LG L1511S Service Manual

É»¾-·¬»æ¸¬¬°æññ¾·¦òÔÙ-»®ª·½»ò½±³

Û󳿷´æ¸¬¬°æññ©©©òÔÙÛ-»®ª·½»ò½±³ñ¬»½¸-«°ò¸¬³´

ЭСФСО УСТЧМСО

НЫОКЧЭЫ УЯТЛЯФ

ЭШЯННЧН ТСт ж ЭФуно
ЪЯЭМСОЗ УСЬЫФж ФЮлрпХ

УСЬЫФж

цш ч ЧЬ ФЯЮЫФ УСЬЫФ Т±т

ЭЯЛМЧСТ

ЮЫЪСОЫ НЫОКЧЭЧТЩ МШЫ ЛТЧМф
ОЫЯЬ МШЫ НЯЪЫМЗ РОЫЭЯЛМЧСТН ЧТ МШЧН УЯТЛЯФт

ФплппН шФЮлрпХуЩФч

ЭСТМЫТМН

НРЫЭЧЪЧЭЯМЧСТН ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттто
РОЫЭЯЛМЧСТН тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттн
МЧУЧТЩ ЭШЯОМ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттм
СРЫОЯМЧТЩ ЧТНМОЛЭМЧСТН ттттттттттттттттттттттттттттттттл
ЙЧОЧТЩ ЬЧЯЩОЯУ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттк
ЮФСЭХ ЬЧЯЩОЯУ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттй
ЬЫНЭОЧРМЧСТ СЪ ЮФСЭХ ЬЧЯЩОЯУ ттттттттттттттттттти

НРЫЭЧЪЧЭЯМЧСТН

пт ФЭЬ ЭШЯОЯЭМЫОЧНМЧЭН

М§°»ж МЪМ ИЩЯ ФЭЬ У±¼«´»
Н·¦»ж нлотршШч ¨ окнтлшКч ¨ пмтршМч
Р·¨»´ Р·¬½¸ж ртозй³³ ¨ ртозй³³
Э±´±® Ь»°¬¸ж

ß½¬·ª» Ê·¼»± ß®»¿æ ïëòð·²½¸

Н«®º¿½» М®»¿¬³»²¬ ж Я²¬·уЩ´¿®»ф Ш¿®¼ Э±¿¬·²¹ шнШч
Ю¿½µ´·¹¸¬ Л²·¬ ж М±°сЮ±¬¬±³ »¼¹» -·¼» оЭЭЪФ
Ы´»½¬®·½¿´ Ч²¬»®º¿½»ж ФКЬН ·²¬»®º¿½»

от СРМЧЭЯФ ЭШЯОЯЭМЫОЧНМЧЭН

îóïò Ê·»©·²¹ ß²¹´» ¾§ ݱ²¬®¿-¬ ο¬·± ïð

Ô»º¬ æ ë땳·²ò η¹¸¬æ ë땳·²ò
̱° æ ì𕳷²ò Þ±¬¬±³æ ì𕳷²ò

к¾·¬-ш©·¬¸ ЪОЭчс пкУ ½±´±®-

шнрмтпои ¨ ооитрзкч

ЯЬЦЛНМУЫТМ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттз
МОСЛЮФЫНШССМЧТЩ ЩЛЧЬЫ ттттттттттттттттттттттттттттттпр
РОЧТМЫЬ ЭЧОЭЛЧМ ЮСЯОЬттттттттттттттттттттттттттттттттттт пм
ЫИРФСЬЫЬ КЧЫЙтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпл
ОЫРФЯЭЫУЫТМ РЯОМН ФЧНМ тттттттттттттттттттттттттттттттпй
РЧТ ЭСТЪЧЩЛОЯМЧСТттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттор
НЭШЫУЯМЧЭ ЬЧЯЩОЯУ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оо

мт РСЙЫО НЛРРФЗ

ìóïò б©»®

прр¢омрКф лрскрШ¦ рткЯ

ìóîò б©»® ݱ²-«³°¬·±²

ÓÑÜÛ

РСЙЫО СТ шУЯИч

РСЙЫО СТ шТСОУЯФч

НМЯТЬуЮЗ

НЛНРЫТЬ

ÜÐÓÍ ÑÚÚ

ØñÊ ÍÇÒÝ

СТсСТ

СТсСТ

СЪЪсСТ

СТсСЪЪ

ó

КЧЬЫС

РСЙЫО ЭСТНЛУРМЧСТ

ЯЭМЧКЫ

ЯЭМЧКЫ

ÑÚÚ

ÑÚÚ

ó

´»-- ¬¸¿² íð É

´»-- ¬¸¿² îè É

´»-- ¬¸¿² í É

´»-- ¬¸¿² í É

´»-- ¬¸¿² í É

ФЫЬ ЭСФСО

ЩОЫЫТ

ЩОЫЫТ

ЯУЮЫО

ЯУЮЫО

ЯУЮЫО

îóîò Ô«³·²¿²½»

