LG L1930BSNH User manual [hu]

Felhasznaloi

utmutato

L1530B
L1730B
L1930B

H
H

H

L1930BQ

Atermek

A

jov beli

elerhet

hasznalata

tajekozodas

helyen.

Olvassa

el

a

hatso

el tt

olvassa

celjabol

boriton

lev

el

tartsa

a

a

cimket,

Fontos

figyelmeztetesek

Felhasznaloi

es

ha

a

keresked t l

utmutatot

cim

(CD)

segitsegre

reszt.

van

szuksege,

adja

meg

neki

a

cimken

talalhato

informaciokat.

Jelen

keszulek

ugy

lett

kialakitva,

hogy

biztositsa

szemelyes

azonban

biztonsagat,

a

nem

megfelel

a

A

keszulekhez

kovetkez

biztonsagrol

hasznalat

kialakitott

alapvet

aramuteshez

biztonsagi

vagy

megoldasok

t z

kialakulasahoz

megfelel en

hasznalattal

szabalyokatatelepitessel,

vezethet.

m kodjenek,

es

szervizelessel

Annak

erdekeben,

olvassa

el

a

hogy

kapcsolatban.

Csak

hasznalja,

a

tapkabel

markaszervizzel,

A

a

keszulekhez

gy z djon

barmilyen

a

keszulek

es

mellekelt

csereltesse

tapkabel

meg

modon

f

aramtalanito

tapkabelt

rola,

hogy

hibas,

ki

a

kabelt.

az

lepjen

resze.

Ha

hasznalja.

az

megfelel

kapcsolatba

Gy z djon

nem

ide

a

a

altal

gyarto

vonatkozo

gyartoval

meg

rola,

vagy

hogy

mellekelt

nemzeti

a

a

tapkabelt

szabvanyoknak.

legkozelebbi

konnektor

a

telepites

Ha

utan

is

konnyen

A

aramforrasrol
kerdezze

keszuleket

meg

csak

uzemeltesse.

elerhet

e

kezikonyv

a

keresked t.

legyen.

specifikaciokrol

Ha

nem

biztos

szolo

abban,

reszeben

hogy

milyen

leirt

vagy

aramforras

a

felsorolt

keperny n

talalhato

otthonaban,

A

kopott

t zhoz

tulterhelt

valtakozo

tapkabelek

vezethetnek.

es

aramu

torott

A

szukseges

szerviztechnikusaval.

Ne

nyissa

ki

a

monitort.

es

aljzatok

csatlakozok

csere

hosszabbitok
hasznalata.
biztositasa

Az

erdekeben

veszelyt

ilyen

jelentenek.

rendellenessegek

lepjen

Ugyancsak

aramuteshez

kapcsolatba

a

veszelyes

vagy

A
A

Ha

keszulekben
keszulek

a

monitor

serules

Szemelyi

Ne

helyezze

nincsenek

belsejeben

nem

elkerulesehez:

a

monitort

m kodik

veszelyes

felhasznalo

ferde

altal

javithato

nagyfeszultseg

megfelel en,

kiveve

lepjen

ha

polcra,

alkatreszek.

van,

meg

kikapcsolt

a

kapcsolatba

azt

megfelel en

(OFF)

keresked vel.

allapotban

rogzitette.

is.

T z

Csak

a

altal

gyarto

es

Mindig

bekapcsolva

Ugyeljen

aramutes

kapcsolja

arra,

elkerulesehez:

(ON)

hogy

ajanlott

ki

allvanyt

a

(OFF)

a

keszuleket,

a

gyerekeknedobjanak

hasznaljon.

monitort,

ha

ha

elhagyja

huzamosabb

a

hazat.

es

ne

id re

elhagyja

be

nyomjanak

a

szobat.

kulonfele

targyakat

Soha

ne

a

hagyja

monitor

hazanak

Ne

szereljen

Ha

a

a

fali

monitort

aljzatbol.

nyilasain.

fel

olyan

huzamosabb

Egyes

tartozekokat,

bels

ideig

alkatreszek

eletveszelyt

amelyeket

nem

hasznalja,

nem

is

okozhato

ehhez

valamint

a

feszultseg

monitorhoz

villamlas

eseten,

alatt

terveztek.

huzza

vannak.

ki

a

tapkabelt

U1

Telepiteskor

Ugyeljen

arra,

a

monitort

hogy

helyezze

Ne

a

monitort

hasznalja

medence

a

m kodes

kozeleben,

soran

h t l

osszegyuleml

a

tapkabelre

olyan

viz

illetve

keletkez

a

keszulek

ne

tegyen

ahol

helyre,

kozeleben,

nedves

pinceben.

h

tavozasat

meghibasodhat,

semmit,

a

tapkabel

peldaul

A

teszik

lehet ve.

es

ne

is

guruljon

megserulhet.

furd kad,

monitor

es

ez

t zhoz

mosdo,

hazan

Ha

ezeket

vezethet.

