUO'
O‰EI
‡A,
O
OOIO˘¸˛
EIE
(￢KA
A"UIE O'IE
?UO·˚
?U‡
UO ‡'IAIEˇ
￢¤KA)
(¡IOIE O'I‡)
IIOOIU
OT
?ETE...
«KPAHA
UO ‡'IAIEˇ.
OOˇ'EUOˇ
IIOOIE
EI
IOEIO
UUII?Eˇ
˝I ‡I‡
'
OOAE?E˛
IAI˛
OIA‰U˛˘AA
.
O
OOIO˘¸˛
·˚IO
UO ‡'IˇU¸
A‡O A˘‡AU
OSD,
UOU‡IO'EUA
I‡EIEUA
OFF
I‡
IOIEUO AEIIOOIU
OIIO
IIOOOI
UOI¸IO
IA ‡A A?AII˚E
O‡ ‡IAU
IAI˛
IIOOIU
(￢˚II).
'iO‰IO"O
.
"AIA'EAO
E
'+'
OE"I‡I‡:
O
OUI¸U‡
O OOIOU .
Child
UOU‡IO'EUA
E
IA
OUOUOI‡EUA
IOEIO
Lock
'
'OPMAT
«KPAHA
C¡POC
O‡OU OEI‡
AV1-SCART,
(DVI,
»OOOI¸AUEUA
OU ‡AEUOˇ
I‡
‡AIA ‡
AV2-CVBS,
˝UU
UUII?E˛,
I‡OU OEI‡i
EAO· ‡EAIEˇ
S-VIDEO)
?UO·˚
ˇA˚I‡.
'OOOU‡IO'EU¸
R27
I‡
˝I ‡IA
5:4,
(4:3,
A‡'O‰OIEA
16:9,
UOU‡IO'IE.
ZOOM).
Œ‰I‡IO
˝UO
IA
AAI˛
OSD
-
O E
O OOIOU A
UAIAOE"I‡I‡
»«Œ¡
PAΔ
?O»E
O‡OU OEI‡
KAPT»HKA
»«Œ¡PAΔ?O»E
MENU
i
?»O¿A»?H¤...
i
---"¿O?¿--"H¤...
i
Afl√K»...
i
»√--¿
i
œOA?«OBATEA?
:
Œ·AOOA?E'‡AU
:
œ‡ ‡IAU
KAPT»HKA
»«Œ¡PAΔ?O»E
flPKOCT?
KOHTPACT
÷BET
?ETKOCT?
?'AUO'O"O
?»O¿A»?H¤...
---"¿O?¿--"H¤...
Afl√K»...
»√--¿
œOA?«OBATEA?
:
Œ·AOOA?E'‡AU
:
ŒOIO'IOEEI‡E·OIAA
EOOOI¸AO'‡IEˇ
‰Iˇ
:
»OOOI¸AO'‡IEA
?AUIOOU¸
UIA AIIU˛
·‡I‡IO‡
EAO· ‡EAIEˇ.
AOUAOU'AII˚E
?AUIOOU¸
EAIAIˇAIO"O
I‡OU OAI,
A‡‰‡'‡AI˚i
flPKOCT?
KOHTPACT
÷BET
?ETKOCT?
˝I ‡I‡
'UII?Eˇ
EAO· ‡EAIEˇ)
OO‰OU ‡E'‡AU
EAO· ‡EAIEˇ
A'UIO'O"OE'E‰AO AEEI‡.
AEEI.
EAO· ‡EAIEˇ.
EAO· ‡EAIEˇ
OOI¸AO'‡UAIAI.
O‡OU OEI‡
O‡OU OEI‡
EAO· ‡EAIEˇ.
￢˚·O
O‡OU OEI‡
ˇ IOOUE
IOIU ‡OUIOOUE
IUEIO"O
?AUIOOUE
PSM
(œ‡IˇU¸
‡'UOI‡UE?AOIE
I‡?AOU'O
'
A‡'EOEIOOUE
'O
' AIˇ
EAO· ‡EAIEˇ.
U O'Iˇ
I‡OU OEIE
OU
E" ˚.
?'AU‡.
EAO· ‡EAIEˇ.
--"------k»...
œ EIA?‡IEA
?OIE
'
IAI˛
Picture
?»O¿A»?H¤...,
·U‰UU
UOU‡IO'IAI˚
---"¿O?¿--"H¤...,
(»AO· ‡EAIEA)
‡'UOI‡UE?AOIE.
‰Iˇ
O‡ ‡IAU ‡
Afl√K»...
R28
EIE
PSM
'˚· ‡IO
»√--¿,
I‡OU OEIE
AI‡?AIEA
'OAi
OOU‡I¸I˚i
IAI˛
￢˚·O
E
I‡OU OEI‡
˝I ‡I‡
COCTO
flH»E
«B"KA
O‡OU OEI‡
«B"K
COCTOflH»E
¡AAAHC
SRS
WOW
ABTO"POBEH?
MENU
?
œAOCK»...
?
A"«¤K¿
?
K»OŒ
?
PE??
?
œOA?«OBATEA?
:
:
œ‡ ‡IAU
:
?Iˇ
«B"KA
«B"KA
:
O‡E·OIAA
œ‡ ‡IAU
‰Iˇ
O OOIOU ‡
:
»OOOI¸AO'‡IEA
O‡ ‡IAU O'
«B"K
COCTOflH»E
¡AAAHC
SRS
WOW
ABTO"POBEH?
œAOCK»...
A"«¤K¿
K»OŒ
PE??
œOA?«OBATEA?
'˚ ‡AEUAI¸I˚E
‰Iˇ
OOIU?AIEˇ
OOIU?AIEˇ
U ‡IOIˇ?EE
·AAUO A?IO"O
OOO UE'I˚i
I‡OU OAI
«B"KA
«B"KA
E
AOUAOU'AII˚E
A‡IEOUE?IO"O
A'UI‡,
A'UI‡
A'UI‡
I‡?AOU'‡
I‡U?AE.
A‡‰‡'‡AI˚i
¿'UOI‡UE?AOIE
A'UIO'OE
'E‰AO AEEI‡,
IOIAIU.
AEEI
A'UI.
O E
O OOIU?E'‡IEE
A'UI‡.
OOI¸AO'‡UAIAI.
'˚·E ‡AUOˇ
'
A‡'EOEIOOUE
EOOOI¸AUAIO"O
IUA˚IE.
I‡EIU??EE
OU
UEO‡
'
‰‡II˚E
¡AAAHC
SRS
WOW
ABTO"POB
EH?
