LG L1100 Owner’s Manual

P/N:MMBB0121116

PRINTED

Revision

IN

1.1

KOREA

G?P?R?S?&?M?M?S?P?H?O?N?E

繁中文

中文

繁中文

用戶手冊

冊

用戶手冊

:

型號

型號:

型號

?小心保存本手冊，以備日後考之用。

L1100

型號

使用手機前，務必詳讀本手冊。

如果?需要相關品服務，歡迎?與客服中心聯絡或者?也可以瀏覽LG台灣網站

網址：http://www.lge.com.tw

0800898899

簡介簡介

簡介

恭喜?購買L1100手機，本機型是採用最新的數位行動通訊的技術的行

本操作手冊包含了所有手機操作的要訊, ?於使用前務

必閱讀才能將?的手機發揮最大功能，?避免造成壞或不當使用，詳讀本手冊的所有內容。若對手機進行本手冊未明載

之任何改造，將導致保固權益喪失。

動電話。

使用

使手機安知

使用手機安全須知

機安全須

?避免造成壞或不當使用，詳讀本手冊的所有內容。若對手機進行本手冊未明載之任何改造，將導致保固權益喪失。

to

radio

to

Exosu

Exposure

xpure

Exposure

露無線波比收

暴於無電和吸收

暴露於無線電波和比吸收(SAR)

暴露於無線電波和比吸收

radio

to

io

to

radio

radfreeneny

frequency

quecy

frequency

SA)

(R

(SAR)

(SAR)的訊息

energy

erg

energy

的訊息

此L1100型號手機設計符合有關無線電波輻射的要求。這要求是基於科

學的?究後制定的，?且已包含了一定的安全寬容度，以

確保不同年齡和健康狀況的人群的安全。

n

行動電話的輻射標準採用的計算單位被稱?「比吸收」

(“Specific

Absorption

Rate”or

“SAR”)。在測量比吸收收

(SAR)，均採用標準測量方式，測量手機在不同波段中以最高

認可發

射功操作時的比吸收 (SAR)。

n

也許不同型號LG手機的比吸收 (SAR)可能有所差異，但?們都符合暴露於無線電波的相關國際標準。

n

根據國際非電離輻射護委員會(INCRP)所發展的標準，適用

於公?的無線電話比吸收 (SAR) 制是平均每10克組織2.0瓦

n

/千克

L1100

(W/kg)，而SAR在台灣的制標準?1.6瓦 /公斤。

經政府認可的實室測試後，此型號的最高比吸收

(SAR)??1.39瓦 /公斤。

n

減少電池波影響，妥使用手機!

3

使用手機安全須知使用手機安全須知

使用手機安全須知

使用手機維護與安全須知

使

使用手機維護與安全須知

意

意::::

務必使用相同機型的配件如電池

必使用

務用相同的配件池

務必使用相同機型的配件如電池,

造

成害導致保固失效。

造

成害導致保固失效。

造

造導致保。

成害

成害導致保固失效。

n

勿自行?解手機，若手機需維修時送至LG授權的維修服

務中心

處。使用手機時可能造成電視、收音機、電腦等輕

機型的

固失效

,,

旅行

,

旅行用充電器

如電

旅行用充電器免手避機

用充電

電器

避免手機

微干擾，故使用時遠離。

n

手機應遠離熱源，例如散熱器或電鍋附近。

n

切勿?擲本手機。

n

避免讓手機承受機械性震或撞擊。

n

若用包裝紙或保鮮紙包?本手機，手機的表塗層可能會

受。

n

使用乾布來?潔手機外部。 ( 勿使用如?、稀釋劑或酒精等溶劑。)

n

勿讓本手機經常接觸煙霧或塵埃。

n

勿讓手機接近信用?或其他附有磁帶的?，否則可能壞磁帶內的訊。

n

勿讓硬物?撞示幕，以免壞機身。

n

勿讓手機至於潮濕境中

n

使用如免持耳機等配件時 ?外小心。如無必要，勿觸摸天線。

4

影響電話使用影響電話使用

影響電話使用

?了?的手機能隨時保持最佳效能， ? 考下列說明:

n

當?與他人通話時握好手機?將?的聲音直接傳入麥克風，天線的角度最好能高過?的肩膀，以避免手機通話受到干擾。

n

使用手機通話時勿觸?天線，若?握著天線通話將可能造成 ?的待機時間縮短。

n

如果?的手機支援紅外線裝置，勿將此裝置照射眼睛。

電子?品

電子?品電子?品

行動電話可能干擾附近的電器設備。

n

勿在醫院使用手機，以免對敏感的醫設備造成影響。

n

行動電話可能會對助聽器造成干擾。

n

行動電話可能會對監視器，電視，收音機，電腦...等電子裝置

造成干擾。

道路安全須知

道路安全須知道路安全須知

確認當地的法令是否允許?在車上使用行動電話，?遵循下列原則:

n

開車時切勿手持行動電話。

n

務必專心開車。

n

如果可能，使用免持裝置。

n

行車時需撥電話或接聽電話將汽車停?路邊。

n

無線電波可能會對?車上的電子設備造成影響，如收音機...等。

n

如?的汽車配備安全氣囊，勿在其附近放置物件或安裝手無線設備不當操作將會導致嚴傷害。

5

使用手機安全須知使用手機安全須知

使用手機安全須知

爆破域

爆

爆破域

爆破作業進行當中，勿使用電話。

觀察禁止告示?遵守任何規章條例。

具

具有潛在爆炸危險的境

n

勿在加油站使用電話。勿在汽油及化學品附近使用電話。

n

不要將行動電話及配件與易燃氣、液或爆裂物置於同一車

廂內一起運送或儲存。

在

在飛機上

無線電波可能會造成飛行意外，意下列事項。

n

機前務必關閉?的手機。

n

未經空服人員許可，在地停駐時也勿使用。

兒童安全

兒

兒童安全

手機應置於兒童不易取得的安全地方。手機包括細小配件，如果

?解，可能會有?塞之虞。

緊通話

緊

緊通話

緊通話不一定能適用於全部的行動電話網路。此外，?不能太過於依賴於使用緊撥號功能.相關訊洽詢?的網路系統服務。

6

電池使用與保養

n

電池充電前，無須完全放電。與其他系統不同的是，本電池的

性能不會受到記憶效應的影響。

n

? 可使用LG電池和充電器。LG充電器是經過別設計?發

揮電池最長壽命而設計的。

n

勿自行?開電池造成電池短路。

n

保持電池的金屬接觸的?潔。

n

當電池無法再發揮令人滿意的效能時。更換電池。此電池可

複充電數百次，直到?需要被更換?止。

n

如果電池經過長時間未使用，應新充電以發揮最大的效力。

n

勿將電池充電器至於日光下曝?，或在高濕度下使用，例如在浴室內。

n

勿將電池保存在太熱或太冷的地方，如此可能會耗電池的

效能。

7

錄

目

錄

目

錄

目

.

......

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

...................................................................................................

機介

...................................................................................................

手紹

手機介紹

手機外觀說明本機功能

......................................................................................................

..... ..... .....

.............................................................................................

側鍵...............................................................................................................

螢幕示訊息

開使始用

開始使用

開始使用裝上SIM?及電池

?電池充電

取下充電器

開?與關閉?的手機密碼鎖

一般功能

一功

一般功能

般能

一般功能

撥打電話與接聽來電

輸入文字電話簿來電功能表

多方通話或電話會議

功表結

能構

功能表結構

手能選

機功設定項

手機功能設定選項

手機功能設定選項情模

景式

情景模式

情景模式[[[[功能表

震動[功能表1-1] 靜音[功能表1-2] 一般[功能表1-3] 大聲[功能表1-4] 耳機[功能表1-5]

汽車[功能表1-6]

通話記錄

通記錄

話

通話記錄[[[[

未接來電[功能表2-1]

.............................................................................................

.

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

......

..... ..... .....

...................................................................................................

......................................................................................

.................................................................................................

................................................................................

..........................................................................................................

...................................................................................................

..

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

..... ..... ..... .....

...................................................................................................

................................................................................

......................................................................................................

..........................................................................................................

.................................................................................................

................................................................................

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

...

..... .....

...............................................................................................

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

...

..... .....

..................................................................................

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

..

..... ..... .....

.................................................................................

1]

能功表功能表1

]

1]

功能表

........................................................................................