îððø³·²ò÷ô îëðø¬§°ò÷ ¿¬ Ý»²¬»® °±·²¬

æ

оунтЭ±²¬®¿-¬ О¿¬·± жолрш³·²тчф нлрш¬§°тч

нт НЧЩТЯФ шО»º»® ¬± ¬¸» М·³·²¹ Э¸¿®¬ч

íóïò ͧ²½ Í·¹²¿´

пч М§°» ж Н»°¿®¿¬» Н§²½т шШ±®·¦±²¬¿´ ъ К»®¬·½¿´ч
оч Ч²°«¬ К±´¬¿¹» Ф»ª»´ж Ф±©гр¢ртиКф Ш·¹¸готп¢лтлК
нч Н§²½ Р±´¿®·¬§ж Р±-·¬·ª» ±® Т»¹¿¬·ª»

íóîò Ê·¼»± ײ°«¬ Í·¹²¿´

пч М§°»ж Оф Щф Ю Я²¿´±¹
оч К±´¬¿¹» Ф»ª»´ж р¢ртйпм К

¿ч Э±´±® рф рж р К°у°
¾ч Э±´±® йф рж ртмкй К°у°
½ч Э±´±® плф рж ртйпм К°у°

í÷ ײ°«¬ ׳°»¼¿²½»æ éë

íóíò Ñ°»®¿¬·²¹ Ú®»¯«»²½§

ر®·¦±²¬¿´æ íð ¢ êíµØ¦
Ê»®¬·½¿´æ ëê ¢ éëئ

лт ЫТКЧОСТУЫТМ

ëóïò Ñ°»®¿¬·²¹ Ì»³°»®¿¬«®»æïð•Ý¢íë•Ý øëð•Ú¢çë•Ú÷

øß³¾·»²¬÷

ëóîò λ´¿¬·ª» Ø«³·¼·¬§æïðû¢èðû

øÒ±²ó½±²¼»²-·²¹÷

лунт УМЮЪж лрфррр Ш±«®- шУ·²тч

Ф¿³° Ф·º»ж нрфррр Ш±«®- шУ·²тч

кт ЬЧУЫТНЧСТН ш©·¬¸ МЧФМсНЙЧКЫФч

Й·¼¬¸ж нлк³³ шпмтрпщщч
Ь»°¬¸ж плптй³³ шлтзйщщч
Ш»·¹¸¬ж нлзти³³ шпмтпкщщч

йт ЙЫЧЩШМ ш©·¬¸ МЧФМсНЙЧКЫФч

Т»¬т Й»·¹¸¬ж мтрµ¹ шитио ´¾-ч
Щ®±-- Й»·¹¸¬ж лтлµ¹ шпотпн ´¾-ч

ó îó

РОЫЭЯЛМЧСТ

ЙЯОТЧТЩ ЪСО МШЫ НЯЪЫМЗуОЫФЯМЫЬ ЭСУРСТЫТМт

{̸»®» ¿®» -±³» -°»½·¿´ ½±³°±²»²¬- «-»¼ ·² ÔÝÜ

³±²·¬±® ¬¸¿¬ ¿®» ·³°±®¬¿²¬ º±® -¿º»¬§ò ̸»-» °¿®¬- ¿®»

³¿®µ»¼ ±² ¬¸» -½¸»³¿¬·½ ¼·¿¹®¿³ ¿²¼ ¬¸»
®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬- ´·-¬ò ׬ ·- »--»²¬·¿´ ¬¸¿¬ ¬¸»-» ½®·¬·½¿´

°¿®¬- -¸±«´¼ ¾» ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®K-

-°»½·º·»¼ °¿®¬- ¬± °®»ª»²¬ »´»½¬®·½ -¸±½µô º·®» ±® ±¬¸»®
¸¿¦¿®¼ò

{ܱ ²±¬ ³±¼·º§ ±®·¹·²¿´ ¼»-·¹² ©·¬¸±«¬ ±¾¬¿·²·²¹ ©®·¬¬»²

°»®³·--·±² º®±³ ³¿²«º¿½¬«®»® ±® §±« ©·´´ ª±·¼ ¬¸»
±®·¹·²¿´ °¿®¬- ¿²¼ ´¿¾±® ¹«¿®¿²¬»»ò