«B"KA
œ EIA?‡IEA
0.1
0.5
¡‡I‡IOE O'I‡
To
raisesorlowers
"OU‡IO'EUA
O OE" ˚'‡U¸
E
"IU·OIEE
A"UIE UAUOˇ
A'UI‡
‰Iˇ
IOIO-
A'UI.
‡'UOI‡UE?AOIE.
¿'UOI‡UE?AOI‡ˇ
OE"I‡IO'.
'iO‰IO"O
œO‰II˛?E'
AEEIO':
'˚
OOIU?‡AUA
?UO·˚
UAIAOE"I‡I‡.
IOIEUO
œAOCK»,
‰OOUUO
1
5
10Khz
IAE‰U
Bass
IAI˛
SRS
EIE
'II˛?AIEE
œ E
OO‰OU OEI‡
EOOOI¸AO'‡U¸
I
IOIO¸˛UA U
A"«¤K¿,
I
IAI˛
IA'˚I
level.
WOW
OUA AOA'UI
OOUEI‡I¸IO"O
¡‡I‡IO,
E
AI‡?AIEA
˝UOE
˝UU
UUII?E˛,
E
K»OŒ,
O ‡'˚I
O
˝UUAIUOI
UUII?EE
'II˛?E'
PE??,
SRS
R29
‰EI‡IEI‡IE.
ON
(￢II).
U O'Iˇ
'˚·A EUA
I‡OU OEIU
EIO,
WOW.
?U‡
O·˙AIIOOUE.
U O'AI¸
" OIIOOUE
AUA˚I‡,
UUII?Eˇ
￢˚
IEAIEiE'˚OOIEi
ON.
SSM
OOIU?‡AUA
'OAi
‰Iˇ
--A"UIE UAUOˇ
'
O‰IOI
œO
--A?¸,
OOA'OIˇAU
I‡I‡IO'
EA
'˚·O U
?‡OUOU
UOI¸IO
A'UIO'˚i
I‡O˚˘AII˚E
EIE
‰Iˇ
OOI¸AO'‡UAIˇ),
￢˚·O
O‡ ‡IAU O'
HACTPO...KA
fl«¤K
BXO?
«A?»TA
'OPMAT
C¡POC
OT
«KPAHA
?ETE...
fl«¤K
BXO?
«A?»TA
?ETE...
'OPMAT
«KPAHA
C¡POC
￢˚·O
?OIE
￢˚·A EUA
OT
￢˚·A EUA
I‡OU OEU¸
‰EOU‡I?EOIIO"O
?UO·˚
OOAE?E˛
?UO·˚
1)
2)
O‡OU OEI‡
»OOOI¸AUEUA
OU ‡AEUOˇ
ˇA˚I‡
‰Iˇ
I‡E‡U¸
˝UU
UEO
OE"I‡I‡
ON
EIE
U‡IEI
A‡·IOIE O'‡U¸
ON
(￢II).
OIˇU¸
OUI¸UA
·IOIE O'IU:
‰EOU‡I?EOIIO"O
Child
‡AIA ‡
˝UU
I‡
I‡OU OEI‡i
O‡
O‡ ‡IAU
Œ‰IO' AIAIIO
Ei'UA?AIEA
I‡A'‡IEE
IIOOIU
O
OFF
(￢KA
O· ‡AOI,
UO ‡'IAIEˇ.
A"UIE O'IE
Lock
(¡IOIE O'I‡)
I‡EIEUA
5
OAIUI‰.
EAO· ‡EAIEˇ
UUII?E˛,
ˇA˚I‡.
˝IAIAIUO'
O‰EI
OOIO˘¸˛
EIE
?UO·˚
IIOOIU
?UO·˚
OOˇ'EUOˇ
‡A,
IIOOIE
￢¤KA)
EI
IOEIO
?U‡
UUII?Eˇ
˝I ‡I‡
UO ‡'IAIEˇ
IAI˛
I‡
˝I ‡IA
'OOOU‡IO'EU¸
UO ‡'IAIEˇ.
OIA‰U˛˘AA
O
OOIO˘¸˛
·˚IO
A‡O A˘‡AU
OSD,
I‡EIEUA
'
OOAE?E˛
I‡
IOIEUO AEIIOOIU
(4:3,
.
UO ‡'IˇU¸
UOU‡IO'EUA
OFF
5:4,
A‡'O‰OIEA
OIIO
IIOOOI
UOI¸IO
IA ‡A A?AII˚E
O‡ ‡IAU
IAI˛
IIOOIU
(￢˚II).
16:9,
ZOOM).
UOU‡IO'IE.
'iO‰IO"O
.
"AIA'EAO
E
'+'
OE"I‡I‡:
O
OUI¸U‡
O OOIOU .
Child
UOU‡IO'EUA
E
IA
Œ‰I‡IO
IOEIO
Lock
'
OUOUOI‡EUA
˝UO
IA
--"------k»...
R30
￢˚·O
E
I‡OU OEI‡
˝I ‡I‡
O‡OU OEI‡
O OE" ˚'‡UAIAI/O·˚?I˚I
ABTO-
HACTPO...KA
P"?HAfl
HACTPO...KA
˝I ‡I‡
CNCTEMA
3AœOMH»T?
œO»CK
œAMflT?
CNCTEMA
KAHAA
œO»CK
‰Iˇ
‡·OU˚O'E‰AOI‡"IEUOUOIOI
œO«»÷»fl
---
OOIO˘¸˛
A"EOI‡,
?UO·˚
‡'UOI‡UE?AOIO"O
C
￢˚·O
'˚
iOUEUA
OOi ‡IEU¸
I‡?IAUOˇ
￢˚·A EUAON(￢KA),
‰OOUUOI˚A
?UO·˚
IIOOOI
OUIU‰‡
O EIEI‡U¸
IOIA ‡
I‡?‡U¸
I‡I‡I˚
O
11-"O
UAIAI‡I‡I˚
OOU‡IO'EU¸
‡'UOI‡UE?AOIEE
---
OOIO˘¸˛
A"EOI‡,
O‡EIEUA
OOi ‡IEU¸,
O‡EIEUA
I‡I‡IO'
IOIA
?EU O'˚i
￢˚·O
œ OOIOU
i ‡Iˇ˘AAOˇ
A"O
EIˇ,
C-I‡I‡I‡
UEO‡
A˘A
OOOUOˇ˘AA
IIOOOI
OUIU‰‡
IIOOIU
EIE
IIOOIE
EIE
AI‡?AIEA
IIOOOI
O EAI‡
A‡‰‡IIO"O
'
IAU.
