LG KC910Q User manual [he]
רקי חוקל
תירבע
<![endif]>ךירדמ שמתשמל ב- KC910q
ENGLISH
רקי חוקל
P/N : MMBB0325607 (1.0) G KC910q-ב שמתשמל ךירדמ
<![endif]>.INC ELECTRONICS
KC910q User Guide |
|
|
|
|
P/N : MMBB0325607 (1.0) G |
||||
Bluetooth QD ID B014448
הנושתויהללולעהזךירדמלשונכותמקלח ואןופלטהתנכותלםאתהבתאז,ומצעןופלטהמ
.םכלשתורישהקפסל
KC910q -בשמתשמלךירדמ
KC910q יטקפמוקהוםדקתמהירלולסהןופלטהתשיכרלגרלתוכרב תדיינהתילטיגידהתרושקתהתייגולונכטבלועפלןנכותמה,LG תיבמ
.רתויבהשידחה
01 |
שומישלותנכהוןופלטהתרכה |
02 |
םכלשתיבהךסמ |
03 |
םייסיסבהתונורקעה |
04 |
םייתריציויה |
05 |
םינגרואמויה |
06 |
טנרטניאה |
07 |
תורדגה |
08 |
םירזיבא |
27 ואדיווהתוחישתורדגהיוניש
28 רשקישנא
29 רשקישנאתויורשפא
30 הצובקתריצי
30 רשקישנאתורדגהיוניש
31 עדימבהייפצ
32 תועדוהתחילש
32 תועדוהתחילש
32 העדוהתחילש
33 טסקטתנזה
33 יטמוטואטסקטתנזהלT9 בצמ
33 ינדיAbc בצמ
34 תדלקמ
34 דיבתכיוהיז
37 ינורטקלאראודתרדגה
38 ינורטקלאראודרוזחא
39 שדחןובשחתועצמאבל”אודתחילש
39 ינורטקלאהראודהתורדגהיוניש
40 תועדוהתויקית
40 םכלשתועדוההלוהינ
41 תוינבתבשומיש
41 העבהילמסבשומיש
41 טסקטהתועדוהתורדגהיוניש
42 הידמיטלומהתועדוהתורדגהיוניש
43 תורחאתורדגהיוניש
םיניינעהןכות
שומישלותנכהוןופלטהתרכה
8 םכלשןופלטהםעתורכיה
10 חותפרישכמהשכ
11 הללוסהוUSIM סיטרכתנקתה
14 ןורכיזסיטרכ
16 םיטירפתהתפמ
םכלשתיבהךסמ
17 עגמהךסמלועפתלתוצע
18 רוציקהישקמ
19 בצמהתרוש
20 בצמהתרושמםכלשבצמהיוניש
20 תומישמה-יובירתייצקנופבשומישה
םייסיסבהתונורקעה
21 תוחיש
21 ואדיותוחישואתוילוקתוחישעוציב
21 רשקהישנאתמישרךותמתוחישעוציב
22 החישתייחדוהחישלהנעמ
23 החישךלהמבתויורשפא
24 לוקהתמצועתמאתה
24 ריהמגויח
24 תפסונהחישעוציב
25 DTMF יוביכ
25 םכלשתוחישהינמויבהייפצ
26 החישתיינפהבשומיש
26 תוחישתמיסחבשומיש
26 תוצופנההחישהתורדגהיוניש
LG KC910q -ב| שמתשמלךירדמ 4
59 ורמשנשואדיוהינוטרסבהייפצ
59 היזיוולטהךסמלעואדיוינוטרסבהייפצ
60 םכלשואדיוהינוטרסותונומתה
60 םכלשואדיווהינוטרסבותונומתבהייפצ 60 תונומתבואואדיוינוטרסבהייפצתעבםוזבשומיש 60 ואדיוינוטרסבהייפצתעבהמצועהןונווכ 61 ואדיוןוטרסמהנומתתדיכל 61 תויפוקשתגצמכתונומתבהייפצ 62 טפטכהנומתתעיבק 62 תונומתתכירע 63 הנומתלטסקטתפסוה 64 הנומתלםיטקפאתפסוה 65 הנומתךותיח 65 הנומתלשהרוציוניש 65 הנומתלעבצשגדתפסוה 66 הנומתבםיעבצתפלחה 66 ואדיוינוטרסתכירע 66 םכלשואדיווהינוטרסךשמץוציק 67 ואדיוינוטרסינשגוזימ 67 ואדיוםעהנומתגוזימ 68 ואדיולטסקטתפסוה 69 הנומתלשלע-תבכש 69 לוקתטלקהתפסוה 70 ואדיוןוטרסללוקספתפסוה 70 ואדיוינוטרסןמזךשמ 71 םועמעטקפאתפסוה
72 הידמיטלומ
72 תונומת
םייתריציויה
44 המלצמ
44 ריהמםוליצ
45 םוליצהרחאל
46 המלצמהתנווכתרכה
47 קזבמבשומיש
47 םוליצבצמתריחב
48 הפישחהןוויכ
48 ךשמתמםוליצ
48 המרונפ
49 תומדקתמתורדגהבשומיש
49 המידקמהגוצתתורדגה
50 תופסונתורדגה
51 הנומתהלדוגיוניש
51 עבצהןווגתריחב
52 תימינפההמלצמבשומיש
52 ורמשנשתונומתבהייפצ
53 ואדיותמלצמ
53 ריהמואדיוןוטרסםוליצ
54 ואדיוהןוטרסםוליצרחאל
55 המלצמהתנווכתרכה
56 הפישחהןוויכ
