LG KZ-17LZ21 Instruction manual [nl]

Ινηουδσοπγαπε

Ινσταλλατιε

3

Πλαατσ εν φυνχτιε παν δε βεδιενινγσελεμεντεν	4
Afstandsbediening / Batterijen plaatsen
Bovenste paneel/Achterpaneel/Zijpaneel
Βασισβεδιενινγ	8
Aan- en uitzetten / Programma's kiezen
Volume regelen / Snel terug
Dempingsfunctie / Automatische demonstratie
TV-zwenkfunctie
De taal van de schermmenu's kiezen (optie)
Σχηερμμενυ σ	9
Menu kiezen
Τ?-ζενδερσ ινστελλεν	10
Automatische programmering
Handmatige programmering / Fijnafstelling
Programma's bewerken / Favoriete programma
De programmatabel oproepen
Βεελδινστελλινγ	15
PSM (Beeldstatusgeheugen)
Beeldinstelling / DRP (Digital Reality Picture)
CSM (kleurstatusgeheugen) / Beeldformaat
Γελυιδσινστελλινγ	17
SSM (Geluidsstatusgeheugen)
Geluidsinstelling / Stereo-/tweetalenontvangst
NICAM-ontvangst (optie) / Geluidsuitvoer kiezen
Οπεριγε φυνχτιεσ	19
Modi TV, AV, DVD en PC
Automatische AV-omschakeling / Kinderslot
Automatische sluimerfunctie / Sluimertimer
ΠΙΠ-βεδιενινγ (οπτιε)	21
In- en uitschakelen
Een ingangsmodus kiezen voor het secundaire beeld
Hoofd- en secundair beeld omwisselen
Een programma kiezen voor het secundaire beeld
Formaat van het secundaire beeld
Het secundaire beeld stilzetten (optie)
De positie van het secundaire beeld wijzigen
Een ingangsmodus overlopen (optie)
Τελετεκστ (οπτιε)	23
In- en uitschakelen / SIMPLE-tekst / TOP-tekst (optie)
FASTEXT / Speciale teletekstfuncties
Αανσλυιτινγ παν εξτερνε αππαρατυυρ	26
Antenneaansluiting / Euro scart-aansluiting
Audio-/video-ingangsaansluitingen
S-video-/audio-ingangsaansluitingen (S-Video) (optie)
Hoofdtelefoonaansluiting
Αανσλυιτινγ παν ΠΧ	28
C-ingangsaansluiting (D-Sub-ingangsaansluiting)
Menu kiezen / PC-installatie
Δ?Δ γεβρυικεν	31
Opmerkingen over disks / Een disk afspelen

MP3-disks spelen / Een JPEG-bestand afspelen Het diskmenu kiezen / Het titelmenu kiezen

Het afspelen herhalen / A-B afspelen herhalen Afspelen programmeren / De camerahoek kiezen 3D-geluid / Beeldzoom / Een audiotaal kiezen

Een taal voor ondertiteling kiezen De taal voor het diskmenu kiezen

Instellen bediening door ouders

Het wachtwoord veranderen / Tv-scherm

De taal voor de schermweergave kiezen (optie) Digitale audio-output kiezen

DRC (compressie dynamisch bereik) Χοντρολελιφστ ποορ προβλεεμζοεκεν

2