œ O" ‡II‡I
œA A‰'E"‡EUA
'˚· ‡U¸
IIOOIU
OEI'OI
AUTO/SELECT
UO ‡'IAIEˇ).
E
TV-
ABTO-HACTPO...KA
P"?HAfl
PE?AK.œPO√PAMM
E‰AU
OA A‰‡?‡
I‡I‡I
OOEOI‡
I‡I‡I‡
OOEOI
1-10,
I‡I‡I‡.
?UO·˚
‡'UOI‡UE?AOIEE
OOEOI
E‰AU
OA A‰‡?‡
''A‰EUA
S-CH
(01-69)
0-9.
I‡I‡I‡:
I‡A'‡IEˇ
O‡IˇUE,
EA
OˇUE
IU OO
(O O·AI,
UAIA'EAO OI
HACTPO...KA
'˚·A EUA
UAIAI‡I‡IO'.
'
UO I‡UA
EAIAIEUA
EIE
·U‰UU
A‡'A ?EUOˇ,
?UO·˚
,
A"O
,
IIOOI‡IE
(EIE
O
''O‰
IO'˚i
I‡I‡IO'.
''A‰EUA
I‡?‡U¸
I‡E‰AI˚
'˚·A EUA
UAIAI‡I‡IO'.
'˚· ‡U¸
O
OOIO˘¸˛
?UO·˚
'˚· ‡U¸
I‡·AI¸I˚i
‰Iˇ
EIE
S-I‡I‡I‡
VHF/UHF/CABLE
I‡I‡I‡.
EIE
O EO'OEU¸
O
IOIA ‡IE
·UI'E?EU .
?EU U
IIOOIU
UAIA'EAEOII˚E
SECAM
IAI˛
CNCTEMA
OOIO˘¸˛
O‡O EIA ,
11.
IOIA
‡'UOI‡UE?AOIEE
E
OOi ‡IAI˚
OOEOI,
OOˇ'EUOˇ
UAIA'EAEOII˚E
IOIA
?EU O'˚i
AI‡?AIEA
(01-47),
AOEIO
I‡A'‡IEA
OU
->
.
0~9
EIE
OK
I‡
OU‡I‰‡ U
L,
OA A‰
A‡OUOIOI
I‡
IIOOOI
IOIA ‡,OIOUO O"O
AOIE
œOEOI
IO'˚i
OOEOI
IAI˛.
‡'UOI‡UE?AOIE.
IIOOIU
I‡EIEUA
OU‡I‰‡ U
I‡I‡I‡,
IIOOOI.
C-CH
I‡I‡IO'.
?OIE
''A‰EUA
EAIAIEU¸
UAIAI‡I‡IU,UIOUO O"O
0‰O99
IOEIO
O‡EIEUA
·UI'U
OUI¸UA
IIOOIE
A~Z)
‰EOU‡I?EOIIO"O
L.
'˚
iOUEUA
UAIAI‡I‡IO'
O O" ‡II.
MENU.
IOUO ˚E
‰Iˇ
˝UE I˚i
'˚
A"O
O
OOIO˘¸˛
I‡A'‡IEA,
->
O‡EIEUA
OU ‡I˚
OU ‡I˚
IUEIO
AI‡AUA
O EO'OEU¸
?UO·˚
,
EIE
￢OA
KO"‰‡
EIE
HA«BAH»E
---
OOIO˘¸˛
IIOOOI
R31
'˚OOIIEUA
OOEOI
I‡I‡I‡.
O‡OU OEI‡
˝I ‡I‡
O OE" ˚'‡UAIAI/O·˚?I˚I
‰Iˇ
‡·OU˚O'E‰AOI‡"IEUOUOIOI
E
TV-
UAIA'EAO OI
PE?AK.œPO√PAMM
CTEPET?
KOœ»fl
œEPEME?EH»E
œPOœ"CK
PE?AK.œPO√PAMM
-----
0
-----
1
-----
2
-----
3
-----
4
CTEPET?
---
OOIO˘¸˛
O‡EIEUA
￢˚· ‡II˚E
O‰'E"‡˛UOˇ
---
OOIO˘¸˛
O‡EIEUA
IIOOOI
I ‡OIU˛
IOIA
I‡
IIOOOI
AAIAIU˛
OOOIA‰U˛˘EA
---
OOIO˘¸˛
O‡EIEUA
IIOOOI
IOIA .
IIOOOI
EAIUU˛
'˚·A EUA
->
‰AEOU'EA.
---
OOIO˘¸˛
O OOUOUEU¸.
UO ‡'IAIEˇ.
IIOOOI
->
œ OOUOI‡AI˚E
5
6
7
8
9
œEPEME?EH»E
IIOOIUI‡OUI¸UA
UAIAI‡I‡I‡
OOAE?E˛
O‰IU
II‡'E?UI‡OUI¸UA
I‡I‡IO'
IOIA ‡
II‡'E?UI‡OUI¸UA
UAIAI‡I‡I,
?˘A
O‡EIEUA
OEI˛˛
-----
-----
-----
-----
-----
KOœ»fl
'˚·A EUA
‰EOU‡I?EOIIO"O
·U‰AU
U‰‡IAI.
''A i.
'˚·A EUA
‰EOU‡I?EOIIO"O
O‰'E"‡˛UOˇ
'˚·A EUA
‰EOU‡I?EOIIO"O
I‡
IOUO ˚E
I‡EIEUA
‡A
'˚·A EUA
II‡'E?UI‡OUI¸UA
I‡I‡I
OUO· ‡E‡AUOˇ
UAIAI‡I‡I
UAIAI‡I‡I
I‡
IOIA
IUEIO
EAIUU˛
IOIA
5
-----
6
-----
7
-----
8
-----
9
-----
￢OA
OOOIA‰U˛˘EA
‰Iˇ
OOAE?E˛
O‰IU
UAIAI‡I‡I‡
OA AIAOUEU¸
II‡'E?U,
UAIAI‡I‡I‡,
‰EOU‡I?EOIIO"O
OEIEI
œPOœ"CK
‰Iˇ
U‰‡IAIEˇ.
UO ‡'IAIEˇ.
IOOE O'‡IEˇ.
UO ‡'IAIEˇ.
'IEA.
‰Iˇ
UO ‡'IAIEˇ.
'˚· ‡II˚E
?UO·˚
IOUO ˚E
?'AUOI.
->
->
IOIA ‡
->
￢OA
OA AIOO‡.
---
OOIO˘¸˛
A‡IOI?EU¸
IUEIO
->
--"------k»...
R32
￢˚·O
E
I‡OU OEI‡
˝I ‡I‡
»«Œ¡
PAΔ
?O»E
AAI˛
OSD
O‡OU OEI‡
KAPT»HKA
»«Œ¡PAΔ?O»E
MENU
i
?»O¿A»?H¤...
i
---"¿O?¿--"H¤...
i
Afl√K»...
i
»√--¿
i
œOA?«OBATEA?
:
:
œ‡ ‡IAU
KAPT»HKA
-
O E
?'AUO'O"O
:
Œ·AOOA?E'‡AU
:
ŒOIO'IOEEI‡E·OIAA
Œ·AOOA?E'‡AU
‰Iˇ
:
»OOOI¸AO'‡IEA
»«Œ¡PAΔ?O»E
flPKOCT?
KOHTPACT
÷BET
?ETKOCT?
O OOIOU A
?»O¿A»?H¤...
---"¿O?¿--"H¤...
Afl√K»...
»√--¿
œOA?«OBATEA?
UIA AIIU˛
EOOOI¸AO'‡IEˇ
·‡I‡IO‡
?AUIOOU¸
?AUIOOU¸
EAIAIˇAIO"O
I‡OU OAI,
flPKOCT?
KOHTPACT
÷BET
?ETKOCT?
VCR/DVD
EAO· ‡EAIEˇ.
AOUAOU'AII˚E
EAO· ‡EAIEˇ.
EAO· ‡EAIEˇ
A‡‰‡'‡AI˚i
O‡OU OEI‡
O‡OU OEI‡
EAO· ‡EAIEˇ.
￢˚·O
O‡OU OEI‡
˝I ‡I‡
AEEI.
OOI¸AO'‡UAIAI.
IUEIO"O
PSM
(œ‡IˇU¸
‡'UOI‡UE?AOIE
I‡?AOU'O
'
A‡'EOEIOOUE
'O
' AIˇ
ˇ IOOUE
?AUIOOUE
EAO· ‡EAIEˇ.
IOIU ‡OUIOOUE
U O'Iˇ
?'AU‡.
EAO· ‡EAIEˇ.
'UII?Eˇ
EAO· ‡EAIEˇ)
OO‰OU ‡E'‡AU
EAO· ‡EAIEˇ
A'UIO'O"OE'E‰AO AEEI‡.
I‡OU OEIE
OU
E" ˚.
œ EIA?‡IEA
?OIE
'
IAI˛
Picture
?»O¿A»?H¤...,
·U‰UU
UOU‡IO'IAI˚
---"¿O?¿--"H¤...,
(»AO· ‡EAIEA)
‡'UOI‡UE?AOIE.
‰Iˇ
O‡ ‡IAU ‡
Afl√K»...
R33
EIE
PSM
'˚· ‡IO
»√--¿,
I‡OU OEIE
AI‡?AIEA
'OAi
OOU‡I¸I˚i
IAI˛
O‡OU OEI‡
O‡ ‡IAU O'
«B"K
A'UI‡
COCTOflH»E
«B"K
COCTOflH»E
¡AAAHC
SRS
MENU
?
œAOCK»...
?
A"«¤K¿:
?
K»OŒ
?
PE??
?
œOA?«OBATEA?
«B"KA
WOW
:
O‡E·OIAA
œ‡ ‡IAU
:
œ‡ ‡IAU
:
?Iˇ
O OOIOU ‡
«B"KA
'˚ ‡AEUAI¸I˚E
‰Iˇ
OOIU?AIEˇ
‰Iˇ
OOIU?AIEˇ
U ‡IOIˇ?EE
:
»OOOI¸AO'‡IEA
COCTOflH»E
¡AAAHC
SRS
WOW
œAOCK»...
A"«¤K¿
K»OŒ
PE??
œOA?«OBATEA?
·AAUO A?IO"O
«B"KA
E
AOUAOU'AII˚E
A‡IEOUE?IO"O
OOO UE'I˚i
I‡OU OAI
I‡?AOU'‡
I‡U?AE.
A'UI‡,
¿'UOI‡UE?AOIE
A'UIO'OE
'E‰AO AEEI‡,
IOIAIU.
A'UI.
A'UI‡
O E
A'UI‡.
A‡‰‡'‡AI˚i
'˚·E ‡AUOˇ
AEEI
EOOOI¸AUAIO"O
O OOIU?E'‡IEE
OOI¸AO'‡UAIAI.
'
A‡'EOEIOOUE
IUA˚IE.
I‡EIU??EE
OU
UEO‡
'
‰‡II˚E
--"------k»...
¡AAAHC
SRS
WOW
œ EIA?‡IEA
0.1
0.5
¡‡I‡IOE O'I‡
To
raisesorlowers
"OU‡IO'EUA
O OE" ˚'‡U¸
E
"IU·OIEE
A"UIE UAUOˇ
œO‰II˛?E'
AEEIO':
'˚
OOIU?‡AUA
‰Iˇ
IOIO-
A'UI.
‡'UOI‡UE?AOIE.
IOIEUO
œAOCK»,
‰OOUUO
1
A'UI‡
IAI˛
œ E
5
10Khz
IAE‰U
Bass
level.
SRS
EIE
OUA AOA'UI
'II˛?AIEE
I
IOIO¸˛UA U
A"«¤K¿,
I
IAI˛
IA'˚I
WOW
˝UOE
K»OŒ,
¡‡I‡IO,
E
AI‡?AIEA
O
E
O ‡'˚I
'II˛?E'
ON
˝UUAIUOI
UUII?EE
PE??,
SRS
WOW.
R34
‰EI‡IEI‡IE.
(￢II).
O·˙AIIOOUE.
U O'AI¸
I‡OU OEIU
EIO,
AUA˚I‡,
?U‡
UUII?Eˇ
￢˚
IEAIEiE'˚OOIEi
SSM
'
--A?¸,
OOA'OIˇAU
OOIU?‡AUA
O‰IOI
œO
'˚·O U
I‡O˚˘AII˚E
?‡OUOU
EA
A'UIO'˚i
OOI¸AO'‡UAIˇ),
￢˚·O
E
I‡OU OEI‡
˝I ‡I‡
fl«¤K
BXO?
«A?»TA
?ETE...
