LG KC910QA User manual

LG Electronics Inc.

KC910Qa Guía del usuario

Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con el teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio.

KC910Qa

Guía del usuario

LG Electronics Inc.

MMBB0000000 (1.0) H

Bluetooth QD ID B014448

CERTIFICADO DE GARANTIA

(Válido para equipos comercializados en la República Argentina)

Garantiza: LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. Av. del Libertador 498 Piso 25 (C1001ABR) Ciudad

Autónoma de Buenos Aires

Fábrica: LG Electronics de São Paulo Ltda. - Brasil Servicio Técnico: Tel: 0800-888-5454 (Capital)/0810-555-5454 (Interior)/Fax: 5352-5450 Especicaciones técnicas y de uso: Para una información más detallada de las especiﬁcaciones

técnicas y modo de uso de su equipo, remitirse al manual de instrucciones adjunto. CONDICIONES DE INSTALACIÓN NECESARIAS PARA SU FUNCIONAMIENTO: Remitirse al manual de instrucciones adjunto. Condiciones de validez de la garantía: Esta garantía cubre el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricación y/o vicio del material, y se compromete a reparar el mismo sin cargo alguno para el adquiriente cuando el mismo falle en situaciones normales de uso y bajo las condiciones que a continuación se detallan. LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. garantiza que el equipo será reparado sin cargo en los Servicios Técnicos autorizados. A tales efectos, es imprescindible que: 1 La fecha de compra ﬁgure con el sello y ﬁrma de la casa vendedora en el presente certiﬁcado. 2 El presente certiﬁcado no se encuentre alterado bajo ningún concepto y en ninguna de sus partes. 3 El comprador original acredite su calidad de tal exhibiendo la factura original con fecha de compra. 4 En caso de necesidad de traslado del producto al Servicio Técnico Autorizado, el transporte será realizado

por el responsable de la garantía y serán a su cargo los gastos de ﬂete y seguro, según lo indicado por la Ley 24.240 y la Res.SCI N °498/88.

5 Serán causas de anulación de esta garantía:

A) Uso impropio o distinto del uso doméstico. B) Exceso o caída de tensión eléctrica, que implique uso en condiciones anormales. C) Intervención del equipo por personal no autorizado por LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. D) La operación del equipo en condiciones no enunciadas en el manual de usuario.

6 La garantía carece de validez si se observa lo siguiente:

A) Falta de factura de compra original o falta de fecha de la misma. B) Enmiendas o tachaduras en los datos del certiﬁcado de garantía o factura de compra. C) Daño o tachadura en la etiqueta identiﬁcatoria.

7 No están cubiertos por esta garantía los siguientes casos:

A) Las roturas, golpes o daños causados por caídas o rayaduras por cualquier causa. B) Todas las superﬁcies de plástico y todas las piezas expuestas al exterior que hayan sufrido daño o rayaduras debido al uso normal o anormal. C) Daños ocasionados por otros equipos interconectados al producto. D) Los daños o defectos derivados de pruebas, uso, mantenimiento, instalación y ajustes

inapropiados o derivados de cualquier alteración o modiﬁcación de cualquier tipo no realizada por el Servicio Técnico Autorizado de LG en cumplimiento de esta garantía. E) Los daños o rupturas causados a las carcazas o mecanismo de deslizamiento, a menos que sean consecuencias de defectos en el material o en la mano de obra de fabricación. F) Los daños o fallas ocasionadas por deﬁciencia o interrupciones del circuito de alimentación eléctrica o defectos de instalación o por intervenciones no autorizadas. G) El uso o instalación de Software, interfases, partes o suministros no proporcionados y/o autorizados por LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. H) Los equipos alquilados. I) Los equipos que presenten ingreso de líquido de cualquier tipo por cualquier causa.

En cuanto a las baterías, no están cubiertas por esta garantía los siguientes casos:

J) Si son cargadas por cualquier cargador no aprobado por LG. K) Si cualquiera de los sellos de la batería estuviere roto o violado. L) Si fueron usadas o instaladas en un equipo diferente al de LG.

- Las baterías serán canjeadas dentro del período de garantía solo en el supuesto que la capacidad de las mismas se vea reducida por debajo del 80% o tuvieran fugas.