56 תומדקתמתורדגהבשומיש
56 המידקמהגוצתתורדגה
57 תופסונתורדגה
57 ואדיוהןוטרסלדוגיוניש
58 עבצהןווגתריחב
58 תימינפהואדיוהתמלצמבשומיש
5
|
|
|
םיניינעהןכות |
83 |
העמשהתמישרתריצי |
72 |
ילש תונומתה תויורשפאטירפת |
83 |
העמשהתמישרתכירע |
73 |
הנומתתחילש |
84 |
העמשהתמישרתקיחמ |
73 |
הנומתבשומיש |
84 |
וידרלהנזאה |
74 |
םכלש תונומתהרופיש |
84 |
תונחתשופיח |
74 |
הנומתתספדה |
85 |
םיצורעסופיא |
74 |
תונומת לש הקתעהואהרבעה |
85 |
וידרלהנזאה |
75 |
תויפוקשתגצמתריצי |
|
םינגרואמויה |
75 |
ןורכיזהבצמתקידב |
|
75 |
םילילצ |
|
86 |
לוהינירזע |
75 |
םילילצבשומיש |
86 |
הנשהחוללעוריאתפסוה |
76 |
ואדיוינוטרס |
86 |
הנשהחוללשלדחמהתרירבתגוצתיוניש |
76 |
ואדיוה תייהשה תעבתויורשפא |
87 |
עוציבלתומישמתמישרלםיטירפתפסוה |
76 |
פילקואדיותחילש |
87 |
עוציבלתומישמףותיש |
77 |
םימושייוםיקחשמ |
87 |
ךיראתרותיא |
77 |
קחשמתדרוה |
88 |
תוארתהתרדגה |
77 |
םיקחשמבשומיש |
88 |
תרוכזתתפסוה |
77 |
קחשמ תויורשפא טירפתבשומיש |
89 |
תילוקהטלקה |
78 |
Flash ןכות |
89 |
תולוקוםילילצתטלקה |
78 |
SWF/ SVG יצבקבהייפצ |
89 |
תוילוקתוטלקהתחילש |
78 |
SWF/ SVG יצבוקב הייפצתויורשפא |
90 |
ןובשחמבשומיש |
78 |
םיכמסמ |
90 |
תודיחיתרמה |
78 |
ץבוקבהייפצ |
90 |
רצעןועשבשומיש |
79 |
ןופלטלםיצבקתרבעה |
90 |
ימלועהןועשלריעתפסוה |
79 |
םירחא |
91 |
Jogging buddy |
80 |
טרסתריצי |
92 |
בשחמםעןורכניס |
81 |
הקיסומ |
92 |
בשחמהלעLG PC Suite תנקתה |
81 |
ןופלטל הקיסומתרבעה |
92 |
בשחמלןופלטהרוביח |
82 |
רישתעמשה |
|
|
82 |
הקיסומ תעמשה ןמזבתויורשפא |
LG KC910q -ב| שמתשמלךירדמ 6
106 Bluetooth תירובידבשומיש
107 Wi-Fi
109 .םירזיבא
110 תשריתוריש
110 םיינכטםינותנ
תויחנה
112 ליעיוחוטבשומישלתויחנה
117 תויעבןורתפ
93 ןופלטהינותנרוזחשויוביג
93 בשחמבןופלטהיצבקבהייפצ
93 רשקישנאןורכניס
94 םכלשתועדוההןורכניס
94 לודגחפנבןוסחאכןופלטבשומיש
95 DivX ריממ
טנרטניאה
96 ןפדפד
96 טנרטניאלהשיג
96 ןהילאהשיגותוינמיסתפסוה
97 RSS ארוק
97 םיפדתרימש
98 םירומשםיפדלהשיג
98 ןפדפדהתיירוטסיהבהייפצ
98 טנרטניאהןפדפדתורדגהיוניש
98 םדומבכןופלטבשומיש
תורדגה
100 ךסמתורדגהיוניש
100 ליפורפהלשתישיאהמאתה
101 ןופלטהתורדגהיוניש
102 עגמהתורדגהיוניש
102 תוירושיקהתורדגהיוניש
103 ןורכיזהלהנמבשומיש
104 הסיטבצמבשומיש
104Bluetooth תועצמאבםיצבקלשהלבקוהחילש
105 Bluetooth תורדגהיוניש
106 רחאBluetooth רישכמםעהמאתה
7
םכלשןופלטהםעתורכיה
תימינפהמלצמתשדע הברקןשייח
החיששקמ
החישלהנעמ,השדחהחישעוציבל
.תוחישןמוילהסינכותסנכנ
תומישמיובירשקמ
הלעפה/יוביכשקמ
.התייחדלואהחישםויסל
.ויוביכלוןופלטהתלעפהל
.תיבהךסמלליבותתחאהציחל
םילולעםכסיכבאוהרשאכוילעהבישיואןופלטהלעדבכםצעתחנה:הרהזא
.ןופלטהלשLCD -הךסמועגמהךסמדוקפתבהעיגפלםורגל
<![endif]>שומישלותנכהוןופלטהתרכה
LG KC910q -ב| שמתשמלךירדמ 8
01 |
|
02 |
דצישקמ |
03 |
לילצתמצוע:ליעפךסמהרשאכ• |
04 |
.םישקמה |
05 |
עמשתמצוע:החישךלהמב• |
:עקרתעוצרתעמשהתעב• |
|
06 |
.עמשהתמצועבהפיצרהטילש |
07 |
|
08 |
תלעפה( הליענלוטיב/הליענשקמ |
|
