LG KC910I Owner’s Manual [pl]

Pytania ogólne

0-801-54-54-54 022-454-54-54

* (koszt połączenia wg cennika usług powszechnych

operatora).

Renoir KC910i Instrukcja obsługi telefonu

ELECTRONICS INC.

P/N : MMBB0333137 (1.1) H

Renoir KC910i Instrukcja obsługi telefonu

POLSKI

ENGLISH

Bluetooth QD ID B014448

Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą odbiegać od stanu faktycznego telefonu, w zależności od wersji oprogramowania lub operatora sieci.

Instrukcja obsługi telefonu

Renoir KC910i

Gratulujemy zakupu telefonu Renoir KC910i firmy LG. To niewielkie, a zarazem zaawansowane urządzenie zostało wyposażone w najnowocześniejszą technologię komunikacji komórkowej.

Postępowanie ze zużytym urządzeniem 1 Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego

kontenera na odpady, oznacza to, że podlega on dyrektywie 2002/96/WE.

2 Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych

urządzeń elektrycznych i elektronicznych razem ze zwykłymi odpadami komunalnymi. Sprzęt taki winien być przekazywany do punktów zbiórki odpadów wyznaczonych przez władze lokalne.

3 Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega

potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

4 Szczegółowe informacje dotyczące sposobu postępowania

ze zużytym sprzętem można uzyskać we właściwym urzędzie miejskim, przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub sklepie, w którym został nabyty produkt.