- En caso de falla, LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A asegura al comprador la reparación y/o reposición de las partes para su correcto funcionamiento en un plazo no mayor a 30 días.

- Toda intervención de la red de Servicio Técnico Autorizado, realizada a pedido del comprador dentro del plazo de garantía, que no fuera originada por falla o defecto alguno cubierto por este certiﬁcado, deberá ser abonado por el interesado de acuerdo a la tarifa vigente.

- El presente certiﬁcado anula cualquier otra garantía implícita o explícita, por la cual y expresamente LG no autoriza a ninguna otra persona, sociedad o asociación a asumir por nuestra cuenta ninguna responsabilidad con respecto a nuestros productos.

8 Cualquier cuestión judicial que pudiera dar lugar la presente, será resuelta ante la justicia ordinaria de

Capital Federal.

LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A no asume responsabilidad alguna por los daños personales o a la propiedad que pudiera causar la mala instalación o uso indebido del equipo, incluyendo la falta de mantenimiento del mismo.

LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A asegura que este equipo cumple con la norma de seguridad eléctrica

(Res.92/98).

PLAZO: 1(un) año a partir de la fecha de compra acreditada por la factura original para el teléfono y 6 (seis) meses para los accesorios (batería, cargador y demás accesorios)

En caso que el equipo y/o accesorios sean instalados en vehículos, el plazo de garantía será calculado desde la fecha de instalación de los mismos, la que se considerará realizada en un plazo máximo de 30 (treinta) días contados a partir de la fecha de compra. Este certiﬁcado de garantía es válido únicamente para equipos adquiridos en la República Argentina.

CERTIFICADO DE GARANTIA

(Válido para equipos comercializados en la República Oriental del Uruguay)

TERMINOS DE LA GARANTÍA

LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A., en adelante LG, garantiza para este producto (Teléfono Celular LG), el servicio de reparación gratuita por cualquier defecto de fábrica, incluyendo la mano de obra necesaria para diagnóstico y reparación dentro del Período de Garantía especíﬁco el cual inicia a partir de la fecha de activación del artículo. La garantía para el equipo es de 1 (un) año y para la batería, cargador y demás accesorios es de 6 (seis) meses.

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

1. Para hacer efectiva esta Garantía, el consumidor presentará la factura de venta del producto, la que debe cumplir con todos los requisitos exigidos por las autoridades tributarias de la República Oriental del Uruguay.

2. El servicio de Garantía sólo se prestará en los Centros de Servicio Autorizados por LG, cuyos datos pueden ser suministrados por el distribuidor del artículo.

3. Esta Garantía es válida únicamente en el Territorio de la República Oriental del Uruguay, para los equipos LG distribuidos por Brightstar Uruguay S.A.

4. El cliente será responsable por los daños producidos en el transporte de sus productos.

COMO PUEDE OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA

Para obtener el servicio de garantía puede efectuar cualquiera de las siguientes cosas:

1. Acudir al Punto de venta que le vendió su teléfono para recibir orientación.

2. También puede llamar al siguiente número de teléfono desde cualquier parte del territorio de la República Oriental del Uruguay: Para problemas de tipo técnico al 903-1876.

LA GARANTÍA NO CUBRE

1. El desgaste por uso normal de las partes mecánicas, metálicas, eléctricas y de caucho.

2. Accesorios faltantes una vez recibido el producto.

3. Robo del producto.

4. Si el artículo es activado en redes distintas a aquellas para las cuales fue originalmente fabricado.

5. Baterías que hayan sido cargadas en un cargador diferente al original.

6. Baterías que hayan sido usadas o instaladas en equipo distinto al LG.

7. Rotura o daño de antena, a menos que el daño fuera causado directamente por algún defecto de material.

8. Productos usados u obtenidos de un programa de alquiler de aparato.

9. Ingreso de líquido en el terminal de cualquier tipo.

CASOS EN LOS QUE LA GARANTÍA NO ES VÁLIDA

1. Cuando el equipo presente daños por maltrato, derrame de comidas o bebidas sobre el mismo, accidente, catástrofes naturales o como consecuencia de estos, uso distinto al indicado en las instrucciones de manejo, uso en condiciones ambientales deﬁcientes, mala instalación y/o programación del producto.