МЯХЫ ЭЯОЫ ЬЛОЧТЩ ШЯТЬФЧТЩ МШЫ ФЭЬ УСЬЛФЫ
ЙЧМШ ЮЯЭХФЧЩШМ ЛТЧМт

{Ó«-¬ ³±«²¬ ¬¸» ³±¼«´» «-·²¹ ³±«²¬·²¹ ¸±´»- ¿®®¿²¹»¼

·² º±«® ½±®²»®-ò

{ܱ ²±¬ °®»-- ±² ¬¸» °¿²»´ô »¼¹» ±º ¬¸» º®¿³» -¬®±²¹´§

±® »´»½¬®·½ -¸±½µ ¿- ¬¸·- ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸»

-½®»»²ò

{ܱ ²±¬ -½®¿¬½¸ ±® °®»-- ±² ¬¸» °¿²»´ ©·¬¸ ¿²§ -¸¿®°

±¾¶»½¬-ô -«½¸ ¿- °»²½·´ ±® °»² ¿- ¬¸·- ³¿§ ®»-«´¬ ·²
¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» °¿²»´ò

ЙЯОТЧТЩ

ЮЫ ЭЯОЫЪЛФ ЫФЫЭМОЧЭ НШСЭХ я

{Чº §±« ©¿²¬ ¬± ®»°´¿½» ©·¬¸ ¬¸» ²»© ¾¿½µ´·¹¸¬ шЭЭЪФч ±®

·²ª»®¬»® ½·®½«·¬ô ³«-¬ ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ßÝ ¿¼¿°¬»®
¾»½¿«-» ¸·¹¸ ª±´¬¿¹» ¿°°»¿®- ¿¬ ·²ª»®¬»® ½·®½«·¬ ¿¾±«¬
êëðÊ®³-ò

{Ø¿²¼´» ©·¬¸ ½¿®» ©·®»- ±® ½±²²»½¬±®- ±º ¬¸» ·²ª»®¬»®

½·®½«·¬ò ׺ ¬¸» ©·®»- ¿®» °®»--»¼ ½¿«-» -¸±®¬ ¿²¼ ³¿§
¾«®² ±® ¬¿µ» º·®»ò

{Ю±¬»½¬ ¬¸» ³±¼«´» º®±³ ¬¸» ÛÍÜ ¿- ·¬ ³¿§ ¼¿³¿¹» ¬¸»

»´»½¬®±²·½ ½·®½«·¬ шЭуУСНчт

{Ó¿µ» ½»®¬¿·² ¬¸¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ °»®-±²K- ¾±¼§ ¿®»

¹®±«²¼»¼ ¬¸®±«¹¸ ©®·-¬ ¾¿²¼ò

{ܱ ²±¬ ´»¿ª» ¬¸» ³±¼«´» ·² ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ·²

¿®»¿- ±º ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ º±® ¿ ´±²¹ ¬·³»ò

{̸» ³±¼«´» ²±¬ ¾» »¨°±-»¼ ¬± ¬¸» ¼·®»½¬ -«²´·¹¸¬ò

{ߪ±·¼ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ©¿¬»® ¿- ·¬ ³¿§ ¿ -¸±®¬ ½·®½«·¬ ©·¬¸·²

¬¸» ³±¼«´»ò

{׺ ¬¸» -«®º¿½» ±º °¿²»´ ¾»½±³» ¼·®¬§ô °´»¿-» ©·°» ·¬ ±ºº

©·¬¸ ¿ -±º¬³¿¬»®·¿´ò øÝ´»¿²·²¹ ©·¬¸ ¿ ¼·®¬§ ±® ®±«¹¸ ½´±¬¸
³¿§ ¼¿³¿¹» ¬¸» °¿²»´ò÷

ЭЯЛМЧСТ

д»¿-» «-» ±²´§ ¿ °´¿-¬·½ -½®»©¼®·ª»® ¬± °®±¬»½¬ §±«®-»´º
º®±³ -¸±½µ ¸¿¦¿®¼ ¼«®·²¹ -»®ª·½» ±°»®¿¬·±²ò

