Lg L1760TQ, L1960TQ, L1760TG, L1960TG, L1760TR User Manual [lt]

Naudojimo instrukcija

L1760TQ
L1960TQ
L1760TG
L1960TG

L1760TR
L1960TR
L1960TC

Prie‰ naudojantis ‰iuo monitoriumi, pra‰ome ∞dòmiai perskaityti informacijà,

susijusià su saugos priemonòmis.
I‰saugokite ‰ià naudojimo instrukcij˜ knygel´ ir CD diskà ateiãiai.

UÏsira‰ykite monitoriaus modelio ir serijos numerius, nurodytus plok‰telòje,

pritvirtintoje prie aparato galinio skydelio. Pateikite ‰ià informacijà kiekvienà kartà,
kreipdamiesi ∞ serviso centrà.

Saugos priemonòs

·is monitorius buvo suprojektuotas ir pagamintas taip, kad uÏtikrint˜
js˜ saugumà. Nesilaikant nurodyt˜ saugos reikalavim˜, i‰kyla
elektros smgio ir gaisro pavojus. Siekiant i‰vengti monitoriaus
sugadinimo, btina prisilaikyti Ïemiau pateikt˜ saugos eksploatavimo
taisykli˜, kuriuose yra nurodyta teisinga monitoriaus prieÏira,
instaliavimas, naudojimas ir aptarnavimas.

Saugos priemonòs

Pra‰ome naudoti tik komplektuojamà elektros laidà. Naudojant atskirai
∞sigyjamà elektros laidà, ∞sitikinkite, kad elektros laidas yra sertifikuotas ir
atitinka visus standartus. Jei elektros laidas yra paÏeistas, kreipkitòs ∞
gamintojà arba artimiausià techninio aptarnavimo centrà ir j∞ pakeiskite.

Monitoriaus elektros laidas yra naudojamas aparatà ∞jungti ∞ elektros tinklà.
Pasirpinkite, kad tinklo lizdas bt˜ kuo arãiau monitoriaus.

·∞ monitori˜ galima ∞jungti tik ∞ atitinkam˜ parametr˜ elektros tinklà, kuris
nurodytas techniniuose duomenyse arba ant monitoriaus skydelio. Jeigu
js˜ vietovòje tiekiamos elektros srovòs parametrai neatitinka nurodytuosius,
pra‰ome pasikonsultuoti su kvalifikuotu specialistu.

DraudÏiama naudoti tri‰ak∞ arba ilginamuosius laidus. Taip pat negalima
naudoti panaudotà elektros laidà arba elektros laidà su paÏeista laido
‰akute. Prie‰ingus atveju i‰kyla elektros smgio pavojus. Elektros laidà gali
pakeisti techninio aptarnavimo centre.

DraudÏiama mòginti atidaryti monitoriaus korpusà :

Monitoriaus viduje nòra komponent˜, kuriuos galòtumòte taisyti savaranki‰kai
Net ir I·JUNGUS monitoriaus maitinimà, ∞renginio viduje egzistuoja auk‰ta ∞tampa
Jeigu monitorius neveikia kaip pridera, kreipkitòs ∞ serviso centrà.

Informacija, susijusi su js˜ saugumu :

Negalima monitoriaus pastatyti ant nelygaus pavir‰iaus, nebent jei
∞renginys yra patikimai pritvirtintas.
Pra‰ome naudoti gamintojo rekomenduojamà monitoriaus stovà.
Ekrano nenumeskite, nedauÏykite ir nemòtykite ∞ j∞ daikt˜/Ïaisl˜. Prie‰ingu
atveju galite susiÏeisti ar suÏeisti kità Ïmog˜, sugadinti aparatà ir ekranà.

.

.

Siekiant i‰vengti elektros smgio arba gaisro pavojaus:

Jeigu monitoriumi nesinaudojate ilgà laiko tarpà, pra‰ome I·JUNGTI
∞renginio maitinimà. I‰vykus i‰ nam˜ negalima palikti ØJUNGTO
monitoriaus.
Neleiskite vaikams mòtyti daiktus ∞ monitoriaus ekranà arba ∞ aparato korpusà
ki‰ti pa‰alinius daiktus. Monitoriaus viduje egzistuoja auk‰ta ∞tampa.
Negalima naudotis papildomais priedais, kurie nòra pritaikyti ‰iam
monitoriui.
Kai displòj˜ ilgam laikui paliekate be prieÏiros, elektros maitinimo laido
ki‰tukà i‰traukite i‰ sieninio lizdo.
Perknijos metu arba Ïaibuojant niekada nelieskite maitinimo ir signalo
laid˜, nes tai labai pavojinga. Tai gali sukelti elektros smg∞.

L1

Saugos priemonòs

Instaliavimas

DraudÏiama ant ∞renginio elektros laido dòti sunkius daiktus. Taip pat negalima
monitori˜ ∞jungti ∞ tinklo lizdà, jeigu jo elektros laidas yra paÏeistas.