2. Daños causados por las ﬂuctuaciones de voltaje de energía eléctrica o descargas, eléctricas atmosféricas.

3. En el evento en que el aparato haya sido abierto por cualquier persona o centro de servicio no autorizado por LG o los daños producidos por este evento, y en general, los daños ocasionados por la adaptación e instalación de piezas y accesorios no genuinos ni autorizados por LG.

4. Daños ocasionados por falta de cuidado con el producto o factores ajenos a LG , tales como rayaduras, decoloración, oxidación, exceso de polvo, golpes o ruptura del mueble o gabinete exterior del producto.

5. Cuando el producto no tiene número de serie de la fábrica o se encuentra alterado.

CERTIFICADO DE GARANTIA

(Válido para equipos comercializados en la República del Paraguay)

Garantiza: LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. Av. del Libertador 498 Piso 25 (C1001ABR)

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Fábrica: LG Electronics de São Paulo Ltda. - Brasil Servicio Técnico: Labotec S.A. – Av. República Argentina 353 CP: 612 – Asunción Paraguay

- Tel: 021609898. Especicaciones técnicas y de uso: Para una información más detallada de las especicaciones técnicas y modo de uso de su equipo, remitirse al manual de instrucciones adjunto.

CONDICIONES DE INSTALACIÓN NECESARIAS PARA SU FUNCIONAMIENTO:

Remitirse al manual de instrucciones adjunto.

CONDICIONES DE VALIDEZ DE LA GARANTÍA:

Esta garantía cubre el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricación y/o vicio del material, y se compromete a reparar el mismo sin cargo alguno para el adquiriente cuando el mismo falle en situaciones normales de uso y bajo las condiciones que a continuación se detallan. LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. garantiza que el equipo será reparado sin cargo en los Servicios Técnicos autorizados. A tales efectos, es imprescindible que: 1 La fecha de compra ﬁgure con el sello y ﬁrma de la casa vendedora en el presente certiﬁcado. 2 El presente certiﬁcado no se encuentre alterado bajo ningún concepto y en ninguna de sus partes. 3 El comprador original acredite su calidad de tal exhibiendo la factura original con fecha de compra. 4 Serán causas de anulación de esta garantía:

5 La garantía carece de validez si se observa lo siguiente:

6 No están cubiertos por esta garantía los siguientes casos:

A) Las roturas, golpes o daños causados por caídas o ralladuras por cualquier causa. B) Todas las superﬁcies de plástico y todas las piezas expuestas al exterior que hayan sufrido daño o ralladuras debido al uso normal o anormal. C) Daños ocasionados por otros equipos interconectados al producto.

D) Los daños o defectos derivados de pruebas, uso, mantenimiento, instalación y ajustes inapropiados o derivados de cualquier alteración o modiﬁcación de cualquier tipo no realizada por el Servicio Técnico Autorizado de LG en cumplimiento de esta garantía. E) Los daños o rupturas causados a las carcazas o mecanismo de deslizamiento, a menos que sean consecuencias de defectos en el material o en la mano de obra de fabricación. F) Los daños o fallas ocasionadas por deﬁciencia o interrupciones del circuito de alimentación eléctrica o defectos de instalación o por intervenciones no autorizadas. G) El uso o instalación de Software, interfases, partes o suministros no proporcionados y/o autorizados por LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. H) Los equipos alquilados. I) Los equipos que presenten ingreso de líquido de cualquier tipo por cualquier causa.

En cuanto a las baterías, no están cubiertas por esta garantía los siguientes casos:

J) Si son cargadas por cualquier cargador no aprobado por LG. K) Si cualquiera de los sellos de la batería estuviere roto o violado. L) Si fueron usadas o instaladas en un equipo diferente al de LG.

- Las baterías serán canjeadas dentro del período de garantía solo en el supuesto que la capacidad de las mismas se vea reducida por debajo del 80% o tuvieran fugas.

- En caso de falla, LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A asegura al comprador la reparación y/o reposición de las partes para su correcto funcionamiento en un plazo no mayor a 30 días.