.................................................................................

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

.

......

能

.................................................................................

2]2]

2]

................................................................................

功能表

功表

功能表

功能表2]

已接來電[功能表2-2]................................................................................

......

..... ..... .....

......

..... ..... .....

......

..... ..... .....

......

..... ..... .....

......

..... .....

......

..... .....

......

11

11 12 13 14

.....

15

15 16

17

18 18

20

.....

20

20 20

22 27 27

28

3131

31

..

3333

33

...

3434

34

34 34 34 34 34 34 34

36

...

36

36 36

37

8

已撥來電[功能表2-3]

..............................................................................

刪除最近通話[功能表2-4]

3]

功能表

功能表3]

3]

功能表

......................................................................................

..................................................................................

4]

..................................................................................

.....

...

..................................................................................

4]

..................................................................................

......................................................................................

5]

......................................................................................

...

..... ..... .....

.... .... .... ....

......................................................................................

..............................................................................

...........................................................................

.... .... .... ....

..

.........................................................................

..............................................................................

.........................................................................

.... .... .... ....

....

..............................................................................

通話時間[功能表2-5] 通話計費[功能表2-6] 計費設定[功能表2-7]

GPRS

訊息[功能表2-8]

娛工具

樂與

娛樂與工具

娛樂與工具[[[[功能表

鬧鐘[功能表3-1]

計算機[功能表3-2]

我的料夾[功能表3-3]

單位換算器[功能表3-4]

時設置[功能表3-5]

語音備忘錄[功能表3-6]

?動紅外線[功能表3-7]

公事包

公

功能表

事包

功

公事包[[[[

功能表

能表

功能表4]

行程表[功能表4-1] 備忘錄[功能表4-2] 電話簿[功能表4-3]

訊

訊息

功能表

訊息

訊息[[[[

息

功能表

功能

功能表5]

表

5]

一般簡訊[功能表5-1]

多簡訊(MMS)[功能表5-2]

語音信箱[功能表5-3] 域廣播[功能表5-4]

常用短語[功能表5-5]

記憶狀態[功能表5-6]

相機

照

功能表

功能表6]

照相機

照相機[[[[功能表

功能表

拍照[功能表6-1]

相簿[功能表6-2]

..............................................................................

.....

...

....

..................................................................................

6]

......................................................................................

.........................................................................

.... .... ....

.....................................................................

..... ..... .....

..... ..........

.............................................................

..... .....

.... .... ....

..... .....

.... .... ....

..... .....

..... ..... .....

.... .... .... ....

.... ....

..... .....

.... ....

.....

..... .....

.... .... .... ....

.... ....

.....

38 38

39 39

40 40

4242

42

42 42

42 43 44 44

45 46

47

....

47

47 47

48

49

56

....

56

56 56 61

67 68

69

7

1

....

7272

72

72 72 74

9

目

錄

目

錄

目

..

........................................................................

遊及式

?程

遊?及程式

[[[[功能表

功能表

遊?[功能表7-1]

應用程式[功能表7-2]

下載[功能表7-3]

訊息提示[功能表7-4]

行動網

功能表

功能表8]

行動網

行動網[[[[功能表

功能表

首頁[功能表8-1]

書籤[功能表8-2] Push訊息[功能表8-3]

網路設定[功能表8-4]

轉到URL[功能表8-5] 暫存設定[功能表8-6]

安全認證[功能表8-7]

7]7]

能功表功能表7]

7]

......................................................................................

..............................................................................

.......................................................................................

...............................................................................

.... .... ....

.

..... .....

...................................................................................

88]

8]]

.......................................................................................

...............................................................................

..............................................................................

........................................................................

設網路設定[功能表8-8] 瀏覽器版本[功能表8-9]

......................................................................................

.... ....

設定

功能表

設定

功能表

設定

設定[[[[功能表

功能表9]

......................................................................................

9]

日期和時間[功能表9-1] 手機設定[功能表9-2] 通話設定[功能表9-3]

保密設定[功能表9-4]

網路設定[功能表9-5] GPRS設定[功能表9-6]

.........................................................................

.....

.... .... .... ....

.........................................................................

..............................................................................

............................................................................

恢復原廠設定[功能表9-7]

功能表

功表

00]

行動加?服務行動加?服務

行加服

動?務

行動加?服務[[[[

...........................................................................................