Spis treści

Przygotowanie telefonu do pracy

Opis telefonu ........................................................8

Widok otwartego telefonu ............................10

Instalacja karty SIM i baterii ..........................11

Karta pamięci .....................................................14

Mapa menu ........................................................16

Ekran główny

Wskazówki dotyczące ekranu

dotykowego ........................................................ 17

Klawisze szybkiego dostępu .......................... 18

Pasek stanu ..........................................................19

Zmiana statusu z poziomu paska stanu ....21

Korzystanie z funkcji Wielozadaniowość ..21

Podstawy

Połączenia ........................................................... 22

Nawiązywanie połączenia głosowego lub

wideorozmowy ................................................... 22

Nawiązywanie połączenia z jednym z

kontaktów ............................................................ 22

Odbieranie i odrzucanie połączenia ...........23

Opcje dostępne w trakcie trwania

połączenia ............................................................ 24

Regulowanie głośności połączenia .............25

Szybkie wybieranie ..........................................25

Nawiązywanie drugiego połączenia ........... 25

Wyłączanie wybierania tonowego

(DTMF) ................................................................... 26

Wyświetlanie rejestrów połączeń ................ 27

Renoir KC910i | Instrukcja obsługi

Korzystanie z funkcji przekazywania

połączeń ................................................................ 27

Korzystanie z funkcji blokowania

połączeń ................................................................ 28

Zmiana ogólnych ustawień połączeń ........29

Zmiana ustawień wideorozmowy ...............30

Kontakty...............................................................31

Wyszukiwanie kontaktu ..................................31

Dodawanie nowego kontaktu ......................31

Opcje kontaktów................................................ 32

Tworzenie grupy ................................................ 33

Zmiana ustawień kontaktów ......................... 34

Wyświetlanie informacji .................................. 36

Wiadomości ........................................................ 37

Wiadomości ......................................................... 37

Wysyłanie wiadomości ....................................37

Wprowadzanie tekstu ......................................38

Słownik T9 ............................................................38

Wprowadzanie ręczne Abc ............................39

Klawiatura ............................................................. 39

Rozpoznawanie pisma ..................................... 40

Kon guracja konta e-mail .............................. 42

Odbieranie wiadomości e-mail ..................... 45

Wysyłanie wiadomości e-mail z nowego

konta ...................................................................... 45

Zmiana ustawień poczty e-mail ...................46

Foldery wiadomości.......................................... 47

Zarządzanie wiadomościami ......................... 48

Korzystanie z szablonów ................................. 49

Korzystanie z emotikonów .............................49

Zmiana ustawień wiadomości

tekstowych ........................................................... 49

Zmiana ustawień wiadomości

multimedialnych ................................................ 50

Zmiana innych ustawień ................................. 51

Możliwości twórcze

Aparat ................................................................... 52

Szybkie robienie zdjęć ....................................52

Po zrobieniu zdjęcia .......................................... 53

Opis celownika ................................................... 54

Korzystanie z lampy błyskowej ..................... 55

Wybór trybu zdjęcia .......................................... 55

Fotografowanie ciągłe ..................................... 56

Robienie zdjęcia panoramicznego ..............57

Regulacja ekspozycji ......................................... 57

Korzystanie z ustawień zaawansowanych 58

Zmiana rozmiaru obrazu ................................. 60

Wybór efektu kolorystycznego ..................... 61

Korzystanie z wewnętrznego aparatu ........ 61

Wyświetlanie zapisanych zdjęć ....................62

Kamera ................................................................. 63

Nagrywanie krótkiego  lmu .......................... 63

Po s lmowaniu sekwencji wideo ................. 64

Opis celownika ................................................... 65

Regulacja ekspozycji ......................................... 66

Korzystanie z ustawień zaawansowanych 66

Zmiana rozmiaru obrazu wideo ...................68

Wybór tonu kolorów ........................................ 69

Korzystanie z wewnętrznej kamery............. 69

Wyświetlanie zapisanych klipów wideo ....70

Wyświetlanie klipów wideo na ekranie

telewizora ............................................................. 70

Zdjęcia i klipy wideo ........................................ 71

Wyświetlanie zdjęć i klipów wideo.............. 71

Korzystanie z funkcji zbliżenia w trakcie

wyświetlania klipu wideo lub zdjęcia ......... 71

Regulacja głośności w trakcie wyświetlania

klipu wideo........................................................... 71

Przechwytywanie obrazu z klipu wideo .... 72

Wyświetlanie zdjęć jako pokazu slajdów .. 72

Ustawianie zdjęcia jako tapety .....................73

Edycja zdjęć .........................................................73

Dodawanie tekstu do zdjęcia ........................ 74

Dodawanie efektu do zdjęcia ........................ 75

Zaznaczanie obszaru ........................................ 76

Mor ng zdjęcia ...................................................76

Uwydatnianie koloru na zdjęciu ................... 77

Zmiana kolorów na zdjęciu ............................ 77

Edycja klipów wideo .........................................78

Przycinanie klipów wideo ...............................78

Łączenie dwóch klipów wideo ...................... 78

Łączenie zdjęcia i klipu wideo ....................... 79

Dodawanie tekstu do klipu wideo............... 80

Nakładanie zdjęcia ............................................80

Dodawanie nagrania głosowego ................. 81

Dodawanie ścieżki dźwiękowej do klipu

wideo ..................................................................... 82

Zmiana prędkości odtwarzania klipu

wideo ..................................................................... 82

Dodawanie efektu przyciemnienia .............83

Spis treści

Multimedia..........................................................84

Obrazy ................................................................... 84

Menu opcji folderu Obrazy ............................84

Wysyłanie zdjęcia ............................................... 85

Używanie obrazu ...............................................86

Zaznaczanie obrazów ...................................... 86

Drukowanie obrazu ..........................................87

Przenoszenie i kopiowanie obrazu.............. 87

Tworzenie pokazu slajdów ............................. 87

Sprawdzanie stanu pamięci ........................... 88

Dźwięki .................................................................. 88

Korzystanie z zawartości folderu

dźwięków .............................................................. 88

Wideo ....................................................................89

Korzystanie z opcji dostępnych po

wstrzymaniu odtwarzania klipu wideo ...... 89

Wysyłanie klipu wideo .....................................90

Gry i aplikacje ..................................................... 90

Pobieranie gry ..................................................... 90

Granie w grę ........................................................91

Korzystanie z menu opcji gier ....................... 91

Pliki Flash ..............................................................91

Wyświetlanie pliku SWF/ SVG ........................ 91

Korzystanie z opcji dostępnych w trakcie

wyświetlania pliku SWF/ SVG ........................91

Dokumenty .......................................................... 92

Wyświetlanie pliku ............................................92

Przesyłanie pliku do telefonu ........................ 92

Inne ......................................................................... 93