ó íó

МЧУЧТЩ ЭШЯОМ

ÓÑÜÛ

ï

î

í

ì

ë

ê

é

è

ç

ïð

ïï

ïî

ïí

ïì

Ø ñ Ê

Ø øз¨»´-÷

Ê øÔ·²»-÷

Ø øз¨»´-÷

Ê øÔ·²»-÷

Ø øз¨»´-÷

Ê øÔ·²»-÷

Ø øз¨»´-÷

Ê øÔ·²»-÷

Ø øз¨»´-÷

Ê øÔ·²»-÷

Ø øз¨»´-÷

Ê øÔ·²»-÷

Ø øз¨»´-÷

Ê øÔ·²»-÷

Ø øз¨»´-÷

Ê øÔ·²»-÷

Ø øз¨»´-÷

Ê øÔ·²»-÷

Ø øз¨»´-÷

Ê øÔ·²»-÷

Ø øз¨»´-÷

Ê øÔ·²»-÷

Ø øз¨»´-÷

Ê øÔ·²»-÷

Ø øз¨»´-÷

Ê øÔ·²»-÷

Ø øз¨»´-÷

Ê øÔ·²»-÷

КЧЬЫС

ÍÇÒÝ

ͧ²½

б´¿®·¬§

õ

P

P

õ

P

P

P

P

P

P

P

P

õ

õ

õ

õ

õ

õ

õ

õ

P

P

P

P

P

P

õ

õ

ܱ¬

Ý´±½µ

олтпйл

оитноо

олтпйл

нртом

íïòë

íïòë

íêòð

ìðòð

ëðòð

ìçòë

лйтоино

êë

éë

йитйл

Ý

Ú®»¯«»²½§

нптмки ХШ¦

éðòð ئ

нптмки ХШ¦

éðòð ئ

нптмкз ХШ¦

êðòð ئ

нлтрр ХШ¦

ккткй Ш¦

нйтикп ХШ¦

éîòè ئ

нйтлр ХШ¦

éëòð ئ

нлтплкХШ¦

лктол Ш¦

нйтийз ХШ¦

êðòí ئ

митрйй ХШ¦

йотпии Ш¦

мктийл ХШ¦

éëòð ئ

мзтйол ХШ¦

ймтлл Ш¦

митнкн ХШ¦

êðòð ئ

лктмйк ХШ¦

éðòð ئ

кртрон ХШ¦

éëòð ئ

Þ

Ü

Ú

̱¬¿´

л®·±¼

ø Û ÷

èðð

ììç

çðð

ììç

èðð

ëîë

èêì

ëîë

èíî

ëîð

èìð

ëðð

ïðîì

êîë

ïðëê

êîè

ïðìð

êêê

ïðëê

êîë

ïïëî

êêé

ïíìì

èðê

ïíîè

èðê

ïíïî

èðð

ß

Û

Ê·¼»±

ß½¬·ª»

Ì·³» ø ß ÷

êìð

íëð

éîð

ìðð

êìð

ìèð

êìð

ìèð

êìð

ìèð

êìð

ìèð

èðð

êðð

èðð

êðð

èðð

êðð

èðð

êðð

èíî

êîì

ïðîì

éêè

ïðîì

éêè

ïðîì

éêè

Þ´¿²µ·²¹

Ì·³»