)םוליצןמזבהנומתהבציימ |
המלצמהןצחל
<![if ! IE]><![endif]>שומישלותנכהוןופלטהתרכה
עקשוםינותנלבכ,ןעטמעקש תירוביד
,USB לבכרבחלידכ:הצע
קלדנןופלטהשדעוכח
.תשרלםשרנוואולמב
Micro ןורכיזסיטרכלעקש
SD
9
חותפרישכמהשכ
|
|
הסכמ |
|
|
|
הללוסה |
|
|
|
הללוס |
|
|
|
USIM סיטרכעקש |
|
המלצמהתשדע |
רואןשייח |
<![if ! IE]> <![endif]>תרכה |
|
| <![if ! IE]> <![endif]>ןופלטה |
|||
|
)Flash( קזבמ |
||
|
<![if ! IE]> <![endif]>שומישלותנכהו |
||
|
|
LG KC910q -ב| שמתשמלךירדמ 10
01 |
תעבהללוסהתאריסהלןיא:הרהזא |
|
םורגללולערבדהשןוויכמ,קולדןופלטהש |
||
02 |
||
.רישכמלקזנ |
03
04
05
06
07
08
הללוסהוUSIM סיטרכתנקתה
הללוסההסכמתאוריסה 1
ןוילעהוהצקבשהללוסהרורחשןצחללעוצחל הסכמתאומירהוהטמןוויכבןופלטהלש
.הללוסה
הללוסהתאוריסה 2
ומירהוהללוסהלשןוילעההצקהתאוזחא
.הללוסהאתךותמהתוא
<![endif]>שומישלותנכהוןופלטהתרכה
תעבםיינרופיצבשמתשהלןיא:הרהזא 
.הללוסהתרסה
11
|
הללוסהוUSIM סיטרכתנקתה |
הללוסהתאוסינכה 4 |
USIM סיטרכתנקתה 3 |
הצקהךותלהליחתהללוסההצקתאוסינכה |
סיטרכאת ךותל USIM-הסיטרכתאוסינכה |
םיעגמהתודוקנשואדו.הללוסהאתלשןוילעה |
תבהזומה םיעגמה תדוקנש ואדו .USIM -ה |
.ןופלטהלעתומיאתמהתודוקנהלומתואצמנ |
סיטרכתרסהל.הטמיפלכהנופסיטרכהיבגלע |
לעניתשדעהטמןוויכבהללוסהתאוצחל |
.ךופההןוויכבתולקותואוכשמ,USIM-ה |
.המוקמב |
|
<![endif]>שומישלותנכהוןופלטהתרכה
LG KC910q -ב| שמתשמלךירדמ 12
01
02
03
04
05
06
07
08
<![if ! IE]><![endif]>שומישלותנכהוןופלטהתרכה
ןופלטהתניעט 5
לשודיצבאצמנהןעטמהעקשהסכמתאוחתפ ןעטמה תא וסינכה .םכלשKC910q ןופלט ןועטלוךישמהלשי.למשחהעקשלותואורבחו הללוסה“ העדוההעיפותשדעןופלטהתא
.ךסמהלע”הנועט
13
ןורכיזהסיטרכלוחתא
םא.לחתואמרבכםכלשןורכיזהסיטרכשןכתי ןכתושעלםכילעהיהי,ןיידעלחתואמוניאסיטרכה :ובשמתשהלולכותשינפל
ושיקה ךכרחאו |
שקמבורחבתיבהךסמב |
1 |
.ןופלטהתורדגהב ורחבו ,תורדגהלע |
|
|
ןורכיזבורחבזאוןורכיזהלהנמלעושיקה |
2 |
|
|
.ינוציח |
|
.םכתריחב תאורשאו לוחתיאלעושיקה |
3 |
|
תעכו,וזכהרדגוהםא,המסיסהתאוניזה |
4 |
|
.שומישלןכומהיהיוסיטרכהלחתואי |
|
|
לדחמהתרירבדעיתאתונשלידכ!הצע ךותמ’ןורכיזהלהנמ‘ תאוחתפ,םינותנןוסחאל תורדגה’בורחבו’ןופלטהתורדגה‘ טירפת
.’ישארןוסחא
ןורכיזסיטרכ
ןורכיזסיטרכתנקתה
תועצמאבןופלטבןורכיזהחפנתאלידגהלןתינ
.ןורכיזסיטרכ
.ילנויצפוארזיבא אוה ןורכיזה סיטרכ :הרעה
.ןורכיזהסיטרכהסכמתאוחתפ 1
קלחבץירחהךותלןורכיזהסיטרכתאוסינכה 2 ובשרוזאהשואדו.ומוקמבלעניישדעןוילעה
.הטמהנופבהזיעגמשי
.ןורכיזה סיטרכ הסכמ תא ורגס 3
<![if ! IE]><![endif]>שומישלותנכהוןופלטהתרכה
LG KC910q -ב| שמתשמלךירדמ 14
01
02
03
04
05
06
07
08
<![if ! IE]><![endif]>שומישלותנכהוןופלטהתרכה
,םכלשןורכיזהסיטרכב ןכות רבכ םייק םא :הרעה ;תומיאתמהתויקיתביטמוטואןפואבקייותיאוה תייקיתבוקייותיואדיווהינוטרס,המגודל
.Videos
םכלשרשקהישנאתרבעה
USIM-המםכלשרשקהישנאתאריבעהלידכ :ןופלטל
רשקישנאבורחב,’תרושקת‘ תייסיטרכמ 1
.רשקישנאתורדגהבורחבןכמרחאו
.קתעהבורחב 2
.עצובלעושיקהזאוUSIM-לרישכמבורחב 3
דחא-דחאתומשב ורחב וא לוכהרחבבורחב 4
.רושיאלעושיקהו