Tworzenie  lmu ..................................................93

Renoir KC910i | Instrukcja obsługi

Muzyka .................................................................. 94

Przesyłanie muzyki do telefonu.................... 95

Odtwarzanie utworów .....................................95

Korzystanie z opcji dostępnych w trakcie

odtwarzania muzyki.......................................... 96

Tworzenie list odtwarzania ............................97

Edycja listy odtwarzania .................................. 97

Usuwanie listy odtwarzania ........................... 98

Korzystanie z radia............................................. 98

Wyszukiwanie stacji .......................................... 98

Resetowanie kanałów ......................................99

Słuchanie radia ...................................................99

Organizacja czasu

Terminarz ..........................................................100

Dodawanie zdarzeń do kalendarza ...........100

Zmiana domyślnego widoku kalendarza 100

Dodawanie pozycji do listy zadań .............101

Udostępnianie pozycji z listy zadań .......... 101

Szukanie dnia ....................................................102

Ustawianie alarmu ...........................................102

Dodawanie notatki ..........................................103

Dyktafon..............................................................103

Nagrywanie dźwięku lub głosu ..................104

Wysyłanie nagrania głosowego .................104

Korzystanie z kalkulatora ..............................105

Konwersja jednostek ......................................105

Korzystanie ze stopera ...................................106

Dodawanie miasta do czasu globalnego 106

Kumpel do biegania .......................................107

Synchronizacja z komputerem ..................108

Instalacja aplikacji LG PC Suite na

komputerze........................................................108

Łączenie telefonu z komputerem ..............108

Tworzenie kopii zapasowej informacji zawartych w telefonie i ich odtwarzanie .108 Wyświetlanie plików z telefonu na

komputerze........................................................109

Synchronizacja kontaktów ...........................109

Synchronizacja wiadomości ........................110

Używanie telefonu jako urządzenia pamięci

masowej ..............................................................110

Konwerter DivX ................................................111

Internet

Internet * ............................................................. 112

Dostęp do sieci .................................................112

Dodawanie zakładek i korzystanie z nich 112

Korzystanie z czytnika kanałów RSS ..........113

Zapisywanie strony .........................................113

Korzystanie z zapisanej strony ....................113

Wyświetlanie historii przeglądarki ............114

Zmiana ustawień przeglądarki

internetowej ......................................................114

Używanie telefonu jako modemu .............114

Ustawienia

Zmiana ustawień ekranu...............................116

Dostosowywanie pro li .................................117

Zmiana ustawień telefonu ...........................117

Zmiana ustawień panelu dotykowego ...118

Zmiana ustawień łączności ..........................118

Korzystanie z menedżera pamięci .............121

Korzystanie z trybu lotu .................................122

Wysyłanie i odbiór plików za pomocą łącza

Bluetooth ............................................................122

Parowanie z innym urządzeniem

Bluetooth ............................................................124

Korzystanie z zestawu słuchawkowego

Bluetooth ............................................................124

Wi-Fi ...................................................................126

Akcesoria .................................... 127

Usługi sieciowe ........................ 128

Dane techniczne ...................... 128

Wskazówki

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i

prawidłowego użytkowania .......................130

Rozwiązywanie problemów .......................138

* Nazwa tego menu jest

zależna od operatora

Opis telefonu

Obiektyw aparatu wewnętrznego

Czujnik jasności

Klawisz kończenia/zasilania

Zakończenie lub odrzucenie połączenia. Włączanie/wyłączanie telefonu. Pojedyncze naciśnięcie powoduje powrót do ekranu głównego.

Klawisz wielozadaniowości

Klawisz połączenia

Wybieranie numerów i odbieranie połączeń przychodzących.

OSTRZEŻENIE: Umieszczenie na telefonie ciężkiego obiektu

lub siadanie na nim, gdy znajduje się w kieszeni, może uszkodzić ekran LCD telefonu i zakłócić funkcjonowanie ekranu dotykowego.

Renoir KC910i | Instrukcja obsługi

Gniazdo ładowarki, kabla, zestawu głośnomówiącego/ słuchawkowego

WSKAZÓWKA:

Przed podłączeniem przewodu USB należy zaczekać na uruchomienie telefonu i zarejestrowanie go w sieci.

Gniazdo kart pamięci micro SD

Klawisze boczne

• Podczas bezczynności ekranu: głośność

dźwięku klawiszy.