7 Cualquier cuestión judicial que pudiera dar lugar la presente, será resuelta ante los tribunales de la ciudad de Asunción de la República del Paraguay.

PLAZO: 1(un) año a partir de la fecha de compra acreditada por la factura original para el teléfono y 6 (seis) meses para los accesorios (batería, cargador y demás accesorios)

KC910Qa Guía del usuario

Algunos contenidos de este manual pueden ser distintos de su teléfono en función del software del teléfono o de su proveedor de servicios.

Felicitaciones por haber comprado el teléfono celular avanzado y compacto KC910Qa de LG, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología de comunicaciones digitales móviles.

Inicio

La pantalla de inicio

Aspectos básicos

Creatividad

Organización

Navegador

Configuración

Accesorios

LG KC910Qa | Guía del usuario

Contenido

Inicio

Para conocer su teléfono ............................ 8

Visualización interna ..................................10

Instalación de la tarjeta SIM y la

batería .............................................................11

Tarjeta de memoria .....................................14

Mapa de menús ...........................................16

La pantalla de inicio

Sugerencias sobre la pantalla táctil ..17

Las teclas rápidas .....................................18

Barra de estado ........................................19

Cambio de estado desde la barra de

estado ..........................................................20

Uso de la función multitarea ...............20

Aspectos básicos

Llamadas ........................................................21

Hacer una llamada o videollamada ..21 Realizar una llamada desde sus

contactos ....................................................21

Responder o rechazar una llamada ..22

Opciones en llamada .............................23

Ajustar el volumen del timbre ............24

Marcado rápido .......................................24

Hacer una segunda llamada ................24

Desactivar la función DTMF .................25

Ver los registros de llamadas ...............25

Desvío de llamadas .................................26

Restricción de llamadas ........................26

Cambiar la conguración en común 27

Cambiar su conguración de

videollamada ............................................28

Contactos .......................................................29

Buscar un contacto .................................29

Agregar un nuevo contacto ................29

Opciones de contactos..........................30

Crear un grupo .........................................31

Cambiar la conguración de los

contactos ....................................................31

Ver información ........................................33

Mensajes .........................................................34

Mensajes .....................................................34

Enviar un mensaje ...................................34

Ingresar texto ............................................35

Modo predictivo T9 ................................35

Modo manual Abc...................................36

Teclado expandido .................................36

Reconocimiento de escritura

a mano ........................................................36

Congurar una cuenta de correo

electrónico .................................................39

Recuperar mensajes de correo

electrónico .................................................42

Enviar un correo electrónico mediante

la nueva cuenta ........................................42

Cambiar la conguración del correo

electrónico .................................................43

Carpetas de mensajes ............................44

Administración de mensajes ...............45

Uso de plantillas.......................................46

Uso de emoticonos .................................46

Cambiar la conguración de los

mensajes de texto ...................................46

Cambiar la conguración de los

mensajes multimedia ............................47

Cambiar otras opciones de

conguración ............................................48

Creatividad

Cámara ............................................................49

Tomar una foto rápida ..........................49

Después de tomar la foto .....................50

Información del visor .............................51

Uso del ash ..............................................52

Seleccionar un modo de disparo .......52

Ajuste del brillo ........................................53

Modo de disparo continuo ..................53

Tomar una foto panorámica ................54

Opciones de conguración

avanzada ....................................................54

Conguración de visualización ..........54

Otras Ajustes .............................................56

Cambiar el tamaño de la imagen ......57

Seleccionar un efecto de color ...........57

Usar la cámara interna ...........................58

Ver las fotos guardadas .........................58

Videocámara .................................................59

Filmar un video rápido ..........................59

Después de lmar el video...................60

Información del visor .............................61

Ajuste del brillo ........................................62

Opciones de conguración

avanzada ....................................................62

Conguración de visualización ..........62

Otras Ajustes .............................................63

Cambiar el tamaño de la imagen

del video .....................................................63

Seleccionar una tonalidad ...................64

Usar la videocámara interna ................65

Ver sus videos guardados .....................66

Ver los videos en el televisor ...............66

Fotos y videos ...............................................67

Ver sus fotos y videos .............................67

Utilizar el zoom durante la visualización de un video o una foto 67 Ajustar el volumen durante la