ø Þ ÷

ïêð

çç

ïèð

ìç

ïêð

ìë

îîì

ìë

ïçî

ìð

îðð

îð

îîì

îë

îëê

îè

îìð

êê

îëê

îë

íîð

ìí

íîð

íè

íðì

íè

îèè

íî

ͧ²½

Ü«®¿¬·±²

ø Ü ÷

çê

î

ïðè

î

çê

î

êì

í

ìð

í

êì

í

éî

î

ïîè

ì

ïîð

ê

èð

í

êì

í

ïíê

ê

ïíê

ê

çê

í

Þ¿½µ

б®½¸

ø Ú ÷

ìè

êð

ëë

íì

ìè

íí

çê

íç

ïîè

îè

ïîð

ïê

ïîè

îî

èè

îí

êì

îí

ïêð

îï

îîì

íç

ïêð

îç

ïìì

îç

ïéê

îè

Ú®±²¬

б®½¸

ø Ý ÷

ïê

íé

ïé

ïí

ïê

ïð

êì

í

îì

ç

ïê

ï

îì

ï

ìð

ï

ëê

íé

ïê

ï

íî

ï

îì

í

îì

í

ïê

ï

λ-±´«¬·±²

êìð ¨ íëð

éîð ¨ ìðð

шМЫИМч

êìð ¨ ìèð

êìð ¨ ìèð

êìð ¨ ìèð

êìð ¨ ìèð

èðð ¨ êðð

èðð ¨ êðð

èðð ¨ êðð

èðð ¨ êðð

èíî ¨ êîì

шУЯЭч

ïðîì ¨ éêè

ïðîì ¨ éêè

ïðîì ¨ éêè

ó ìó

СРЫОЯМЧТЩ ЧТНМОЛЭМЧСТН

ïðð

ЪОСТМ КЧЫЙ

Í»» º®±²¬ ½±²¬®±´ °¿²»´

б©»® ݱ²²»½¬±®

Ú®±²¬ ݱ²¬®±´ п²»´

ÎÛßÎ Ê×ÛÉ

ÜóÍ«¾ Í·¹²¿´ ݱ²²»½¬±®

ïòб©»® Þ«¬¬±²

Ë-» ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± ¬«®² ¬¸» ¼·-°´¿§ ±² ±® ±ººò

дР±©»® шЬРУНч Ч²¼·½¿¬±®в

̸·- ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬- «° ¹®»»² ©¸»² ¬¸» ¼·-°´¿§
±°»®¿¬»- ²±®³¿´´§ò ׺ ¬¸» ¼·-°´¿§ ·- ·² ÜÐÓ øÛ²»®¹§
Í¿ª·²¹÷ ³±¼»ô ¬¸·- ·²¼·½¿¬±® ½±´±® ½¸¿²¹»- ¬±
¿³¾»®ò

îòÓ»²« Þ«¬¬±²

Ë-» ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± »²¬»® ±® »¨·¬ ¬¸» Ѳ ͽ®»»²
Ü·-°´¿§ò

íòÞ«¬¬±²

Ë-» ¬¸»-» ¾«¬¬±²- ¬± ½¸±±-» ±® ¿¼¶«-¬ ·¬»³- ·² ¬¸»
Ѳ ͽ®»»² Ü·-°´¿§ò

ïðð

Þ®·²¹ «° ݱ²¬®¿-¬ ¿²¼
Þ®·¹¸¬²»-- ¿¼¶«-¬³»²¬ò

ó ëó

ïïìî í

ìò

ЯЛМСсНЫФЫЭМ Ю«¬¬±²

Ë-» ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± »²¬»® ¿ -»´»½¬·±² ·² ¬¸» Ѳ
ͽ®»»² Ü·-°´¿§ò

РОСЭЫННЧТЩ

ЯЛМС ЭСТЪЧЩЛОЯМЧСТ

ɸ»² ¿¼¶«-¬·²¹ §±«® ¼·-°´¿§ -»¬¬·²¹-ô ¿´©¿§­°®»-- ¬¸» ЯЛМСсНЫФЫЭМ ¾«¬¬±² ¾»º±®» »²¬»®·²¹
¬¸» С² Н½®»»² Ь·-°´¿§шСНЬчт М¸·- ©·´´
¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿¼¶«-¬ §±«® ¼·-°´¿§ ·³¿¹» ¬± ¬¸»

·¼»¿´ -»¬¬·²¹- º±® ¬¸» ½«®®»²¬ -½®»»² ®»-±´«¬·±²

-·¦» ø¼·-°´¿§ ³±¼»÷ò

̸» ¾»-¬ ¼·-°´¿§ ³±¼» ·- ïðîì¨éêèò

ÝÒî

ЙЧОЧТЩ ЬЧЯЩОЯУ

Э±²²»½¬±® Я--K§ ж
РсТж ккнпМппрпкЭ

Э±²²»½¬±® Я--K§ ж
РсТж ккнпМоррриЛ

Öéðî

Öéðê

Öéðë

ÝÒí

Öï

ó êó

ЮФСЭХ ЬЧЯЩОЯУ

ÍÝÔÕ

ЫЫРОСУ

УЧЭСУ

НЬЯМЯ

п²»´

омФЭпк

îð з²

ײ¬»®º¿½»