.... .... .... ....

.

使用問答集使用問答集

使用問答集

配件

技術料

...........................................................................................

........................................................................................................

..

....

..... .....

.....

.... .... ....

........................................................................................................

..............................................................................................

..

....

.....

..............................................................................................

功能表

能

功能表

..... ..........

..... .....

.... .... ....

0]

.... .... .... ....

..... .....

.... .... ....

.....................................................................

..... ..........

.....................................................................

....................................................................

.....

.... .... ....

..

....

....................................................................

]

..... .....

.... .... ....

..... ..........

.... .... .... ....

..... ..........

.... .... .... ....

..... ..... .....

.... .... .... ....

..... .....

.... .... ....

..... .....

.... .... .... ....

.... .... ....

..... .....

.... .... ....

.... ....

..... ..... .....

.... ....

..... .....

..... ..... .....

..... .....

.... .... .... ....

..... .....

.... ....

..... .....

.....

........ .... ....

7575

75

76 76

77 77

...

....

7878

78

79 79

80 80 81 81 82 82 82

83

..

83

83 83

84 85 88

92 93 94

95

....

95

96

.....

..

96

99

100

....

0

10

100

10

手機外觀說明

聽筒

彩色示螢幕

快捷

左鍵

左快捷鍵

行事曆快捷鍵行事曆快捷鍵

行事曆快捷鍵

發送鍵

送鍵

發鍵

發送鍵

*

鍵鍵

*鍵

鍵

手機介紹

確認鍵

確認鍵導覽鍵

導覽鍵

快捷鍵

右鍵

右快捷鍵

機快

相捷鍵

相機快捷鍵

結

結束

電源鍵

束

結束/

///電

源

電源鍵

?除鍵

除鍵

?

?除鍵

數

數字鍵數字鍵

字鍵

數字鍵

井鍵

鍵

麥風

筒

話

克

麥克風

話筒

話筒////麥克風

麥克風

11

手機介紹

本機功能

功能

本機

本機功能

按

鍵

按鍵

鍵

<>

S

0

~

9

機介紹

說

明

說

說明

明

左快

左快捷鍵

左快捷鍵/

左右快捷的的功能考螢幕上的指示使用。

導覽鍵

導覽鍵可利用快捷鍵功能快速進入功能表

n

確認鍵

確認鍵選擇功能表後可以用此進行確認。

發送鍵

發送鍵撥出電話和接聽電話。如果?按此鍵後未輸入號碼，話號碼。

數字鍵數字鍵

數字鍵

數字鍵這些按鍵主要用來在待機模式下進行撥號，以及在編輯

///

右快捷鍵

快捷鍵

上導覽鍵

捷鍵

右快

右快捷鍵

用於捲動姓名、電話號碼...等電話簿?詢

下導覽鍵

下導覽鍵可直接進入語音記事功能，壓住此鍵可以直接進行錄音

左導覽鍵

左導覽鍵可直接讓?設定個人情景模式

右導纜鍵

右導纜鍵可直接進入訊息功能選項

手機會示最近撥出、已接聽和未接聽的電

模式下輸入數字或字元。

12

側鍵

按

按鍵

E

C

Q T

按

按鍵

說

明

說

說明

鍵

鍵鍵

結束

束結結束////

電鍵

電源鍵

源

明

用於結束或拒接電話。此鍵也可當作電源鍵使

用，

要按住此鍵數秒?可開機或關機。

除

?鍵

?除鍵

?除鍵 ?除鍵可刪除字元，返回功能表。

機快捷鍵

相機快捷鍵

相機快捷鍵選擇功能表後可以用此進行拍照。

行事曆快捷鍵

選擇此功能可以檢視當月行程表中的內容。

說

明

說說明明

說

鍵

上

上////

下測鍵

測

下鍵

下測鍵

n

通話中可整通話音量。

n

如果折蓋已關閉，可?看日期與時間。

n

一般待機時，如果折蓋已打開可整按鍵

明

音量。

13

手機介紹

機介紹

手機介紹

螢幕示訊息

螢

螢幕示訊息

手機螢幕上會示多種圖示，下表將說明這些圖示代表的意義:

螢幕圖示螢幕圖示

螢幕圖示

說

按

按鍵

鍵

示網路訊號?度。

電話已接通。可以使用GPRS服務。表示正在使用遊服務。鬧鐘已經設定且處於?動狀態。

示電池狀態。

收到文字訊息。收到語音留言。收到多簡訊。

說說明明

說

明

情景模式中的「震動」功能表。

收到電子郵件訊息。

情景模式中的「大聲」功能表。情景模式中的「靜音」功能表。情景模式中的「耳機」功能表。情景模式中的「汽車」功能表。情景模式中的「一般」功能表。

可以使用push訊息服務。提示?個人個人行程表所設定的日期。正在使用WAP服務。正在使用GPRS服務。正在輸入保密碼。

14

開始使用

裝上

I

SIMSIM

上

SIM?

裝上

裝

裝上SIM

1.

意

?及電池

電池

及電

?及電池

確認手機?關機狀態後再取下電池取下電池時先按下電池

??

?以45度角將電池取出。

意

n

取下電池時確定手機?關機狀態不然可能會對手機

造成傷害。

2.

將SIM??入?座，以SIM?的金色接觸點向下，截角朝右

的方

式，將SIM?滑入至銀色?座下方。

意

?入SIM

意

n

由於SIM?金屬介非容易壞，所以務必小心

?

放置。

?取出SIM

?

15

開始使用

3.

取出電池時壓下電池? ?輕拉電池前緣的凹槽再將電池

取下。

?電池充電

電

務必使用原廠提供之充電器??的手機充電。

1.

手機要連接旅行充電器前，必須先裝入電池?將旅充街頭?

入手機

底部的固定座，確認旅充接頭上的箭頭朝上?連上

手機。

2.

將旅行充電器的一端?入電源?座。

意

n

使用非原廠充電器可能造成手機 ??喪失?個人手

機保固的權益。

n

勿?力?入接頭，以免壞手機或旅行充電器。

16

意

n

?上旅行用充電器後，螢幕會示「電池正在充電中」。唯有在電池完全沒電時，通話指示燈才會亮起，但不會示「電池正在充電中」。

充電器

取下充電

取下充電器

務必使用原廠提供之充電器??的手機充電。

1.

當充電完畢後，手機螢幕上電池圖示的移動式指示列將會停止

動作?於螢幕上示“電池已充滿”。

2.

取下充電器，如圖所示按下旅充側的二個按??可將旅充自

取下。

手機

意

n

確認電池已經充飽電，尤其當?第一次使用時。

n

不可在充電期間取出電池或SIM?。

n

如果?的電池無法正常充電， ?先使用手機關機鍵關機後再新充電。

17

開始使用開始使用

開始使用

開

開?與關閉?的手機開?與關閉?的手機

開?與關閉?

開?與關閉?的手機

開??的手機開??的手機

意

關閉?的手機

1.

按下E數秒直到手機螢幕關閉。

的手機

1.

2.

3.

n

如同其他無線?品一樣再手機開機時不免不必要的接觸天線。

將電池裝上?的手機?將旅行

用充電器或車上型充電器接上 ?的

手機。

按下E數秒直到手機螢幕開

?。 ?依?的PIN碼設定狀況輸入

?的PIN碼。

密碼鎖

密

密碼鎖

使用本章節所述之密碼鎖，可避免他人盜用?的手機。密碼鎖

(PUK和

PUK2碼除外)

可以使用[功能表

9-4-5]變更密碼功能。

考92頁。

18

I

PN

PIN碼

PIN碼(個人識別碼)

碼

碼(4

碼

((4

(44

至

至8888

位字

至

位數字位數字

位數字))))

數

能保護?的SIM?免於遭受他人盜用。通常

PIN碼會隨SIM?一起提供。當PIN碼設定??用時，每次開機

時，手機將會

時，手機不需輸入

要求?輸入PIN碼。相反的，若PIN碼設定?關閉

PIN碼?會自動連接網路。

PIN2

I

PIN2

PN2

PIN2碼

碼碼

碼

碼(4

(4

(4至

至

至8888

有些SIM?會提供PIN2

字

位

位數字

位數

位數字))))

碼，需要輸入此密碼才能使用某些功能如電話帳單通知、固定撥號等。這些功能僅在SIM?支援的情況下才能使用。

PUK

碼

PK

PUK

4

U

PUK碼

要變更已被鎖定的PIN

碼

碼(4

至

至8888數字位字

(4(4

(4至

位數字

位數字)))))

碼，必須輸入PUK

(PIN開鎖密碼)

碼。PUK

碼可能會隨SIM?一起提供。如果沒有，洽當地電信公司以取

得該密碼。如果遺失該密碼，也可向電信公司索取。

PUK2

碼

PUK2

PUK2碼

PUK2

碼

碼(4

碼

(4

(4至

(4

至

至88888

至

位數字位數字

位數字

位數字)))))

有些SIM?會附隨提供PUK2碼，輸入此密碼才能變更已被鎖定的

PIN2碼。如果遺失該密碼，也可向電信公司索取。

(4

至

至88888

位數字

至

(4

手機密碼

手機密碼(4

手機密碼

(4至

(4

位數字

位數字位數字

位數字)))))

手機密碼可止手機遭受他人擅用。此密碼通會隨手機提供。要

刪除所有手機的料輸入??用「恢復原廠設定」功能表時，必

0000

0

須輸入此密碼。預設密碼?“00

來電轉接密碼

碼

0000”。

來電轉接密碼提供?使用來電轉接服務，詳細說明考

90頁。

19

一般功能

般功能

一般功能

撥打電話與接聽來電

撥話與來電

撥打電

撥打電話與接聽來電

撥打電話

1.

2.

3.

4.

使用發送鍵撥出電話

1.

2.

3.

撥打國際電話

1.

2.

與接聽

確定?的手機是開機狀態。鍵入電話號碼，包括碼。如要編輯號碼 ?使用左/右導覽

鍵，

?可使用左/右導覽鍵移動字元至?想要修改的位置，按

下?除鍵一次可?除一個字元(C)要全部?除?則需要。

w

長按著?除鍵(C)?除全部的字元。

電

按下發話鍵(S)撥出電話。

要結束通話，可以按

?也可以利用關閉折蓋結束通話。

發送鍵撥出電話

結束通話或者按下右快捷鍵。

(E)

在待機模式中，按下發送鍵(S)，?可檢視最近通話料包

括已接，已撥以及未接來電紀錄。

?可以透過導覽鍵

上/下移動選擇?想撥出的號碼。

按下S。

按住0鍵以撥打國際撥接碼。「+」字元可以取代國際撥接碼。

輸入國碼、碼及電話號碼。

3.按下S。

20

通話結束通

結束通話

當?結束通話時，按下(E)鍵。

使用電話簿撥打電話

?可以儲存姓名及電話於SIM?或手機的記憶內，所以?可

以透過電話簿內的料輕?的撥出電話更多詳細的料閱

49-55頁。

整通話音量

如果?想要在通話中整耳機音量， ?使用側鍵(

加音量按下鍵低音量。

來電

接聽來

接聽來電

當?收到來電時手機會響鈴?且會有來電圖示於螢幕上閃動。如果來電者是可辨識則來電者(姓名或照片存於電話本)將會示

於螢幕上。

1.

可以使發話鍵接聽來電，或打開折蓋接聽。

意

意意

n

?可以在通話中繼續使用電話簿及其他功能表。

2.

結束通話，如果折蓋已關閉或按下E。

)。按上鍵

21

一般功能

般功能

一般功能

示網路訊號?度

?可透過螢幕上的訊號?度

度依

手機的收訊的狀況，而改變別是在大樓內收訊狀況可能不

度

檢視目前手機收訊狀況。訊號?

佳，此時要?向?口移動收訊狀況就可能獲得改。

輸入文字

文字

輸入文字

輸入文

輸入文字

?可以透過手機按鍵輸入字元。例如，儲存電話簿中的聯絡人姓

名，寫訊息，新個人問候語或在行程表中安排行程活動。

下列的輸入方式將適用於本手機中。

輸入

T9

輸入

在T9

模式下，? 需按對應的字母鍵一次。T9

輸入將以內建

字典?基準??組合相近的文字，當然?也可以在字典中新

常用語。

B

AC

ABC

模式

在此模式輸入字元時?需依按鍵上字元編排順序，按下按鍵一，二，三或四次一直到?要的字元出。

123123

123

模式模式

模式

數字模式

((((數字模式

數字模式

數字模式))))

在此模式時?僅能就按鍵上的數字進行輸入，要結束123輸入

模式，按#鍵。

22

變更文字輸入

變更文字輸入模式

變更文字輸入模式變更文字輸入模式

1.

?可以依螢幕右下角的圖示，了解?

2.

要變更輸入模式按下#鍵，作輸

模式

目前的輸入狀態。

入法的切換,

?可考螢

幕右下角圖示說明。

文字輸入模式

使用T9輸入法輸入字元可以減化?的輸入的步驟，在?第一次輸入

字

元時手機會示?所輸入的字元?且依照內建字典進行文字組

合，當然?也可以在字典中新常用語，作?個人字典使用。

1.

使用按鍵2

至按鍵9輸入字元。一個字母需按一次

按鍵。

-

正確文字將依?所輸入字元而示。

-

如果文字仍然不正確，?可以按下下導覽鍵進行選擇正確的文字。

意

Good

n輸入4663則出 Good

n

輸入4

oe

Hm

Home

Home。

-

如果?在T9?不到想要輸入的文字?可以切換回ABC模

式。

-

當?在T9輸入模式下。?可以按下左快捷鍵[選項]進行選

6 6

擇T9語言的輸入法或按*

3按下

鍵切換語言。在此選項?也可

Good。

[下-導覽鍵]

則出

以關閉T9功能。一般輸入時T9預設?開?。

23

一般功能

般功能

一般功能

2.

刪除或編輯已輸入文字。

3.

?可以按0字鍵輸入空格。刪除文字按一下C字鍵。

一直按著C字鍵可將所有輸入的字?除。

意

n

如果?不想儲存所輸入的料，? 要按下E。

?可返回待機模式。

ww w

w

中文輸入法中文輸入法

輸入法

中文

中文輸入法

：

ST

筆劃輸入法

1)ST(

1)

筆劃輸入法

1)ST(

筆劃輸入法)))))：

(筆劃輸入法

筆劃輸入法

：

：如何使用筆劃輸入法選取中文字元。

當?逐一輸入各別筆劃字根後，中文字元便會示出來。

使用L及R鍵來?看其他字元選項，?按O加以選取。

同樣地，使用L、R、U及D鍵來尋?更多不同字元。

例如

例

例如

如

例如))))

要輸入「?好」，順序按數字鍵3、2及3，

然後?將會看到首個字元「?」。在，

按1鍵選取「好」。

按O然後再

筆劃表

筆表

筆劃表

筆劃表>

>

<

<劃

24

2)

音輸入

o

(Bpo

mf)

(Bopomofo)：

(Bopomofo)

：依照音符號可讓?輸入?所需要

：

oo

的中文字。詳細的輸入方法介紹以及鍵盤對照表，考

以下說明：

例如

例如))))

要輸入「必要」，順序按數字鍵1及0，然後

「??」將出在外部編輯螢幕。因?許多字元均具

有相同的音方式。所以?應從其中選取字元「必」

(按O然後再按3)

。在選取首個字元後，接著會出

其他各種字元。?可用相同方法選取「要」(按O

然後再按2)。

w

w用

?可使用按鍵上數字鍵2

1.

2.

ABC

使用

使

使用

輸入模式

至9輸字元。

依按鍵上字元排列順序之指示按下按鍵:

-

按一次選擇第一個字元

-

按二次選擇第二個字元

-

依此類推

要?入空格，按一次按鍵0。刪除文字按一下C字

鍵。

一直按著C字鍵可將所有輸入的文字?除。

25

一般功能

意

按

按鍵

1

2

3

4

5

6 7

8

般功能

n

相關按鍵訊考下列表格。

按順序示的字元

鍵

.

,

ABC2

DEF3

GHI4

JKL5

MNO6

PQRS7

TUV8

大寫

-?!'@:1

按順序示的字元

.