visualización de un video .....................67

Capturar una imagen de un video ....68

Ver las fotos como en una

presentación de diapositivas ..............68

Establecer una foto como papel

tapiz ..............................................................69

Editar fotos .................................................69

Agregar texto a una foto .......................71

Agregar un efecto a una foto ..............71

Recortar una foto ....................................72

Transformar una foto .............................72

Acentuar el color de una foto .............73

Cambiar los colores en una foto ........73

Editar videos ..............................................74

Recortar la longitud de un video .......74

LG KC910Qa | Guía del usuario

Contenido

Unir dos videos.........................................74

Unir una foto y un video .......................75

Agregar texto a un video ......................75

Superponer una foto ..............................76

Agregar una grabación de voz ...........77

Agregar una banda sonora a un

video ............................................................78

Cambiar la velocidad de un video .....78

Agregar un efecto de atenuación ......78

Multimedia.....................................................79

Imágenes ...................................................79

Menú de opciones Mis imágenes ......79

Enviar una foto .........................................80

Uso de una imagen .................................81

Mejorar imágenes ...................................81

Imprimir una imagen .............................82

Mover o copiar una imagen ................82

Crear una presentación de

diapositivas ................................................82

Vericar el estado de la memoria ......83

Sonidos .......................................................83

Uso de un sonido.....................................83

Videos .........................................................83

Opciones para videos pausados ........84

Enviar un video clip ................................84

Juegos y aplicaciones ...........................85

Para jugar ...................................................85

Menú de opciones para juegos ..........85

Contenidos Flash .....................................86

Ver un archivo SWF o SVG ....................86

Opciones para ver un archivo

SWF o SVG .................................................86

Documentos ..............................................86

Ver un archivo ...........................................86

Transferir un archivo al teléfono ........86

Otros ............................................................87

Crear una lmación.................................87

Música .........................................................88

Reproducir un tema................................89

Opciones durante la reproducción

de música ...................................................90

Crear una lista de reproducción .........90

Editar una lista de reproducción ........91

Borrar una lista de reproducción .......92

Uso de la radio ..........................................92

Buscar estaciones de radio ..................92

Restablecer canales ................................93

Escuchar la radio ......................................93

Organización

Organizador...................................................94

Agregar un evento al calendario .......94

Cambiar la vista predeterminada

del calendario ...........................................95

Agregar un elemento a la lista de

pendientes .................................................95

Compartir una tarea pendiente .........95

Usar el buscador de fechas ..................96

Congurar la alarma ...............................96

Agregar un memo ...................................97

Grabador de voz ......................................97

Grabar un sonido o una voz ................97

Enviar una grabación de voz ...............98

Uso de la calculadora ............................98

Conversión de unidades .......................99

Uso del cronómetro ................................99

Agregar una ciudad a la hora

mundial .......................................................99

Asistente de jogging ........................... 100

Sincronización con una PC ....................101

Modo preguntar siempre .................. 101

Instalar LG PC Suite en la

computadora ......................................... 101

Conectar el teléfono y la PC ..............102

Copias de respaldo y restauración

de la información del teléfono ........ 102

Ver los archivos del teléfono

en la PC.....................................................102

Sincronizar contactos .........................103

Sincronizar mensajes ..........................103

Uso del teléfono como dispositivo de

almacenamiento masivo ...................104

Convertidor de DivX ............................ 105

Navegador

Acceso a la Web .....................................106

Agregar y acceder a favoritos .......... 106

Lector RSS ...............................................107

Guardar una página .............................107

Acceder a una página guardada .....108

Ver el historial del navegador .......... 108

Cambiar la conguración del

navegador de Internet........................108

Uso del teléfono como módem ......108

Conguración

Cambiar la conguración de la

pantalla ....................................................110

Personalizar perles ............................111

Cambiar la conguración del

teléfono ....................................................111

Cambiar la conguración táctil ......112

Cambiar la conguración de

conectividad ..........................................112

Administración de memoria.............115

Modo de vuelo ......................................116

Enviar y recibir archivos mediante

Bluetooth.................................................116

Vinculación con otro dispositivo

Bluetooth.................................................118

Uso de un auricular Bluetooth ........118

Wi-Fi ..............................................................119

Accesorios .................................. 120

Por su seguridad

Por su seguridad ....................................... 122

Indicaciones de seguridad .................... 129

Glosario ........................................................ 150

LG KC910Qa | Guía del usuario

Para conocer su teléfono

Lente interna de la cámara

Tecla Llamar/Contestar

Llama un número marcado y contesta las llamadas entrantes. En la pantalla de inicio muestra el Registro de llamadas.