ݱ²²»½¬±®

нтнКЬ

нтнКБЯ

нтнКБРФ

хнтнК

хотлКБЯ

отлКБЬ

Ó±¼«´» б©»® íòíÊ

ëÊÎ

ЮЯрнн

λ¹«´¿¬±®

ЮЯрнн

λ¹«´¿¬±®

ОЭппй

λ¹«´¿¬±®

ЮЯрнн

λ¹«´¿¬±®

ЬЧУЯЬЦ

ײª»®¬»® ±²ñ±ºº

ÔÊÜÍ

îì Þ·¬

ÝÑÒ èÐ

шУМКнпоч

ݱ²¬®±´

отлКБЯ отлКБЬ

ëÊÎ

ïîÊÍ

ЬЧУЯЬЦ

ײª»®¬»® ±²ñ±ºº

ЫЫРОСУ

ЫуЬЬЭ

ÍÓÐÍ

Ø-§²½³

Ê-§²½³

нтнКБЯЬ

шЩУЖЯТоч

омФЭро

шймШЭМпмЯч

ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»®

Ø-§²½î Ê-§²½î

ØòÊ

Üó

ïëÐ

Í«¾

ЯЬЭсРФФсН½¿´»®

ÎÙÞ

ײª»®¬»® ±²ñ±ºº

ó éó

ÝÑÒ

нтнКБРФнтнКЬ

ЬЧУЯЬЦ

ëÊÎ

èÐ

ÞÜ

Ú·´¬»®

ײª»®¬»® ±²ñ±ºº

ײª»®¬»® ¾´±½µ

ÝÑÒ îÐ

ÐÉÓ

ЬЧУЯЬЦ

Ô×ÐÍ

ݱ²¬®±´´»®

ÝÑÒ îÐ

ЬЫНЭОЧРМЧСТ СЪ ЮФСЭХ ЬЧЯЩОЯУ

пт Н½¿´»® С²» ½¸·° ЧЭшЩУЖЯТуоф Лорпч

ЩУЖЯТуо шЛорпч ·- ±²» ½¸·° ЧЭ ©¸·½¸ ·¬ -«°°±®¬- º±«® ·²¬»®²¿´ º«²½¬·±² ¾´±½µ- ±º К·¼»± Я³°ф РФФф
ЯсЬ ½±²ª»®¬»® ¿²¼ К·¼»± °®±½»--±®т
К·¼»± -·¹²¿´ шртйК°т°ч ½´¿³°»¼ ¬¸®±«¹¸ Эорйф ориф орз ©·¬¸ ³¿¬½¸·²¹ ЧЭK- °®±°»® ½«¬ ±ºº ª±´¬¿¹»ò
̸·- -·¹²¿´ ·- °®±½»--»¼ ¿- ¿ °®±°»® è ¾·¬ ¼·¹·¬¿´ -·¹²¿´ ¾§ ËîðïK- ¿³°´·º§·²¹ô °¸¿-» ´±½µ·²¹ô ßñÜ ½±²ª»®¬·²¹ô

¿²¼ -½¿´·²¹ ±°»®¿¬·±²-ò
Ëîðï ±«¬°«¬- îì¾·¬ ÎÙÞ ¼¿¬¿ ¿²¼ ½±²¬®±´ -·¹²¿´-øÝ´±½µô ر®·¦±²¬¿´ ¿²¼ Ê»®¬·½¿´ -§²½ô ¿²¼ Ü¿¬¿ Û²¿¾´»÷
¿- ÔÊÜÍ ×ÝK- ·²°«¬ -·¹²¿´-ò

îò ͧ-¬»³ ݱ²¬®±´´»® øÓ·½®±°®±½»--±®÷ Ý·®½«·¬

пч У·½®±°®±½»--±® шЛлрпч ¼·-¬·²¹«·-¸»- °±´¿®·¬§ ¿²¼ º®»¯«»²½§ ¾§ ½¿´½«´¿¬·²¹ ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ -§²½ ·²°«¬

º®±³ -·¹²¿´ -±«®½»т
оч У·½®±°®±½»--±® шЛлрпч ½¿®®·»- ±«¬ °±©»® ½±²¬®±´ ¾§ -»²¼·²¹ °±©»®у¼±©² ¬®·¹¹»® -·¹²¿´ ¬± »¿½¸ ЧЭт
нч У·½®±°®±½»--±® шЛлрпч ½±³³«²·½¿¬»- ©·¬¸ ЫЫРОСУ шЛлрочф ¿²¼ ЩУЖЯТуо шЛорпч

¬¸®±«¹¸ ЧЧЭшо ´·²»-ч ±® м ¾·¬ ¾«- ´·²»т Ч¬ ³¿µ»- ¿´´ ¼»ª·½»- ±°»®¿¬»¼ °®±°»®´§т
мч У·½®±°®±½»--±® шЛлрпч ´»¬ Л-»® ¿¼¶«-¬ -½®»»² ¾§ СНЬ º«²½¬·±²т