• Podczas połączenia:

głośność słuchawki.

• Podczas odtwarzania muzyki w tle: regulacja

głośności w sposób ciągły.

Przycisk blokowania/ odblokowania (przycisk stabilizacji obrazu w trybie aparatu fotograficznego)

Przycisk fotografowania/ filmowania

Widok otwartego telefonu

Pokrywa komory baterii

Bateria

Gniazdo karty USIM

Obiektyw aparatu fotograficznego

Renoir KC910i | Instrukcja obsługi

Element światłoczuły

Lampa błyskowa

Instalacja karty SIM i baterii

1 Zdejmij pokrywę komory

baterii

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwalniania baterii w górnej części telefonu, a następnie zdejmij pokrywę komorę baterii.

2 Wyjmij baterię

Chwyć górną krawędź baterii i wyjmij ją z komory.

OSTRZEŻENIE: Do

wyjmowania baterii nie wolno używać paznokci.

OSTRZEŻENIE: Nie wolno

wyjmować baterii, gdy telefon jest włączony, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie.

Instalacja karty SIM i baterii

3 Włóż kartę SIM

Wsuń kartę USIM w uchwyt. Upewnij się, że miejsce styku karty (w kolorze złotym) jest zwrócone w dół. Aby wyjąć kartę SIM, pociągnij ją delikatnie w przeciwnym kierunku.

OSTRZEŻENIE: Nie wolno

wyjmować karty SIM, gdy telefon jest włączony.

Renoir KC910i | Instrukcja obsługi

4 Włóż baterię

Najpierw wsuń górną część baterii w górną krawędź komory baterii. Upewnij się, że styki baterii dotykają blaszek w telefonie. Dociśnij dolną część baterii.

5 Ładowanie telefonu

Otwórz pokrywę gniazda ładowarki znajdującego się z boku telefonu KC910i. Włóż wtyk ładowarki do gniazda telefonu i podłącz ładowarkę do sieci. Telefon KC910i powinien być ładowany do momentu wyświetlenia na ekranie komunikatu „Bateria naładowana”.

OSTRZEŻENIE: Nie należy

wyjmować karty pamięci podczas odczytu lub zapisu. Może to spowodować uszkodzenie i utratę danych.

Karta pamięci

Wkładanie karty pamięci

Karty pamięci umożliwiają zwiększenie ilości pamięci dostępnej w telefonie.

UWAGA: Karta pamięci stanowi wyposażenie dodatkowe.

1 Otwórz pokrywę karty pamięci. 2 Wsuwaj kartę pamięci do

gniazda, aż znajdzie się na swoim miejscu (usłyszysz kliknięcie). Miejsce styku karty (w kolorze złotym) musi być zwrócone do dołu.

3 Zamknij pokrywę karty pamięci.

Renoir KC910i | Instrukcja obsługi

Formatowanie karty pamięci

Karta pamięci może już być sformatowana. W przeciwnym wypadku kartę należy sformatować przed użyciem.

1 Na ekranie głównym wybierz

ikonę opcji Ustawienia i wybierz Ustawienia telefonu.

2 Dotknij opcji Menedżer pamięci,

a następnie wybierz opcję Pamięć zewnętrzna.

3 Dotknij opcji Formatuj i

potwierdź swój wybór.

4 Po wprowadzeniu hasła, jeśli

zostało ono ustawione, karta zostanie sformatowana i będzie gotowa do użytku. Domyślny kod zabezpieczający to 0000.

, a następnie dotknij

WSKAZÓWKA! Aby zmienić domyślne miejsce przechowywania danych, w menu Ustawienia telefonu otwórz Menedżera pamięci i wybierz opcję Pamięć domyślna.

UWAGA: Jeśli na karcie znajdują się pliki, zostaną one automatycznie umieszczone we właściwych folderach, np. klipy wideo zostaną zapisane w folderze Moje wideo.

Przenoszenie kontaktów

Aby przenieść kontakty z karty SIM do telefonu:

1 Na karcie Połączenie wybierz

opcję Kontakty, a następnie Ustawienia kontaktów.

2 Dotknij polecenia Kopiuj. 3 Wybierz opcję Z telefonu na

kartę SIM i dotknij opcji Gotowe.