'OPMAT
«KPAHA
￢˚·O
￢˚·O
?OIE
￢˚·A EUA
OT
￢˚·A EUA
I‡OU OEU¸
‰EOU‡I?EOIIO"O
?UO·˚
OOAE?E˛
?UO·˚
O‡
1)
O‡ ‡IAU
2)
Œ‰IO' AIAIIO
Ei'UA?AIEA
O‡OU OEI‡
O‡ ‡IAU O'
ˇA˚I‡
I‡E‡U¸
A‡·IOIE O'‡U¸
OIˇU¸
OUI¸UA
‰Iˇ
˝UU
UEO
OE"I‡I‡
ON
EIE
U‡IEI
ON
(￢II).
·IOIE O'IU:
‰EOU‡I?EOIIO"O
Child
5
‡AIA ‡
I‡A'‡IEE
IIOOIU
OFF
O· ‡AOI,
UO ‡'IAIEˇ.
Lock
I‡EIEUA
OAIUI‰.
EAO· ‡EAIEˇ
HACTPO...KA
fl«¤K
BXO?
«A?»TA
'OPMAT
C¡POC
˝IAIAIUO'
O‰EI
‡A,
O
OOIO˘¸˛
EIE
(￢KA
?UO·˚
?U‡
A"UIE O'IE
UO ‡'IAIEˇ
(¡IOIE O'I‡)
IIOOIU
OT
?ETE...
«KPAHA
OOˇ'EUOˇ
IIOOIE
￢¤KA)
EI
IOEIO
UUII?Eˇ
˝I ‡I‡
'
IAI˛
I‡
˝I ‡IA
UO ‡'IAIEˇ.
OIA‰U˛˘AA
.
O
OOIO˘¸˛
·˚IO
A‡O A˘‡AU
OSD,
I‡EIEUA
OOAE?E˛
I‡
IOIEUO AEIIOOIU
(4:3,
IIOOOI
UO ‡'IˇU¸
IA ‡A A?AII˚E
UOU‡IO'EUA
IIOOIU
OFF
(￢˚II).
5:4,16:9,
OIIO
IAI˛
ZOOM).
'iO‰IO"O
.
UOI¸IO
O‡ ‡IAU
E
'+'
OE"I‡I‡:
"AIA'EAO
O
OUI¸U‡
O OOIOU .
Child
UOU‡IO'EUA
E
IA
IOEIO
Lock
'
OUOUOI‡EUA
C¡POC
»OOOI¸AUEUA
OU ‡AEUOˇ
I‡
˝UU
UUII?E˛,
I‡OU OEI‡i
?UO·˚
ˇA˚I‡.
'OOOU‡IO'EU¸
R35
A‡'O‰OIEA
UOU‡IO'IE.
Œ‰I‡IO
˝UO
IA
"OU ‡IAIEA
œ O'A ¸UA,
OEU‡IEˇ.
œ O'A ¸UA,
OEU‡IEˇ.
œEU‡IEA
OEU‡IEˇ
œ O'A ¸UA,
OEU‡IEˇ
œ O'A ¸UA,
OOO·˘AIEA
DSUB
÷»'POBO...'.
œ O'A ¸UA,
OOO·˘AIEA
DSUB
÷»'POBO...'.
OO‰II˛?AI
"O EUIEEI‰EI‡UO
'II˛?AIO,
OEIEE,
IA
EAIU˚I.
IA
AHAAO√OB¤...
IA
AHAAO√OB¤...
IE
EI‰EI‡UO
IO
˝I ‡I
"O EUIEEI‰EI‡UO
OOˇ'IˇAUOˇ
''IA
‰OOˇ"‡AIOOUE
EIE
OOˇ'IˇAUOˇ
'œ O'A ¸UA
I‡·AI¸
EIE
OAU
I‡·AI¸
UAII˚E.
IE
DVI
IE
DVI
IAEOO ‡'IOOUAE
EAO· ‡EAIEˇ
?
œ O'A ¸UA,
'II˛?AI
?
œ O'A ¸UA,
?
?˘A
?
?OIE
˝IA "OO·A A"‡˛˘AI
I˚?¸
?
---E"I‡I
‰OOUOUEIO"O
OU O?IOE
‰E‡O‡AOI
OOA?EUEI‡?EˇIE.
*
A‡IOEI‡I¸IOA
DSUB
DVI-D
?
---E"I‡I¸I˚E
OO‰OOA‰EIAI
OE"I‡I¸I˚E
?
O‡EIEUA
UO ‡'IAIEˇ,
OE"I‡I‡.
O ‡'EI¸IO
'
OAAUIU.
'II˛?AIO
‡A
OU A"UIE UEUA
IOIEUO
EIE
I‡EIEUA
O
'E‰AOOI‡U˚
‰E‡O‡AOI‡
‡A'A UIE
?‡OUOU'OOOU'AUOU'EE
:
1280x1024
:
1280x1024
I‡·AI¸
I
I‡·AI¸.
SOURCE
?UO·˚
I‡iO‰EUOˇ
IE
IE OEU‡IEA
ˇ IOOU¸EIOIU ‡OU.
AEEIA,
I˛·U˛
'˚iO‰EU
?‡OUOU
IOIEUO ‡.
‡A A?AIEA
@75
@60
IOIEUO ‡
IOIO¸˛UA U.
I‡
OUI¸UA
O O'A EU¸
I‡·AI¸
'
II‡'E?U.
√?
√?
œ O'A ¸UA
‰EOU‡I?EOIIO"O
OEU‡IEˇ
IOIEUO ‡.
OO‰'E"‡EUA
A‡
O A‰AI˚
I‡‰ O'OE
O‡OU OEUA
OO
IA
UEO
'iO‰IO"O
EIE
AOIEUO
"Unknown
œ O'A ¸UA,
œ EIA?‡IEA
OO‰II˛?AI
Monitor"
UOU‡IO'IAI
*
?‡OUOU‡
'A UEI‡I¸IOE
EAO· ‡EAIEA
?‡OUOU‡
'A UEI‡I¸IOE
EAO· ‡EAIEA.
*
?‡OUOU‡
"O EAOIU‡I¸IOE
IEIEE.
?OIE
IOEIO
‡OOI‡U E'‡U¸
I
IOIO¸˛UA U,
(OAEA'AOUI˚E
IE
‰ ‡E'A .
‡A'A UIE:
O·IO'IˇU¸Oˇ
‰OIEIO
‡A'A UIE,
»AIA ˇAUOˇ
EIUA '‡IOO"O EAOIU‡IE
‡A'A UIE:
I‡I
'
"A ?‡i
?‡OUOUU
IOIEUO ).
?
"OU‡IO'EUA
'
IOIOIAIUA
O
'A·-O‡EU‡.
?