нт ФКЬНшФ±© К±´¬¿¹» Ь·ºº»®»²¬·¿´ Н·¹²¿´ф Лмппч

ФКЬН ¬®¿²-³·¬¬»® шЛмппч ¼»´·ª»®- ¼·¹·¬¿´ -·¹²¿´ ¬± ¬¸» ®»½»·ª»® ·²-·¼» ФЭЬ ³±¼«´» ¾§ ³»¬¸±¼ ±º ¿¾-¬®¿½¬·±²т
М¸» ¿¾-¬®¿½¬»¼ -·¹²¿´- ¿®» °¿·®- ±º ОЧТрхуф ОЧТпхуф ОЧТохуф ОЧТнхуф ¿²¼ ОЭФХЧТху ±º ©¸·½¸ ª±´¬¿¹» -©·²¹

·- ртлК »¿½¸т
Й¸»² НШЛМСТ °·²K- ·²°«¬ ·- Ø·¹¸ô ¬®¿²-³·¬¬»® ¹±»- ¬± °±©»® ¼±©² ³±¼»ò

мт ЬЭсЬЭ ¾´±½µ

М¸·- ¾´±½µ ·- ½±³°±-»¼ ±º ®»¹«´¿¬±®- ©¸·½¸ -«°°´·»- отлК ¿²¼ нтнКт
Ы¿½¸ ®»¹«´¿¬±®K- -±«®½» °±©»® ·- лКО º®±³ ФЧРНшФЭЬ Ч²ª»®¬»® ¿²¼ Р±©»® Н«°°´§ч ¾´±½µт
Лирк -«°°´·»- отлКЬ ¿²¼ отлКЯ ¿²¼ Лиро -«°°´·»- нтнКЬф нтнКБЯЬф ¿²¼ нтнКБРФ °±©»®- ¬± ЩУЖЯТуоK-

·²¬»®²¿´ РФФф ЯЬЭф Р®»у¿³°ф ¿²¼ -½¿´»® ¾§ ¼®±°°·²¹ ¼±©² лКОт
Лирл -«°°´·»- УСЬРЙОунтнК º±® ФЭЬ ³±¼«´»K- ±°»®¿¬·±² ¾§ ¼®±°°·²¹ ¼±©² ëÊÎò

ëò Ô×ÐÍ Þ´±½µ øÔÝÜ ×²ª»®¬»® ¿²¼ б©»® Í«°°´§÷

М¸·- ¾´±½µ -«°°´·»- ЬЭ ª±´¬¿¹»- ±º лКН ¬± ·²¬»®º¿½» ¾±¿®¼ ¿²¼ поК ¬± ·²ª»®¬»® ¾§ ½±²ª»®¬·²¹ ЯЭ ·²°«¬ ª±´¬¿¹»
±º прр¢омрК¿½т
Э±²ª»®¬·²¹ ³»¬¸±¼ ·- НУРНшН©·¬½¸·²¹ У±¼» Р±©»® Н«°°´§чт
Ч²ª»®¬»® ±²с±ºº -·¹²¿´ º®±³ ³·½®±°®±½»--±® ³¿µ»- ·²ª»®¬»® ¬«®²»¼ ±² ±® ±ºº т
ЬЧУЯЬЦ -·¹²¿´ º®±³ ³·½®±°®±½»--±® ¼±»- ·²ª»®¬»®K- ½«®®»²¬ ¿¼¶«-¬³»²¬ º±® Þ®·¹¸¬²»-- ½±²¬®±´ò

ó èó

ЯЬЦЛНМУЫТМ

ß´´ ¿¼¶«-¬³»²¬ ¿®» ¬¸±®±«¹¸´§ ½¸»½µ»¼ ¿²¼ ½±®®»½¬»¼
©¸»² ¬¸» ³±²·¬±® ´»¿ª»- ¬¸» º¿½¬±®§ô ¾«¬ -±³»¬·³»-

-»ª»®¿´ ³·²±® ¿¼¶«-¬³»²¬ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ò
ß¼¶«-¬³»²¬ -¸±«´¼ ¾» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®» ¿²¼ ¿º¬»®
©¿®³·²¹ «° º±® ¿ ³·²·³«³ ±º ïð ³·²«¬»-ò
ß´·¹²³»²¬ ¿°°´·¿²½»- ¿²¼ ¬±±´-ò