ra

mosogato,

olyan

nyilasok

a

nyilasokat elzarja,

semmi,

Ezert

SOHA:

valamint

szaritoedeny

is

vannak,

ne

vagy

amelyek

az

ne

zarja

Ne

helyezi.
kiegeszit

ne

takarja

ne

tegye

Ne

torolje

meg

el

a

szell z nyilasokat

a

keszuleket

tegye

szell zesr l.

el

a

nyilasokat

a

keszuleket

az

aktiv

ronggyal

radiator

vagy

matrixos

oly

modon,

hogy

korulzart

a

beepitett,

mas

vagy

mas

h forras

LCD-keperny t

anyaggal.

kozelebe

olyan

monitort

agyra,

helyre,

felteve,

vagy

anyaggal,

kanapera

hogy

fole.

amely

veglegesen

nem

takarora

vagy

stb.

gondoskodott

megkarcolhatja,

Ne

nyomja

El fordulhat,

meg

hogy

a

megrongalhatja

huzamosabb

piros,

monitor

befolyasoljak

tonkreteheti

vagy

az

zold

ideig

kek

vagy

LCD-keperny tazujjaval,

pontok

teljesitmenyet.

azt.

lesznek

lathatoak

mert

ez

szellemkepeket

a

keperny n.

Ezek

okozhat.

nem

Ha

a

lehetseges,

felbontast.

jelenhetnek

Ha

meg

az

a

Tisztitaskor

A

monitor

kijelz jenek

legjobb

kepmin seg

elter felbontas

ajanlottol

Ez

keperny n.

tisztitasa

elerese

normalis

el tt

huzza

erdekeben

mellett

LCD-monitoran

hasznalja

tulajdonsaga

ki

a

monitort.

egy

a

keszuleket,

felbontasu

rogzitett

hasznaljaazajanlott

akkor

torz

kepek

LCD-monitornak.

nedves

Enyhen

mert

(nem

keperny re,

vizes)

a

tulzott

ruhat

hasznaljon.

mertek

nedvesseg

Visszacsomagolaskor

Ne

dobja

szallitasahoz.

el

a

csomagoloanyagokat.

Ha

a

keszuleket

egy

Ezek

masik

Ne

fujjon

aramuteshez

az

anyagok

helyre

szallitja

aeroszol

vezethet.

idealis

at,

csomagolja

tisztitoszert

tipusu

biztositanakakeszulek

helyet

azt

vissza

kozvetlenul

az

eredeti

a

csomagolasaba.

eldobas

Biztonsagos

A

A

Ne

termekben

helyezze

termeket

a

hasznalt

a

termeket

helyi

kis

fenycs

a

normal

rendelkezeseinek

hatosagok

mennyiseg

haztartasi

szemet

tartalmaz.

higanyt

koze.

kell

megfelel en

kidobni.

A

monitor

csatlakoztatasa

A

Az

1.

monitor

telepitese

szamitogep

allvany

a

Helyezze

monitort

el tt

gy z djon

es

csatlakoztatasa

mas

csatlakoztatott

parnara

vagy

puha

meg

arrol,

eszkozok

rongyra,

ki

a

hogy

vannak-e

monitor,

el oldalaval

a

kapcsolva.

lefele.

2.

3.

az

Igazitsa

allvany

nyilasokhoz.

bele

Nyomja

a

reteszeket

lev

talpan

a

reteszeket

kampos

nyilasokba.

a

monitor

talalhato

aljan

megfelel

Reteszek

Az

1.

2.

allvany

a

Helyezze

Az

abran

also

lathato

retesz

monitort

eltavolitasa

parnara

lenyomasakor

modon.

vagy

es

az

puha

rongyra,

visszahuzasakor

allvany

Also

retesz

el oldalaval

lefele.

fogja

meg

a

monitort

az

Fontos

Ez

monitora

Ha
Ne

megrongalodhat,

az

egyszer

abra

fogja

egy

elter

meg

az

mar

altalanos

abran

csatlakoztatta

a

monitort

modellel

latottaktol.

fejjel

kart

vagy

tehet

szemleltetiateend ket.

az

allvanyt,

lefele,

a

az

lababan.

szerint

lehet seg

allvanynal

fogva.

Elkepzelhet ,

A

ne

vegye

keszulek

le

leeshet,

hogy

azt.

az

ezaltal

On

U3

A

monitor

csatlakoztatasa

A

A

kijelz

kijelz

D lesi

helyzetet

tartomany:

beallitasa

helyzetenek

kulonfelekeppen

-5°~20°

modosithatja,

igenyeinek

megfelel en.

Magassagi

tartomany:

legfeljebb

2,76

huvelyk

(70

mm)

70.0mm

A

monitor

Tolja

mikozben

PUSH

magassaganak

lefele

a

monitor

megnyomja

beallitasahoz

tetejet,

a

PUSH

PUSH

gombot.

Allitsa

be

a

magassagot.

Ergonomia

Az

ergonomikus

PUSH

PUSH

PUSH

P

gomb

es

kenyelmes

elhelyezkedes

erdekeben

a

monitort

ajanlott

ugy

beallitani,

hogy

a

el red lesi

szog

ne

haladja

meg

az

5

fokot.