Tecla multitarea

Tecla Encender/Apagar/Finalizar

Finaliza o rechaza una llamada. Enciende o apaga el teléfono. Permite volver a la pantalla de inicio presionándola una vez.

ADVERTENCIA: Colocar objetos pesados sobre el

teléfono o sentarse encima mientras está en el bolsillo puede dañar la funcionalidad de pantalla táctil LCD.

Inicio

Sensor de proximidad

Inicio

Cargador, cable, conector de manos libres

SUGERENCIA:

Para conectar el cable USB, espere hasta que el teléfono se haya encendido y se haya registrado en la red.

Ranura para tarjeta de memoria microSD

Teclas laterales

• Cuando la pantalla está inactiva: modifica

el volumen del tono de timbre y de la pantalla táctil.

• Durante una llamada:

modifica el volumen del altavoz.

• Durante la reproducción de una pista en modo BGM:

controla el volumen continuamente.

Tecla de bloqueo/ desbloqueo (bloquea/ desbloquea la pantalla táctil y estabiliza la imagen en el modo de cámara)

Botón de captura

LG KC910Qa | Guía del usuario

Inicio

Visualización interna

Tapa de la batería

Batería

Ranura de la tarjeta SIM

Flash

Sensor de luz

Lente de la cámara

Inicio

Instalación de la tarjeta SIM y la batería

1 Extracción de la tapa de la

batería

Mantenga presionado el botón de liberación de la batería que se encuentra en la parte superior del teléfono y levante la tapa de la batería hasta quitarla.

2 Extracción de la batería

Sostenga el borde inferior de la batería y quítela del compartimiento.

ADVERTENCIA: no utilice

las uñas para extraer la batería.

ADVERTENCIA: No

extraiga la batería cuando el teléfono está encendido porque podría sufrir daños.

LG KC910Qa | Guía del usuario

Inicio

Instalación de la tarjeta SIM y la batería

3 Instalación de la tarjeta SIM

Deslice la tarjeta SIM hasta colocarla en su soporte. Asegúrese de que el área de contacto dorada de la tarjeta quede hacia abajo. Para extraer la tarjeta SIM, tire de ella suavemente en la dirección opuesta.

4 Instalación de la batería

Primero inserte la parte superior de la batería en el borde superior del compartimiento de la batería. Asegúrese de que el área de contacto de la batería esté alineada con los terminales del teléfono. Presione hacia abajo la parte inferior de la batería hasta que encaje en su sitio.

Inicio

5 Carga del teléfono

Abra la tapa del conector, ubicada al costado del teléfono KC910Qa. Inserte el cargador y enchúfelo a un tomacorriente. El teléfono KC910Qa deberá cargarse hasta que en la pantalla aparezca el mensaje que indica que la batería esté totalmente cargada.

LG KC910Qa | Guía del usuario

Inicio

Tarjeta de memoria

Instalación de una tarjeta de memoria

Es posible expandir la memoria del teléfono con una tarjeta de memoria.

NOTA: La tarjeta de memoria es un accesorio opcional.

1 Abra la tapa de la tarjeta de

memoria.

2 Deslice la tarjeta de memoria en

la ranura que se encuentra en la parte lateral del aparato, hasta que entre en su sitio y se oiga un clic. Asegúrese de que el área de contacto dorada quede hacia abajo.

3 Cierre la tapa.

Formateo de la tarjeta de memoria

Es posible que la tarjeta de memoria ya esté formateada. De lo contrario, debe formatearla antes de comenzar a utilizarla.

1 En la pantalla de inicio seleccione

, luego toque Ajustes y elija

Config. del teléfono.

2 Toque Administrador de

memoria y elija Memoria externa.