ó ×ÞÓ Ý±³°¿¬·¾´» ÐÝ
ó Ю±¹®¿³³¿¾´» Í·¹²¿´ Ù»²»®¿¬±®ò

ш»¹т КЩуипз ³¿¼» ¾§ Я-¬®±¼»-·¹² Э±тч
у ЫшЫчРОСУ ©·¬¸ »¿½¸ ³±¼» ¼¿¬¿ -¿ª»¼т
у Я´·¹²³»²¬ Я¼¿°¬»® ¿²¼ Н±º¬©¿®»т

ïòß¼¶«-¬³»²¬ º±® Ú¿½¬±®§ Ю»-»¬ Ó±¼»

пчО«² ¿´·¹²³»²¬ °®±¹®¿³ º±® ФЮлрпХ ±² ¬¸» ЧЮУ

½±³°¿¬·¾´» ÐÝò

очН»´»½¬ ЫЫРОСУ Я´´ Ч²·¬т ½±³³¿²¼ ¿²¼ Ы²¬»®т
нчЬ·-°´¿§ ½®±-- ¸¿¬½¸ °¿¬¬»®² ¿¬ У±¼» пт
мчН»´»½¬ ЫЬЧЬ ЙОЧМЫ ½±³³¿²¼ ¿²¼ Ы²¬»®т

îòß¼¶«-¬³»²¬ º±® ɸ·¬» Þ¿´¿²½»

ï÷Ü·-°´¿§ ½±´±® ðôð °¿¬¬»®² ¿¬ Ó±¼» ïíò
î÷Í»¬ Û¨¬»®²¿´ Þ®·¹¸¬ ¬± ÓßÈ °±-·¬·±² ¿²¼ ݱ²¬®¿-¬ ¬±

ÓßÈ Ð±-·¬·±²ò

нчН»´»½¬ РОЫНЫМ НМЯОМ Þ×ßÍ ÝßÔ ½±³³¿²¼

¿²¼ Û²¬»®ò

ì÷Ò± ¿¬¬»³°¬ ¬± ³¿²«¿´´§ ¿¼¶«-¬ô Þ×ßÍ ¼¿¬¿ ·- ¿«¬±ó

³¿¬·½¿´´§ ¿¼¶«-¬»¼ ¿²¼ -¿ª»¼ ¬± ¬¸» ЫЫРОСУт
лчЬ·-°´¿§ ½±´±® плфр °¿¬¬»®² ¿¬ У±¼» пнт
кчН»´»½¬ ЬОЧКЫ ЭЯФ ½±³³¿²¼ ¿²¼ Ы²¬»®т
йчЭ±´±® п шзнррХч ¿²¼ Э±´±® о шклррХч ¿®»

¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿¼¶«-¬»¼ ¿²¼ -¿ª»¼ ¬± ¬¸» ЫЫРОСУт
ич Н»´»½¬ РОЫНЫМ ЫИЧМ ½±³³¿²¼ ¿²¼ Ы²¬»®т

Ê·¼»± Í·¹²¿´
Ù»²»®¿¬±®

ß

×ÞÓ
ݱ³°¿¬·¾´» ÐÝ

¼

»

-

«

¬

Ý

±

î

Ò

í

î

Í

Î

Ô

Û

Ô

Ô

Ý

ß

Î

ß

Ð

ݱ²¬®±´ Ô·²»

Ê

Ù

Í

ß

Ó

Ñ

Ò

×

Ì

Ñ

Î

Þ

Ú

б©»® ·²´»¬ ø®»¯«·®»¼÷

Р±©»® Н»´»½¬ Н©·¬½¸
шппрКсоорКч

б©»® ÔÛÜ

ÍÌ Í©·¬½¸

Û

Êóͧ²½ ѲñѺº Í©·¬½¸
øÍ©·¬½¸ ³«-¬ ¾» ÑÒò÷

РЯОЯФФЫФ РСОМ

ëÊ

ïë

СЪЪСТ

Ú

ïð

ë

ïï

ê

ï

Þ

êç

ë

ï

Ý

ÑÚÚ

ïí

îë

ëÊ

ìòéÕ

ìòéÕ

ймФНрк

ÑÒ

ëÊ

Û

ймФНрк

ìòéÕ

ï

ïì

Ú·¹«®» ïò Ý¿¾´» ݱ²²»½¬·±²

ó çó