4 Wybierz opcję Wybierz wszystko

lub wybierz kolejno nazwy i dotknij OK.

OSTRZEŻENIE: Nie należy

wyjmować karty pamięci podczas odczytu lub zapisu. Może to spowodować uszkodzenie i utratę danych.

Mapa menu

Dotknij opcji na ekranie głównym, aby wyświetlić menu główne. Z tego poziomu można uzyskać dostęp do kolejnych poziomów menu: Połączenie, Rozrywka, Narzędzia i Ustawienia. (* Nazwa zależna od operatora sieci)

Połączenie

Wybieranie Szybkie wybieranie Kontakty Historia połączeń Nowa wiadomść Nowy e-mail Wiadomości

Narzędzia

Internet Google Terminarz Alarmy Notatka Dyktafon Narzędzia Usługi SIM

Renoir KC910i | Instrukcja obsługi

Rozrywka

Galeria Moje pliki Aparat Kamera Studio wideo Muzyka Radio FM Gry i aplikacje

Ustawienia

Profile Ekran Ustawienia telefonu Ustawienia połączeń Ust. wyśw. dotykowego Łączność Bluetooth

Wi-Fi

Ekran główny

Po pozostawieniu telefonu KC910i w stanie bezczynności na wyświetlaczu pojawi się ekran główny. Ekran główny umożliwia dostęp do wszystkich opcji menu, szybkie nawiązanie połączenia, wgląd w informacje o stanie telefonu, a także dostęp do wielu innych funkcji.

Wskazówki dotyczące ekranu dotykowego

Ekran główny pozwala także doskonale opanować umiejętność obsługi ekranu dotykowego.

Aby zaznaczyć element, dotknij precyzyjnie jego ikony. Telefon KC910i delikatnie wibruje, gdy wykryje dotknięcie opcji na ekranie.

Aby przewijać listy, dotknij ostatniej widocznej pozycji i przesuń palec w górę ekranu. Lista przesunie się do góry i ukażą się kolejne pozycje.

• Nie jest konieczne zbyt silne naciskanie – ekran dotykowy jest wystarczająco czuły, by wykryć delikatne, ale zdecydowane dotknięcie.

• Do dotykania opcji używaj opuszki palca. Uważaj, aby nie dotknąć innych przycisków.

• Gdy podświetlenie ekranu jest wyłączone, naciśnij i przytrzymaj klawisz blokowania/odblokowania po lewej stronie, aby przywrócić ekran główny.

• Nie przykrywaj ekranu etui ani innym materiałem, ponieważ ekran dotykowy nie będzie wtedy działał.

• Dotknięcie ikony wyświetlenie listy widgetów

- małych aplikacji bardzo pomocnych przy użytkowaniu telefonu. Aby je ustawić zwyczajnie złap i nie puszczając ekranu przeciągnij w wybrane jego miejsce.

powoduje

Ekran główny

Klawisze szybkiego

dostępu

Klawisze szybkiego dostępu

Klawisze szybkiego dostępu na ekranie głównym umożliwiają łatwy dostęp do najczęściej używanych funkcji telefonu za pomocą jednokrotnego dotknięcia ekranu.

Renoir KC910i | Instrukcja obsługi

Dotknij tej ikony, aby wyświetlić klawiaturę dotykową i nawiązać połączenie. Wprowadź numer jak za pomocą zwykłej klawiatury numerycznej i dotknij ikony

Połącz lub naciśnij klawisz

Aby zainicjować wideorozmowę z danym numerem, po wprowadzeniu numeru naciśnij klawisz następnie wybierz opcję Zacznij wideorozmowę. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie 22.

Dotknij tej ikony, aby uzyskać dostęp do menu opcji wiadomości. Umożliwia ono tworzenie nowych wiadomości SMS. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie 37.

, a

Dotknij tej ikony, aby otworzyć listę kontaktów. Umożliwia ona wyszukanie numeru do nawiązania połączenia. Wprowadź nazwę kontaktu za pomocą tabliczki dotykowej. Możesz również utworzyć nowe kontakty i modyfikować istniejące. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie 31.