3 Toque Formatear y confirme la

selección.

4 Ingrese el código de seguridad,

para que se proceda el formateo y la tarjeta quedará lista para usar.

Inicio

SUGERENCIA

Para cambiar el destino de almacenamiento predeterminado, abra la opción de administración de memoria desde el menú Cong. del teléfono y seleccione la opción para congurar el almacenamiento principal.

NOTA: Si la tarjeta de memoria contienen archivos, éstos se guardarán automáticamente en la carpeta correspondiente. Por ejemplo, los videos se almacenarán en la carpeta Mis videos.

Transferencia de contactos

Para transferir los contactos de la tarjeta SIM al teléfono:

1 En la ficha Comunicar, seleccione

Contactos y elija Ajustes.

2 Toque Copiar. 3 Elija Teléfono a la SIM. 4 Elija Seleccionar todos o escoja

los nombres de a uno y toque

Listo.

LG KC910Qa | Guía del usuario

Inicio

Mapa de menús

Toque en la pantalla de inicio para abrir un menú Superior. Desde aquí puede acceder a otros menús: Comunicar, Entretenimiento, Utilidades y Ajustes.

Ajustes

Perfiles Pantalla Config. del teléfono Config. de llamada Configuración táctil Conectividad Bluetooth Wi-Fi

Entretenimiento

Galería Mis cosas Cámara Videocámara Muvee Studio Música Radio FM Juegos y aplicaciones

Comunicar

Marcación Marcación rápida Contactos Registro de llamadas Nuevo mensaje Nuevo email Mensajes

Utilidades

Navegador Google Organizador Alarmas Notas Grabador de voz Herramientas STK

La pantalla de inicio

Cuando el KC910Qa no esté en uso, se verá la pantalla de inicio. Desde aquí, podrá acceder a todas las opciones de menú, hacer llamadas rápidas y ver el estado del teléfono,

entre muchas otras cosas.

Sugerencias sobre la pantalla táctil

La pantalla de inicio también es fantástica para habituarse a la pantalla táctil. Para seleccionar un elemento, toque el icono con precisión. El teléfono KC910Qa vibra con suavidad cada vez que reconoce que usted ha tocado una opción. Para desplazarse por las listas, toque el último elemento visible y deslice el dedo hacia arriba por la pantalla. La lista se mueve hacia arriba para mostrar otros elementos.

• No es necesario presionar con

demasiada fuerza, ya que la pantalla táctil es tan sensible que detecta los toques delicados pero precisos.

• Utilice la punta del dedo para

tocar la opción que desee.

Tenga cuidado de no tocar otras opciones.

• Cuando la luz de la pantalla esté

apagada, mantenga presionada la tecla Bloquear/Desbloquear, situada a la izquierda, para hacer aparecer la pantalla de inicio.

• No use el teléfono en una funda o

cubierta porque la pantalla táctil no funciona si la cubre algún material.

• Cuando se presiona , aparecen

los widgets móviles. Puede arrastrar y hacer clic en lo que

desee al instante.

Teclas rápidas

La pantalla de inicio

LG KC910Qa | Guía del usuario

Las teclas rápidas

Las teclas rápidas de la pantalla de inicio proporcionan un acceso fácil en un toque a las funciones que usted más utiliza.

Toque para que aparezca el teclado de marcado táctil para realizar una llamada. Escriba el número como lo haría con un teclado normal y toque Llamar o presione la tecla física .

Para iniciar una videollamada, presione

después de escribir

el número y elija Realizar llamada de video. Consulte la página 21 para obtener detalles.

Toque para abrir la lista de contactos y buscar el número al que desea llamar. Escriba el nombre del contacto con el teclado táctil. También puede crear nuevos contactos y editar los existentes. Consulte la página 29 para obtener detalles.

Toque para acceder al menú de opciones de Mensajes. Desde aquí, puede escribir un nuevo SMS. Consulte la página 34 para obtener detalles.

Toque para abrir el menú Superior completo, que se divide en cuatro submenús. Toque las fichas verticales para ver otras opciones.

La pantalla de inicio

Barra de estado

Mediante diversos iconos en la barra de estado se indica la potencia de la señal, la presencia de mensajes nuevos, la duración de la batería y si Bluetooth o el servicio GPRS están activados.