15
םיטירפתהתפמ
,הידמ,תרושקת :םיאבהםיטירפתלעיגהל ןתינןאכמ .ןוילעהטירפתהתאחותפלידכתיבהךסמב |
לעושיקה |
.תורדגהוםיתוריש
הידמ
הירלג ילשםיטירפה המלצמ ואדיותמלצמ
Muvee studio
הקיסומ FM וידר םימושייוםיקחשמ
תורדגה
םיליפורפ ךסמתורדגה ןופלטתורדגה החישתורדגה עגמתורדגה
תוירושיק
Bluetooth Wi-Fi
תרושקת
גייח ריהמגויח רשקישנא תוחישינמוי השדחהעדוה
השדחל”אודתעדוה תועדוה
םיתוריש
ןפדפד
לוהינירזע ררועמןועש תרוכזת תילוקהטלקה
םילכ
Fun & Info
LG KC910q -ב| שמתשמלךירדמ
<![endif]>שומישלותנכהוןופלטהתרכה
16
01 |
הסוכמאוהרשאכדקפתיאלעגמהךסמשןוויכמ |
|
.דיינהwidget-הגצוי, |
.והשלכרמוחב |
|
02 |
לעושיקתםא • |
|
03 |
ןפואביוצרהwidgetהלעשיקהלורורגלןתינ |
|
04 |
|
.ידיימ |
|
|
|
05 |
|
|
06 |
|
|
07 |
|
|
08 |
|
|
|
רוציקישקמ |
|
<![endif]>םכלשתיבהךסמ
םכלשתיבהךסמ
תויורשפאלכתאחותפלולכותתיבהךסממ סוטטסבתופצל ,הריהמהחישעצבל,םיטירפתה
.תופסונתולועפןווגמןכו,ןופלטה
עגמהךסמלועפתלתוצע
ךסמללגרתהלםלשומםוקמםגאוהתיבהךסמ
.עגמה
הרוצבלמסהלעושיקה,והשלכטירפברוחבלידכ רשאכ טעמ טוטרי םכלש KC910q -ה.תקיודמ
.יהשלכתורשפאלעםתשקהשההזיאוה
ןורחאהטירפהלעושיקה,תומישרבףדפדלידכ ינפלעהלעמןוויכבעבצאהתאועינהוהמישרב םיטירפוגצויךכוהלעמעונתהמישרה.ךסמה
.המישרהךותמםיפסונ
עגמהךסמשןוויכמ,ידמקזחץוחללךרוצןיא •
.יטלחהךאלקעגמבשוחלידכוידשיגר
לעשיקהלידכעבצאההצקבושמתשה • ףאלעשיקהלאלשורהזיה.היוצרהתורשפאה
.רחאשקמ
הכוראהציחלוצחל,היובכךסמהתרואתרשאכ • לשינמיהודיצמ’הליענלטב/לענ‘ שקמלע
.תיבהךסמלבושלידכךסמה רחאיוסיכבואקיתרנבןופלטהתאוסכתלא •
17
םכלשתיבהךסמ
רוציקהישקמ
יכהםישמתשמםתאןהבשתויצקנופלתחאהציחלבהלקהשיגםירשפאמתיבהךסמברוציקהישקמ
.הברה
רשקהישנאתמישרתאגיצהלידכושיקה |
ישקמחולתאגיצהלתנמלעושיקה |
|||
םכנוצרבשרפסמהשופיחלו ,םכלש |
תאוניזה.רשקתהלידכגויחלעגמה |
|||
רשקהשיאםשתאוניזה.וילארשקתהל |
חוליבגלעםישועםתייהשיפכרפסמה |
|||
רוצילןתינףסונב.עגמהחולתועצמאב |
עגמהשקמלעושיקהוליגרםישקמ |
|||
רשקישנאךורעלוםישדחרשקישנא |
חישקה שקמה לע וצחל וא ‘החיש‘ |
|||
.28 ’מעבונייע,םיפסונםיטרפל.םימייק |
|
. |
||
|
,הזרפסמםעואדיותחישםוזילידכ |
|||
|
ורחבורפסמהתנזהרחאל |
|
|
לעוצחל |
|
|
|||
|
|
|
||
|
|
|||
|
.ואדיותחיש‘עצב’ב |
|||
|
.21 ’מעבונייע,םיפסונםיטרפל |
|||
אלמהטירפתהתאחותפלידכושיקה |
.תועדוההטירפתתאחותפלידכושיקה |
|||
ושיקה.הנשמ-יטירפתהעבראלקלוחמה |
.תושדחSMS תועדוהרוצילןתינןאכ |
|||
תופצלידכתויכנאהתויסיטרכהלע |
.34 ’מעבונייע,םיפסונםיטרפל |
|||
.תופסונתויורשפאב |
|
|
|
|
<![endif]>םכלשתיבהךסמ
LG KC910q -ב| שמתשמלךירדמ 18
01
02
03
04
05
06
07
08
<![if ! IE]><![endif]>םכלשתיבהךסמ
רואית למס
הארתההרדגוה
שומישבליגרליפורפ
שומישבץוחליפורפ 
שומישבטקשליפורפ
שומישבתירובידליפורפ
תוחישתיינפה
שומישב EDGE 
הדידנ
ליעפהסיטבצמ 
ליעפ Bluetooth
ליעפWiFi
,יפרגואיג גוית( ליעפGPS )Jogging buddy
עקרתקיסומתעמשה
עקרתקיסומתריצע
בצמהתרוש
םילמסתועצמאב,םכינפבהגיצמבצמהתרוש תושדחתועדוה,תואהתמצועןוגכםיטרפ,םינוש םאםכלתחוודמןכומכו,הללוסהייחךרואו
GPRS-לואBluetooth-לםכלשרוביחה
.ליעפאוה
םילמסהתויועמשמתורבסומהבשהלבטןלהל
.בצמהתרושבעיפוהלםייושעה
רואית |
למס |
תומישמ-יוביר |
|
םיספהרפסמ( תשרהלשתואתמצוע |
|
)תונתשהליופצ |
|
תשרתואןיא |
|
הללוסהייחךרוא |
|
הקירהללוסה |
|
השדחטסקטתעדוה |
|
השדחתילוקהעדוה |
|
האלמתועדוההתבית |
|
הלשכנהעדוההתחילש |
|
19
תומישמה-יובירתייצקנופבשומישה
חתפנתומישמהיובירשקמלעלעהציחלתעב רבעמבקרוםירוציקהטירפתלדחמתרירבכ םילעופהםימושייהלכבתופצלןתינינשהץצוחל
.תחאהשקהבםהילאתשגלוםכלצא
-יוביר‘ חישקהשקמהלעושיקה,םושיילכמ ךסמל רוזחל ידכ ’ישארהךסמ’בורחבו’תומישמ
.ותריגסאללוםושייהמהאיציאללתיבה
ואקחשמ,לשמל( עקרבלעופהםושייםכלשישכ
.בצמהתרושבעיפוי
ןמיסה ,)FM וידר
ולכות,תיבהךסמךותמהזשקמלעוצחלתשכ ,תוצופנתויצקנופרפסמלםירוציקטירפתבתופצל
.םוקלסלטרופלהשיגןכו תושדחתועדוהללוכ
תואריפלםירוציקהטירפתתאךורעלולכות יונישו’ךורע‘ שקמלעהציחלידילעםכניע
.*םירוציקכרוצילךנוצרבשםיטירפתב
.הקיזומתודרוהוNavigator תשדחהמ:םירוציקהתאךורעלןתינאל*
םכלשישארהךסמה
בצמהתרושמםכלשבצמהיוניש
תאגציימהיחכונהבצמהלמסלעושיקה ידכבצמהתרושבתויחכונהםכיתורדגה ,העשה וגצויםש .’סוטטסםוכיס‘ תאחותפל ןורכיז,הללוסהבצמןכו,תורישהההזמ,תשרה MP3, ,ליפורפה,ינוציחהןורכיזה,רישכמה
,ליפורפ גוס רידגהל ןתינ .WiFi-ו Bluetooth לשיוביכ/הלעפהןכוMP3 לשהקספה/העמשה
.WiFi לשו Bluetooth
בצמםוכיס
EDGE
ההובג
םייקאל
טקש
<![if ! IE]><![endif]>םכלשתיבהךסמ
LG KC910q -ב| שמתשמלךירדמ 20
תוחיש
01 |
ישנאתמישרךותמתוחישעוציב |
ואדיותוחישואתוילוקתוחישעוציב |
|||||||||||
|
|
|
|
|
רשקה |
.םישקמהחולתאחותפלידכ |
לעושיקה |
1 |
|||||
02 |
|
|
|
|
|
||||||||
תמישרתחיתפל |
לעושיקה,תיבהךסממ |
1 |
םישקמהחולתועצמאברפסמהתאודילקה |
2 |
|||||||||
03 |
|
|
. |
|
. |
C שקמהלעוצחל,הרפסתקיחמל |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
רשקהישנא |
2 |
עצבלידכ |
חישקהשקמהלעושיקה |
3 |
|||
04 |
תונושארהתויתואהתאוניזהו’םש‘ לעושיקה |
||||||||||||
05 |
.רשקתהלםכנוצרבוילאשרשקהשיאםשלש |
|
|
|
|
|
.החיש |
4 |
|||||
06 |
שיאלעושיקה,תננוסמההמישרהךותמ |
3 |
. |
חישקהשקמהלעץחל,החישהםויסל |
|||||||||
רפסמבורחבורשקתהלםכנוצרבוילאשרשקה |
|
|
החישךרוצל+ ותהתאןיזהלידכ!הצע |
|
|||||||||
07 |
.דחארפסממרתויןורכיזבשיםא,יפיצפס |
|
|
.םיימעפ |
|
לעושיקה,תימואלניב |
|
||||||
08 |
|
|
.‘החיש‘ לעושיקה |
4 |
|
|
|
|
|
|
|||
|
תחאברוחבלולכותו |
|
|
|
לעוצחל!הצע |
|
ודצבהליענלוטיב/הליענשקמלעוצחל!הצע |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
עגמהךסמתאלוענלידכןופלטהלשינמיה |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
חלש,רשקשיאףסוה:תואבהתויורשפאהמ |
|
|
.תועטבתוחישעוציבעונמלהרטמב |
|
||||||||
|
,ילשרוקיבהסיטרכ,ריהמגויח,קחמ,העדוה |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
...דועוהצובקיפלשופיח |
|
|
ךלהמבםישקמהחולתאחותפלידכ !הצע |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
לעושיקה,החיש |
|
<![endif]>םייסיסבהתונורקעה
,העדוהחולשל,ואדיותחישךורעלןתינ !הצע ידילערשקישנאשפחלוארפסמרומשל
. 
לעהשקה
21
תוחיש
ךותמםכלשרשקהישנאןיבשפחלןתינ!הצע לעושיקהו 
לעושיקה.החישהךסמ ךסמהלשהנותחתהתינמיההדומעב 
ודילקהוא,םכלשרשקהישנאןיבלולגלידכ ןנסלידכםשהלשתונושארהתויתואהתא
.המישרהתא
החישתייחדוהחישלהנעמ
חישקהשקמהלעוצחל,לצלצמןופלטהשכ
.החישלתונעלתנמלע’לבק‘ עגמהךסמלעוא
וז.לוצלצהתאקיתשהלידכ לעוצחל תאתונשלםתחכשובשבצמלתמלשומתורשפא
.השיגפךלהמב’טקש’לליפורפה
עגמהשקמלעוא
חישקהשקמהלעוצחל
.תסנכנההחישהתאתוחדלתנמלע
<![endif]>םייסיסבהתונורקעה
LG KC910q -ב| שמתשמלךירדמ 22
החישךלהמבתויורשפא
01 |
.לוקמרבצמלרובעלידכ |
|
|
לעושיקה- לוקמר |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
03 |
תאתובכלידכ |
|
|
|
לע ושיקה - הקתשה |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
אלםיחחושמםתאומעשםדאהשךכןופורקימה |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
04 |
|
|
|
|
.םכתאעומשללכוי |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
05 |
החישךלהמבתויורשפאהתמישר- תויורשפא |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
06 |
תועדוהלרבעמ,השדחתרוכזתתריציתללוכה |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
07 |
רשקישנאתפסוהוםכיתועדוהתאתקידבל |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
החישהתאםייסלןתינןכומכ.החישךלהמב |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
08 |
.החישםויסלעהשקהידילעהזטירפתמ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
.החישךלהמברשקישנאשופיחלורחב- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
.החישלףסונםדאתפסוהלורחב- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ירפסמםישקמחולחותפלידכושיקה- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
תויורשפאתועצמאבםיטירפתהןיבטווינלו |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
ואתורישיזכרמלגויחתעב,המגודל.תורפסוממ |
|
|
|
|
תויורשפאתמישרבףדפדלידכ!הצע |
|||||||||||
|
.םירחאםייטמוטואםיינופלטםיתורישל |
|
|
|
|
||||||||||||
|
יובירשקמלעוצחלישארהטירפתלרבעמל |
|
|
|
|
טירפהלעושיקה,רשקישנאתמישרוא |
|||||||||||
| <![if ! IE]> <![endif]>תונורקעה |
|
|
|
|
.תומישמה |
|
|
|
|
תאועינהוךסמבותוארלןתינשןורחאה |
|||||||
|
|
|
|
|
|
המישרה.ךסמהינפלעהלעמןוויכבעבצאה |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
תאלטבלשירישכמבתולועפעוציבינפל |
|
|
ךותמםיפסונםיטירפוגצויךכוהלעמעונת |
||||||||||||||
| <![if ! IE]> <![endif]>םייסיסבה |
לעהכוראהציחלידילעםישקמהתליענ |
|
|
|
|
|
|
.המישרה |
|||||||||
|
|
|
.םישקמהתליענשקמ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
23
תפסונהחישעוציב
לעושיקה,םכלשהנושארההחישהךלהמב 1
.וילארשקתהלםכנוצרבשרפסמבורחבו 
ישנאתמישרבושפחוארפסמהתאוגייח 2
.)21 ’מעב החישעוציבואר( רשקה
.החישהתארבחלידכ
לעוצחל 3
.תוחישהךסמיבגלעוגצויתוחישהיתש 4 רשקתמהולעניתםכלשהנושארההחישה
.הנתמהבצמלרבעוי
לעושיקה,החישלהחישמרובעלידכ 5 החישה רפסמ לע וצחל וא החישףלחהורחבו
.הנתמהבצמבתאצמנה
