LG L1530 User Manual [fr]
Manuel
d'utilisation
L1530B
L1730B
L1930B
H
H
H
L1930BQ
N'oubliez
pas
cet
Conservez
facilement.
Reperez
appareil.
ce
l'etiquette
manuel
de
lire
situee
le
(CD)
chapitre
a
portee
sur
le
Precautions
de
capot
main
pour
arriere
importantes
pouvoir
et
indiquez
le
les
avant
consulter
references
d'utiliser
qui
s'y
trouvent
a
votre
revendeur,
quand
vous
l'appelez.
Precautions
importantes
Cet
appareil
entrainer
de
d'utilisation
toutes
des
les
Securite
generale
est
concu
risques
protections
et
d'entretien
et
d'electrocution
presentes
fabrique
enoncees
pour
ou
dans
ci-dessous.
assurer
d'incendie.
ce
moniteur,
votre
securite.
Afin
veillez
de
Cependant,
garantir
a
observer
un
un
fonctionnement
les
regles
mauvais
d'installation,
usage
correct
peut
Utilisez
en
d'alimentation
utiliser
agree
Le
prise
cordon
electrique
uniquement
un
le
plus
d'alimentation
autre,
assurez-vous
presente
proche
reste
le
cordon
un
afin
facilement
de
defaut,
vous
constitue
d'alimentation
qu'il
veuillez
procurer
le
accessible
est
dispositif
conforme
un
fourni
contacter
cordon
principal
apres
avec
aux
le
fonctionnel.
l'installation.
l'appareil.
normes
fabricant
de
deconnexion.
du
ou
Si
vous
pays.
le
deviez
Si
service
Assurez-vous
le
neanmoins
cordon
de
reparation
que
la
Ne
specifiees
d'installation
distributeur.
La
faites
fonctionner
dans
surcharge
dangereuse.
et
en
Il
le
ce
d'alimentation
courant
en
manuel
va
de
moniteur
alternatif
meme
ou
qu'a
affichees
electrique
des
pour
partir
sur
dont
prises,
les
cordons
d'une
le
moniteur.
votre
fiches
des
local
et
d'alimentation
sources
Si
est
vous
cables
equipe,
d'alimentation
de
n'etes
consultez
raccordement
pas
endommages
electrique
certain
votre
est
et
les
du
type
prises/fiches
electriques
technicien
N'ouvrez
Il
ne
Il
recele
contient
de
pas
des
electriques
et
des
maintenance.
le
incendies.
moniteur.
aucun
hautes
cassees.
Pour
element
tensions
Toutes
tout
qui
remplacement
puisse
ces
faire
dangereuses,
conditions
de
l'objet
meme
d'une
lorsque
peuvent
ces
materiels,
intervention
l'alimentation
causer
des
faites
de
l'utilisateur.
est
chocs
appel
coupee.
a
un
S'il
Pour
Ne
Utilisez
Pour
ne
fonctionne
eviter
placez
uniquement
eviter
les
pas
les
pas
risques
le
moniteur
risques
correctement,
de
les
d'incendie
blessure
sur
un
supports
contactez
physique
incline,
sinistre
ou
plan
recommandes
de
:
:
le
moins
a
distributeur.
par
le
de
fabricant.
l'y
fixer
solidement.
Eteignez
laissez
Veillez
ouvertures
jamais
a
toujours
ce
que
du
dangereuses.
N'ajoutez
En
cas
d'orage
pas
le
allume
les
boitier.
d'accessoires
ou
moniteur
lorsque
enfants
Certains
lorsque
ne
non
vous
lorsque
vous
fasse
sortez
vous
pas
composants
prevus
devez
quittez
de
tomber
internes
pour
laisser
chez
le
le
moniteur.
moniteur
vous.
le
la
piece
moniteur
renferment
longtemps
pour
ou
un
temps
n'inserent
des
tensions
sans
prolonge.
d'objets
Ne
dans
electriques
surveillance,
le
les
debranchez
le
cordon
d'alimentation
de
la
prise
C1
secteur.
Installation
Ne
de
N'utilisez
lavabo,
Les
leur
faites
facon
d'un
moniteurs
fonctionnement.
reposer
a
proteger
par
le
moniteur
evier,
disposent
ou
d'un
rouler
le
cordon.
lave-linge,
Si
ces
aucun
en
d'orifices
milieu
orifices
objet
sur
humide,
dans
de
sont
un
ventilation
le
sous-sol
cordon
par
exemple
obtures,
d'alimentation
ou
pres
destines
cette
chaleur
a
a
cote
d'une
evacuer
d'une
piscine.
peut
et
placez
baignoire,
la
chaleur
nuire
au
le
moniteur
d'un
generee
par
fonctionnement
Placer
doivent
Encastrer
le
moniteur
rester
installee.