En la siguiente tabla, se explica el significado de los distintos iconos que probablemente vea en la barra de estado.

Icono Descripción

Multitarea Potencia de la señal de red

(varía la cantidad de barras) Sin señal de red Llamada activa Nivel de carga de la batería Batería agotada Nuevo mensaje de texto

Nuevo mensaje de voz Bandeja de entrada de

mensajes llena

Icono Descripción

Falló el envío del mensaje Nueva dirección de Email Hay una alarma establecida Perfil normal en uso Perfil de exterior en uso

Perfil de silencio en uso Personalizar Perfil de auriculares en uso Desvío de llamadas HSDPA en uso EDGE en uso 3G en uso Roaming Modo de vuelo activado Bluetooth activo Audifono Bluetooth

conectado

Wi-Fi conectado GPS conectado

(Geoetiquetado, Compañero de ejercicios)

LG KC910Qa | Guía del usuario

La pantalla de inicio

Icono Descripción

Reproducir BGM Pausar BGM Memoria externa

Cambio de estado desde la barra de estado

Toque el icono que representa su configuración actual en la barra de estado para abrir el Resumen de estado. Éste muestra Hora, Red, ID de servicio, Batería, Memoria del teléfono, Memoria externa, Perfil, MP3 y Estado de Bluetooth y Wi-Fi actuales. Además, usted puede configurar el tipo de Perfil, reproducir o pausar MP3 y activar o desactivar Bluetooth y Wi-Fi.

Resumen de est...

EDGE

Alto

No equipado

Silencio

Uso de la función multitarea

Presione la tecla física multitarea para abrir el menú Multitarea. Desde aquí puede ver todas las aplicaciones en ejecución y acceder a ellas con un toque.

En cualquier aplicación, presione la tecla Multitarea y seleccione Pantalla de inicio para volver a la pantalla de inicio sin salir ni cerrar la aplicación.

Si una aplicación está ejecutándose en el fondo (por ejemplo, un juego o la radio FM), aparece en la barra de estado.

Si pulsa esta tecla en la pantalla de inicio, aparece un menú de atajos que le permite acceder a las funciones más utilizadas, incluidas Nuevo mensaje y Alarmas.

Llamadas

Hacer una llamada o videollamada

1 Toque para abrir el teclado. 2 Escriba el número con el teclado.

Para borrar un dígito, presione la tecla para borrar.

3 Toque la tecla física para

iniciar la llamada.

4 Presione la tecla física para

finalizar la llamada.

SUGERENCIA Para

ingresar + para hacer una llamada internacional, toque dos veces.

SUGERENCIA

Presione el botón para bloquear/desbloquear, situado al costado derecho del teléfono, para bloquear la pantalla táctil y evitar que se hagan llamadas accidentalmente.

SUGERENCIA Para que

aparezca el teclado durante una llamada, toque la tecla .

SUGERENCIA Puede Realizar

llamada de video, Enviar mensaje, Guardar número o Buscar contactos tocando .

Realizar una llamada desde sus contactos

1 En la pantalla de inicio, toque

para abrir Contactos.

2 Toque Nombre y escriba las

primeras letras del contacto al que desea llamar.

3 En la lista filtrada, toque el

contacto al que desea llamar y seleccione el número a usar si tiene más de uno guardado.

4 Toque Llamar.

Aspectos básicos

LG KC910Qa | Guía del usuario

Llamadas

SUGERENCIA Presione y

elija Agregar contacto, Enviar mensaje, Borrar, Marcación rápida, Mi tarjeta de visita o Buscar por grupo.

SUGERENCIA Puede buscar

contactos desde la pantalla de llamada. Toque en la columna inferior derecha de la pantalla. Desplácese por los contactos o escriba las primeras letras de un nombre para ltrar la lista

Responder o rechazar una llamada

Cuando suene el teléfono, presione la tecla física para responder la llamada.

Toque para silenciar el timbre. Ésta es una opción fabulosa si olvidó cambiar el perfil a Silencio durante una reunión.

Presione la tecla física para rechazar una llamada entrante.

Aspectos básicos

+ 129 hidden pages