Dotknij tej ikony, aby otworzyć główny poziom menu, który dzieli się na cztery podmenu. Dotknięcie pionowych kart umożliwia wyświetlenie dalszych opcji.

Pasek stanu

Pasek stanu zawiera ikony informujące m.in. o sile sygnału, nowych wiadomościach i stanie baterii, a także informujące, czy połączenie Bluetooth lub GPRS jest aktywne.

W tabeli poniżej wyjaśniono znaczenie ikon, które mogą się pojawić na pasku stanu.

Ikona Opis

Wielozadaniowość Siła sygnału sieci

(zmienna liczba kresek)

Brak sygnału sieci

Poziom naładowania baterii

Rozładowana bateria

Nowa wiadomość tekstowa

Nowa wiadomość głosowa

Ekran główny

Ikona Opis

Skrzynka odbiorcza wiadomości jest pełna

Wysłanie wiadomości nie powiodło się

Ustawiono alarm

Aktywny profil Normalny

Aktywny profil Na zewnątrz

Aktywny profil Milczy

Aktywny profil Zestaw słuchawkowy

Połączenia są przekierowywane

Aktywna łączność EDGE

Roaming

Tryb lotu włączony Aktywna łączność

Bluetooth

Wi-Fi włączone

Renoir KC910i | Instrukcja obsługi

Ikona Opis

GPS włączony (Geotagging, Kumpel do biegania, Mapy Google)

Odtwarzanie muzyki w tle

Muzyka w tle jest wstrzymana

Karta pamięci

Zmiana statusu z poziomu paska stanu

Dotknij ikony reprezentującej bieżące ustawienie na pasku stanu. Zostanie wyświetlony Raport stanu. Raport stanu wyświetla aktualną godzinę, sieć, identyfikator usługi oraz stan baterii, pamięci telefonu, pamięci zewnętrznej, profilu, MP3, połączenia Bluetooth oraz połączenia Wi-Fi. Można za jego pomocą ustawić typ profilu, włączyć/wstrzymać odtwarzanie plików MP3 oraz włączyć/wyłączyć połączenia Bluetooth i Wi-Fi.

Raport stanu

EDGE

Wysoka

Brak

Milczy

Korzystanie z funkcji Wielozadaniowość

Naciśnięcie klawisza wielozadaniowości powoduje wyświetlenie menu Wielozadaniowość. Menu to zawiera dwie zakładki: pierwszą

- zawierającą skróty do najczęściej

używanych opcji oraz drugą

- na wyświetlenie wszystkich

działających aplikacji i umożliwia dostęp do nich za pomocą pojedynczego dotknięcia.

Z poziomu dowolnej aplikacji naciśnij klawisz wielofunkcyjny, a następnie wybierz opcję Ekran główny, aby powrócić do ekranu głównego bez zamykania aplikacji.

W przypadku aplikacji działających w tle (np. gra lub radio FM) na pasku stanu pojawi się ikona

Połączenia

Nawiązywanie połączenia głosowego lub wideorozmowy

1 Dotknij ikony , aby włączyć

klawiaturę.

2 Wprowadź numer za pomocą

klawiatury. Aby skasować cyfrę, naciśnij ikonę C (Wyczyść)

3 Aby nawiązać połączenie,

naciśnij klawisz

4 Aby zakończyć rozmowę, naciśnij

klawisz

WSKAZÓWKA! Aby wprowadzić znak + podczas nawiązywania połączenia naciśnij i przytrzymaj przycisk “0” na klawiaturze.

WSKAZÓWKA! Naciśnij przycisk blokowania/odblokowania po prawej stronie telefonu, aby zablokować ekran dotykowy i zapobiec przypadkowemu nawiązaniu połączenia.

Renoir KC910i | Instrukcja obsługi

WSKAZÓWKA! Aby w trakcie trwania połączenia wyświetlić klawiaturę, dotknij ikony

WSKAZÓWKA! Opcje Zacznij wideorozmowę, Wyślij wiadomość, Zapisz numer

oraz Szukaj można wybrać, dotykając ikony

Nawiązywanie połączenia z jednym z kontaktów

1 Na ekranie głównym dotknij

ikony Kontakty.

2 Dotknij polecenie Nazwa, a

następnie wprowadź kilka pierwszych liter nazwy kontaktu, z którym chcesz się połączyć.