U4

A

monitor

csatlakoztatasa

A

1.

szamitogep

Csusztassa

hatra

a

monitort.

fel

a

csuszo

hasznalata

hatlapot,

Csuszo

es

a

kabelek

hatlap

csatlakoztatasahoz

konnyebb

dontse

2.

3.

PUSH

Csatlakoztassa

biztositva

a

megfelel

Csatlakoztassa

is

van

a

monitorhoz.

a

a

Csatlakoztatas

jelkabelt.

csatlakozast.

tapkabelt

2

olyan

utan

1

megfelel

aljzathoz,

be

csavarja

amely

a

csavarokat,

konnyen

ezzel

es

elerhet ,

kozel

Analog

jel

digitalis

jel

*

Modellt l

fugg en

Fali

aljzat*

valtozhat.

PUSH

2

PC

MAC

PC-s

aramforras*

DVI-D

D-SUB

cable

cable

(not

included)

1

Macintosh-csatlakozo

Apple

csatlakozora,

15

t s

Macintosh

ami

D-sub

at.

VGA

hasznalatahoz

a

termekhez

csatlakozot

alakitja

U5

szuksege

tartozo

2

soros

nagy

van

s r seg

15

t s

egy

(3

csatlakozora

kulon

soros)

A

monitor

csatlakoztatasa

4.

Csusztassa

Csuszo

hatlap

le

a

csuszo

hatlapot.

5.

A

keszulek

bekapcsolasahoz

A

gombot.

funkcio'.

'Kepbeallito

monitor

PU

az

el oldali

utan

bekapcsolasa

US

kezel panelen

automatikusan

nyomja

elindul

a

meg

egy

MEGJEGYZES

Mi

az

a

'Kepbeallitas

optimalis

megfelel en

szeretne

vagy

talalhato

ALAPHELYZET)

keptulajdonsagokat.

modositja

meg

'AUTO'

lehet segenek

funkcio'?

az

egyes

egyszer

Ellenkez

gombot.

Ezzel

A

monitor

beallitasokat.

elvegezni

esetben

valasztasaval

a

a

els

beallitasokat,

funkcioval

csatlakoztatasakor

Ha

az

OSD-menu

visszaallithatja

a

monitor

hasznalat

nyomja

'FACTORY

a

automatikusan

kozben

meg

gyartas

ez

a

funkcio

szeretne

az

el oldali

RESET'

soran

beallitja

a

bejov

beallitani

panelen

(GYARI

beallitott

ertekeket.

az

jelnek

a

kepet,

Azonban
ertek

kivetelevel

vegye

figyelembe,

minden

beallitasakezdeti

hogy

e

lehet seggel

ertekere

a

'LANGUAGE'

fog

(NYELV)

visszaallni.

pontban

megadott

U6

Az

el oldali

kezel panel

funkcioi

Vezerles

az

el oldali

kezel panelr l

MENU

LightView

-

SOURCE

SET/AUTO

+

Also

resz

Vezerl gomb

MENU

gomb

Ezzel

OSD

Ezzel

azokat

es

tartsa

a

LOCKED/UNLOCKED

gombbal

a

funkcioval

nem

lehet

lenyomva

Funkcion

be

lephet

a

keperny menube

az

zarolhatja

vegervenyesen

a

MENU

gombot

aktualis

modositani.

5

beallitasokat,

masodpercig.

(OSD-menube).

igy

Nyomja

le,

Az

-+

gombok

"OSD

Az

tartsa

OSD-menu

LOCKED"

lenyomvaagombot

"OSD

E

gombok

beallitasokat

UNLOCKED"

segitsegevel

az

uzenet

jelenik

meg.

barmikor

engedelyezesehez

5

masodpercig.

uzenet

jelenik

kivalaszthatja

OSD-menuben.

meg.

vagy

es

nyomja

Ezutan

le,

az

a

modosithatja

-

gombok

LightView

DAY
NIGHT

gyorsbillenty

Ezzel

kornyezetnek

stb.)

?

DAY

?

NIGHT

?

TEXT

?

MOVIE

a

funkcioval

(kornyezeti

legmegfelel bb

(NAPPALI):

(EJSZAKAI):

(SZOVEG):

(MOZI):

Fenyesen

Szoveg

Videoklipekben

egyszer en

megvilagitasnak,

megjelenitesi

megvilagitott

Gyengen

megjelenitesehez

megvilagitott

vagy

az

adott

kivalaszthatja

keptipusnak

beallitast.

kornyezethez

kornyezethez

(szovegszerkesztes

filmekben

lev

mozgokepek

stb.)

+

gombok

?

PHOTO

?

NORMAL

SOURCE

(FENYKEP):

(NORMALIS):

(FORRAS)

Ezzel

funkcio

szamitogephez.

a

gombbal

hasznalata

aktivalhatja

ha

Az

alapertelmezett

lejatszasahoz

Kepek

vagy

Ez

kozott.

a

beallitas

rajzok

gyorsbillenty

Dsub

monitor

egy

es

csatlakoztatva

beallitasaDsub.

DVI

megjelenitesehez

hasznalhato

normal

korulmenyek

A

csatlakozojat.

van

kett

U7