œ O'A ¸UA
OO‰‰A EE'‡AUOˇ
?UO·˚
OOI¸AO'‡UAI¸
‰AOˇUIE
‡A'OAIUI‰U,OOO EI?EOU
EIE
?‡OUOU‡
O·IO'IAIEˇ,
(√?).
"O EAOIU‡I¸IOE
»IUA '‡I
1,
‡'AI
R36
?EOIO
OO
IO
OOˇ'IˇAUOˇ
IO"
IOIUO UIO
OAI‡?‡AU,
"O EAOIU‡IE
"O EAOIU‡I¸I˚i
‡A'A UIE.
OOO·˘AIEA
‰ ‡E'A ,
O
(http://www.lge.com)
'
UIO'O‰OU'A
-
»AIA ˇAUOˇ
IOIEUO OI
IE
‡·OU˚
OIOI¸IO
˝UO
' AIˇ
IEIEE,
IOUO ˚E
EIE
I
'E‰AOOI‡UA,
UUII?Eˇ
I‡
OIOU AU¸
UIUO AO?AIUIOE
‡A'OAIUI‰U
OUO· ‡EAIEˇ
OUO· ‡E‡AI˚i
'
IEIO"A ?‡i
‰EOOIAE
OOOU‡'IˇAUOˇ
A‡" UAEUA
Plug&Play.
IOIEUO ‡,
I‡IO˚.
O·IO'IˇAUOˇ
O‰IOE
'A UEI‡I¸IOE
I‡E‰U˛
(I√?).
--"------k»...
A"O
OAIUI‰U,
OAO ‡'EI¸IOA
O‡
˝I ‡IIOI
OOIOO˚.
œOˇ'Iˇ˛UOˇ
EOI‡EAIEˇ
EIE
OOIOEAIEA
'E‰I˚
UOIA
"O EAOIU‡I¸I˚A
OEI'OI˚
˝I ‡I‡.
UOIIEA
IA?AUIEA.
?
¿I‡IO"O'˚E
OUI¸UA
AUTO,
'˚· ‡I
EOOOI¸AUAIO"O
'‡O
IA
Position
?
œ O'A ¸UA,
‡A A?AIEA
?‡OUOU‡
UOU‡IO'EUA
OOIO˘¸˛
OE"I‡I
‰EOU‡I?EOIIO"O
?UO·˚
IOIEUO
OOUEI‡I¸I˚A
UOU ‡E'‡AU,
OSD
(œOAE?Eˇ
OO‰‰A EE'‡AUOˇ
E
'˚iO‰EU
AIOIAI‰UAIOA
IOI‡I‰˚
?I ‡I-O‡OU OEI‡.
?
¿I‡IO"O'˚E
OUI¸UA
AUTO
‡'UOI‡UE?AOIE
I‡OU OEIE
?OIE
EOOOI¸AUEUA
?
¿I‡IO"O'˚E
OUI¸UA
AUTO,
'˚· ‡I
EOOOI¸AUAIO"O
'‡O
IA
Phase
OE"I‡I
‰EOU‡I?EOIIO"O
Channel,
‰Iˇ
AAUI¸U‡U
IAI˛
OE"I‡I
‰EOU‡I?EOIIO"O
?UO·˚
OOUEI‡I¸I˚A
UOU ‡E'‡AU,
OSD
('‡A‡
IOIEUO
DSUB
UO ‡'IAIEˇ
‡'UOI‡UE?AOIE
I‡OU OEIE
AEEI‡.
EOOOI¸AUEUA
OII‡
?‡OUOU‡
A‡
'E‰AOOI‡U˚.
O A‰AI˚
œ‡IAI¸
DSUB-
?UO·˚
'˚· ‡I
EOOOI¸AUAIO"O
'‡O
UO ‡'IAIEˇ
IOIEUO
OOUEI‡I¸I˚A
IA
UOU ‡E'‡AU,
Clock
DSUB
UO ‡'IAIEˇ
‡'UOI‡UE?AOIE
I‡OU OEIE
AEEI‡.
EOOOI¸AUEUA
OSD).
-
I‡EIEUA
?OIE
OSD).
IE
‰E‡O‡AOI‡,
‡A A?AIEA
UO ‡'IAIEˇ
I‡EIEUA
---
("‡IU
-
I‡EIEUA
?OIE
IIOOIU
‰Iˇ
AAUI¸U‡U
IAI˛
IOIEUO OI
?OIE
IIOOIU
AEEI‡.
OSD).
IIOOIU
‰Iˇ
AAUI¸U‡U
IAI˛
I‡
O
-
I‡
I‡
OAU
A'UI‡.
ŒUOUUOU'EA
AEEI‡
«'UI
S«'UI
PIP.
OIE?IOI
OIE?IOI
A'UI‡
O E
OI‡·˚E.
UEiEE.
EOOOI¸AO'‡IEE
?
œ O'A ¸UA
‡U‰EOI‡·AIˇ.
?
O‡OU OEUA
?
œ O'A ¸UA
?
œ O'A ¸UA,IA'˚· ‡IO
AI‡?AIEA
?
￢˚·A EUA
?
O‡OU OEUA
O ‡'EI¸IOOU¸
" OIIOOU¸.
I‡OU OEIE
BKA.
'
IAI˛
OOOU'AUOU'U˛˘EE
" OIIOOU¸.
OO‰OOA‰EIAIEˇ
A'UI‡.
IE
‰Iˇ
PIP.
A'UI‡
˝I'‡I‡EAA .
I‡E‡UEE
œ E
OOˇ'IˇAUOˇ
Lock"
(O‡OU OEIE
OEAIOA
˝I ‡I‡
?'AUO'OA
(16
OAOU‡·EI¸I˚E
?'AU
˝I ‡I‡.
IIOOIE
Menu
OOO·˘AIEA
A‡·IOIE O'‡I˚).
‡A A?AIEA
?'AUO').
EIE
?A IO-·AI˚E
"Child
?
￢˚·A EUA
OOIO˘¸˛
I‡OU OEU¸
UO ‡'IˇU¸
UO ‡'IAIEˇ.
IA ‡A A?AII˚E
?UO·˚
A‡·IOIE O'‡U¸
UOU‡IO'EUA
(￢II).
?UO·˚
OIˇU¸
O‡
1)
OUI¸UA
IAI˛
IIOOIU
(¡IOIE O'I‡)
2)
Œ‰IO' AIAIIO
IOIEUO A
UA?AIEA
?
"OU‡IO'EUA
(true
5
color).
￢˚·A EUA
UO ‡'IAIEˇ
O‡IEU ‡.
?