3 Wybierz żądany kontakt z

wyświetlonej listy, a następnie wybierz numer, jeśli dla tego kontaktu zapisano ich więcej.

, aby otworzyć

4 Dotknij ikony Połącz.

WSKAZÓWKA! Naciśnięcie

ikony opcje Dodaj kontakt,

Wiadomość, Usuń, Szybkie wybieranie, Moja wizytówka, Szukaj według grup, Filter, Wyślij wszyst. kontakty oraz Usuń wszystko.

pozwala wybrać

Odbieranie i odrzucanie połączenia

Gdy dzwoni telefon, naciśnij klawisz połączenia.

Dotknij ikony dźwięk dzwonka. Ta funkcja bywa bardzo pomocna w przypadku zapomnienia o zmianie profilu na Milczy przed zebraniem.

Naciśnij klawisz połączenie przychodzące.

w celu odebrania

, aby wyciszyć

, aby odrzucić

WSKAZÓWKA! Istnieje możliwość wyszukiwania kontaktów z poziomu ekranu połączenia. Dotknij ikony a następnie dolnym rogu ekranu. Przewiń listę kontaktów lub wprowadź kilka pierwszych liter nazwy, aby ograniczyć liczbę pozycji na liście.

w prawym

Połączenia

Opcje dostępne w trakcie trwania połączenia

Głośnik – dotknij ikony , aby włączyć głośnik telefonu.

Wycisz – dotknij ikony mikrofon, tak aby osoba po drugiej stronie nie mogła Ciebie usłyszeć.

Opcje – wybierz z listy jedną z dodatkowych opcji dostępnych w trakcie połączenia, takich jak Utwórz nową notatkę oraz Idź do wiadomości, umożliwiających np. sprawdzanie wiadomości i dodawanie kontaktów podczas połączenia. Z poziomu tego menu można również zakończyć połączenie, wybierając polecenie Zakończ.

WSKAZÓWKA!

Aby przewijać listę opcji lub kontaktów, dotknij ostatniej widocznej pozycji i przesuń palec w górę ekranu. Lista przesunie się do góry i ukażą się kolejne pozycje.

Renoir KC910i | Instrukcja obsługi

– wybierz, aby przeszukiwać kontakty

podczas połączenia.

– wybierz, aby dodać inną osobę do

połączenia.

– dotknij, aby otworzyć klawiaturę numeryczną w celu poruszania się po menu za pomocą opcji numerowanych. (Na przykład w przypadku połączeń z telefonicznymi centrami obsługi lub automatycznymi usługami telefonicznymi).

, aby wyłączyć

Regulowanie głośności połączenia

Aby wyregulować głośność podczas połączenia, użyj klawisza strzałki w górę lub w dół znajdującego się po prawej stronie telefonu.

Szybkie wybieranie

Często wybierane kontakty można przypisać do numerów szybkiego wybierania.

1 Na ekranie głównym dotknij

ikony

2 Dotknij

wybieranie.

3 Poczta głosowa jest już

przypisana do numeru szybkiego wybierania 1. Tego ustawienia nie można zmienić. Dotknij innego dowolnego numeru, aby przypisać do niego kontakt szybkiego wybierania.

4 Zostanie otwarta lista kontaktów.

Wybierz kontakt, który ma zostać

, aby otworzyć Kontakty.

i wybierz Szybkie

przypisany do tego numeru, dotykając raz numeru telefonu kontaktu.

Aby nawiązać połączenie z numerem szybkiego wybierania, na ekranie głównym wybierz ikonę przytrzymaj przypisany numer do momentu wyświetlenia kontaktu na ekranie. Połączenie zostanie nawiązane automatycznie, bez konieczności naciskania klawisza

Zadzwoń

, a następnie naciśnij i

Nawiązywanie drugiego połączenia

1 W trakcie pierwszego połączenia

dotknij ikony wybierz numer, z którym chcesz się połączyć.

2 Wybierz numer lub wyszukaj

kontakt (szczegółowe informacje znajdują się w punkcie Nawiązywanie połączenia na stronie 22).

, a następnie

Połączenia

3 Naciśnij klawisz , aby

nawiązać połączenie.