Couvrir
Placer
les orifices
le
moniteur
le
du
libres.
moniteur
moniteur
sur
de
a
et
un
dans
ventilation
lit,
causer
un
un
proximite
divan,
espace
avec
d'un
un
incendie.
un
tapis
clos,
des
radiateur
vetements
moins
a
ou
:
les
d'une
Vous
events
qu'une
ne
ou
source
devez
places
ventilation
autres
de
donc
sous
tissus.
chaleur.
JAMAIS
le
moniteur
adaptee
:
soit
Ne
rayer
jamais
ou
d'endommager
N'appuyez
remanentes.
L'ecran
peut
frotter
jamais
comporter
ou
sur
gratter
definitivement
l'ecran
des
l'ecran
LCD
pixels
LCD
matrice
a
l'ecran.
longtemps
defaillants.
avec
Ils
active
le
doigt,
avec
un
car
apparaissent
cela
sous
objet
peut
la
forme
dur.
creer
Vous
de
risquez
des
taches
de
images
rouges,
vertes
performances
Si
possible,
optimale.
images
affichees
technologie
utilisez
Lorsque
LCD.
ou
de
bleues.
l'ecran.
les
vous
resolutions
utilisez
peuvent
Cependant,
recommandees
etre
une
de
resolution differente
mauvaise
ces
pixels
qualite.
n'ont
pour
Cette
aucune
obtenir
de
caracteristique
influence
une
celles
sur
qualite
les
d'image
recommandees,
est
due
a
les
la
Nettoyage
Debranchez
Utilisez
produit
un
risque
le
linge
moniteur
legerement
de
Reemballage
couler
avant
dans
de
humide.
nettoyer
l'ecran
l'ecran.
N'utilisez
et
de
provoquer
par
d'aerosol
un
choc
directement
electrique.
sur
l'ecran
:
le
Conservez
ideal
d'origine.
Mise
La
Ne
de
en
decharge
lampe
jetez
le
l'appareil.
carton
et
En
sure
fluorescente
pas
cet
appareil
le
cas
materiel
de
utilisee
avec
d'emballage.
demenagement
dans
le
reste
ce
produit
de
vos
Ils
ou
contient
representent
d'expedition,
dechets
reutilisez
une
petite
menagers.
le
moyen
de
l'emballage
quantite
de
transport
mercure.
L'elimination
vigueur
dans
de
votre
ce
produit
pays.
doit
s'effectuer
conformement
aux
reglementations
en
Connexion
du
moniteur
Avant
le
l'ordinateur
de
mettre
Installation
1.
2.
Placez
le
Alignez
moniteur,
les
crochets
et
du
en
les
service
autres
socle
face
du
le
peripheriques
vers
socle
moniteur,
le
avec
haut,
les
sur
logements
assurez-vous
sont
egalement
un
coussin
qu'il
est
eteint,
eteints.
ou
un
chiffon
correspondants
doux.
a
la
et
base
que
du
3.
moniteur.
Inserez
les
crochets
dans
les
Crochet
logements.
Retrait
1.
2.
Posez
tissu
Maintenez
le
bas
de
le
douce.
et
moniteur,
tirez
la
le
base
face
moniteur
la
base
support
tournee
en
support
position
vers
de
vers
l'appareil.
le
tout
bas,
en
appuyant
l'arriere,
sur
comme
un
coussin
sur
le
cliquet
indique
ou
sur
une
la
piece
de
inferieur
figure.
vers
inferieur
Cliquet
Important
Cette
different
Une
Ne
transportez
tomber
illustration
fois
et
de
que
de
presente
celui
le
s'endommager,
presente
socle
pas
le
est
moniteur
un
ici.
en
modele
place,
en
ou
le
bien
de
connexion
n'essayez
maintenant
de
vous
pas
de
la
blesser
general.
l'enlever.
tete
le
en
pied.
bas
Votre
par
moniteur
le
socle.
peut
Il
risque
etre
de
C3
Connexion
du
moniteur
Positionnement
Ajustez
optimale.
Inclinaison
la
position
du
de votre
de
socle
l'ecran
:
-5˚~20˚
ecran
selon
vos
preferences
pour
une
utilisation
Amplitude
verticale:
maximum
2,76
pouces
(70,0mm)
70.0mm
Pour
regler
Appuyez
tout
en
PUSH
la
hauteur
sur
le
haut
maintenant
du
du
le
moniteur
moniteur
bouton
PUSH
PUSH
(POUSSER)
enfonce.
Reglez
la
hauteur.
Ergonomie
Il
est
recommande
afin
degres
PUSH
de
d'incliner
garder
une
le
position
moniteur
ergonomique
vers
PUSH
l'avant
Bouton
d'un
et
confortable.
PUSH
angle
(POUSSER)
qui
ne
doit
P
pas
exceder
5
C4
Connexion
du
moniteur
Connexion
1.
Faites
afin
de
glisser
pouvoir
a
l'ordinateur
la
porte
raccorder
a
coulisse
les
vers
cables
le
plus
haut
et
inclinez
facilement
le
moniteur
vers
l'arriere
Porte
PUSH
a
coulisse
2.
3.
Connectez
assurer
Branchez
et
proche
une
le
le
du
cable
bonne
video.
connexion.
cordon
moniteur.
Une
fois
1
d'alimentation
2
le
cable
dans
une
connecte,
prise
secteur
serrez
les vis
facilement
papillon
pour
accessible
Signa
numerique
Signal
analogique
*
Variable
suivant
le
modele.
Type
prise
PUSH
secteur*
2
Type
PC
alimentation
par
DVI-D
PC*
cable
(non
1
inclus)
MAC
D-SUB
cable
Adaptateur
Avec
necessaire
densite
connecteur
les
ordinateurs
pour
a
15
a
pour
passer
broches
15
broches
Macintosh
Apple
du
sur
Macintosh,
connecteur
3
rangees
sur
2
un
VGS
du
cable
rangees.
adaptateur
D-sub
fourni
haute
au
est
C5
Connexion
du
moniteur
4.
Porte
Faites
a
coulisse
glisser
la
porte
a
coulisse
vers
le
bas.
5.
Appuyez
Lorsque
Function'
sur
le
bouton
l'alimentation
('Reglage
automatique
du
PU
figurant
moniteur
sur
est
de
le
l'image')
panneau
allumee,
la
est
avant
pour
fonction
automatiquement
allumer
'Self
PUS
l'alimentation.
Image
Setting
executee.
REMARQUE
'Self
fournit
moniteur
optimaux
cours
le
bouton
l'option
Image
a
d'utilisation
"Reinitialisation"
Setting
l'utilisateur
pour
sur
la
premiere
des
signaux
ou
"AUTO"
sur
Function'
des
reglages
fois,
d'entree
executer
le
panneau
sur
('Reglage
cette
cette
l'ecran
automatique
d'ecran
fonction
individuels.
fonction
avant
de
optimaux.
regle
encore
du
reglage
automatiquement
Si
moniteur.
OSD.
vous
une
Soyez
de
Lorsque
souhaitez
fois
manuellement,
Sinon,
cependant
l'image'):
l'utilisateur
l'ecran
Cette
le
regler
vous
pouvez
prudent
fonction
connecte
aux
reglages
moniteur
appuyez
executer
:
cette
le
en
sur
option
initialise
tous
les
elements
de
menu,
sauf
"Langue".
C6
Fonctions
du
panneau
de
commande
Commandes
du
panneau
MENU
LightView
-
SOURCE
SET/AUTO
+
Bas
Commande
Bouton
MENU
Ce
du
OSD
Cette
bouton
menu
VERROUILLAGE/DEVERROUILLAGEE
fonction
commande
permet
a
l'ecran.
vous
actuels
de
faire
permet
afin
qu'ils
Fonction
apparaitre
de
verrouiller
ne
soient
et
les
pas
disparaitre
l'affichage
parametres
modifies
par
de
Boutons
-+
inadvertance.
enfonce
VERROUILLAGE"
Vous
pendant
pouvez
moment
Le
en
appuyant
message
Utilisez
ces
Appuyez
sur
5
secondes.
devrait
deverrouiller
sur
"OSD
boutons
DEVERROUILLAGEE"
pour
le
bouton
Le
message
apparaitre.
les
le
selectionner
commandes
bouton
MENU
MENU
ou
et
"OSD
OSD
maintenez-le
a
n'importe
pendant
devrait
regler
quel
5
secondes.
apparaitre.
des
Bouton
fonctions
-
Touche
sur
directe
l'ecran
OSD.
LightView
JOUR
NUIT
Cette
de
option
le
l'image
(luminosite
?
JOUR
?
NUIT
:
forte
:
faible
ambiante,
luminosite
luminosite
vous
plus
permet
approprie
type
ambiante
ambiante
de
choisir
a
l'environnement
d'image,
le
reglage
etc.).
Bouton
+
Touche
Ce
bouton
?
TEXTE
?
FILM
?
PHOTO
?
NORMAL
directe
permet
:
pour
:
pour
:
SOURCE
les
pour
:
ce
fonctionnement.
d'activer
l'affichage
de
animees
textes
images
les
fixes
images
sont
le
des
connecteur
conditions
(traitement
(video
ou
Dsub
les
normales
ou
dessins
ou
cinema)
DVI.
de
de
Cette
texte,
etc.)
fonction
est
moniteur.
utilisee
L'option
lorsque
selectionnee
C7
deux
ordinateurs
par
defaut
est
sont
Dsub.
connectes
au
Loading...