œ O'A ¸UA
»IE
'˚I¸UA
'OU‡'¸UA
ON
EIE
OFF
IIOOOI
U‡IEI
UOI¸IO
?U‡
O‡ ‡IAU
.
O· ‡AOI,
O
OUI¸U‡
UUII?Eˇ
O OOIOU .
A"UIE O'IE
Child
·IOIE O'IU:
‰EOU‡I?EOIIO"O
E
UOU‡IO'EUA
'
OOAE?E˛
I‡EIEUA
E
OAIUI‰.
IIOOIU
+
I‡OU OEIU
'
Windows
-
?I ‡I-O‡OU OEIE
OOA‰EIAIEA
'E‰AOOI‡UU
AA
OIO'‡.
EIE
(￢KA
"AIA'EAO
?UO·˚
‰EOU‡I?EOIIO"O
A‡O A˘‡AU
Lock
UO ‡'IAIEˇ
O‡ ‡IAU
OFF
IIOOIU
E
IA
OUOUOI‡EUA
?'AU‡
IOI‡I‰U
OE"I‡I¸IO"O
EA
IOIO¸˛UA ‡
￢¤KA)
IOEIO
EI
IOEIO
˝I ‡I‡
'
OOAE?E˛
(￢˚II).
IAI˛
'˚?A
24
œ‡IAI¸
-
÷'AUO'‡ˇ
O
OSD,
I‡EIEUA
Child
I‡
Ei
'
·EUO'
I‡·AIˇ.
E
·˚IO
ON
Lock
O‡
OˇUI‡.
˝I ‡IA
OOˇ'Iˇ˛UOˇ
»AO· ‡EAIEA
'˚II˛?AIEfl
OOU‡AUOˇ
IOIEUO ‡.
?A I˚A
OOOIA
?
O‡
˝I ‡IA
OEIOAIE
?'AU‡).
(I ‡OIO"O,
?UO
OOO·AIIOOU¸˛
IAEOO ‡'IOOU¸˛.
?
»OOOI¸AO'‡IEA
EAO· ‡EAIEˇ
IOEAU
O E'AOUEIOO' AE‰AIE˛
￢O
EA·AE‡IEA
˝I ‡I‡.
OOˇ'IˇU¸Oˇ
IO"UU
ˇ'IˇAUOˇ
ΔK-O‡IAIE
UEIOE O'‡IIO"O
'
UA?AIEA
˝UO"O
AAIAIO"O
EIE
i‡ ‡IUA IOE
‡AIE?I˚A
EIAO?EU‡AUOˇ
‰OI"O"O
EOOOI¸AUEUA
?A IO"O
' AIAIE
OEIOAIAE.
i ‡IEUAI¸
[17‰˛EIO'˚E]
---OA?EUEI‡?EE
ΔK-O‡IAI¸
￢E‰AOOE"I‡I
￢iO‰IOE
‡A˙AI
AO˘IOOU¸
"EO
˝I ‡I‡
y‡"
OEIOAIˇ
A‡IOEI‡I¸IOA
--AIOIAI‰O'‡IIOA
?‡OUOU‡
‡A'A UIE
?‡OUOU‡
‡A'A UIE
"EO
OEIi OIEA‡?EE
--‡O?AUIOA
œOU A·IˇAI‡ˇ
‡A A?AIEA
‡A A?AIEA
"O EAOIU‡I¸IOE
'A UEI‡I¸IOE
I‡O ˇEAIEA
IO˘IOOU¸
17-‰˛EIO'˚E
UOIIOOIAIO?IOE
ΔK-O‡IAI¸
(432,7mm)
:
￢E‰EI˚E
ΔK-‰EOOIAE
UAiIOIO"EAE
‡AIA
432,7mm
II
0,264
DSUB
:
1280X1024
DVI-D
:
1280X1024
DSUB:SXGA
DVI-D:SXGA
DSUB
:
30-83
DVI-D:30-71kHz
56-75
Hz
@75Hz
@60Hz
1280X1024
1280X1024
kHz
@60Hz
@60Hz
--‡A‰AI¸I˚E/KOIOOAEUI˚E/SOG
Green)/÷EU O'OE
15-IOIU‡IUI˚E
(?EU O'OE),
SCART,
100-240
Œ·˚?I˚E
TV
￢
AEEI
IOIOOAEUI˚E
OA AIAIIO"O
?IA "OO·A A"‡˛˘EE
≤
2
‡·OUA:
￢U
?IA "OO·A A"‡˛˘EE
KIOOI‡
OEU‡IEˇ
'˚II˛?AI‡:
‡A˙AI
‡·OU˚:
DSUB,
AEEI
AEEI:
≤
2
'E‰AOOE"I‡I,
UOI‡,
55
￢U
￢U
O
(TFT)
OO
‰E‡"OI‡IE:
On
(Sync
DVI-D
‡A˙AI
50/60
√?
O E"OUO'IAIEˇ
≤
2
￢U
1,0
¿
I
""OI
I‡IIOI‡
√‡·‡ EU˚
"OIO'Eˇ
E
OI UE‡˛˘AE
O A‰˚
""OI
I‡IIOI‡
O‡IIOII‡ˇ
'AO
--‡AIA
OO‰OU‡'I‡
(yi?i￢)
-5˚~25˚
---U‡?EOI‡ I‡ˇ
474,5x242,0x401,7II
474,5x115,2x447,7II
￢AO
(EOII˛?‡ˇ
œ E
‡·OUA
œ E
i ‡IAIEE
UO‡IO'IU)
R39
I"
6,84
(15,0
lbs)
"AIOA ‡UU ‡:
10~80%
"AIOA ‡UU ‡:
5~95%
10°C~35°C.
-20°C~60°C.