,תוחישהיתשתאואתחאהחישםייסלידכ 6 ,לוכהב ךכ רחאו םויסבורחבו 
לעוצחל
.הליעפב וא ,הנתמהב
לעהשקהתועצמאבתוחישףרצלןתינ!הצע קפסשואדו.ףרצלעךכרחאו’ףוריצה‘ למס
.הדיעותוחישבךמותתורישה
.ועצבתשתוחישהמתחאלכרובעובייוחת :הרעה
תוחיש
לוקהתמצועתמאתה
ושמתשה,החישךלהמבלוקהתמצועתאןווכלידכ לש ינמיה ודצמ ’הטמ’ו ’הלעמ‘ םיצחהינצחלב
.ןופלטה
ריהמגויח
םירשקתמםתאםהילאשרשקישנאתוצקהלןתינ
.ריהמגויחרפסמלהברה
תמישרתחיתפלתיבהךסמב |
|
|
לעושיקה |
1 |
.ריהמגויחורחבו |
.רשקהישנא |
2 |
||
|
|
לעושיקה |
||
|
||||
|
|
|||
|
||||
תנמלעריהמהגויחהירפסממדחאבורחב |
3 |
|||
ילוקהאתה( .רשקשיאלריהמגויחכותוצקההל |
|
|||
אל.1 רפסמריהמגויחלרדגומרבכםכלש |
|
|||
.)תאזתונשלןתינ |
4 |
|||
שיאבורחב.רשקהישנאתמישרחתפיתתעכ |
||||
ידילעהזרפסמלתוצקהלםכנוצרבשרשקה |
|
|||
.ולשןופלטהרפסמלעתדדובהשקה |
|
|||
לעושיקה,ריהמגויחרפסמלרשקתהלידכ רפסמהלעהכוראהציחלוצחלותיבהךסממ
.ךסמהלערשקהשיאתעפוהלדע,הצקוהש ץוחללךרוצןיאו,יטמוטואןפואבעצבתתהחישה
. החיש לע
LG KC910q -ב| שמתשמלךירדמ
<![endif]>םייסיסבהתונורקעה
24
01
02
03
04
05
06
07
08
<![if ! IE]><![endif]>םייסיסבהתונורקעה
םכלשתוחישהינמויבהייפצ
ינמוילע וצחלו תרושקתבורחב, לעושיקה :תואבהתויורשפאהמ תחאב ורחבו,תוחיש ,וגיוחש תוחישה לכ תמישרבהייפצ - תוחישהלכ
.ונענאלשוולבקתהש
םירפסמהתמישרבהייפצ - וגיוחשתוחיש
.םתרשקתהםהילאש
םירפסמה תמישרב הייפצ - ולבקתהשתוחיש
.םכילאורשקתהש
רשאתוחישה תמישרב הייפצ - ונענאלשתוחיש
.םתצמחהש
שקמידילעתוחישהינמוילסנכהלןתינ!רוציק
.
חישקהגויחה
ושיקה,תוחישהינמוימדחאלכךותמ!הצע לכתאקוחמלידכלכהקחמלעו 
לע
.ובםירומשהםיטירפה
ןמויבםיטירפהמדחאלכלעושיקה!הצע העשב,ךיראתבתופצלידכוהשלכתוחיש
.החישהךשמבו
DTMF יוביכ
תודוקפב שמתשהל םכל רשפאמ DTMF תרגסמבםיטירפתהןיבטוונלידכתוירפסמ לשלדחמהתרירבבצמ.תויטמוטואתוחיש
.’ליעפ‘ וניה DTMF
,רפסמתאםושרלידכ( החישךלהמבותובכלידכ
.DTMF יוביכבורחבו 
לעושיקה,)לשמל
ושיקה,תויורשפאתמישרבףדפדלידכ!הצע תאועינהוהמישרבןורחאהטירפהלע המישרה.ךסמהינפלעהלעמןוויכבעבצאה ךותמםיפסונםיטירפוגצויךכוהלעמעונת
.המישרה
25
ואתואבהתויורשפאהשמחמקלחבורחב 3
:ןלוכב
תואצויהלכ ל”ניבתואצוי תיבהתנידמאיצוהלל”ניבתואצויתוחיש תוסנכנהלכ
ל”וחבהייהשןמזבתוסנכנ
םעוקדב.תוחישהתמיסחתמסיסתאוניזה 4
.הזתורישלעגונבםכלשתורישהקפס
רוצילידכשארמעובקרפסמבורחב!הצע
רשקתהלןתינםהילאשםירפסמלשהמישר דוקלוקקדזתךכךרוצל.םכלשןופלטהמ ןופלטהמ.םכלשתורישהליעפממPIN2 םירפסמלקררשקתהלהיהיןתינםכלש
.שארמםיעובקהםירפסמהתמישרבםילולכה
תוצופנההחישהתורדגהיוניש
ורחבו תורדגהבורחב, |
לעושיקה |
1 |
.החישתורדגהב |
|
|
ןכדעל ןתינ ןאכמ .תוצופנתורדגהלעושיקה |
2 |
|
:לשתורדגההתא |
|
|
on בצמלגתמהתאוריבעה - החישתייחד ולכות.תוחדנהתוחישהתמישרתאןמסלידכ
תוחיש
החישתיינפהבשומיש
ורחבו תורדגהבורחב, |
לעושיקה |
1 |
.החישתורדגהב |
|
|
ואדיותוחישב ורחבו החישתיינפהלעושיקה |
2 |
|
.תוילוקתוחישבוא/ו |
3 |
|
רשאכ,תוחישהלכתאתונפהלםאורחב |
||
םכניארשאכואהבושתןיארשאכ,סופתוקה |
|
|
|
.םינימז |
4 |
תונפהלםכנוצרבוילאשרפסמהתאוניזה |
||
|
.תוחישתא |
|
.וזתורשפאליעפהל ידכ השקבלעושיקה |
5 |
|
םיטרפל .םיבויחםילח תוחיש תיינפה לע :הרעה
.םכלשתורישהקפסםערשקורצ,םיפסונ
ורחב,החישהתוינפהלכתאלטבלידכ!הצע
.תוחישתיינפהטירפתךותמלוכהלטבב
תוחישתמיסחבשומיש
ורחבו תורדגהבורחב, |
לעושיקה |
1 |
.החישתורדגהב |
|
|
ואדיותוחישב ורחבו תוחישתמיסחלעושיקה |
2 |
|
.תוילוקתוחישבוא/ו |
|
|
<![endif]>םייסיסבהתונורקעה
LG KC910q -ב| שמתשמלךירדמ 26
01 |
ושיקה,תויורשפאתמישרבףדפדלידכ!הצע |
|||
עבצאהתאועינהוהמישרבןורחאהטירפהלע |
||||
|
||||
02 |
הלעמעונתהמישרה.ךסמהינפלעהלעמןוויכב |
|||
03 |
.המישרהךותמםיפסונםיטירפוגצויךכו |
|||
04 |
|
|
|
|
05 |
ואדיווהתוחישתורדגהיוניש |
|||
06 |
תורדגה,תורדגהבורחב, |
לעושיקה |
1 |
|
07 |
.ואדיותחישתורדגהב ןכמרחאלוהחיש |
2 |
||
וטילחה.םכלשואדיווהתוחישתורדגהבורחב |
||||
08 |
הנומתורחבותיטרפהנומתבשמתשהלםא |
|
||
ולכותשידכהארמהתאוליעפהוא/ו,וזכ
.ואדיותחישתעבךסמהלעםכמצעבתופצל
<![if ! IE]><![endif]>םייסיסבהתונורקעה
ןיברוחבלידכטסקטהתביתלעשיקהל תוצובק ,םייפיצפסרשקישנא,תוחישהלכ םירפסמבןרוקמשתוחישוא,תויפיצפס ישנאתמישרבםניאשהלא( םימושר-אל תונשלידכ רומשלעושיקה.)םכלשרשקה
.תורדגההתא
רפסמה םא ורחב - ילשרפסמהתאחלש
.םירשקתמםתארשאכגצויםכלש
בצמלגתמהתאוריבעה - יטמוטוארזוח-גויח
.off בצמלוא on
תוחישלתונעל םא ורחב - הנעמבצמ
.רחאשקמלכואהחיששקמתועצמאב
on בצמלגתמהתאוריבעה - הקדתארתה
.החישהךלהמבהקדלכבלילצעומשלידכ
ידכ תירובידב ורחב - BT הנעמבצמ
תירובידתועצמאבהחישלהנעמרשפאל לע ץוחלל ידכ רישכמבורחבואBluetooth שומישהתעבהחישלתונעלידכןופלטבשקמ
.תירובידב
תא רומשל ידכ ןכורחב - שדחרפסמרומש
.שדחהרפסמה
27
ושיקה,תויורשפאתמישרבףדפדלידכ!הצע תאועינהוהמישרבןורחאהטירפהלע המישרה.ךסמהינפלעהלעמןוויכבעבצאה ךותמםיפסונםיטירפוגצויךכוהלעמעונת
.המישרה
שדחרשקשיאתפסוה
ףסוהבורחבזאו |
לעושיקה,תיבהךסממ |
1 |
|
.רשקשיא |
|
וא ןופלטברשקהשיאתארומשלםאורחב |
2 |
|
|
.USIM-ב |
3 |
שיאלשהחפשמהםשויטרפהםשהתאוניזה |
||
הבוחךא,םהינשתאןיזהלךרוצןיא.רשקה |
|
|
|
.םהמדחאתוחפלןיזהל |
4 |
גוסוצקהוםינושםירפסמהשימחדעוניזה |
||
,דרשמ,תיב,דיינךותמורחב.םהמדחאלכל |
|
|
|
.סקפו תינומיז |
5 |
|
.ל”אודתובותכופיסוה |
|
.רתויואתחאהצובקלרשקהשיאתאוצקה |
6 |
|
,םירבח ,החפשמ,הצובקאללךותמורחב |
|
|
|
.VIP וא רפסתיב,םיתימע |
7 |
ןתינרישכמהלערשקשיאםירמושרשאכ |
||
ףד ,ןיאושינםוי ,תדלוהםוי ,ןוטגנירףיסוהל |
|
|
רשקישנא
רשקישנאשופיח
:רשקישנאשופיחלםיכרדיתששי
תיבהךסמךותמ
ישנאתחיתפל לעושיקה,תיבהךסממ 1 רשקהשיאםשתאוניזהו’םש‘ לעושיקה.רשק
.עגמהחולתועצמאב
חישקהשקמה לעוא |
החיש |
לעושיקה |
2 |
|||
.החיש |
עצבל |
ידכ |
|
|
|
|
השקהידילעהצובקיפלעשפחלןתינ!הצע |
|
|||||
תעכ.הצובקיפלשפחבהריחבו |
|
|
לע |
|
||
|
|
|||||
|
|
|
||||
.םכלשתוצובקהלכתמישרחתפית |
|
|||||
ישארהטירפתהךותמ |
||||||
.תרושקתבורחבו, |
לעושיקה |
1 |
||||
.שפחלעו רשקישנאלעושיקה |
2 |
|||||
חולגצוי,’םש‘ לעושיקתשעגרב!הצע
.יתבפלאהםישקמה
<![if ! IE]><![endif]>םייסיסבהתונורקעה
LG KC910q -ב| שמתשמלךירדמ 28
Loading...