DraudÏiama naudotis monitoriumi ‰alia vandens, kaip antai vonios kambaryje, ‰alia
praustuvòs, virtuvòs kriauklòs, sklabykloje, drògname rsyje arba netoli plaukymo
baseino.
Turite uÏtikrinti tai, kad ∞renginio veikimo metu nebt˜ uÏkim‰tos monitoriaus
vòdinimo angos, nes darbo metu aparatas ∞kaista. Jeigu monitoriaus ventiliacinòs
angos bus uÏkim‰tos, tai ∞renginys gali perskaisti ir i‰kyla gaisro pavojus.
NEGALIMA:

UÏdengti monitoriaus apaãioje esanãias ventiliacines angas, padedant monitori˜
ant lovos, sofos arba ant kilimòlio.
UÏdengti monitoriaus ventiliacines angas, pastatant ∞rengin∞ uÏdaroje erdvòje, kaip
antai knyg˜ lentynoje.
UÏdengti monitoriaus ventiliacines angas medÏiaga arba kitais daiktais.
Pastatyti monitori˜ netoli ‰ilumos ‰altini˜, kaip antai radiatori˜ ir t.t.

Negalima kokiais nors a‰triais daiktais trinti arba braiÏyti aktyviosios matricos
skyst˜j˜ kristal˜ ekranà. Prie‰ingu atveju js galite subraiÏyti, sugadinti arba paÏeisti
aktyviosios matricos skyst˜j˜ kristal˜ ekranà visam laikui.

Negalima pir‰tais smarkiai spausti skyst˜j˜ kristal˜ ekranà. Prie‰ingu atveju galite
paÏeisti ekrano pavir‰i˜.

Skyst˜j˜ kristal˜ ekrane gali matytis nedidelòs tamsios dòmelòs ar ry‰ks spalvoti
(raudoni, mòlyni arba Ïali) ta‰kai. Taãiau tai nòra joks aparato sutrikimas ir neturi
jokios ∞takos monitoriaus darbui.

Jeigu yra galimybò, pra‰ome nustatyti rekomenduojamà ekrano skiriamàjà gebà.
Tokiu bdu ekrane bus atkuriamas auk‰tos kokybòs vaizdas. Nustaãius kità ekrano
skiriamàjà gebà, vaizdas ekrane gali bti ‰iek tiek “grdòtas” arba i‰kreiptas. Tai yra
charakteringa ir tuo atveju, jei skyst˜j˜ kristal˜ ekrano skiriamoji geba yra fiksuota.

Valymas

Prie

‰ atliekant monitoriaus valymo darbus, ∞rengin∞ i‰junkite i‰ elektros tinklo.
Naudokite lengvai sudròkintà (ne ‰lapià) skuduròl∞. DraudÏiama ekrano valymui
naudoti, aerozolines valymo priemones, kuri˜ purslai gali sukelti elektros smgio
pavoj˜.

Øpakavimo medÏiagos

Nei‰meskite ∞pakavimo medÏiag˜ ir kartono kartu su buitinòmis atliekomis. ·ias
medÏiagas bus galima panaudoti, ∞rengin∞ perveÏant ∞ kità vietà. PerveÏdami
∞rengin∞, naudokite tik originalias ∞pakavimo medÏiagas.

Utilizavimas

·iame ∞renginyje yra ∞montuota speciali fluorescentinò lempa, kurios sudòtyje yra
gyvsidabrio.
DraudÏiama ‰ià lempà i‰mesti kartu su buitinòmis
atliekomis.Aplinkosaugos sumetimais atitarnavus∞ ∞rengin∞ reikia utilizuoti
prisilaikant

L2

Monitoriaus prijungimas

Prie‰ pastatant monitori˜, ∞sitikinkite, kad aparato, kompiuterio
sistemos ir papildomos aparatros maitinimai yra i‰jungti.

Stovo pagrindo tvirtinimas/nuòmimas

1. Monitori˜ padòkite ekranu Ïemyn ant pagalvòlòs arba mink‰to skuduròlio.

2.

Øsitikinkite, kad stovo pagrindas nukreiptas ∞ teisingà pus´ (PIRMYN,
ATGAL) ir prisukite fiksavimo ∞taisà ant dugno ∞ LAISVÑ padòt∞ noròdami
surinkti stovà. Surink´ stovà, prie‰ naudodami pasukite fiksavimo ∞taisà ∞
UÎFIKSUOTÑ padòt∞
Pasukite fiksavimo ∞taisà ∞ LAISVÑ padòt∞, kad galòtumòte nuimti stovo
pagrindà.

stovo pagrindà

UÎFIKSUOTÑ
LAISVÑ

3.

Dabar atsargiai pakelkite monitori˜.

4.

Prijung´ kabel∞, patogiam naudojimui nustatykite plok‰telòs kampà.

stovo korpusà

(Kaip prijungti kabel∞ rasite paai‰kinta L5 puslapyje.)

Pokrypio kampas : -5°~20°

Dòmesio

-5°

20°

Vir‰utinò dal

stovo dalis

Reguliuodami ekrano kampà neki‰kite rankos (pir‰to)
tarp vir‰utinòs dalies ir stovo dalies.
Galite prisispausti arba susiÏeisti rankà (pir‰tà).

Darbo proces˜ tyrimas

Kad bt˜ pasiektos kuo geriausios
monitoriaus darbo ir vaizd˜ Ïiròjimo sàlygos,
remiantis darbo proceso tyrim˜ rezultatais,
rekomenduoja monitori˜ pastatyti taip, kad
pokrypio kampas bt˜ ne didesnis, nei -5°.

Svarbu

·ioje iliustracijoje yra pavaizduota ∞prastinò aparato stovelio pritvirtinimo procedra.
Taãiau js˜ aparatas gali skirtis nuo iliustracijoje parodyto monitoriaus.

artà uÏdòjus monitoriaus stovel∞, nerekomenduojama j∞ nuimti.

K
P

erne‰dami ∞rengin∞ ∞ kità vietà, draudÏiama laikytis tik uÏ monitoriaus stovelio.

Prie‰ingu atveju ∞renginys gali nukristi, suduÏti arba suÏaloti js˜ pòdas.

L3

Monitoriaus prijungimas

Noròdami uÏdòti arba nuimti galin∞ dangtel∞,

1. Noròdami uÏdòti galin∞ dangtel∞, pirmiausiai ∞statykite ∞ 3 skyles, tada pastumkite ∞ vir‰˜,

kad atsistot˜ ∞ vir‰utin∞ griovel∞.

Pastaba

- Prijung´ laidus, prie‰ naudodami uÏdenkite galin∞ dangtel∞.
(Kaip prijungti kabel∞, skaitykite skyrelyje “Prijungimas prie kompiuterio”)

2. Noròdami nuimti galin∞ dangtel∞ laikykite apatin´ dal∞ ir jà i‰traukite.

Galinis dangtelis

Kensington apsaugos ply‰ys

Prijunkite atskirai ∞sigyjamà kabel∞,
kuris apsaugos aparatà nuo
vagystòs.

L4

Monitoriaus prijungimas

DVI-D DC-IN D-SUB

DVI-D DC-IN D-SUB

Prijungimas prie kompiuterio

1.

Prie‰ pastatant monitori˜, ∞sitikinkite, kad aparato, kompiuterio sistemos ir
papildomos aparatros maitinimai yra i‰jungti.

2.

Prijunkite signalin∞ kabel∞. Prijungus signalin∞ kabel∞, naudodamiesi atsuktuvu, j∞
priverÏkite, kad sungimas bt˜ patikimas.

3.

Prijunkite maitinimo kabel∞ prie AC-DC adapterio (AC-DC maitinimo ‰altinio) , ir

∞junkite kabel∞ ∞ lizdà.

Pastaba

Tai yra paprasãiausias
galinio skydelio vaizdas.
ãia yra parodytas pagrindinio
modelio galinis skydelis; js˜
monitorius gali skirtis nuo
pagrindinio vaizdo.

1

3 2

[Kabeli˜ i‰dòstymas]

3

2

Tinklo lizdas

[ Kabelio prijungimas]

Mac adapteris

Naudojantis Apple Macintosh kompiuteriu yra reikalingas
atskirai ∞sigyjamas adapteris, kadangi komplektuojamo
kabelio 15 kontakt˜ didelio tankumo (3 eilutòs) D-sub VGA
jungtis yra pakeiãiama ∞ 15 kontakt˜ 2 eiluãi˜ jungt∞.

4. Øjunkite prietaisà paspausdami priekyje esant∞ ∞jungimo

mygtukà Øjungus monitoriaus maitinimà, ekrane automati‰kai
atsiras ‘Self Image Setting Function’ informacija.
(Tik analoginis reÏimas)

PASTABA

‘Self Image Setting Function’? ·i funkcija vartotojui suteikia optimalius vaizdo parametrus.
Vartotojui prijungus monitori˜ pirmà kartà, ‰ios funkcijos dòka visi ekrano parametrai yra
sureguliuojami automati‰kai ir tokiu bdu kiekvienam ∞òjimo signalui yra priskirtas
optimaliausias parametras.
„SET/AUTO“ funkcija?
problemoms, tokioms kaip nery‰kus ekranas, nery‰kios raidòs, mirksintis arba pakreiptas
ekranas, paspauskite SET/AUTO funkcijos mygtukà, kad pagerintumòte skiriamàjà gebà.

Ørenginio naudojimo arba ekrano skiriamosios gebos keitimo metu i‰kilus

1

(·i jungtis gali bti naudojama ne visose ‰alyse .)

DVI-D kabelis

L5

PC

PC

MAC

Valdym˜ ∞tais˜ funkcijos

S
O
U
R
C
E

S
O
U
R
C
E

MENUME

NU

SET/AUTOSET/AUTO

EngineEngine

Priekinio skydelio valdymo ∞taisai

·onas

Valdymo ∞taisas Funkcija

MENU mygtukas

Paspausdami nurodytà mygtukà, i‰kvieskite arba i‰eikite i‰
ekraninio meniu sistemos.

OSD LOCKED/UNLOCKED

·ios funkcijos dòka, bus galima esamuoju momentu uÏblokuoti OSD
valdymo parametrus, kad jie per neapsiÏiròjimà nebt˜ pakeisti.
Laikykite keletà sekundes nuspaustà MENU mygtukà, kol ekrane atsiras

“OSD LOCKED” prane‰imas.

Laikykite keletà sekundes nuspaustà MENU mygtukà, atblokuokite OSD
valdymo parametrus. Ekrane atsiras “OSD UNLOCKED” prane‰imas.

+ -

mygtukai

+

mygtukas

-

mygtukas

( )

Paspausdami nurodytus mygtukus, ekraniniame meniu
i‰rinkite arba sureguliuokite i‰rinktàj∞ parametrà.

Spartusis funkcinis mygtukas "SOURCE" (‰altinis)

·iuo mygtuku ∞junkite D-Sub arba DVI jungt∞. ·i funkcija
naudojama tuomet, kai prie ekrano yra prijungti du kompiuteriai.
Gamyklinis parametras yra S-Sub.

I‰samesnòs informacijos ie‰kokite L13 psl.

L6

Valdym˜ ∞tais˜ funkcijos

Valdymo ∞taisas Funkcija

SET /AUTO
mygtukas

POWER mygtukas

POWER
indikatorius

Paspausdami nurodytà mygtukà, patvirtinkite
pasirinkimà.

AUTO IMAGE ADJUSTMENT
Reguliuojant i‰rinktàsias nuostatas, prie‰ i‰kvieãiant
ekraninio meniu sistemà (OSD), visada paspauskite
SET/AUTO mygtukà. Tokiu bdu atvaizduojamas
vaizdas bus automati‰kai sureguliuotas, atsiÏvelgiant
∞ nustatytà ekrano skiriamà gebà (ekrano reÏimas).

Tinkamiausia ekrano skiriamoji geba yra:
1280x1024Hz

Kelias sekundes palaikius paliestà mygtukà
prietaisas ∞sijungs, o dar kartà kelias sekundes
palaikius j∞ priliestà prietaisas i‰sijungs.

·is indikatorius ‰vies Ïalias arba mòlynas spalva, jei
ekranas veikia ∞prastu reÏimu (∞jungimo reÏimas).
Jeigu ekranas yra “miego” bsenoje (energijos
taupymo bsena), ‰io indikatoriaus spalva pasikeis ∞
geltonà spalvà.

L7

Ekraninio meniu (OSD) sistemos reguliavimas

SET/AUTO

MENU MENU

-

+

-

+

Ekraninio meniu reguliavimas

Naudojantis ekraninio meniu (OSD) valdymo sistema, js galòsite
lengvai ir paprastai sureguliuoti ekrane esanãio vaizdo dyd∞, padòt∞ ir
valdymo parametrus. Îemiau yra parodytas trumpas pavyzdys,
supaÏindinantis jus kaip naudotis valdymo ∞taisais.

·iame skyriuje bendrais bruoÏais yra apra‰yta, kaip naudojantis OSD
meniu sistema atlikti reguliavimo ir i‰rinkimo procedras.

PIEZ±ME

Pirms regulït attïlu, ∫aujiet displejam stabilizïties vismaz 30 mintes.

Jei i‰kviet´ OSD meniu sistemà pageidaujate sureguliuoti parametrus,
atlikite Ïemiau nurodytus veiksmus:

Paspauskite MENU mygtukà. Ekrane atsiras OSD meniu sistemos langas.

Paspausdami arba mygtukus, i‰rinkite valdymo sistemà. Kai
pageidaujama piktograma taps ry‰kesnò, paspauskite SET/AUTO

ygtukà.

m

Naudodamiesi / mygtukais, sureguliuokite vaizdà
pageidaujamame lygyje. Paspausdami SET/AUTO mygtukà, i‰rinkite
kitus submeniu punktus.

Vienàkart paspausdami MENU mygtukà, sugr∞Ïkite ∞ pagrindin∞ meniu
langà ir i‰rinkite kità parametrà. Dusyk paspausdami MENU mygtukà
i‰eikite i‰ OSD meniu sistemos.

-

-

+

+

L8

Ekraninio meniu (OSD) sistemos i‰rinkimas ir reguliavimas

·ioje lentelòje yra parodyti visi OSD ekraninio meniu sistemos
valdymo, reguliavimo ir nustatym˜ punktai.

Pagrindinis meniu

PICTURE

BRIGHTNESS

CONTRAST

GAMMA

COLOR

PRESET

RED

GREEN

BLUE

POSITION

HORIZONTAL

VERTICAL

TRACKING

CLOCK

PHASE

SHAPNESS

SETUP

LANGUAGE

OSD

POSITION VERTICAL

Sub-menu A D

Paai‰kinimas

Yra reguliuojamas
‰viesumas, kontrastas ir
gama

sRGB
6500K

Yra pritaikomos vaizdo
spalvos

9300K

Yra reguliuojama vaizdo
padòtis

Pagerinti vaizdo ai‰kumà,
stabilumà ir ry‰kumà

Yra i‰renkamos vartotojo

HORIZONTAL

nuostatos

FLATRON

F-ENGINE(

PASTABA

Priklausomai nuo m

-

)

WHITE BALANCE

POWER INDICATOR

FACTORY RESET

MOVIE / TEXT

USER

NORMAL

:

Reguliuoti

Pasirinkti arba nustatyti
pageidaujamus vaizdo
parametrus.

A : Analoginò ∞vestis
D : Skaitmeninò ∞vesti

odelio (L9~L13), meniu punkt˜ i‰dòstymo tvarka gali skirtis.

L9

Ekraninio meniu sistemos (OSD) i‰rinkimas ir reguliavimas

PICTURE

·iame skyrelyje js susipaÏinsite, kaip i‰rinkti ir atlikti pageidaujam˜
OSD meniu punkt˜ reguliavimà. Îemiau visiems meniu punktams yra
i‰vardytos piktogramos, piktogram˜ pavadinimai ir piktogram˜
apra‰ymai.

Paspauskite MENU mygtukà. Ekrane atsiras pagrindinis OSD meniu
langas.

Meniu
punktas

Piktogramos

Mygtuko
apra‰ymas

PASTABA

OSD(On Screen Display) meniu kalba monitoriaus ekrane gali skirtis nuo naudojimo

instrukcijoje pateiktos informacijos.

MENU :

+

-

SET :

I‰eiti

:

Reguliuoti (SumaÏinti/Padidinti)

Nustatyti

:

I‰rinkti kità submeniu punktà

Submeniu

L10

Ekraninio meniu sistemos (OSD) i‰rinkimas ir reguliavimas

PICTURE

Pagrindinis meniu Submeniu Apra‰ymas

PICTURE

MENU :

SET :

I‰eiti

SumaÏinti

:

-

:

Padidinti

+

I‰rinkti kità submeniu

COLOR

COLOR

MENU :

SET :

I‰eiti

:

SumaÏinti

-

:

Padidinti

+

I‰rinkti kità submeniu

BRIGHTNESS

CONTRAST

GAMMA

PRESET

RED

GREEN

BLUE

Yra reguliuojamas vaizdo

Yra reguliuojamas vaizdo

I‰renkama pageidaujama gamos
reik‰mò: -50/0/50. I‰rinkus didÏiausià
gamos reik‰m´, ekrane vaizdai bus
balsvi. I‰rinkus maÏiausià gamos
reik‰m´, vaizdai bus labiau
kontrastingi.

Reguliuojamas spalv˜ sodrumas

sRGB: Nustatyti ekrano spalvà, kad ji

•
atitikt˜ standartin´ sRGB
spalv˜ specifikacijà.

• 6500K: Balta su rausvu atspalviu

• 9300K: Balta su melsvu atspalviu

Nustatomas raudonos spalvos sodrumas

Nustatomas Ïalios spalvos sodrumas

Nustatomas mòlynos spalvos sodrumas

POSITION

POSITION

MENU :

I‰eiti

:

SumaÏinti

-

:

Padidinti

+

SET :

I‰rinkti kità submeniu

HORIZONTAL

VERTICAL

Vaizdo centravimas j∞ pastumiant ∞
kair´ arba ∞ de‰in´

Vaizdo centravimas j∞ pastumiant ∞
vir‰˜ arba ∞ apaãià

L11

Ekraninio meniu sistemos (OSD) i‰rinkimas ir reguliavimas

TRACKING

SETUP

MENU

-

+

SET

SETUP

MENU

-

+

SET

+

Pagrindinis meniu Submeniu Apra‰ymas

TRACKING

CLOCK

Yra sumaÏinamos bet kokios vertikalios
juostos arba ruoÏeliai, kurie yra ∞Ïirimi
ekrano fone.

MENU :

I‰eiti

SumaÏinti

:

-

:

Padidinti

+

SET :

I‰rinkti kità submeniu

SETUP

MENU :

I‰eiti

:

Reguliuoti

-

:

Reguliuoti

+

SET :

I‰rinkti kità submeniu

PHASE

SHARPNESS

LANGUAGE

OSD
POSITION

WHITE
BALANCE

POWER
INDICATOR

Yra reguliuojamas ekrane esanãio vaizdo
ry‰kumas. I‰rinkus ‰∞ meniu punktà, bus
galima nuslopinti bet kokius triuk‰mus
horizontalioje a‰yje ir padidinti vaizdo
rai‰kumà.

Reguliuoti ekrano ai‰kumà.

Yra pasirenkama pageidaujama
ekraninio meniu atvaizdavimo kalba

Ekrane yra reguliuojama ekraninio
meniu (OSD) padòtis.

Jeigu videokortos i‰òjimo signalas neatitinka
reikalavim˜, spalv˜ sodrumas gali pablogòti,
priklausomai nuo videosignalo i‰kraipymo.
Naudojantis ‰ia funkcija, signalo lygis yra
reguliuojamas, suderinant j∞ su standartinio
videokortos i‰òjimo lygiu ir tokiu bdu
i‰gaunamas optimalus vaizdas.
Suaktyvinkite ‰ià funkcijà, kai ekrane
nustatytos baltos ir juodos spalvos.

I‰rinkite ‰ià funkcijà, jeigu pageidaujate
priekinio skydelio maitinimo indikatoriui
priskirti ON arba OFF nuostatà.
Jeigu i‰rinkote OFF, maitinimo indikatorius
uÏges.
Jeigu i‰rinkote ON,maitinimo indikatorius
automati‰kai ∞siÏebs.

FACTORY
RESET

Jeigu vaizdas ekrane nòra kokybi‰kas, visiems parametrams sugràÏinkite gamyklines
nuostatas.
Jeigu yra btina, atlikite baltos spalvos balanso reguliavimà. ·ià funkcijà bus galima suaktyvinti
tik priimant signalà i‰ analoginio signalo ‰altinio.

Visiems parametrams, i‰skyrus “LANGUAGE”
yra gràÏinamos gamyklinòs nuostatos.

Paspausdami mygtukà, nedelsiant viisiems
parametrams gràÏinkite gamyklines nuostatas.

L12

Ekraninio meniu sistemos (OSD) i‰rinkimas ir reguliavimas

BRIGHTNESS

ACE

1

2

RCM

SAVE

USER

MENU SET

SAVE

0

1

2

3

A A A Kai paspausite de‰iniajame monitoriaus ‰one esant∞ mygtukà

ekrane pasirodys meniu.

Meniu pavadinimas

Piktogramos

Submeniu pavadinimas

FLATRON F-ENGINE

Atvaizdas su ∞jungta funkcija

Kai ∞jungsite F-ENGINE, ekrane pasirodys du atvaizdai,
kaip parodyta paveikslòlyje. Kairòje pusòje yra
atvaizdas su ∞jungta funkcija, de‰inòje – su ne∞jungta
funkcija. Paspauskite mygtukà AUTO/SET
(automatinis nustatymas) ir sureguliuokite ekranà.

Pagrindinis meniu Submeniu Paai‰kinimas

MOVIE
TEXT
(kino filmas
/ tekstas)

MENU :

I‰eiti

:

Perkelti

+

-

SET :

I‰rinkti

USER

Noròdami nustatyti USER (vartotojo) submeniu funkcijà,
spauskite mygtukà AUTO/SET

(automatinis nustatymas)

Naudojant ‰ià funkcijà galima pasirinkti pageidaujamà
vaizdà, pritaikytà prie aplinkos (aplinkos ap‰vietimo,
vaizdo r‰ies ir t.)

MOVIE(kino filmas)

: judantiems vaizdams vaizdo juostoje ar kino filme

TEXT (tekstas): tekstiniam vaizdui (tekst˜ apdorojimui ir pan.)

User(vartotojas)
Galima rankiniu bdu reguliuoti ai‰kumà, ACE (pritaikomo ai‰kumo
stiprintuvà) ir RCM (reali˜j˜ spalv˜ valdymà).
Galima i‰saugoti arba atstatyti nustatytà parametrà netgi tuomet,
kai naudojami skirtingi aplinkos parametrai.

...

(Ai‰kumas): Reguliuoja ekrano ‰viesumà.

...

ACE

(pritaikomo ai‰kumo stiprintuvas): parenka ai‰kumo reÏimà.

...

RCM (reali˜j˜ spalv˜ valdymas): parenka spalv˜ reÏimà.

Netaikoma
Îalumo pary‰kinimas
Natralus atspalvis
Spalv˜ pary‰kinimas

Atvaizdas be ∞jungtos funkcijos

MENU :

­+

SET :

I‰eiti

:

SumaÏinti

:

Padidinti
I‰rinkti kità submeniu

Mygtuku SET (nustatyti) pasirinkite (i‰saugoti)
submeniu, ir spauskite YES (taip).

STANDARTINIS

Esant normalioms veikimo sàlygoms.

L13

Veikimo sutrikimai

Prie‰ kreipiantis ∞ serviso centrà, patikrinkite Ïemiau i‰vardintus punktus.

No image appears

Nòra vaizdo

Ar yra prijungtas
monitoriaus elektros
laidas?

Ar ∞jungus monitoriaus
maitinimà, maitinimo
indikatorius yra mòlynas
arba Ïalias?

Ar maitinimo
indikatorius yra
geltonas?

Ar ekrane yra
atvaizduojamas “OUT
OF RANGE”
prane‰imas?

Ar ekrane yra
atvaizduojamas
“CHECK SIGNAL
CABLE” prane‰imas?

Patikrinkite, ar monitoriaus elektros laido ‰akutò
patikimai ∞jungta ∞ tinklo lizdà.

Sureguliuokite ‰viesumà ir kontrastà.

Jeigu ekranas yra energijos taupymo reÏime,
pajudindami “pelyt´” arba paspausdami bet kok∞
klaviatros mygtukà, “paÏadinkite”.
Pabandykite ∞jungti kompiuter∞.

·is prane‰imas atsiranda ekrane, jeigu signalas
ateinantis i‰ kompiuterio videoplok‰tòs yra
nesinchronizuotas. I‰samesnò informacija yra
pateikta ‰ios naudojimo instrukcijos skyrelyje
‘Techniniai duomenys’. I‰ naujo sukonfigruokite
ekranà.

·is prane‰imas atsiranda ekrane, jeigu monitorius
nòra signaliniu kabeliu prijungtas prie kompiuterio.
Patikrinkite signalin∞ kabel∞ ir pamòginkite i‰ naujo.

Ar ekrane yra atvaizduojamas “OSD LOCKED” prane‰imas?

Ar paspaudus MENU
mygtukà, ekrane
atsiranda “OSD
LOCKED” prane‰imas?

Js galite i‰saugoti esamuoju momentu
i‰rinktus valdymo parametrus, kuri˜ nenorite
pakeisti. Js galite at‰aukti OSD parametr˜
blokavimà, laikydami keletà sekundes
nuspaud´ MENU mygtukà: Ekrane atsiras
“OSD UNLOCKED” prane‰imas.

L14

Veikimo sutrikimai

Ekrane atvaizduojamas vaizdas nòra kokybi‰kas

Atvaizduojamo vaizdo
padòtis yra neteisinga.

Ekrano fone atsiranda
vertikalios juostos arba
ruoÏai.

Ekrane atvaizduojamame
vaizde atsiranda
triuk‰mai horizontalioje
a‰yje arba Ïenklai yra
nery‰ks.

Paspaudus SET /AUTO mygtukà, atvaizduojamo
vaizdo padòtis bus sureguliuota automati‰kai. Jeigu
automati‰kai sureguliuota vaizdo padòtis nòra
netinkama, ekraniniame meniu lange i‰rinkite H
position ir V position piktogramà ir nustatykite vaizdo
padòt∞.
Patikrinkite ar Control panel ➔ Display ➔ Settings
meniu lange nebuvo pakeisti daÏnio parametrai arba
ekrano skiriamoji geba. Jei taip, atgal atstatykite
rekomenduojamà skiriamàjà gebà.

P

aspaudus SET /AUTO mygtukà, atvaizduojamas
vaizdas bus sureguliuotas automati‰kai. Jeigu
rezultatai js˜ netenkina, naudodamiesi ekraninio
meniu CLOCK punktu, sumaÏinkite vertkalias juostas
ir ruoÏelius.

Paspaudus SET /AUTO mygtukà, atvaizduojamas
vaizdas bus sureguliuotaa automati‰kai. Jeigu
rezultatai js˜ netenkina, naudodamiesi ekraninio
meniu PHASE piktogramà sumaÏinkite vertkalias
juostas.
Patikrinkite ar Control panel ➔ Display ➔ Settings
meniu lange nebuvo pakeisti daÏnio parametrai arba
ekrano skiriamoji geba. Jei taip, atgal atstatykite
rekomenduojamà skiriamàjà gebà.Nustatykite vaizdo
spalv˜ sodrumo nuostatà didesn´ nei 24 bitai
(teisinga nuostata).

Spalvos yra netinkamos.

Ekranas blykãioja.

Patikrinkite, ar signalinis kabelis yra tinkamai
prijungtas ir jeigu btina, naudodamiesi atsuktuvu j∞
priverÏkite.
Øsitikinkite, ar teisingai ∞ ply‰∞ yra ∞dòta videokorta.
Control panel ➔ Display ➔ Settings meniu lange
nustatykite spalvos nuostatà didesn´, nei 24 bit˜
(teisinga nuostata).

Patikrinkite, ar ekranas yra nustatytas ∞ interleisin∞

reÏimà ir jeigu taip yra, i‰rinkite rekomenduojamà
rai‰kà.

L15

Veikimo sutrikimai

Ar yra ∞diegta monitoriaus tvarkyklò?

Ar yra ∞diegta

monitoriaus tvarkyklò?

Ar ekrane yra

atvaizduojamas

“Unrecognized
monitor, Plug&PLAY
(VESA DDC) monitor
found” prane‰imas?

Pra‰ome ∞diegti monitoriaus tvarkykl´, kuri yra
∞ra‰yta ∞ CD diskà (arba diskel∞) (komplektuojamas).
Arba js galite ∞diegti tvarkykl´, i‰ internetinio
puslapio: http://www.lge.com

Øsitikinkite, ar js˜ videokorta palaiko “Plug&Play
standartà.

L16

Techniniai duomenys

S
O
U
R
C
E

S
O
U
R
C
E

M
E
N
U

M
E
N
U

S
E
T
/
A
U
T
O

S
E
T
/
A
U
T
O

En
g
i
n
e

En
g
i
n
e

17 colio

Monitorius

17 colio (43,2cm) plok‰ãias aktyviosios matricos TFT skyst˜j˜
kristal˜ ekranas, su atspindÏius sugerianãia danga
Matomos ∞striÏainòs dydis: 43,2 cm
0,264 mm pikseli˜ nuolydis

Sinchrosignalo
∞òjimas

Videosignalo
∞òjimas

Skiriamoji

Maksimali

geba

Rekomenduojama

Plug&Play

DDC 2B

Naudojama galia

Matmenys ir svoris

Plotis x Auk‰tisx Gylis

Monitoriaus pokrypis
Srovòs ‰altinis

12V 3A

AC/DC Adapter
Eksploatavimo

Sàlygos

Pokrypio
Elektros laidas

Pritvirtinti
Tinklo lizdo tipo arba PC i‰òjimo tipo

Eiluãi˜ daÏnis Analoginis:

Skaitmeninò:

Kadr˜ daÏnis

56 - 75Hz (

30 - 83kHz (Automatinis)

30 - 71kHz (Automatinis)

Automatinis)

Øòjimo formatas Atskiras TTL, pozityvinis/negatyvinis

SOG (Sync On Green)

Skaitmeninò

Signalo ∞òjimas 15 kontakt˜ D-Sub jungtis

DVI-D jungtis (skaitmeninò)

Øòjimo formatas

RGB analoginis (0.7Vp-p/75 om˜),Skaitmeninò

D-sub analoginis : VESA 1280 x 1024@75Hz
Skaitmeninò:

VESA 1280 x 1024@60Hz

VESA 1280 x 1024@60Hz

Veikimo metu
Parengties bsenoje

Neveikos metu

(Plotis)

[1] 39,21cm(15,44
[2] 39,21cm(15,44

Svoris
Pokrypis -5

DVE, DSA-0421S-12 1 42
Darbo sàlygos

Temperatra
Santykinis oro drògnumas

Sandòliavimo sàlygos

Temperatra
Santykinis oro drògnumas

( ),

: 30W(Tipi‰kas)
: 1W(Tipi‰kas)

≤ 1W

(Auk‰ti s)

M

M

E

E

N

N

U

U

S

S

O

O

U

U

R

R

C

C

E

E

En

En

g

g

i

i

n

n

e

e
S

S

E

E

T

T

/

/

A

A

U

U

TO

TO

(Gylis)

colio

) x 39,10cm(15,39

colio

) x 44,19cm(17,40

(Plotis)

colio

) x 22,60cm(8,90

colio

) x 9,62cm(3,78

3,7 kg (8,16lbs)

°~20°

arba Lien Chang, LCAP07F

10˚C to 35 ˚C
10 % to 80 % Sandòliavimo sàlygos

-20˚C to 60 ˚C
5 %to90%Sandòliavimo sàlygos

Nuimti

( O )

(Gylis)

(Auk‰tis)

colio

colio

)

)

PASTABA

Techniniai duomenys gali bti pakeisti be jokio ∞spòjimo.

L17

Techniniai duomenys

S
O
U
R
C
E

S
O
U
R
C
E

M
E
N
U

M
E
N
U

S
E
T
/
A
U
T
O

S
E
T
/
A
U
T
O

E
n
g
i
n
e

E
n
g
i
n
e

19 colio

Monitorius

19 colio (48.19 cm) plok‰ãias aktyviosios matricos TFT
skyst˜j˜ kristal˜ ekranas, su atspindÏius sugerianãia danga
19 colio matomumo laukas

0.294 mm pikseli˜ nuolydis

Sinchrosignalo
∞òjimas

Videosignalo
∞òjimas

Skiriamoji
geba

Plug&Play

Naudojama galia

Matmenys ir svoris

Monitoriaus pokrypis
Srovòs ‰altinis

AC/DC Adapter
Eksploatavimo

Sàlygos

Pokrypio
Elektros laidas

Maksimali

Rekomenduojama

DDC 2B

Plotis

12V 3A

Pritvirtinti
Tinklo lizdo tipo arba PC i‰òjimo tipo

Eiluãi˜ daÏnis Analoginis:

Skaitmeninò:

Kadr˜ daÏnis

56 - 75Hz (

30 - 83kHz (Automatinis)

30 - 71kHz (Automatinis)

Automatinis)

Øòjimo formatas Atskiras TTL, pozityvinis/negatyvinis

SOG (Sync On Green)

Skaitmeninò

Signalo ∞òjimas 15 kontakt˜ D-Sub jungtis

DVI-D jungtis (skaitmeninò)

Øòjimo formatas

RGB analoginis (0.7Vp-p/75 om˜),Skaitmeninò

D-sub analoginis : VESA 1280 x 1024@75Hz
Skaitmeninò:

VESA 1280 x 1024@60Hz

VESA 1280 x 1024@60Hz

Veikimo metu
Parengties bsenoje

Neveikos metu

(Plotis)

x

Auk‰tisx Gylis

[1] 42,99 cm(16,93
[2] 42,99 cm(16,93

Svoris
Pokrypis -5

DVE, DSA-0421S-12 1 42

Darbo sàlygos

Temperatra
Santykinis oro drògnumas

Sandòliavimo sàlygos

Temperatra
Santykinis oro drògnumas

( ),

: 35W(Tipi‰kas)
: 1W(Tipi‰kas)

≤ 1W

(Auk‰ti s)

M

M

E

E

N

N

U

U

S

S

O

O

U

U

R

R

C

C

E

E

En

En

g

g

i

i

n

n

e

e
S

S

E

E

T

T

/

/

A

A

U

U

T

T

O

O

(Gylis)

colio

) x 42,61cm(16,78

colio

) x 47,86cm(18,84

(Plotis)

colio

) x 22,60cm(8,90

colio

) x 9,71cm(3,82

4,6 kg (10,14lbs)

°~20°

arba Lien Chang, LCAP07F

10˚C to 35 ˚C
10 % to 80 % Sandòliavimo sàlygos

-20˚C to 60 ˚C
5 %to90%Sandòliavimo sàlygos

Nuimti

( O )

(Gylis)

(Auk‰ti s)

colio

colio

)

)

PASTABA

Techniniai duomenys gali bti pakeisti be jokio ∞spòjimo.

L18

Techniniai duomenys

Ekrano reÏimai (skiriamoji geba)

Ekrano reÏimai (skiriamoji geba)

1

10
11

*12

**13

VGA

2

VGA

3

VGA

4

VESA

5

VESA

6

VESA

7

MAC

8

VESA

9

VESA
MAC
VESA
VESA
VESA

640 x 350
720 x 400
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600

832 x 624
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 870
1152 x 900

1280 x 1024
1280 x 1024

Indikatorius

ReÏimas

Maitinimas ∞jungtas
Miego bsena
Maitinimas i‰jungtas

·viesos diodo spalva

Îalias arba mòlynas

Eiluãi˜ daÏnis (kHz)

geltona

ne‰vieãia

31,469
31,468
31,469
37,500
37,879
46,875
49,725
48,363
60,023
68,681
61,805
63,981
79,976

Kadr˜ daÏnis (Hz)

70
70
60
75
60
75
75
60
75
75
65
60
75

*

Rekomenduojamas reÏimas

**Tik analoginiame reÏime

L19

Montavimo ant sienos plok‰telòs montavimas

DVI-D DC-IN D-SUB

is ∞taisas atitinka reikalavimus taikomus Montavimo ant sienos
plok‰telei arba keitimo ∞renginiui.

1. Monitori˜ padòkite ekranu Ïemyn ant pagalvòlòs arba mink‰to skuduròlio.

2. Galinio dangtelio nuòmimas

3. Paspauskite ir laikykite paspausti de‰inòje stovo pusòje ir sulenkite stovo pagrindà

rodyklòs rodoma kryptimi.

4.

Montavimo ant sienos plok‰telòs montavimas.

Montavimo ant sienos plok‰telò
(Atskiras pirkinys)

·is tipas yra pastatomas arba
montuojamas ant sienos ir gali bti
prijungiamas prie
Daugiau detali˜ rasite perskait´ vadovà,
kuris pateikiamas ∞sigijus Montavimo ant
sienos plok‰tel´.

L20

Digitally yours