,

abc2

def3

ghi4

jkl5

mno6

pqrs7

tuv8

小寫

-?!'@:1

ww w

使用

w使用

使用

9

0

WXYZ9

空格

12(

3(

數字

數

123(

123(數字

數字

數字))))

模式

輸入模

輸入模式

wxyz9

空格

數字輸入模式可在一般簡訊(電話號碼，列如)輸入數字。

?可以在數字輸入模式中按下任何?想要輸入的數字。

26

電話簿

?可以儲存聯絡人電話於SIM?中，此外?一次同時可以儲存255 個號碼於手機記憶中。

SIM?與電話記憶方式類 .(相關操作說明考49-55頁說明)

來電功能表

通話時手機螢幕上示的功能表，與待機螢幕上示的預設主功能表不同，?具有下列項目差異, 按下左功能鍵[選項]選擇。

撥打第

第

撥打第

撥打第2222個電話

?可從電話簿取得一個撥接號碼，以撥打第二通電話。按右快捷

鍵[電話簿]，然後選取尋?。通話時，如要將撥接號碼儲存到電

話簿，

切換通話

?可以使用左快捷鍵在二個通話中切換通話。

接聽來電

個電話

按右快捷鍵[電話簿]，然後選取[新 ]。

接聽來電時? 需要按下S鍵。同時當?已經在通話中手機也

能

?以??聲通知?有一個來電。此功能稱?「來電等候」，

僅在網路支援時才可使用。要取得如何?用與停用此功能的詳細

訊，閱來電等候[功能表

9-3-4]。

如已?用來電等候功能，?可以按S鍵或按左快捷鍵[接聽]與

保留與接聽，保留第一通電話?接聽第二通電話。?可以依次

選取左快捷鍵

結束或接聽正在等候的來電。

27

一般功能

般功能

一般功能

來電拒接

在不接聽的情況下拒接來電?可以按E鍵。

在通話中?可以使用左快捷鍵[功能表]選擇

多方通話/拒接來電或

按E鍵拒接。

麥克風靜音

在通話時按左快捷鍵[選項]鍵，然後選取靜音，可使麥克風靜音。

按左快捷鍵[取消靜音]，可取消手機靜音。當手機靜音時，

來電者將聽不見?的聲音，但?仍可聽見來電者的聲音。

在通話中開?雙音多頻音

要在通話中?用雙音多頻功能(例如:

依次選取左快捷鍵[選項]

雙音多

頻功能。

雙音多頻開?。使用相同方法可關閉

讓手機使用自動切換功能)，

多話或會議

多方通

多方通話或電話會議

多方通話或電話會議多方通話或電話會議

如果?的網路系統支援多方通話或會議服務，??可使用此

功能同時與超過一個來電者通話。要?動多方通話，?必須至

少有一個電話正在通話中以及一個電話保留中，同時這兩個電

話都已被接聽。?動多方通話之後，?動者可新、中斷或隔

離（?從多方通話中離開，但仍與?連線）任何一個電話。這

些選項都包含在通話中功能表內。多方通話中的來電者人數最

多?五人。?用多方通話後，?可以對其進行控制，?且有

?才可以新通話。

28

或電話

議

撥打第二個電話

?可以在通話時撥打第二個電話。要撥打第二個電話，輸入第

二個號碼，然後按S鍵[發送]。在?撥打第二個電話時，第一個

電話將被自動保留。?可以依次選取左快捷鍵[選項]進行切換，在兩個電話

設定多方通話

?可以一次選取[選項]與多方通話/全部加入，將一個或多個保留

通話

保留多方通話

要保留多方通話，依次選取左快捷鍵[選項]與多

保留

保留。

保留

?用保留中的多方通話

?用保留中

?用保留中的多方通話

要?用保留中的多方通話，依次選取左快捷鍵[選項]選擇與

多方

多方通話多方通話

多方通話////全部加入

新通話到多方通話

新通話到多方通話,

中，

示多方通話中的通話者

要在手機螢幕上捲動?看與多方通話的來電者號碼,

導覽鍵進行瀏覽。

之間切換。

連接到目前的通話，形成一組多方通話。

的多方通話

通話

全部加入

全部加入。

全部加入

要將目前通話加入到被保留的多方通話

依次選取左快捷鍵[選項]選擇與多方通話

多話

多方通話

多方通話////全部加入

者

方通

多方通話

通話

方通

多方通話/

全部加入

全部加入。

全部加入

使用上/下

///

全部

29

LG L1100 Owner’s Manual [zh]