Felhasznaloi
utmutato
L1530B
L1730B
L1930B
H
H
H
L1930BQ
Atermek
A
jov beli
elerhet
hasznalata
tajekozodas
helyen.
Olvassa
el
a
hatso
el tt
olvassa
celjabol
boriton
lev
el
tartsa
a
a
cimket,
Fontos
figyelmeztetesek
Felhasznaloi
es
ha
a
keresked t l
utmutatot
cim
(CD)
segitsegre
reszt.
van
szuksege,
adja
meg
neki
a
cimken
talalhato
informaciokat.
Jelen
keszulek
ugy
lett
kialakitva,
hogy
biztositsa
szemelyes
azonban
biztonsagat,
a
nem
megfelel
a
A
keszulekhez
kovetkez
biztonsagrol
hasznalat
kialakitott
alapvet
aramuteshez
biztonsagi
vagy
megoldasok
t z
kialakulasahoz
megfelel en
hasznalattal
szabalyokatatelepitessel,
vezethet.
m kodjenek,
es
szervizelessel
Annak
erdekeben,
olvassa
el
a
hogy
kapcsolatban.
Csak
hasznalja,
a
tapkabel
markaszervizzel,
A
a
keszulekhez
gy z djon
barmilyen
a
keszulek
es
mellekelt
csereltesse
tapkabel
meg
modon
f
aramtalanito
tapkabelt
rola,
hogy
hibas,
ki
a
kabelt.
az
lepjen
resze.
Ha
hasznalja.
az
megfelel
kapcsolatba
Gy z djon
nem
ide
a
a
altal
gyarto
vonatkozo
gyartoval
meg
rola,
vagy
hogy
mellekelt
nemzeti
a
a
tapkabelt
szabvanyoknak.
legkozelebbi
konnektor
a
telepites
Ha
utan
is
konnyen
A
aramforrasrol
kerdezze
keszuleket
meg
csak
uzemeltesse.
elerhet
e
kezikonyv
a
keresked t.
legyen.
specifikaciokrol
Ha
nem
biztos
szolo
abban,
reszeben
hogy
milyen
leirt
vagy
aramforras
a
felsorolt
keperny n
talalhato
otthonaban,
A
kopott
t zhoz
tulterhelt
valtakozo
tapkabelek
vezethetnek.
es
aramu
torott
A
szukseges
szerviztechnikusaval.
Ne
nyissa
ki
a
monitort.
es
aljzatok
csatlakozok
csere
hosszabbitok
hasznalata.
biztositasa
Az
erdekeben
veszelyt
ilyen
jelentenek.
rendellenessegek
lepjen
Ugyancsak
aramuteshez
kapcsolatba
a
veszelyes
vagy
A
A
Ha
keszulekben
keszulek
a
monitor
serules
Szemelyi
Ne
helyezze
nincsenek
belsejeben
nem
elkerulesehez:
a
monitort
m kodik
veszelyes
felhasznalo
ferde
altal
javithato
nagyfeszultseg
megfelel en,
kiveve
lepjen
ha
polcra,
alkatreszek.
van,
meg
kikapcsolt
a
kapcsolatba
azt
megfelel en
(OFF)
keresked vel.
allapotban
rogzitette.
is.
T z
Csak
a
altal
gyarto
es
Mindig
bekapcsolva
Ugyeljen
aramutes
kapcsolja
arra,
elkerulesehez:
(ON)
hogy
ajanlott
ki
allvanyt
a
(OFF)
a
keszuleket,
a
gyerekeknedobjanak
hasznaljon.
monitort,
ha
ha
elhagyja
huzamosabb
a
hazat.
es
ne
id re
elhagyja
be
nyomjanak
a
szobat.
kulonfele
targyakat
Soha
ne
a
hagyja
monitor
hazanak
Ne
szereljen
Ha
a
a
fali
monitort
aljzatbol.
nyilasain.
fel
olyan
huzamosabb
Egyes
tartozekokat,
bels
ideig
alkatreszek
eletveszelyt
amelyeket
nem
hasznalja,
nem
is
okozhato
ehhez
valamint
a
feszultseg
monitorhoz
villamlas
eseten,
alatt
terveztek.
huzza
vannak.
ki
a
tapkabelt
U1
Telepiteskor
Ugyeljen
arra,
a
monitort
hogy
helyezze
Ne
a
monitort
hasznalja
medence
a
m kodes
kozeleben,
soran
h t l
osszegyuleml
a
tapkabelre
olyan
viz
illetve
keletkez
a
keszulek
ne
tegyen
ahol
helyre,
kozeleben,
nedves
pinceben.
h
tavozasat
meghibasodhat,
semmit,
a
tapkabel
peldaul
A
teszik
lehet ve.
es
ne
is
guruljon
megserulhet.
furd kad,
monitor
es
ez
t zhoz
mosdo,
hazan
Ha
ezeket
vezethet.
ra
mosogato,
olyan
nyilasok
a
nyilasokat elzarja,
semmi,
Ezert
SOHA:
valamint
szaritoedeny
is
vannak,
ne
vagy
amelyek
az
ne
zarja
Ne
helyezi.
kiegeszit
ne
takarja
ne
tegye
Ne
torolje
meg
el
a
szell z nyilasokat
a
keszuleket
tegye
szell zesr l.
el
a
nyilasokat
a
keszuleket
az
aktiv
ronggyal
radiator
vagy
matrixos
oly
modon,
hogy
korulzart
a
beepitett,
mas
vagy
mas
h forras
LCD-keperny t
anyaggal.
kozelebe
olyan
monitort
agyra,
helyre,
felteve,
vagy
anyaggal,
kanapera
hogy
fole.
amely
veglegesen
nem
takarora
vagy
stb.
gondoskodott
megkarcolhatja,
Ne
nyomja
El fordulhat,
meg
hogy
a
megrongalhatja
huzamosabb
piros,
monitor
befolyasoljak
tonkreteheti
vagy
az
zold
ideig
kek
vagy
LCD-keperny tazujjaval,
pontok
teljesitmenyet.
azt.
lesznek
lathatoak
mert
ez
szellemkepeket
a
keperny n.
Ezek
okozhat.
nem
Ha
a
lehetseges,
felbontast.
jelenhetnek
Ha
meg
az
a
Tisztitaskor
A
monitor
kijelz jenek
legjobb
kepmin seg
elter felbontas
ajanlottol
Ez
keperny n.
tisztitasa
elerese
normalis
el tt
huzza
erdekeben
mellett
LCD-monitoran
hasznalja
tulajdonsaga
ki
a
monitort.
egy
a
keszuleket,
felbontasu
rogzitett
hasznaljaazajanlott
akkor
torz
kepek
LCD-monitornak.
nedves
Enyhen
mert
(nem
keperny re,
vizes)
a
tulzott
ruhat
hasznaljon.
mertek
nedvesseg
Visszacsomagolaskor
Ne
dobja
szallitasahoz.
el
a
csomagoloanyagokat.
Ha
a
keszuleket
egy
Ezek
masik
Ne
fujjon
aramuteshez
az
anyagok
helyre
szallitja
aeroszol
vezethet.
idealis
at,
csomagolja
tisztitoszert
tipusu
biztositanakakeszulek
helyet
azt
vissza
kozvetlenul
az
eredeti
a
csomagolasaba.
eldobas
Biztonsagos
A
A
Ne
termekben
helyezze
termeket
a
hasznalt
a
termeket
helyi
kis
fenycs
a
normal
rendelkezeseinek
hatosagok
mennyiseg
haztartasi
szemet
tartalmaz.
higanyt
koze.
kell
megfelel en
kidobni.
A
monitor
csatlakoztatasa
A
Az
1.
monitor
telepitese
szamitogep
allvany
a
Helyezze
monitort
el tt
gy z djon
es
csatlakoztatasa
mas
csatlakoztatott
parnara
vagy
puha
meg
arrol,
eszkozok
rongyra,
ki
a
hogy
vannak-e
monitor,
el oldalaval
a
kapcsolva.
lefele.
2.
3.
az
Igazitsa
allvany
nyilasokhoz.
bele
Nyomja
a
reteszeket
lev
talpan
a
reteszeket
kampos
nyilasokba.
a
monitor
talalhato
aljan
megfelel
Reteszek
Az
1.
2.
allvany
a
Helyezze
Az
abran
also
lathato
retesz
monitort
eltavolitasa
parnara
lenyomasakor
modon.
vagy
es
az
puha
rongyra,
visszahuzasakor
allvany
Also
retesz
el oldalaval
lefele.
fogja
meg
a
monitort
az
Fontos
Ez
monitora
Ha
Ne
megrongalodhat,
az
egyszer
abra
fogja
egy
elter
meg
az
mar
altalanos
abran
csatlakoztatta
a
monitort
modellel
latottaktol.
fejjel
kart
vagy
tehet
szemleltetiateend ket.
az
allvanyt,
lefele,
a
az
lababan.
szerint
lehet seg
allvanynal
fogva.
Elkepzelhet ,
A
ne
vegye
keszulek
le
leeshet,
hogy
azt.
az
ezaltal
On
U3
A
monitor
csatlakoztatasa
A
A
kijelz
kijelz
D lesi
helyzetet
tartomany:
beallitasa
helyzetenek
kulonfelekeppen
-5°~20°
modosithatja,
igenyeinek
megfelel en.
Magassagi
tartomany:
legfeljebb
2,76
huvelyk
(70
mm)
70.0mm
A
monitor
Tolja
mikozben
PUSH
magassaganak
lefele
a
monitor
megnyomja
beallitasahoz
tetejet,
a
PUSH
PUSH
gombot.
Allitsa
be
a
magassagot.
Ergonomia
Az
ergonomikus
PUSH
PUSH
PUSH
P
gomb
es
kenyelmes
elhelyezkedes
erdekeben
a
monitort
ajanlott
ugy
beallitani,
hogy
a
el red lesi
szog
ne
haladja
meg
az
5
fokot.
U4
A
monitor
csatlakoztatasa
A
1.
szamitogep
Csusztassa
hatra
a
monitort.
fel
a
csuszo
hasznalata
hatlapot,
Csuszo
es
a
kabelek
hatlap
csatlakoztatasahoz
konnyebb
dontse
2.
3.
PUSH
Csatlakoztassa
biztositva
a
megfelel
Csatlakoztassa
is
van
a
monitorhoz.
a
a
Csatlakoztatas
jelkabelt.
csatlakozast.
tapkabelt
2
olyan
utan
1
megfelel
aljzathoz,
be
csavarja
amely
a
csavarokat,
konnyen
ezzel
es
elerhet ,
kozel
Analog
jel
digitalis
jel
*
Modellt l
fugg en
Fali
aljzat*
valtozhat.
PUSH
2
PC
MAC
PC-s
aramforras*
DVI-D
D-SUB
cable
cable
(not
included)
1
Macintosh-csatlakozo
Apple
csatlakozora,
15
t s
Macintosh
ami
D-sub
at.
VGA
hasznalatahoz
a
termekhez
csatlakozot
alakitja
U5
szuksege
tartozo
2
soros
nagy
van
s r seg
15
t s
egy
(3
csatlakozora
kulon
soros)
A
monitor
csatlakoztatasa
4.
Csusztassa
Csuszo
hatlap
le
a
csuszo
hatlapot.
5.
A
keszulek
bekapcsolasahoz
A
gombot.
funkcio'.
'Kepbeallito
monitor
PU
az
el oldali
utan
bekapcsolasa
US
kezel panelen
automatikusan
nyomja
elindul
a
meg
egy
MEGJEGYZES
Mi
az
a
'Kepbeallitas
optimalis
megfelel en
szeretne
vagy
talalhato
ALAPHELYZET)
keptulajdonsagokat.
modositja
meg
'AUTO'
lehet segenek
funkcio'?
az
egyes
egyszer
Ellenkez
gombot.
Ezzel
A
monitor
beallitasokat.
elvegezni
esetben
valasztasaval
a
a
els
beallitasokat,
funkcioval
csatlakoztatasakor
Ha
az
OSD-menu
visszaallithatja
a
monitor
hasznalat
nyomja
'FACTORY
a
automatikusan
kozben
meg
gyartas
ez
a
funkcio
szeretne
az
el oldali
RESET'
soran
beallitja
a
bejov
beallitani
panelen
(GYARI
beallitott
ertekeket.
az
jelnek
a
kepet,
Azonban
ertek
kivetelevel
vegye
figyelembe,
minden
beallitasakezdeti
hogy
e
lehet seggel
ertekere
a
'LANGUAGE'
fog
(NYELV)
visszaallni.
pontban
megadott
U6
Az
el oldali
kezel panel
funkcioi
Vezerles
az
el oldali
kezel panelr l
MENU
LightView
-
SOURCE
SET/AUTO
+
Also
resz
Vezerl gomb
MENU
gomb
Ezzel
OSD
Ezzel
azokat
es
tartsa
a
LOCKED/UNLOCKED
gombbal
a
funkcioval
nem
lehet
lenyomva
Funkcion
be
lephet
a
keperny menube
az
zarolhatja
vegervenyesen
a
MENU
gombot
aktualis
modositani.
5
beallitasokat,
masodpercig.
(OSD-menube).
igy
Nyomja
le,
Az
-+
gombok
"OSD
Az
tartsa
OSD-menu
LOCKED"
lenyomvaagombot
"OSD
E
gombok
beallitasokat
UNLOCKED"
segitsegevel
az
uzenet
jelenik
meg.
barmikor
engedelyezesehez
5
masodpercig.
uzenet
jelenik
kivalaszthatja
OSD-menuben.
meg.
vagy
es
nyomja
Ezutan
le,
az
a
modosithatja
-
gombok
LightView
DAY
NIGHT
gyorsbillenty
Ezzel
kornyezetnek
stb.)
?
DAY
?
NIGHT
?
TEXT
?
MOVIE
a
funkcioval
(kornyezeti
legmegfelel bb
(NAPPALI):
(EJSZAKAI):
(SZOVEG):
(MOZI):
Fenyesen
Szoveg
Videoklipekben
egyszer en
megvilagitasnak,
megjelenitesi
megvilagitott
Gyengen
megjelenitesehez
megvilagitott
vagy
az
adott
kivalaszthatja
keptipusnak
beallitast.
kornyezethez
kornyezethez
(szovegszerkesztes
filmekben
lev
mozgokepek
stb.)
+
gombok
?
PHOTO
?
NORMAL
SOURCE
(FENYKEP):
(NORMALIS):
(FORRAS)
Ezzel
funkcio
szamitogephez.
a
gombbal
hasznalata
aktivalhatja
ha
Az
alapertelmezett
lejatszasahoz
Kepek
vagy
Ez
kozott.
a
beallitas
rajzok
gyorsbillenty
Dsub
monitor
egy
es
csatlakoztatva
beallitasaDsub.
DVI
megjelenitesehez
hasznalhato
normal
korulmenyek
A
csatlakozojat.
van
kett
U7
Az
el oldali
kezel panel
Vezerl gomb
funkcioi
Funkcio
SET/AUTO
gomb
Ezzel
AUTOMATIKUS
A
a
gombbal
lephet
KEPBEALLITAST
beallitasainak
kijelz
keperny menube
nyomja
a
meg
SET/AUTO
(OSD-be)
be
a
keperny menu
modositasakor
valo
belepes
Ezzel
gombot.
elemeibe.
a
el tt
mindig
automatikusan
beallitasra
kerul
a
kep
(keperny modnak)
A
legjobb
15
keperny mod:
monitor
megfelel
huvelykes
17
monitor
huvelykes
19
monitor
huvelykes
az
eseten:
eseten:
eseten:
aktualis
felbontasnak
idealis
parameterekkel.
1024x768
1280x1024
1280x1024
Bekapcsologomb
Tapfeszultseg
indikator
(DPMS)
Ezzel
Ez
Ha
akkor
a
a
a
gombbal
normalis
jelz feny
kijelz
DPM
a
szine
lampa
kapcsolhatja
m kodes
be,
illetve
mellett
modba
zolden
(energiatakarekos)
valtozik.
borostyanszin re
ki
a
monitort.
vilagit.
kapcsol
at,
U8
Keperny menu
(OSD)
Keperny beallitas
vezerlesbeallitasa
A
hasznalataval
keperny menu
modositasa
parameterek
erdekeben
megismerese
vonalakban
nagy
irjak
lehet segeket.
rendkivul
tekintse
le
a
OSD-menuben
a
meg
es
kepmeret,akephelyzet
A
egyszer .
az
alabbi
menu
hasznalatanak
A
kovetkez
peldat.
elerhet
beallitasokat
a
m kodesi
reszek
es
MEGJEGYZES
A
modositasa
kep
Keperny menun
el tt
varjon
keresztuli
modositas
30
legalabb
elvegzesehez
percet,
mely
id
kovesse
alatt
a
kep
az
stabilizalodik.
teljesen
alabbi
lepeseket:
MENU MENU
Nyomja
beallitas
meg
-+ -+
a
kivalasztasahoz
MENU
gombot,
Egy
SET/AUTO
ezaltal
megjelenik
a
hasznalja
az
OSD
f menuje.
-
vagy
a
+
Ha
gombot.
a
kivant
ikont
kijelolte,
A
kivant
nyomja
szintre
kep
almenuelemek
A
f menube
valo
a
meg
valo
beallitasahoz
visszatereshez
SET/AUTO
allitasahoz
gombot.
hasznalja
a
hasznalja
es
egy
SET/AUTO
uj
a
funkcio
-+
/
gombokat.
gombot.
kivalasztasahoz
nyomja
Az
egyeb
a
meg
MENU
gombot.
gombot.
Automatikus
Az
mentes
OSD-menub l
valo
kilepeshez
nyomja
meg
ketszer
a
MENU
Ha
az
OSD-menu
automatikusan
menub l
vagy
kerulnek,
ha
elvegez
elt njon.
aktiv,
menti
egy
minden
az
elvegzett
masik
egy
modositas
egyes
beallitasokat,
menut
nyit
modositast,
meg.
es
utan
meg
A
megvarja,
beallitasok
hogy
a
keszulek
akkor
akkor
az
is,
ha
is
kilep
mentesre
OSD-menu
a
U9
A
keperny menu
(OSD)
lehet segei
Az
beallitasi
PICTURE
alabbi
es
F menu
tablazat
tartalmazza
valasztasi
BRIGHTNESS
menut.
Almenu
(FENYER )
a
keperny n
AD
megjelen
A
kep
osszes
kezelesi,
Funkcio
es
fenyerejenek
COLOR
CONTRAST
GAMMA
PRESET
(SZIN)
(ALAPBEALLITAS)
(KONTRASZT)
6500K
9300K
beallitasa
kontrasztjanak
A
kep
beallitasa
szineinek
egyeni
POSITION
(HELYZET)
RED
GREEN
BLUE
HORIZONTAL
VERTICAL
A
kep
beallitasa
helyzetenek
TRACKING
(JELKOVETES)
SETUP
CLOCK
PHASE
LANGUAGE
(BEALLITAS)
OSD
(KEPERNY MENUHELYZETE)
(ORAJEL)
(FAZIS)
POSITION
(NYELV)
HORIZONTAL
VERTICAL
A
kep
stabilitasanak
A
tisztasaganak
novelese
beallitasainak
keperny
testreszabasa
m kodesi
az
kornyezetnek
es
aktualis
WHITE
BALANCE
(FEHEREGYENSULY)
POWER
FACTORY
BEALLITASOK
(GYARI
INDICATOR
RESET
VISSZAALLITASA)
megfelel en.
MEGJEGYZES
Az
ikonok
sorrendje
a
fugghet
modellt l
A
D
(lasd:
U10~U13).
:
Beallithato
:
bemenet
Analog
:
bemenet
Digitalis
Ha
elerhet k,
(alapertelmezett
modosithatoak
a
LIGHTVIEW
es
nem
menut
is
lehet modositani
beallitas)
lesznek.
allitja
van
be,
kivalasztva,
akkor
azokat.
a
U10
PICTURE
akkor
Azonban
a
PICTURE
es
a
ha
COLOR
a
NORMAL
es
a
menuk
COLOR
menu
menuk
nem
lesznek
A
keperny menu
(OSD)
lehet segei
Korabban
kivalasztasanak
az
osszes
mar
olyan
bemutatasra
es
ikont,
modositasanak
megtalalhatok.
Nyomja
a
meg
MENU
kerult
ikonnevet
gombot,
az
elemek
modja.
es
ezaltal
ikonleirast,
OSD-menuben
Az
alabbi
listaban
amelyek
az
megjelenik
a
OSD
valo
megtalalhatja
menuben
f menuje.
Menu
neve
PICTURE
Almenuk
Ikonok
MENU
-
+
SET
Gombsugo
MENU
-+
SET
:
Kilepes
:
Modositas
:
Bevitel
:
Masik
(csokkentes/noveles)
almenu
valasztasa
MEGJEGYZES
Az
OSD
(keperny menu)
kulonbozhetnek
nyelvei
a
kezikonyvt l.
U11
A
keperny menu
(OSD)
lehet segei
PICTURE
PICTURE
F menu
(KEP)
Almenu
BRIGHTNESS
(FENYEROSSEG)
CONTRAST
Leiras
A
keperny
A
keperny
fenyer sseget
kontrasztjat
allithatja
allithatja
be.
be.
MENU
MENU
SET
-
+
-
:
Kilepes
:
Csokkentes
:
Noveles
:
Masik
almenu
(KONTRASZT)
GAMMA
Allitsa
be
az
Onnek
megfelel
+
SET
valasztasa
gammaerteket:
magas
feherebbel,
gammaertek
mig
-50/0/50
alacsony
kontrasztosabbak.
A
mellett
ertek
monitoron
a
kepek
mellett
COLOR
COLOR
(SZIN)
PRESET
ERTEK)
RED
(PIROS)
(GYARI
a
Beallithatja
?
6500K:
keperny
Enyhen
?
9300K:
Enyhen
Allitsa
be
a
piros
szin
szineit.
feher
pirosas
kekes
feher
Onnek
megfelel
szintjet.
MENU
MENU
SET
-
+
-
:
Kilepes
:
Csokkentes
:
Noveles
:
Masik
almenu
GREEN
+
SET
BLUE
(ZOLD)
Allitsa
Allitsa
(KEK)
be
be
a
zold
a
kek
szin
szin
Onnek
Onnek
megfelel
megfelel
szintjet.
szintjet.
valasztasa
POSITION
POSITION
(POZICIO)
HORIZONTAL
VERTICAL
E
lehet seggel
jobbra
E
tolhatja
lehet seggel
lefele
el.
tolhatja
a
keperny t
el.
a
keperny t
balra,
felfele,
illetve
illetve
MENU
MENU
-
+
SET
-
:
Kilepes
:
Csokkentes
:
Noveles
:
Masik
almenu
+
SET
valasztasa
U12
A
keperny menu
(OSD)
lehet segei
TRACKING
TRACKING
F menu
Almenu
CLOCK
(ORAJEL)
Leiras
A
hattereben
keperny
csikok
fugg leges
hasznalhato.
vizszintes
keperny meret
valtozni.
A
megjelen
minimalizalasahoz
beallitas
modositasaval
is
meg
fog
a
MENU
MENU
-
+
SET
-
:
Kilepes
:
Csokkentes
:
Noveles
:
Masik
almenu
PHASE
(FAZIS)
+
SET
A
keperny
E
lehet seg
vizszintes
zajokat,
fokuszanak
segitsegevel
es
elesebbe
beallitasahoz.
eltavolithatja
teheti
a
a
karakterek
kepet.
valasztasa
SETUP
SETUP
LANGUAGE
A
kezel szervek
(NYELV)
hasznalt
OSD
POSITION
A
keperny n
beallitasa.
(KEPERNY MENU
HELYZETE)
WHITE
Ha
a
grafikus
kivalasztasa.
nyelv
megjelen
kartya
nevenek
menuablak
kimeneti
megjelenitesere
helyzetenek
elter
a
jele
MENU
SETUP
BALANCE
szabvanyban
(FEHEREGYEN
-
+
SET
SULY)
kepjel
kep
funkcioval
torzulasanak
szineinek
a
meghatarozott
jellemz kt l,
koszonhet en
es
szintje
beallithato
aranya.
a
jelszint
romolhat
Ezzel
a
grafikus
a
a
kartya
kimeneti
tenyleges
a
hogyakep
Ezt
feher
a
funkciot
es
fekete
akkor
lehet
teruletek
jelszintjenek
legjobb
megfelel en,
legyen.
amikor
a
hasznalja,
lathatok.
kepen
MENU
MENU
-
+
SET
-
:
Kilepes
:
Modositas
:
Modositas
:
Masik
almenu
POWER
INDICATOR
+
SET
Ezzel
keperny
Ha
az
a
funkcioval
eluls
OFF
(Kikapcsolt)
ki-
vagy
reszen
bekapcsolhatja
megjelen
lehet seget
tapellatasjelz t.
valasztja,
a
a
(Tapellatasjelz )
valasztasa
15
tapellatasjelz
barmikor
ON
masodperc
(Bekapcsolt)
automatikusan
tapellatasjelz
allasba
mulva
elt nik.
a
Ha
allitja,
megjelenik
Ha
a
funkcio
hasznalata
nem
VISSZAALLITASA)
a
javitja
kepmin seget,
FACTORY
RESET
Ez
kivetelevel
(GYARI
BEALLITASOK
visszaallitja
Az
gombot.
allitsa
a
funkcio
az
gyari
azonnali
vissza
a
"LANGUAGE"
(NYELV)
osszes
beallitasi
lehet seget
alapertelmezett
visszaallitashoz
nyomja
a
gyari
alapbeallitasokat.
beallitas
ertekere.
az
meg
eseten
Szukseg
ha
a
keperny
ujbol
hajtsa
bemeneti
vegre
jele
analog
a
Ez
a
funkcio
feheregyensuly-beallitast.
jel.
U13
csak
akkor
hasznalhato,
Hibaelharitas
A
szervizzel
valo
Nincs
kep
Csatlakoztatva
tapkabele?
el tt
kapcsolatfelvetel
van
a
monitor
Ellen rizze,
csatlakoztatva
ellen rizze
a
hogy
a
fali
tapkabel
a
aljzathoz.
kovetkez ket.
van-e
megfelel en
a
Vilagit
tapfeszultseget
lampa?
Be
van-e
a
kapcsolva
keszulek,
es
tapfeszultseget
zolden
jelz
vilagit-e
lampa?
jelz
a
Nyomja
Allitsa
be
meg
a
bekapcsologombot.
a
es
fenyer sseget
a
kontrasztot.
szin en
Borostyan
tapfeszultseget
jelz
vilagit-e
lampa?
a
Ha
a
monitor
energiatakarekos
normal
egeret,
Ellen rizze,
Probalja
uzemmodba
vagy
nyomja
hogy
meg
bekapcsolni
a
valtashoz
meg
keszulek
barmelyik
be
a
szamitogepet.
uzemmodban
mozgassa
billenty t.
van-e
kapcsolva.
van,
a
az
meg
az
Latja
uzenetet
"OUT
a
keperny n?
OF
RANGE"
Ez
az
uzenet
akkor
jelenik
erkez
(videokartyabol)
kivul
esik
jel
a
monitor
frekvenciaja
Olvassa
allitsa
be
el
e
kezikonyv
'Specifikaciok'
a
megfelel en
ha
meg,
fugg leges
tartomanyan.
monitort.
a
szamitogepb l
vizszintes
vagy
cim
reszet,
es
a
"CHECK
Latja
CABLE"
uzenetet
keperny n?
SIGNAL
a
Ez
csatlakoztatva
Ellen rizze
az
uzenek
a
akkor
a
jelkabelt,
jelenik
meg,
es
szamitogep
majd
probalja
a
ha
monitor
a
ujra.
nincs
jelkabel
kozott.
az
Latja
Az
uzenetet
megnyomja
gombot?
"OSD
"OSD
LOCKED"
amikor
latja,
a
MENU
LOCKED"
(OSD
Zarolhatjaajelenlegi
nem
menu
tartsa
uzenetet
LETILTVA)
beallitasokat,
lehet
vegervenyesen
barmikor
engedelyezesehez
a
lenyomva
MENU
a
keperny n?
igy
modositani.
nyomja
5
gombot
azokat
Az OSD-
es
le,
Ezutan
masodpercig.
(OSD
ENGEDELYEZVE)
U14
az
"OSD
uzenet
UNLOCKED"
jelenik
meg.
Hibaelharitas
Rossz
A
kep
megfelel .
a
megjelenitett
pozicioja
nem
kep
A
automatikus
SET/AUTO
kielegit ,
(vizszintes
idealis
ertekekre
keperny beallitasok
modositasahoz
nyomja
gombot.
modositsa
pozicio)
a
es
Ha
kep
a
az
eredmeny
poziciojat
V
position
valo
a
meg
nem
a
H
position
(fugg leges
A
keperny
hattereben
pozicio)
Nezze
Beallitasok
lehet segekkel.
meg
lehet seget,
frekvencia
vagy
akkor
A
allitsa
keperny beallitasok
a
Vezerl pult
a
vissza
-->
es
ellen rizze,
felbontas
azokat
idealis
modosult-e.
az
-->
Keperny
hogy
Ha
ertekekre.
ajanlott
ertekekre
valo
a
igen,
csikok
fugg leges
lathatok.
Vizszintes
zajok
latszanak
a
kepeken,
automatikus
SET/AUTO
csokkentse
modositasahoz
gombot.
kielegit ,
CLOCK
(ORAJEL)
A
keperny beallitasok
automatikus
modositasahoz
Ha
nyomja
az
meg
eredmeny
a
csikokat
fugg leges
az
lehet seggel
idealis
ertekekre
nyomja
OSD-menuben.
meg
a
nem
a
valo
a
a
vagy
karakterek
nem
kerulnek
megfelel en
megjelenitesre.
SET/AUTO
csokkentse
gombot.
kielegit ,
(FAZIS)
Nezze
Beallitasok
lehet seggel
a
meg
lehet seget,
az
vagy
ertekeknek
egyeb
megfelel en.
Ha
az
eredmeny
a
vizszintes
az
Vezerl pult
OSD-menuben.
-->
Keperny
es
modositsa
tulajdonsagokat
Allitsa
csikokat
az
ajanlott
a
szinmelyseget
a
nem
a
-->
PHASE
felbontast
24
A
kep
vagy
szine
nem
monokrom
megfelel .
bitesnel
nagyobbra
Ellen rizze,
hogy
es
csatlakoztatva,
csavarhuzot.
a
ha
hasznaljon
Gy z djon
meg
van-e
rola,
csatlakoztatva
megfelel en
(true
jelkabel
kell,
hogy
color).
megfelel en
a
megfelel
a
videokartya
van-e
rogziteshez
az
alaplaphoz.
A
keperny
villog.
-
A
Beallitasok
Vezerl pult
24
bitesnel
szinmelyseget
Ellen rizze,
hogy
uzemmodban
(interlaced)
modositsa
azt
az
a
ajanlott
pontban
nagyobbra
az
keperny
van-e,
felbontasi
un.
es
allitsa
(true
valtott
ha
a
color).
soros
igen,
ertekre.
akkor
Gy z djon
magas
(legalabb
U15
meg
rola,
100-240V
hogy
a
halozati
AC
50/60
feszultseg
eleg
Hz-en).
Hibaelharitas
Telepitette
a
monitor-illeszt programot?
a
monitor-
Telepitette
illeszt programot?
Gy z djon
CD-n
kapott
meg
(vagy
illeszt programot.
illeszt programot
rola,
hogy
telepitette
talalhato
lemezen)
Ha
nem
talalja,
letoltheti
webhelyunkr l
http://www.lge.com.
az
a
monitor-
monitorhoz
is:
Az
Plug&Play
monitor"
"Ismeretlen
(VESA
uzenet
meg?
monitor,
DDC)
jelenik
Ellen rizze,
hogy
funkciot.
Plug&Play
a
videokartya
tamogatja-e
a
A
PICTURE
A
nem
PICTURE
COLOR
es
a
COLOR
keperny menub l
erhet
(Kep)
(Szin)
el
a
a
vagy
menu?
menuk
nem
Gy z djon
(MEGJELENITES
NORMAL
aktivalhatoak
meg
arrol,
FENYESSEGE)
(NORMAL)
a
Amennyiben
LIGHTVIEW
az
OSD-menub l
hogy
ertekre
a
LIGTHVIEW
beallitas
van
beallitva.
(MEGJELENITES
beallitas
erteke
D
A
FENYESSEGE)
TEXT/MOVIE/PHOTO
SZOVEG/FILM/FENYKEP)
TEXT/MOVIE/PHOTO
(NAPPALI
vagy
(EJJELI
a
PICTURE
SZOVEG/FILM/FENYKEP),
a
COLOR
menuk
nem
erhet k
(SZIN)
Y
NIGHT
es
(KEP)
el.
A
LIGHTVIEW
beallitast
beallitasok
NORMAL
modositasahoz
(MEGJELENITES
allitsa
FENYESSEGE)
ertekre.
(NORMAL)
a
U16
Specifikaciok
L1530B
H
Keperny
Szinkronizalasi
bemenet
15
huvelykes
(38,1
csokkent
cm-es)
Fenyvisszaverest
15
latomez
huvelykes
0,297
Vizszintes
Fugg leges
mm-es
kepponttavolsag
frekv.
frekv.
lapos,
bevonat
30-63
56-75
aktiv
kHz
Hz
matrixos
TFT
LCD
(automatikus)
(automatikus)
Videobemenet
Bemeneti
modKulon
Jelbemenet
Bemeneti
mod
TTL,
SOG
pozitiv/negativ
on
(Sync
digitalis
15
DVI
Analog
t s
-
D
D-Sub-csatlakozo
csatlakozo
RGB
(0,7
Green
Vp-p/75
--
zoldszinkronizalas)
Ohm),digitalis
Felbontas
Plug&Play
Aramfelvetel
Maximalis
Ajanlott
DDC
Normal
2B
m kodes
mod
Keszenleti/fugg
DPMS
Kikapcsolt
VESA
VESA
:
≤
≤
25W
2
2
1280
1280
W
W
x
x
1024
1024
75
60
Hz-en
Hz-en
Meretek
(dont allvannyal)
es
tomeg
Szelesseg
Magassag
Melyseg
Netto
D lesi
tartomany
D les
tomeg
36,75
cm
39,89
cm
46,89
cm
21,00
cm
4,6
-5°~20°
kg
(10,14
/
/
/
/
14,47
15,70
18,46
8,27
font)
huvelyk
huvelyk(Min)
huvelyk(Max)
huvelyk
Aramforras
feltetelek
Kornyezeti
Magassag
AC
M kodesi
H merseklet
Paratartalom
Tarolasi
100-240
feltetelek
feltetelek
V,
50/60
2,76
Hz,
10°C-35°C
10%
huvelyk
A
0,6
-
80%
(70,0mm)
(nem
kicsapodo)
Dont allvany
Jelkabel
Tapkabel
H merseklet
Paratartalom
Csatlakoztatott(
Csatlakoztatott(
Fali
aljzathoz
vagy
),
),
leszedhet
leszedhet
szamitogep-tapegyseghez
-20°C
-
5%
95%
-
(
(
60
O
O
°C
(nem
)
)
kicsapodo)
MEGJEGYZES
A
dokumentumban
jelen
informaciok
szerepl
el zetes
U17
nelkul
bejelentes
modosulhatnak.
Specifikaciok
L1730B
H
Keperny
Szinkronizalasi
bemenet
17
huvelykes
(43,2
csokkent
cm-es)
Fenyvisszaverest
17
latomez
huvelykes
0,264
Vizszintes
mm-es
kepponttavolsag
frekv.
lapos,
bevonat
30-83
30-71
aktiv
kHz
kHz
matrixos
TFT
(Analog)
(Digitalis)
LCD
Videobemenet
frekv.
Fugg leges
Bemeneti
Jelbemenet
modKulon
56-75
Hz
(automatikus)
TTL,
SOG
pozitiv/negativ
on
(Sync
digitalis
15
DVI
t s
-
D
D-Sub-csatlakozo
csatlakozo
--
Green
zoldszinkronizalas)
Felbontas
Plug&Play
Aramfelvetel
Bemeneti
Maximalis
mod
Ajanlott
DDC
Normal
2B
m kodes
mod
Keszenleti/fugg
Analog
RGB
VESA
VESA
:
≤
43W
1024
1024
2
W
(0,7
x
x
Vp-p/75
768
768
75
60
Ohm),digitalis
Hz-en
Hz-en
Kikapcsolt
Meretek
(dont allvannyal)
es
tomeg
Szelesseg
Magassag
Melyseg
Netto
DPMS
tomeg
≤
2
39,80
41,84
48,84
21,00
6,10
W
cm
cm
cm
cm
kg
/
/
/
/
15,67
16,47
19,23
8,27
(13,45
huvelyk
huvelyk(Min)
huvelyk(Max)
huvelyk
font)
D lesi
tartomany
Aramforras
feltetelek
Kornyezeti
D les
Magassag
AC
M kodesi
H merseklet
Paratartalom
100-240
feltetelek
V,
50/60
-5°~20°
2,76
Hz,
10°C-35°C
10%
huvelyk
0,6
-
80%
A
(nem
(70,0mm)
kicsapodo)
Dont allvany
Jelkabel
Tapkabel
Tarolasi
H merseklet
Paratartalom
Csatlakoztatott(
Csatlakoztatott(
Fali
aljzathoz
feltetelek
),
),
vagy
leszedhet
leszedhet
szamitogep-tapegyseghez
-20°C-60°C
-
5%
95%
(nem
O
(
O
(
)
)
kicsapodo)
MEGJEGYZES
A
dokumentumban
jelen
informaciok
szerepl
el zetes
U18
nelkul
bejelentes
modosulhatnak.
Specifikaciok
L1930B
H/L1930BQ
Keperny
Szinkronizalasi
bemenet
19
huvelykes
(48,18
csokkent
Fenyvisszaverest
19
latomez
huvelykes
0,294
Vizszintes
mm-es
kepponttavolsag
frekv.
cm-es)
30-83
30-71
lapos,
bevonat
kHz
kHz
aktiv
matrixos
TFT
(Analog)
(Digitalis)
LCD
Videobemenet
frekv.
Fugg leges
Bemeneti
Jelbemenet
modKulon
56-75
Hz
(automatikus)
TTL,
SOG
pozitiv/negativ
on
(Sync
digitalis
15
DVI
t s
-
D
D-Sub-csatlakozo
csatlakozo
--
Green
zoldszinkronizalas)
Felbontas
Plug&Play
Aramfelvetel
Bemeneti
Maximalis
mod
Ajanlott
DDC
Normal
2B
m kodes
mod
Keszenleti/fugg
Analog
RGB
VESA
VESA
:
≤
45W
1280
1280
2
W
(0,7
x
x
Vp-p/75
1024
1024
75
60
Ohm),digitalis
Hz-en
Hz-en
Kikapcsolt
Meretek
(dont allvannyal)
es
tomeg
Szelesseg
Magassag
Melyseg
Netto
DPMS
tomeg
≤
2
44,44
43,67
50,67
22,00
7,3
kg
W
cm
cm
cm
cm
/
/
/
/
17,50
17,19
19,95
8,66
(16,09
huvelyk
huvelyk(Min)
huvelyk(Max)
huvelyk
font)
D lesi
tartomany
Aramforras
feltetelek
Kornyezeti
D les
Forgatas
Magassag
AC
M kodesi
H merseklet
100-240
feltetelek
V,
50/60
-5°~20°
300°
2,76
Hz,
10°C-35°C
huvelyk
A
0,6
(70,0mm)
Dont allvany
Jelkabel
Paratartalom
Tarolasi
H merseklet
Paratartalom
Csatlakoztatott(
Csatlakoztatott(
feltetelek
leszedhet
),
leszedhet
),
-
10%
-20°C-60°C
-
5%
80%
95%
(nem
O
(
O
(
)
)
(nem
kicsapodo)
kicsapodo)
Tapkabel
MEGJEGYZES
A
jelen
dokumentumban
Fali
aljzathoz
vagy
informaciok
szerepl
szamitogep-tapegyseghez
el zetes
bejelentes
U19
nelkul
modosulhatnak.
Specifikaciok
El re
15
Keperny modok
beallitott
modok
monitor
huvelykes
(felbontas)
VGA
640
x
350
(felbontas)
Vizszintes
31,468
frekv.
(kHz)
frekv.
Fugg leges
70
(Hz)
VGA
VGA
1234
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
720
640
640
640
640
800
800
x
x
x
x
x
x
x
400
480
480
480
480
600
600
31,468
31,469
35,000
37,861
37,500
35,156
37,879
70
60
66,67
72,8
75
56,25
60
56789
10
11
12
13
14
VESA
VESA
MAC
VESA
VESA
VESA
800
800
832
1024
1024
1024
x
x
x
600
600
624
x
x
x
768
768
768
48,077
46,875
49,725
48,363
56,476
60,023
72
75
75
60
70
75
17
monitor
huvelykes
Keperny modok
VGA
VGA
VGA
(felbontas)
640
720
640
x
x
x
350
400
480
Vizszintes
31,469
31,468
31,469
frekv.
(kHz)
frekv.
Fugg leges
70
70
60
(Hz)
1234
56789
10
VESA
VESA
VESA
MAC
VESA
VESA
MAC
640
800
800
832
1024
1024
1152
x
x
x
x
480
600
600
624
x
x
x
768
768
870
37,500
37,879
46,875
49,725
48,363
60,023
68,681
75
60
75
75
60
75
75
11
12
13
VESA
VESA
VESA
1152
1280
1280
x
x
x
900
1024
1024
61,805
63,981
79,976
65
60
75
U20
Specifikaciok
El re
19
Keperny modok
beallitott
modok
monitor
huvelykes
(felbontas)
VGA
640
x
(felbontas)
350
Vizszintes
31,469
frekv.
(kHz)
frekv.
Fugg leges
70
(Hz)
VGA
VGA
1234
VESA
VESA
VESA
MAC
VESA
720
640
640
800
800
832
1024
x
x
x
x
x
x
400
480
480
600
600
624
x
768
31,468
31,469
37,500
37,879
46,875
49,725
48,363
70
60
75
60
75
75
60
56789
10
11
12
13
VESA
MAC
VESA
VESA
VESA
1024
1152
1152
1280
1280
x
x
x
x
x
768
870
900
1024
1024
60,023
68,681
61,805
63,981
79,976
75
75
65
60
75
El oldali
lampa
MODE
Normal
Keszenleti/fugg
m kodes
mod
LED
Color
zold
borostyan
DPMS
Kikapcsolt
borostyan
U21
A
VESA
szabvanynak
megfelel
fali
tarto
felszerelese
Ez
a
monitor
el irasainak.
1.
Tavolitsa
el
a
a
megfelel
csuszo
hatlapot
szerel felulet
VESA-kompatibilis
.
2.
3.
PUSH
a
Helyezze
el oldalaval
le
az
Szerelje
monitort
lefele.
allvanyt
egy
egy
darab
csavarhuzoval
rongyra
vagy
az
mas
abran
puha
lathato
feluletre,
modon.
4.
Csavarozza
fel
a
VESA
szabvanynak
megfelel
fali
VESA
Egy
vagy
tamogatja
falra
masik
falra
szerelhet
targyhoz
szerelhet
a
VESA-kompatibilis
szerel egyseget.
tartot.
kerul
tipushoz.
--
valaszthato)
egyseg
rogzitesre
(allo
Ez
Tovabbi
a
monitor
informaciokert
szerelhet
egyseg
olvassa
kezikonyvet.
el
a
VESA
falra
Kensington
valaszthato
A
csatlakozoba
dughato,
szakuzletben
biztonsagi
l
amely
-
kabel
egy
a
csatlakozo
biztonsagi
legtobb
szamitogep-
megvasarolhato.
U22
Az
USB-csatlakozas
(Univerzalis
soros
hasznalata-valaszthato
csatlakozo)
Az
USB
soros
(Univerzalis
periferiainak
csatlakoztatasahoz.
es
mas
USB-eszkozoket
billenty zetet
Ezaltal
a
csatlakoztathatja.
USB
lehet ve
technologia
Ezenfelul
egyetlen
csatlakoztathatja
USB-portra.
(hot
plug),
csatlakozo)
Az
egy
USB
a
szamitogep
rendszert
teszi,
es
hogy
az
el is
eszkozoket
sokkal
akar
tavolithatja
kulonleges
hasznalataval
ujitasaszamitogep
az
helyett
konnyebben
120
eszkozt
kapcsoljon
m kodes
azokat.
kozben
A
a
egeret,
a
monitorhoz
ossze.
rakhatja
sorba
is
megfelel
Az
a
rendszer
konfiguralasrol
egy
2
eszkoz
USB-csatlakozasn
1.
beepitett,
is
Csatlakoztassa
csatlakoztathato.
BUS-tapellatassal
az
USB-keszletet
and
Plug
Play
funkcioja
rendelkez
az
abran
lathato
gondoskodik.
USB-hubot
modon.
Ez
tartalmaz,
amelyhez
a
monitor
akar
2.
Csatlakoztassa
a
monitor
kimeneti
portjat
egy
USB-keszlet
USB-kabellel
az
USB-kompatibilis
3.
szamitogep
vagy
porttal.)
Csatlakoztassa
az
hub
bemeneti
portjahoz.
eszkozoket
USB-kompatibilis
(A
rendelkezni
szamitogepnek
a
monitor
bemeneti
kell
USB-
portjahoz.
Bemeneti
Ide
csatlakoztathatja
kompatibilis
billenty zet,
USB-port
eszkozok
eger
az
(peldaul
stb.)
kabelet.
USB-
Ez
egy
keszulek
egyszer sitett
hatso
bemutatasa
reszenek.
a
Kimeneti
Ehhez
csatlakoztatni
a
porthoz
az
USB-port
kell
USB-
U23
kompatibilis
vagy
hub
kabel
egy
bemeneti
szamitogep
segitsegevel.
portjat
Az
USB-csatlakozas
(Univerzalis
soros
hasznalata-valaszthato
csatlakozo)
Az
Huzza
USB-keszlet
felfele
az
USB-keszletet
eltavolitasa
az
abran
lathato
modon.
MEGJEGYZES
Az
rendszerhez)
Az
Az
USB-funkcio
USB-kabel
USB-porthoz
energiatakarekos
bekapcsolasahoz
vagy egy
masik
csatlakoztatasakor
csatlakoztatott
hubhoz
eszkozok
van.
allapotban
a
monitort
kell
csatlakoztatniamellekelt
egy
gy z djon
meg
akkor
meg
USB-kompatibilis
arrol,
is
m kodni
hogy
a
szamitogephez
USB-kabellel.
csatlakozok
ha
fognak,
alakja
a
monitor
(operacios
megegyezik-e.
USB-specifikaciok
USB-szabvany
Bementi
port
Kommunikacios
aramforrasa
sebesseg
USB
egyenkent
12
Mbit/s
1.1-kompatibilis
100
mA
BUS-tapellatasu
(maximum)
hub
USB-portok
FONTOS:
videokamerat,
kozvetlenul
Ezek
lapolvasot
a
szamitogephez.
az
1
2
USB-csatlakozok
Az
LGE
stb.).
kimeneti
bemeneti
nem
tamogatjak
azt
ajanlja,
es
port
a
nagy
hogy
az
teljesitmeny
USB-eszkozoket
ilyen
tipusu
keszulekeket
(peldaul
csatlakoztassa
U24
Digitally
yours
Loading...