￢I‡EIOOU¸:
￢I‡EIOOU¸:
[19‰˛EIO'˚E]
ΔK-O‡IAI¸
￢E‰AOOE"I‡I
￢iO‰IOE
‡A˙AI
AO˘IOOU¸
"EO
˝I ‡I‡
y‡"
OEIOAIˇ
A‡IOEI‡I¸IOA
--AIOIAI‰O'‡IIOA
?‡OUOU‡
‡A'A UIE
?‡OUOU‡
‡A'A UIE
"EO
OEIi OIEA‡?EE
--‡O?AUIOA
œOU A·IˇAI‡ˇ
‡A A?AIEA
‡A A?AIEA
"O EAOIU‡I¸IOE
'A UEI‡I¸IOE
I‡O ˇEAIEA
IO˘IOOU¸
19-‰˛EIO'˚E
UOIIOOIAIO?IOE
ΔK-O‡IAI¸
(481,84mm)
UAiIOIO"EAE
:
￢E‰EI˚E
ΔK-‰EOOIAE
‡AIA
481,84mm
II
0,294
DSUB
:
1280X1024
DVI-D
:
1280X1024
DSUB:SXGA
DVI-D:SXGA
DSUB
:
30-83
DVI-D:30-71kHz
56-75
Hz
@75Hz
@60Hz
1280X1024
1280X1024
kHz
@60Hz
@60Hz
--‡A‰AI¸I˚E/KOIOOAEUI˚E/SOG
Green)/÷EU O'OE
15-IOIU‡IUI˚E
(?EU O'OE),
SCART,
100-240
Œ·˚?I˚E
TV
￢
AEEI
IOIOOAEUI˚E
OA AIAIIO"O
?IA "OO·A A"‡˛˘EE
≤
2
‡·OUA:
￢U
?IA "OO·A A"‡˛˘EE
KIOOI‡
OEU‡IEˇ
'˚II˛?AI‡:
‡A˙AI
‡·OU˚:
DSUB,
AEEI
AEEI:
≤
'E‰AOOE"I‡I,
UOI‡,
55
￢U
2
￢U
(TFT)
OO
‰E‡"OI‡IE:
On
(Sync
DVI-D
‡A˙AI
50/60
√?
O E"OUO'IAIEˇ
≤
2
￢U
O
1,0
¿
--"------k»...
I
""OI
I‡IIOI‡
√‡·‡ EU˚
"OIO'Eˇ
E
OI UE‡˛˘AE
O A‰˚
""OI
I‡IIOI‡
O‡IIOII‡ˇ
'AO
--‡AIA
￢AO
œ E
œ E
OO‰OU‡'I‡
(yi?i￢)
(EOII˛?‡ˇ
‡·OUA
i ‡IAIEE
UO‡IO'IU)
R40
-5˚~25˚
---U‡?EOI‡ I‡ˇ
517,0x242,0x436,0
517,0x
(17,5
119,2x481,7
lbs)
10°C~35°C.
-20°C~60°C.
I"
7,96
"AIOA ‡UU ‡:
10~80%
"AIOA ‡UU ‡:
5~95%
II
II
￢I‡EIOOU¸:
￢I‡EIOOU¸:
--AEEI
«‡'O‰OI‡ˇ
1
VGA
2
VESA
3
VGA
4
VESA
5
VESA
6
VESA
7
MAC
-
œK
«‡'O‰OI‡ˇ
UOU‡IO'I‡
640x350
720x400
640x480
640x480
800x600
800x600
832x624
---OA?EUEI‡?EE
UOU‡IO'I‡
?‡OUOU‡
"O EAOIU‡I¸IOE
‡A'A UIE
31,469
31,468
31,469
37,500
37,879
46,875
49,725
'A UEI‡I¸IOE
(I√?)
‡A'A UIE
?‡OUOU‡
70
70
60
75
60
75
75
(√?)
«‡'O‰OI‡ˇ
8
VESA
9
VESA
10
MAC
11
SUN
12
VESA
13
VESA
UOU‡IO'I‡
1024x768
1024x768
1152x870
1152x900
1280x1024
1280x1024
?‡OUOU‡
"O EAOIU‡I¸IOE
‡A'A UIE
'A UEI‡I¸IOE
(I√?)
‡A'A UIE
48,363
60,123
68,681
61,805
63,981
79,976
?‡OUOU‡
(√?)
60
75
75
65
60
75
--AEEI
AEEI
OEU‡IEˇ
‡·OU˚
˝IA "OO·A A"‡˛˘AIU
AEEI
'˚II˛?AI‡
»I‰EI‡UO
Œ·˚?I˚E
--AEEI,
O A‰?AOU'U˛˘EE
?IA "OO·A A"‡˛˘EE
KIOOI‡
OEU‡IEˇ
O‡OUAII˚E
K AOIAIEA
IOEAU
¡OIAA
IOIU‡EU
AOIEUO
Œ ‡IEA'˚E
Œ ‡IEA'˚E
IOIU‡E
I
A˘A
O‰IOIU
O EIAIˇU¸Oˇ
OO‰ O·I˚A
UOU OEOU'‡
---EIEE
-
OO
O
IOIU‡EIOE
O'A‰AIEˇ
OO
OU‡I‰‡ UU
OU‡I‰‡ UU
O·˙AIUU
(I‡OUOI¸I˚E
IOEIO
VESA.
VESA
E
I‡OUAII˚E
O‡IAI¸˛,
OO'IAOUEIOE
OOIU?EU¸'EIOU UI?EE
Audio
In
MIC.In
UEO.
OO
OU‡I‰‡ UOI
OO
I‡OUAIIOIU
S-Video
MIC.Out
?UOU
IOIEUO
VESA.)
"OU OEOU'O
»OOOI¸AUEUA
O A‰OU' ‡˘AIEˇ
A‡˘EU˚
˝UOU
OU
I‡·AI¸
I ‡EE.
I ‡EE
(‰OOOIIEUAI¸IO)
R41
‰Iˇ
DVI-D
OOIA .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
---E"I‡I
T.M.D.S.Data2-
T.M.D.S.Data2+
T.M.D.S.Data
T.M.D.S.Data4-
T.M.D.S.Data4+
"‡IU
DDC
?‡II˚A
￢A UEI‡I¸I‡ˇ
T.M.D.S.Data1-
T.M.D.S.Data1+
T.M.D.S.Data
T.M.D.S.Data3-
T.M.D.S.Data3+
O‡O ˇEAIEA
«‡AAIIAIEA
Œ·I‡ UEAIEA
T.M.D.S.Data0-
T.M.D.S.Data0+
T.M.D.S.Data
T.M.D.S.Data5-
T.M.D.S.Data5+
T.M.D.S.Clock
T.M.D.S.Clock+
T.M.D.S.Clock
2/4
DDC
OEIi OIEA‡?Eˇ,
1/3
+5
('OA' ‡U
'A UEI‡I¸I‡ˇ
""O ˇ?A"O"
0/5
￢
Shield
Shield
Shield
‰Iˇ
OO‰II˛?AIEˇ
Shield
‡I‡IO"O'˚E
+5
￢,
"O EAOIU‡I¸I‡ˇ
OEIi OIEA‡?Eˇ)
E
--"------K»...
T.M.D.
-
OA A‰‡?‡
S.
(Transition
O
IEIEIEA‡?EAE
Minimized
Differential
‰EUUA AI?E‡I¸I˚i
Signaling)
OE"I‡IO'
R42
Loading...