4 Oba połączenia zostaną

wyświetlone na ekranie połączenia. Pierwsze połączenie zostanie zawieszone.

5 Aby przełączać się pomiędzy

połączeniami, dotknij ikony

i wybierz opcję Przełącz

połączenie lub naciśnij numer zawieszonego połączenia.

6 Aby zakończyć jedno lub oba

połączenia, naciśnij klawisz i wybierz polecenie Zakończ, a następnie Wszystkie,

Zawieszone lub Aktywne.

WSKAZÓWKA! Połączenia

można powiązać, wybierając ikonę „Dołącz” , a następnie polecenie Dołącz. Sprawdź, czy operator sieci obsługuje połączenia konferencyjne.

UWAGA: Opłata pobierana jest za każde z nawiązywanych połączeń.

Renoir KC910i | Instrukcja obsługi

Wyłączanie wybierania tonowego (DTMF)

Wybieranie DTMF pozwala na użycie poleceń numerycznych do nawigacji między opcjami menu w przypadku połączeń z serwisami automatycznymi. Domyślnie wybieranie DTMF jest włączone.

Aby je wyłączyć w trakcie trwania połączenia (na przykład, aby zanotować numer telefonu), dotknij ikony polecenie DTMF wyłączony.

WSKAZÓWKA! Aby przewijać listę opcji, dotknij ostatniej widocznej pozycji i przesuń palec w górę ekranu. Lista przesunie się do góry i ukażą się kolejne pozycje.

i wybierz

Wyświetlanie rejestrów połączeń

Dotknij ikony i wybierz opcję Połączenie, a następnie dotknij opcji Historia połączeń. Wybierz typ połączeń do wyświetlenia:

Wszystkie – zostanie wyświetlona pełna lista wszystkich połączeń nawiązanych, odebranych i nieodebranych.

Wybrane – wyświetlona zostanie lista wszystkich wybieranych numerów telefonów.

Odebrane – wyświetlona zostanie lista wszystkich połączeń odebranych.

Nieodebrane – zostanie wyświetlona lista wszystkich nieodebranych połączeń.

WSKAZÓWKA! Z poziomu dowolnego rejestru połączeń dotknij ikony Usuń wszystko, aby usunąć wszystkie zapisane pozycje. Domyślny kod zabezpieczający to: 0000.

WSKAZÓWKA! Dotknij dowolnej pozycji rejestru połączeń, aby wyświetlić datę, czas i długość połączenia.

oraz opcji

Korzystanie z funkcji przekazywania połączeń

1 Dotknij ikony , a następnie

wybierz kolejno opcję

Ustawienia i Ustawienia połączeń.

2 Wybierz kolejno opcje

Przekierowania oraz Połączenia wideo i/lub Połączenia głosowe.

Połączenia

3 Wybierz opcję przekazywania

wszystkich połączeń, przekazywania w przypadku zajętości linii, gdy nie można odebrać połączenia lub gdy telefon jest poza zasięgiem.

4 Wprowadź numer, na który ma

nastąpić przekierowanie.

5 Wybierz opcję Zażądaj, aby

włączyć funkcję.

UWAGA: Za przekierowania połączeń są pobierane opłaty. Szczegółowe informacje można uzyskać u operatora sieci.

WSKAZÓWKA! Aby wyłączyć wszystkie przekierowania, z menu Przekierowania wybierz opcję Wyłącz wszystko.

Renoir KC910i | Instrukcja obsługi

Korzystanie z funkcji blokowania połączeń

1 Dotknij ikony , a następnie

wybierz kolejno opcję

Ustawienia i Ustawienia połączeń.

2 Wybierz kolejno opcje

Blokowanie połączeń oraz Połączenia wideo i/lub Połączenia głosowe.

3 Wybierz dowolną lub wszystkie

pięć opcji:

Wychodzące Wychodzące międzynarodowe Wychodzące z wyjątkiem kraju

macierzystego Przychodzące Przychodzące, gdy w

roamingu

4 Wprowadź hasło funkcji

blokowania połączeń. Skontaktuj się z operatorem, aby sprawdzić, czy ta usługa jest dostępna.

+ 132 hidden pages

LG KC910I Owner’s Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual