Felhasznaloi
L1740PQ
L1940PQ
utmutato
L1740P
L1940P
Atermek
A
elerhet
Olvassa
van
haszn lata
j v beli
t jekoz d s
helyen.
elah ts
sz ksege,
adja
el tt
olvassa
celj b l
bor t n
nekiac mken
meg
lev
el
a
tartsa
a
c mket,
Fontos
figyelmeztetesek
Felhaszn l i
es
haakeresked t l
tal lhat
tmutat t
inform ci kat.
c m
reszt.
(CD)
seg tsegre
Fontos
figyelmeztet sek
kesz lekgylett
Jelen
megfelel
a
k vetkez
A
Csakakesz lekhez
haszn lja,
a
haszn lat
kesz lekhez
alapvet
biztons gr l
gy z dj n
t pk bel
b rmilyen
m rkaszervizzel,
A
t pk bel
ut n
A
kesz leket
ramforr sr l
kerdezze
A
t lterhelt
kopott
t zh z
szerviztechnikus val.
Ne
is
k nnyen
meg
v ltakoz
t pk belek
vezethetnek.
ki
nyissa
A
kesz lekben
A
kesz lek
Ha
a
monitor
a
ram teshez
kialak tott
szab lyokatatelep tessel,
mellekelt
es
csereltesse
kesz lekframtalan t
elerhet
csak
e
kezik nyv
zemeltesse.
a
keresked t.
ram
es
t r tt
A
a
monitort.
nincsenek
belsejeben
nem
m k dik
kialak tva,
biztons gi
t pk belt
r la,
meg
m don
hogyazmegfelel
hib s,
kiak belt.
legyen.
specifik ci kr l
Ha
nem
aljzatok
csatlakoz k
sz kseges
csere
felhaszn l
veszelyes
megfelel en,
biztos tsa
hogy
t z
vagy
megold sok
haszn lja.
lepjen
resze.
biztos
es
hosszabb t k
haszn lata.
biztos t sa
ltal
nagyfesz ltseg
szemelyes
kialakul s hoz
megfelel en
haszn lattalesszervizelessel
Ha
az
kapcsolatbaagy rt val
Gy z dj n
sz l
reszeben
abban,
hogy
Az
erdekeben
jav that
van,
lepjen
kapcsolatba
biztons g t,
vezethet.
m k djenek,
nem
a
gy rt
ide
vonatkoz
r la,
meg
le rt
vagy
ramforr s
milyen
veszelyt
jelentenek.
ilyen
rendellenessegek
lepjen
alkatreszek.
meg
kikapcsolt
a
keresked vel.
azonban
Annak
erdekeben,
olvassa
kapcsolatban.
ltal
mellekelt
nemzeti
szabv nyoknak.
a
vagy
legk zelebbi
a
konnektor
hogy
a
keperny n
tal lhat
Ugyancsak
ram teshez
kapcsolatba
(OFF)
llapotban
a
nem
hogy
el
a
t pk belt
a
telep tes
felsorolt
otthon ban,
veszelyes
vagy
is.
Ha
a
Ne
helyezze
Csak
a
es
ram tes
Mindig
ser les
gy rt
kapcsolja
Szemelyi
T z
bekapcsolva
gyeljen
h z nak
Ne
szereljen
Ha
a
monitort
a
fali
aljzatb l.
elker lesehez:
a
monitort
ferde
ltal
aj nlott
elker lesehez:
ki
(OFF)
a
(ON)
arra,
hogyagyerekeknedobjanak
ny l sain.
Egyes
fel
olyan
huzamosabb
polcra,
llv nyt
a
monitort,
bels
ha
alkatreszek
kesz leket,
tartozekokat,
ideig
ha
kiveve
haszn ljon.
ha
huzamosabb
elhagyja
a
es
eletveszelyt
amelyeket
nem
haszn lja,
U1
azt
megfelel en
id re
h zat.
ne
nyomjanak
is
okozhat
nem
ehhezamonitorhoz
valamint
vill ml s
r gz tette.
be
k l nfele
a
elhagyja
fesz ltseg
eseten,
szob t.
Soha
t rgyakat
alatt
terveztek.
h zza
ne
a
monitor
vannak.
ki
a
t pk belt
hagyja
Telep teskor
gyeljen
helyezze
Ne
medence
a
sszegy leml
Ne
megkarcolhatja,
Ne
El fordulhat,
befoly solj k
Ha
felbont st.
jelenhetnek
arra,
hogyat pk belre
a
monitort
a
haszn lja
monitort
k zeleben,
m k des
ne
helyezi.
kiegesz t
ne
ne
sor n
el
z rja
Ne
takarja
a
tegye
t r lje
meg
keletkez
h t lakesz lek
a
szell z ny l sokat
tegye
szell zesr l.
el
a
ny l sokat
kesz leket
az
akt v
megrong lhatja
meg
hogy
a
monitor
huzamosabb
piros,
nyomja
lehetseges,alegjobb
Ha
az
aj nlott l
a
meg
keperny n.
Tiszt t skor
ne
helyre,
v z
k zeleben,
nedves
h
t voz s t
ahol
pinceben.
olyan
illetve
meghib sodhat,
oly
a
kesz leket
beep tett,
ronggyal
radi tor
vagy
m trixos
LCD-keperny t
vagy
ideigazLCD-keperny tazujj val,
z ld
vagy
kek
teljes tmenyet.
kepmin seg
elter
felbont s
Ez
norm lis
semmit,
tegyen
a
t pk bel
peld ul
A
teszik
m don,
hogy
k r lz rt
m s
vagy
m s
h forr s
t nkreteheti
pontok
elerese
erdekeben
mellett
tulajdons ga
es
ne
is
megser lhet.
f rd k d,
monitor
lehet ve.
es
mosd ,
h z n
Ha
ez
t zh z
a
monitort
helyre,
felteve,
anyaggal.
k zelebe
olyan
anyaggal,
azt.
lesznek
l that ak
LCD-monitor n
haszn lja
egy
r
guruljon
mosogat ,
olyan
ezeket
ny l sok
a
ny l sokat
vezethet.
gyra,
kanapera
hogy
f le.
vagy
amely
mert
ez
a
keperny n.
a
kesz leket,
felbont s
r gz tett
ne
valamint
semmi,
sz r t edeny
is
Ezert
SOHA:
vagy
nem
gondoskodott
vannak,
elz rja,
vagy
amelyek
az
takar ra
veglegesen
szellemkepeket
Ezek
okozhat.
nem
haszn ljaazaj nlott
akkor
torz
kepek
LCD-monitornak.
stb.
A
monitor
kijelz jenek
nedves
Enyhen
keperny re,
mert
(nem
a
tiszt t sa
vizes)
t lzott
el tt
ruh t
haszn ljon.Nef jjon
mertek
Visszacsomagol skor
Ne
sz ll t s hoz.
csomagol s ba.
Biztons gos
A
Ne
A
dobja
termekben
helyezze
termeket
el
a
csomagol anyagokat.
Ha
a
kesz leket
egy
eldob s
haszn lt
a
termeketanorm l
a
helyi
hat s gok
fenycs
rendelkezeseinek
kis
h zza
ki
nedvesseg
Ezek
az
m sik
helyre
mennyiseg
h ztart si
a
monitort.
aeroszol
ram teshez
anyagok
vezethet.
ide lis
t pus
helyet
sz ll tjat,csomagolja
tartalmaz.
higanyt
szemet
k ze.
kell
megfelel en
kidobni.
tiszt t szert
biztos tanakakesz lek
azt
vissza
k zvetlen l
az
eredeti
a
A
k perny
csatlakoztat sa
A
sz m t gep
A
monitor
a
sz m t gep
A
1.
Helyezzeakeperny t
p rn ra
Tartsa
2.
h zva
telep tese
es
talpazat
vagy
puha
lenyomvaakiold gombotatalpazat
ki
nyissa
csatlakoztat sa
el tt
m s
gy z dj n
csatlakoztatott
kinyit sa
el lapj val
kend re.
a
talpazatot.
A
nem
lefele
talapzat
nyomja
nem
meg
meg
eszk z k
egy
nyithat
a
gombot.
arr l,
hogy
ki
vannak-e
belsejeben,
ha
ki,
a
monitor,
kapcsolva.
majd
ket
kezzel
er sen
Csatlakoztassa
3.
4.
Igaz tsa
A
k belek
5.
helyezze
gy,
hogyazilleszkedjenahoronyba.
a
jelk belt
a
jelk belt
es
<
17
beigaz t s t
a
vissza
h ts
es
a
t pk belt
h velyk
k vet en
takar lemezt
a
t pk belt.
az
bra
>
U3
szerint
a
<
tart ba.
19
h velyk
>
A
k perny
csatlakoztat sa
17
h velyk
A
sz m t gep
Csatlakoztassa
1.
a
meg
csatlakoz dug n
Dugja
be
2.
aljzatba.
T pk bel
csatlakoztat sa
a
jelk belt,
tal lhat
a
t pk belt
egy
Digit lis
a
k bel
majd
csavarokat.
egyszer en
Jelk bel
jel
Anal g
Fali
csatlakoz dug val
r gz tesehez
jel
a
keperny
szerelt
elerhet ,
csavarja
k zeleben
2
be
es
szor tsa
ujjaival
lev
t ph l zati
1
A
3.
t pell t s
bekapcsol s hoz
kapcsol paneljen
bekapcsol sa
nm k d
(Csak
kepbe ll t st
anal g
lev
ut n
a
m dban)
PC
PC
MAC
kesz lek
("Self
Sz m t gepes
erintse
gombot.
A
automatikusan
Image
Setting
csatlakoz dug val
talak t
Mac
Macintosh
Apple
csatlakoz dug - talak t
kesz lekkel
sz ll tott
D-sub
VGA
csatlakoz j t
a
kesz lek
meg
monitor
vegrehajtja
szerelt
sz m t geppel
is
sz kseges,
15
jelk bel
15
t s,
el ls
az
Function").
U4
val
t s
2
haszn lat
amely
nagy
soros
eseten
talak tja
(3
s r seg
t pus ra.
egy
a
soros)
A
k perny
csatlakoztat sa
19
h velyk
A
sz m t gep
Csatlakoztassa
1.
a
meg
csatlakoz dug n
Dugja
be
2.
aljzatba.
T pk bel
csatlakoztat sa
a
jelk belt,
tal lhat
a
t pk belt
egy
Anal g
jel
a
k bel
majd
csavarokat.
egyszer en
Jelk bel
Digit lis
Fali
csatlakoz dug val
r gz tesehez
jel
a
keperny
szerelt
elerhet ,
csavarja
k zeleben
2
be
es
szor tsa
ujjaival
lev
t ph l zati
1
A
3.
t pell t s
bekapcsol s hoz
kapcsol paneljen
bekapcsol sa
nm k d
(Csak
kepbe ll t st
anal g
lev
ut n
a
m dban)
PC
MAC
PC
kesz lek
("Self
Sz m t gepes
erintse
gombot.
A
automatikusan
Image
Setting
csatlakoz dug val
Mac
talak t
Macintosh
Apple
eseten
egy
csatlakoz dug - talak t
amely
talak tja
nagy
s r seg
2
soros
t s,
t pus ra.
a
kesz lek
meg
monitor
vegrehajtja
Function").
U5
szerelt
sz m t geppel
a
kesz lekkel
sz ll tott
D-sub
VGA
(3
soros)
el ls
val
haszn lat
is
sz kseges,
jelk bel
csatlakoz j t
az
15
t s
15
A
k perny
csatlakoztat sa
A
t pell t s
kapcsol paneljen
MEGJEGYZ S
" nm k d
be ll t sokat
nm k d
az
jb lelk v nja
"SET/AUTO"
reset"
be ll t s
adott
(Gy ri
bemeneti
kivetelevel
kepbe ll t s"
biztos t.
kepbe ll t s
jelhez.
vegezni
gombot.
be ll t sok
az
bekapcsol s hoz
lev
(Self
Amikor
automatikusan
Ha
az
Vegrehajthatjaakeperny n
vissza ll t sa)
sszes
Image
el sz r
haszn lat
nm k d
be ll t si
gombot
Setting
neh ny
Function):
csatlakoztatjaakeperny t
megkeresialegmegfelel bb
k zben
kepbe ll t st,
parancs t
lehet seget
erintse
m sodpercig.
Ez
a
funkci
is
szeretne
nyomja
megjelen
ezzel
is,
azonban
vissza ll tja
a
meg
optim lis
egy
sz m t gephez,
megjelen tesi
m dos tani
meg
(OSD)
a
a
keperny
be ll t si
a
"Language"
alapertelmezett
kesz lek
megjelen tesi
az
be ll t sokat
be ll t sokat,
el lapj n
men
"Factory
(Nyelv)
ertekere.
el ls
illetve
l that
U6
A
kezel szervek
A
kezel szervek
funkci ja
funkci ja
Kezel szerv
MENU
gomb
Funkci
Ezzel
a
gombbal
OSD
LOCKED/UNLOCKED
Ezzel
a
funkci val
azokat
gy
Nyomja
le,
nem
es
m sodpercig.
Az
OSD-men
tartsa
lenyomvaagombot5m sodpercig.
"OSD
UNLOCKED"
U7
U7
be
lephet
tartsa
Az
a
z rolhatja
lehet
vegervenyesen
lenyomva
"OSD
LOCKED"
keperny men be
az
engedelyezesehez
zenet
jelenik
aktu lis
a
MENU
zenet
b rmikor
(OSD-men be).
be ll t sokat,
m dos tani.
gombot
jelenik
nyomja
Ezut n
meg.
5
meg.
az
le,
es
A
kezel szervek
funkci ja
Kezel szerv
-
+
-
gombok
+
gombok
SET-/AUTO
gombok
gomb
Funkci
E
gombok
be ll t sokatazOSD-men ben.
seg tsegevel
kiv laszthatja
vagy
gyorsbillenty
SOURCE
Ezzel
funkci
inform ci kert
(FORRAS)
a
gombbal
haszn lata
Tov bbi
A
sz m t gephez.Azalapertelmezett
Ezzel
a
gombbal
AUTOMATIKUS
A
keperny men be
nyomja
be ll t sra
kijelz
meg
be ll t sainak
a
ker l
(keperny m dnak)
A
legjobb
keperny m d:
l sd:
gyorsbillenty
ha
monitor
egy
be
m dos t sakor
val
gombot.
az
aktu lis
Dsub
aktiv lhatja
lephet
K PBEALLITAST
(OSD-be)
SET/AUTO
a
kep
megfelel
U14.
oldal.
es
DVI
csatlakoztatva
be ll t saDsub.
a
keperny men
belepes
felbont snak
ide lis
parameterekkel.
m dos thatja
csatlakoz j t.
van
elemeibe.
a
el tt
Ezzel
mindig
automatikusan
a
kett
Bekapcsol gomb
T pfesz ltseg
indik tor
17
h velykes
19
h velykes
Ezzel
Ez
a
kek
fennyel
Ha
a
ez
a
monitor
monitor
a
gombbal
jelz fenyakeperny
vil g t
keperny
jelz feny
U8
eseten:
1280x1024
eseten:
1280x1024
kapcsolhatja
(Bekapcsolt
Elalv s
borosty nsz n re
be,
zemszer
m d).
(energiatakarekos)
v lt.
illetve
haszn lata
ki
a
m dban
monitort.
sor n
van,
K perny men
(OSD)
Keperny be ll t s
vez rl sbe ll t sa
A
keperny men
parameterek
megismerese
vonalakban
nagy
m dos t sa
erdekeben
lehet segeket.
MEGJEGYZ S
A
m dos t sa
kep
meg
adott
a
gombot.
k v nt
kereszt li
-
a
MENU
men pont
k v nt
szintre
almen elemek
Keperny men n
MENU
rintse
Egy
Amikor
Be ll t s)
A
kep
Az
egyeb
haszn lat val
rendk v l
tekintse
leaOSD-men ben
rj k
el tt
v rjon
legal bb
m dos t s
+
(Men )
eleresehez
ikonra
er
a
kijel les,
ll t s hoz
val
be ll t s hoz
a
kepmeret,akephelyzet
A
egyszer .
az
meg
30
percet,
elvegzesehez
SET/AUTO
nyomja
erintse
ekkor
meg
gombot,
haszn lja
haszn lja
men
al bbi
peld t.
elerhet
id
mely
k vesse
be ll t sokat
alatt
-
megjelenikakeperny n
-
a
vagy
az
-
a
a
SET/AUTO
+
/
SET/AUTO
meg
es
a
m k desi
haszn lat nak
A
k vetkez
es
a
az
kep
al bbi
stabiliz l dik.
teljesen
lepeseket:
+
a
a
+
gombot.
(Automatikus/
gombokat.
gombot.
reszek
MENU
f men .
Ha
vissza
meg
egyszer
bez r s hoz
szeretne
a
MENU
erintse
terni
meg
a
(Men )
es
f men h z,
m s
gombot,Akeperny n
ketszer
a
MENU
(Men )
U9
funkci t
gombot.
szeretne
kiv lasztani,
megjelen
be ll t si
erintse
men
A
k perny n
Az
al bbi
be ll t siesv laszt si
megjelen
t bl zat
tartalmazza
be ll t sok
a
keperny n
men t.
m dos t sa
megjelen
sszes
kezelesi,
F men
PICTURE
COLOR
BRIGHTNESS
CONTRAST
GAMMA
PRESET
(SZIN)
(ALAPBEALLITAS)
RED
GREEN
BLUE
POSITION
(HELYZET)
TRACKING
(JELK VET S)
SETUP
(BEALLITAS)
HORIZONTAL
VERTICAL
CLOCK
PHASE
LANGUAGE
OSD
(K PERNY MEN HELYZETE)
WHITE
(FEH REGYENSULY)
POWER
FACTORY
(GYARI
FLATRON
F-ENGINE(-)
MOVIE/TEXT
USER
NORMAL
Almen
(F NYER )
(KONTRASZT)
6500K
9300K
(ORAJEL)
(FAZIS)
(NYELV)
POSITION
BEALLITASOK
HORIZONTAL
VERTICAL
BALANCE
INDICATOR
RESET
VISSZAALLITASA)
AD
A
kontrasztj nak
A
be ll t sa
A
A
stabilit s nak
A
testreszab saazaktu lis
m k desi
Funkci
kep
fenyerejenek
sz neinek
kep
kep
helyzetenek
kep
tisztas g nak
keperny
be ll t sainak
k rnyezetnek
es
be ll t sa
egyeni
be ll t sa
es
n velese
megfelel en.
A
k v nt
kepbe ll t sokat
v laszthatja
testre.
ki
vagy
szabhatja
MEGJEGYZ S
Az
U10-U14.
oldalon
bemutatott
ikonok
:
Be ll that
A
:
Anal g
D
:
Digit lis
megjelenesi
U10
sorrendje
bemenet
bemenet
t pusonkent
elter
lehet.
A
k perny men
(OSD)
lehet s gei
Kor bban
m r
bemutat sra
ker ltazelemek
kiv laszt s nakesm dos t s nak
megtal lhatja
men ben
Nyomja
Men
megtal lhat k.
a
meg
neve
sszes
MENU
gombot,
PICTURE
olyan
ikont,
az
Ikonok
Gombs g
MENU
-+
SET
:
Kilepes
:
M dos t s
:
Bevitel
:
M sik
almen
OSD-men ben
Az
m dja.
ikonnevet
ez ltal
al bbi
es
ikonle r st,
megjelenik
az
(cs kkentes/n veles)
v laszt sa
list ban
OSD
f men je.
val
amelyek
Almen k
a
MEGJEGYZ S
Az
OSD
(keperny men )
k l nb zhetnek
nyelvei
a
kezik nyvt l.
U11
A
k perny men
(OSD)
lehet s gei
PICTURE
PICTURE
MENU
-
+
SET
COLOR
COLOR
MENU
-
+
SET
F men
:
Kilepes
:
Cs kkentes
:
N veles
:
M sik
:
Kilepes
:
Cs kkentes
:
N veles
:
M sik
(K P)
almen
v laszt sa
(SZIN)
almen
v laszt sa
Almen
BRIGHTNESS
(F NYEROSS G)
CONTRAST
(KONTRASZT)
GAMMA
PRESET
(GYARI
RT K)
RED
(PIROS)
GREEN
BLUE
(Z LD)
(K K)
Le r s
A
keperny
A
keperny
All tsa
gammaerteket:
magas
feherebbel,
kontrasztosabbak.
Be ll thatjaakeperny
?
6500K:
?
9300K:
All tsa
All tsa
All tsa
fenyer sseget
kontrasztj t
be
az
nnek
gammaertek
m g
Enyhen
Enyhen
be
a
sz n
piros
beaz ld
beakek
sz n
sz n
-50/0/50
alacsony
pirosas
kekes
nnek
nnek
nnek
ll thatja
ll thatja
megfelel
A
mellett
a
ertek
sz neit.
feher
feher
megfelel
megfelel
megfelel
be.
be.
monitoron
kepek
mellett
szintjet.
szintjet.
szintjet.
POSITION
POSITION
MENU
-
:
Cs kkentes
+
:
N veles
SET
:
M sik
(POZICIO)
:
Kilepes
almen
v laszt sa
HORIZONTAL
VERTICAL
U12
E
lehet seggelakeperny t
jobbra
E
lehet seggelakeperny t
lefele
tolhatja
el.
tolhatja
el.
illetve
balra,
illetve
felfele,
A
k perny men
(OSD)
lehet s gei
MENU
TRACKING
MENU
-
+
SET
SETUP
SETUP
F men
TRACKING
:
Kilepes
:
Cs kkentes
:
N veles
:
M sik
SETUP
-
almen
+
v laszt sa
SET
Almen
CLOCK
(ORAJEL)
PHASE
(FAZIS)
LANGUAGE
OSD
POSITION
(K PERNY MEN
HELYZETE)
WHITE
BALANCE
(FEH REGYEN
SULY)
Le r s
A
keperny
f gg leges
haszn lhat .Abe ll t s
v zszintes
v ltozni.
A
keperny
E
lehet seg
v zszintes
karakterek
A
kezel szervek
(NYELV)
haszn lt
A
keperny n
be ll t sa.
Ha
szabv nyban
kepjel
kep
funkci val
tenyleges
hogyakep
Ezt
feheresfekete
h ttereben
cs kok
keperny meret
f kusz nak
seg tsegevel
zajokat,
kepet.
kiv laszt sa.
nyelv
megjelen
a
grafikus
k rtya
meghat rozott
torzul s nak
sz neinek
szintje
a
jelszint
kimeneti
a
funkci t
lehet
akkor
ter letek
a
nevenek
megjelen
minimaliz l s hoz
m dos t s val
is
meg
be ll t s hoz.
elt vol thatja
es
elesebbe
teheti
megjelen tesere
men ablak
kimeneti
k sz nhet en
es
ar nya.
be ll that
jelszintjenek
legjobb
haszn lja,
l that k.
helyzetenek
elter
jele
jellemz kt l,
romolhat
Ezzel
a
grafikus
megfelel en,
legyen.
amikor
fog
a
a
k rtya
a
kepen
a
a
a
a
a
MENU
MENU
-
:
+
:
SET
:
Ha
Sz kseg
ha
a
-
:
Kilepes
M dos t s
M dos t s
M sik
a
funkci
eseten
keperny
+
almen
haszn lata
jb l
bemeneti
SET
v laszt sa
nem
hajtsa
vegre
jele
anal g
POWER
INDICATOR
(T pell t sjelz )
Ezzelafunkci val
HaazOFF
t nni.
Ha
b rmikor
el ls
keperny
fog
t pell t sjelz
Ez
a
FACTORY
RESET
(GYARI
BEALLITASOK
VISSZAALLITASA)
funkci
kivetelevel
vissza ll tja
Az
azonnali
gombot.
a
jav tja
kepmin seget,
a
feheregyens ly-be ll t st.
ll tsa
vissza
Ez
jel.
U13
ki-
vagy
reszen
bekapcsolhatja
megjelen
t pell t sjelz t.
(Kikapcsolt) lehet seget
ON
(Bekapcsolt)
automatikusan
a
"LANGUAGE"
az
sszes
gy ri
alapertelmezett
vissza ll t shoz
a
gy ri
a
funkci
csak
ll sba
megjelenik
(NYELV)
be ll t si
lehet seget
ertekere.
nyomja
alapbe ll t sokat.
akkor
haszn lhat ,
a
ll tja,
be ll t s
az
meg
el
a
v lasztja,
A
k perny men
Az
OSD
jelen thet
FLATRON
Az
F-ENGINE
jelenik
meg
a
oldalon,
rintse
meg
keperny -be ll t s
(OSD)
keperny
meg.
Men
neve
Ikonok
Almen
neve
F-ENGINE
elind t sakorazbr n
a
keperny n.
nem
alkalmazott
a
SET
(Be ll t s)
ervenyes lj n.
lehet s gei
a
monitor
elejen
l that
Az
a
jobb
alkalmazott
oldalon
gombot,
keperny
lesz
hogyamegadott
tal lhat
ket
sz nt nus
l that .
(-)
gomb
megerintesevel
A
a
A
az
alkalmazott
keperny
be ll t sokkal
a
bal
keperny
alkalmazott
nem
meg
be ll t sokkal
A
USER
nyomja
USER
BRIGHTNESS
ACE
RCM
SAVE
MENU
F men
almen k
meg
be ll t s hoz
a
SET
gombot.
Almen
MOVIE
TEXT
Ezzel
a
k rnyezeti
megjelen tett
MOVIE
TEXT
USER
1
2
SET
NORMAL
(NORMALIS)
Felhaszn l
A
fenyer ,
erteket
be ll t sok
ACE(Adaptive
RCM(Real
A
SET
almen t,
Ez
a
k z tt.
Le r s
a
lehet seggel
Anim lt
Sz veget
(pl.
mentheti
kiv laszthatja
felteteleknek
kep
stb.).
jellege
kepekhez,
tartalmaz
sz vegszerkeszt h z
az
ACE
es
vissza
vagy
eseten
is.
(Brightness(Fenyer )):
Clarity
Enhancer)
Color
Management)
0
Nincs
1
Z ld
2
V r s
3
Sz n
gomb
lenyom s val
es
mentse
a
be ll t s
haszn lhat
a
legjobb
megfelel en
filmekhez
kepekhez
stb.)
a
kezzel
RCM
is
ll thatja,
A
keperny
A
keptisztasag
A
szinek
alkalmazva
t nus
er s tese
t nus
er s tese
v lassza
YES
erteket
norm l
kepmin seget
(megvil g t s,
ll that
be.Am dos tott
meg
egyeb
fenyerejenek
beallitasa.
modjanak
megjelenitesi
a
modjanak
SAVE
ki
a
-
gombokkal.
k r lmenyek
k rnyezeti
kivalasztasa.
kivalasztasa.
U14
Hibaelh r t s
Az
gyfelszolg lat
Nem
jelenik
Be
van
dugvaak perny
t pk bele?
Vil g tat pell t s
jelz f nye?
Be
van
kapcsolva
k perny ,
z lden
s
vil g tat pell t s
jelz f nye?
S rg n
vil g tat pell t s
jelz f nye?
az
"OUTOFRANGE"
L tja
zenetet
a
keperny n?
meg
k ken
vagy
a
vagy
a
szerviz
kep
h v sa
el tt
ellen rizzeak vetkez ket.
Ellen rizze,
csatlakoztatva
All tsa
M dos tsa
Ha
kep
egeret,
hogyat pk bel
van-e
be
a
fenyer sseget
a
kep
a
keperny
energiatakarekos
megjelen tesehez
vagy
nyomja
h l zati
egy
fenyerejet
pr b lja
meg
megfelel en
es
a
kontrasztot.
es
kontrasztj t.
valamelyik
billenty zeten.
Gy z dj n
meg
arr l,
hogy
a
sz m t gep
kapcsolva.
Ez
az
zenet
akkor
jelenik
meg,
grafikus
k rty j b l
f gg leges
frekvenciatartom ny n
"M szaki
haszn lhat
adatok"
megfelel en
erkez
frekvenci ja
c m
frekvenciatartom nyokat,
ll tsa
be
v zszintes
jel
a
keperny
k v l
esik.
reszeben
a
megjelen test.
csatlakoz aljzathoz.
zemm dra
megmozd tani
billenty t
be
ha
a
sz m t gep
vagy
megfelel
A
tmutat
jelen
ellen rizze
es
a
annak
a
v ltott,
az
a
van
a
"CHECK
L tja
CABLE"
az
L tja
Az
"OSD
zenetet
megnyomja
gombot?
zenetet
"OSD
LOCKED"
l tja,
SIGNAL
a
keperny n?
LOCKED"
amikor
a
MENU
Ez
az
zenet
akkor
keperny
csatlakoztatva.
k z tti
jelenik
jelk bel
Ellen rizze
jb l.
(OSD
LETILTVA)
zenetet
Z rolhatjaajelenlegi
nem
lehet
vegervenyesen
men
engedelyezesehez
es
tartsa
lenyomva
m sodpercig.
(OSD
ENGED LYEZVE)
U15
a
Ezut n
ha
meg,
nincs
a
be ll t sokat,
MENU
az
a
sz m t gep
megfelel en
jelk belt,espr b lja
a
keperny n?
gy
m dos tani.
b rmikor
nyomja
gombot
"OSD
UNLOCKED"
zenet
jelenik
azokat
Az OSD-
5
meg.
es
meg
le,
a
Rossz
a
megjelen tett
kep
A
kep
poz ci ja
nem
megfelel .
A
keperny
f gg leges
l that k.
V zszintes
l tszanak
vagy
megfelel en
cs kok
zajok
a
kepeken,
a
karakterek
h ttereben
nem
ker lnek
megjelen tesre.
A
keperny be ll t sok
automatikus
SELT/AUTO
m dos tsa
poz ci )
m dos t s hoz
gombot.
a
kep
es
a
V
ide lis
Ha
poz ci j t
position
(f gg leges
lehet segekkel.
Nezze
Be ll t sok
frekvencia
ll tsa
A
keperny be ll t sok
automatikus
SET/AUTO
cs kkentse
lehet seggel
A
keperny be ll t sok
automatikus
SET/AUTO
cs kkentse
lehet seggel
Nezze
Be ll t sok
az
egyeb
megfelel en.
nagyobbra
a
meg
Vezerl pult
lehet seget,
vagy
vissza
azokat
m dos t s hoz
gombot.
a
f gg leges
az
m dos t s hoz
gombot.
a
v zszintes
az
a
meg
Vezerl pult
lehet seget,
es
a
felbont s
az
aj nlott
ide lis
Ha
cs kokat
OSD-men ben.
ide lis
Ha
cs kokat
OSD-men ben.
es
tulajdons gokatazaj nlott
All tsa
a
sz nmelyseget
(true
color).
ertekekre
nyomja
az
eredmeny
a
H
val
meg
position
poz ci )
-->
Keperny
ellen rizze,
m dosult-e.
ertekekre.
ertekekre
nyomja
az
eredmeny
ertekekre
nyomja
az
eredmeny
-->
m dos tsa
meg
a
CLOCK
meg
a
PHASE
Keperny
a
ertekeknek
24
val
val
a
nem
kieleg t ,
(v zszintes
-->
a
hogy
Ha
nem
akkor
igen,
a
kieleg t ,
(ORAJEL)
a
nem
kieleg t ,
(FAZIS)
-->
felbont st
bitesnel
vagy
A
kep
vagy
A
keperny
sz ne
monokr m
nem
megfelel .
villog.
Ellen rizze,
csatlakoztatva,
haszn ljon
Gy z dj n
van-e
A
Vezerl pult
sz nmelyseget
Ellen rizze,
(interlaced)
m dos tsa
Gy z dj n
magas
hogyajelk bel
es
csavarh z t.
r la,
meg
csatlakoztatva
-
Be ll t sok
24
bitesnel
hogyakeperny
zemm dban
azt
az
aj nlott
r la,
meg
legal bb
100-240V
ha
a
kell,
megfelel
hogyavideok rtya
az
megfelel en
alaplaphoz.
pontban
nagyobbra
van-e,
felbont si
hogy
az
es
a
h l zati
AC
ll tsa
n.
v ltott
ha
ertekre.
50/60
(true
van-e
r gz teshez
megfelel en
a
color).
soros
akkor
igen,
fesz ltseg
eleg
Hz-en.
Hibaelh r t s
Telep tetteakeperny
Telep tetteakeperny
illeszt programj t?
Megjelenikakeperny n
az
"Unrecognized
monitor,
DDC)
(Ismeretlen
Plug&Play
keperny )
Plug&Play
monitor
keperny ,
(VESA
zenet?
(VESA
found"
DDC)
illeszt programj t?
Ne
a
keperny vel
tartalmaz
illeszt program
http://www.lge.com
Gy z dj n
t mogatja
el
felejtse
telep teni
CD-r l
meg
a
Plug&Play
sz ll tott,
egy tt
(vagy
az
LG
arr l,
a
megfelel
illeszt programokat
hajlekonylemezr l).
webhelyer l
c mr l.
a
hogy
eszk z ket.
illeszt programot
Az
is
let lthet ,
grafikus
a
k rtya
U17
M szaki
adatok
17
h velyk
Keperny
17
Csillog scs kkent
17
0,264
Szinkron
bemenet
V zszintes
F gg leges
Bemeneti
Videojel-bemenet
Felbont s
Plug&Play
Energiafogyaszt s
Jelbemenet
Bemeneti
Maxim lis
Javasolt
DDC
Bekapcsolt
Alv
Kikapcsolt
Meretek
(d nthet
llv nnyal)
D ntesi
T pell t s
K rnyezeti
es
t meg
tartom ny
Sz less g
Magass g
M lys g
Nett
D nt s
100-240
M k d si
k r lmenyek
T rol si
D nthet
Jelk bel
T pk bel
llv ny
Gy rilag
Gy rilag
Fali
(43,2
h velyk
h velyk
mm
cm)
tmer j
bevonattal
l that
kep tmer
kepponts r seg
frekvencia
frekvencia
jelforma
jelforma
2B
m d
zemm d
zemm d
t meg
V
~50/60
Hz
k rnyezet
H m rs klet
P ratartalom
k rnyezet
H m rs klet
P ratartalom
felszerelt
(O),
felszerelt
(
csatlakoz dug val
akt v
s k,
30-83
Anal g:
Digit lis:
56-75
K l n ll
SOG
Digit lis
DVI-D
RGB
DVI
D-sub
VESA
:
≤1W
≤
39,4
39,6
22,2
5,3
-5 ~25
-20-60 C
5-95%
),
30-71
Hz
(automatikus)
TTL,
pozit v/negat v
On
(Sync
jel
15
t s
D-Sub
csatlakoz
csatlakoz
(0,7
anal g
:
jel
Anal g
1280
W
1
W
jel
x
VESA
:
VESA
1024,
Digit lis
35
cm/15,51
cm/15,59
cm/
8,74
(11,68
kg
v ltakoz
10-35 C
10-80%
lbs)
fesz ltseg
(lecsap d smentes)
(lecsap d smentes)
Felszerelhet
Felszerelhet
vagy
sz m t gepes
m trix
TFT
LCD-panel
kHz
(automatikus)
kHz
(automatikus)
-
Green
z ldszinkron)
(digit lis)
max.
kiteres
V
1280
1280
60
x
1024,
x
Hz-es
1024,
/
60
Hz-es
75Hz-es
frekvenci n
h velyk
h velyk
h velyk
A
1,0
( )
(O)
csatlakoz dug val
75
ohm),
frekvenci n
frekvenci n
szerelt
digit lis
MEGJEGYZ S
A
dokumentumban
jelen
tal lhat
inform ci
el zetes
U18
figyelmeztetes
nelk l
megv ltozhat.
M szaki
adatok
19
h velyk
Keperny
19
Csillog scs kkent
19
0,294
Szinkron
bemenet
V zszintes
F gg leges
Bemeneti
Videojel-bemenet
Felbont s
Plug&Play
Energiafogyaszt s
Jelbemenet
Bemeneti
Maxim lis
Javasolt
DDC
Bekapcsolt
Alv
Kikapcsolt
Meretek
(d nthet
llv nnyal)
D ntesi
T pell t s
K rnyezeti
es
t meg
tartom ny
Sz less g
Magass g
M lys g
Nett
D nt s
100-240
M k d si
k r lmenyek
T rol si
D nthet
llv ny
Jelk bel
T pk bel
Gy rilag
Gy rilag
Fali
(48,18
h velyk
h velyk
mm
frekvencia
cm)
bevonattal
l that
kep tmer
kepponts r seg
frekvencia
jelforma
jelforma
2B
m d
zemm d
zemm d
t meg
V
~50/60
Hz
k rnyezet
H m rs klet
P ratartalom
k rnyezet
H m rs klet
P ratartalom
felszerelt
(O),
felszerelt
(
csatlakoz dug val
akt v
tmer j
Anal g:
Digit lis:
56-75
K l n ll
SOG
Digit lis
15
DVI-D
RGB
DVI
D-sub
VESA
:
≤1W
≤
44,3
43,5
24,0
6,8
-5 ~25
10-35 C
10-80%
-20-60 C
5-95%
),
vagy
s k,
30-83
30-71
Hz
(automatikus)
TTL,
pozit v/negat v
On
(Sync
jel
t s
D-Sub
csatlakoz
csatlakoz
(0,7
anal g
:
1280
1
VESA
jel
:
VESA
jel
x
1024,
W
W
Digit lis
Anal g
39
cm/17,44
cm/17,12
cm/
9,44
(14,99
kg
v ltakoz
lbs)
fesz ltseg
(lecsap d smentes)
(lecsap d smentes)
Felszerelhet
Felszerelhet
( )
(O)
sz m t gepes
m trix
TFT
LCD-panel
kHz
(automatikus)
kHz
(automatikus)
-
Green
z ldszinkron)
(digit lis)
max.
kiteres
1024,
1024,
Hz-es
75
/
60
Hz-es
75Hz-es
frekvenci n
V
1280
1280
x
x
60
h velyk
h velyk
h velyk
A
1,0
csatlakoz dug val
ohm),
digit lis
frekvenci n
frekvenci n
szerelt
MEGJEGYZ S
A
dokumentumban
jelen
tal lhat
inform ci
el zetes
U19
figyelmeztetes
nelk l
megv ltozhat.
M szaki
adatok
El re
be ll tott
K perny m dok
1
VGA
2
VGA
3
VGA
4
VESA
5
VESA
6
VESA
7
MAC
8
VESA
9
VESA
10
MAC
11
VESA
*12
VESA
13
VESA
El oldali
MODE
Bekapcsolt
zemm d
Alv
Kikapcsolt
l mpa
m d
zemm d
m dok
(felbont s)
640x350
720x400
640x480
640x480
800x600
800x600
832x624
1024x768
1024x768
1152x870
1152x900
1280x1024
1280x1024
LED
z ld
borosty n
Kikapcsolt
(felbont s)
V zszintes
Color
frekv.
31,469
31,468
31,469
37,500
37,879
46,875
49,725
48,363
60,023
68,681
61,805
63,981
79,976
(kHz)
F gg leges
frekv.
70
70
60
75
60
75
75
60
75
75
65
60
75
*
Aj nlott
(Hz)
Mode
U20
M szaki
adatok
A
jelbemeneti
1
9
17
DVI-D
csatlakoz
T
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
T.M.D.
differenci lis
Jel
T.M.D.
T.M.D.
T.M.D.
T.M.D.
T.M.D.
DDC
DDC
Anal g
T.M.D.
T.M.D.
T.M.D.
T.M.D.
T.M.D.
+5V
F ldeles
es
f gg leges
S.
(Transition
jeltov bb t s
csatlakoz
8
16
24
(DVI-D)
S.
Adat2-
S.
Adat2+
S.
Adat2/4
S.
Adat4-
S.
Adat4+
rajel
adat
f gg leges
S.
Adat1-
S.
Adat1+
S.
Adat1/3
S.
Adat3-
S.
Adat3+
t pell t s
+5V
(a
valamint
t p,
szinkronjel
Minimized
t kioszt sa
rnyekol s
szinkronjel
rnyekol s
a
v zszintes
sz m ra)
Differential
T
16
Dug erzekeles
T.M.D.
17
T.M.D.
18
T.M.D.
19
T.M.D.
20
T.M.D.
21
T.M.D.
22
T.M.D.
23
T.M.D.
24
Signaling):
Minimaliz lt
Jel
(DVI-D)
S.
Adat0-
S.
Adat0+
S.
Adat0/5
S.
Adat5-
S.
Adat5+
S.
rajel
S.
raje+
S.
raje-
rnyekol s
rnyekol s
tmenet
U21
A
fali
szerel keret
A
monitor
felszerel se
felszerelhet
VESA
szabv ny
szerinti
fali
szerel keretre.
1.
Helyezzeakeperny t
t vol tsa
3.
Szerelje
elah ts
fel
a
VESA
el lapj val
takar lemezt.
szabv ny
fali
lefele
ruhadarabra
egy
2.
csavarh z val
Egy
m don
talpazat t.
r gz t elemet.
VESA
szabv ny
A
keperny
llv nyokra
es
r gz t -
szabv ny
beszerezhet
Tov bbi
tudnival k
r gz t elem
m s
vagy
szerelje
m s
t pus
is
felszerelhet .
tart elemekre
el r sainak
llv nyokkal
puha
az
br n
leakesz lek
fali
r gz t elem
( ll
vagy
(Ez
vonatkoz
megfelel ,
is
a
VESA
szabv ny
sszeszerelhet .)
dokument ci j ban
fel letre,
l that
fali)
a
keperny
VESA
k l n
fali
olvashat k.
es
a
Kensington
A
keperny
z rral
ell tott
szak zletben
biztons gi
ezen a
k belhez,
beszerezhet .
z r
ny l son
amelyalegt bb
(a
ny l sa
kereszt l
z r
k l n
szerezhet
r gz thet
egy
sz m t stechnikai
U22
be)
biztons gi
Digitally
yours
Loading...