LG KC910 Service Manual

Download

Page 1

P/N : MMBB0320201 (1.0) H

KC910 Посібник користувача

ELECTRONICS INC.

KC910

E N G L I S H

УКРАЇНСЬКА P У С С К И Й

Посібник користувача

Page 2

Bluetooth QD ID B014448

Page 3

Руководство пользователя KC910

Настоящее руководство может частично не соответствовать телефону. Это зависит от установленного на нем программного обеспечения и вашего оператора услуг мобильной связи.

Page 4

Поздравляем с приобретением функционального компактного телефона KC910 компании LG, оснащенного новейшими цифровыми технологиями мобильной связи.

Утилизация старого оборудования 1 Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое

мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/EC.

2 Электрические и электронные устройства должны

утилизироваться не вместе с бытовым мусором, а через специальные учреждения, указанные правительственными или местными органами власти.

3 Правильная утилизация старого оборудования поможет

предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.

4 Для получения более подробных сведений об утилизации

старого оборудования обратитесь в администрацию города, службу, занимающуюся утилизацией или в магазин, где был приобретен продукт.

Page 5

Подготовка к работе

Начальный экран телефона

Основные операции

Навстречу творчеству

Органайзер и синхронизация

Интернет

Параметры

Аксессуары

Page 6

LG KC910 | Руководство пользователя

Содержание

Подготовка к работе

Знакомство с телефоном ....................8

Устройство телефона ..........................10

Установка USIM-карты и

аккумулятора .........................................11

Карта памяти ..........................................14

Структура меню.....................................16

Начальный экран телефона

Советы по работе с сенсорным

экраном. .........................................................17

Клавиши быстрого доступа ...................18

Строка состояния ....................................... 19

Изменение состояния телефона из

строки состояния .......................................20

Использование многозадачного

режима работы ...........................................21

Основные операции

Вызовы ......................................................22

Выполнение голосового вызова ......... 22

Выполнение вызова из списка

контактов .......................................................22

Ответ или отклонение вызова .............23

Параметры входящего вызова ............24

Настройка громкости звонка ...............25

Быстрый набор ........................................... 25

Выполнение второго вызова ................ 25

Отключение DTMF .....................................26

Просмотр журналов вызовов...............27

Использование переадресации .......... 27

Использование функции Запрет

вызовов ..........................................................28

Общие настройки вызовов....................29

Изменение настроек видеовызова .... 30

Контакты ...................................................31

Поиск контакта ............................................ 31

Добавление нового контакта ...............31

Параметры контакта ................................. 32

Создание группы ........................................ 33

Изменение параметров контакта ....... 34

Просмотр информации ........................... 35

Отправка сообщений .........................37

Отправка сообщения ...............................37

Ввод текста .................................................... 38

Функция T9 ....................................................39

Режим ввода вручную Абв ..................... 39

Полнонаборная клавиатура .................39

Распознавание рукописного текста ..40

Настройка электронной почты............43

Получение сообщений эл. почты .......46

Отправка сообщений эл. почты с

помощью новой учетной записи ........46

Изменение настроек электронной

почты ...............................................................47

Папки с сообщениями..............................48

Управление сообщениями ....................49

Использование шаблонов .....................50

Использование смайликов .................... 50

Изменение настроек текстового

сообщения.....................................................51

Page 7

Изменение настроек

мультимедийного сообщения .............52

Изменение других настроек .................53

Навстречу творчеству

Камера .......................................................54

Быстрая фотосъемка ...............................54

После съемки фотографии ....................55

Знакомство с видоискателем ...............56

Использование вспышки ........................ 57

Выбор режима съемки.............................57

Регулировка контрастности .................. 58

Серийная съемка .......................................59

Панорамная съемка ..................................59

Расширенные настройки ........................ 60

Настройка предварительного

просмотра .....................................................60

Другие настройки ......................................62

Изменение размера изображения.....63

Выбор цветового эффекта .....................63

Использование внутренней камеры . 64 Просмотр сохраненных фотографий 65

Видеокамера ..........................................66

Простая видеосъемка ..............................66

После видеосъемки ..................................67

Знакомство с видоискателем ...............68

Регулировка контрастности .................. 69

Расширенные настройки ........................ 69

Изменение размера

видеоизображения ...................................71

Выбор цветового эффекта .....................72

Использование внутренней

видеокамеры ...............................................73

Просмотр сохраненного видео ........... 74

Просмотр видео на ТВ .............................74

Фото и видео ..........................................75

Просмотр фото и видео ..........................75

Использование масштабирования при

просмотре видео и фото ........................75

Настройка громкости во время

просмотра видео........................................75

Создание снимка из видео ....................76

Просмотр фото в виде слайд-шоу ......76

Установка фотографии в качестве

обоев ................................................................ 77

Редактирование фото ..............................78

Добавление текста на фото ...................79

Добавление эффекта в фото .................79

Кадрирование фотографии .................. 81

Преобразование фото .............................81

Добавление оттенка цвета в фото ...... 82

Смена цветов фото ....................................82

Редактирование видео ............................ 83

Обрезка видео ............................................. 83

Соединение двух видео вместе ........... 83

Соединение видео с фото ......................84

Добавление текста в видео ...................85

Наложение фото .........................................85

Добавление записи голоса ....................86

Добавление саундтрека в видео ......... 87

Изменение скорости видео ................... 87

Добавление расплывчатого эффекта 88

Page 8

LG KC910 | Руководство пользователя

Содержание

Мультимедиа ..........................................89

Картинки .......................................................89

Меню параметров папки

Изображения ...............................................89

Отправка изображения ........................... 90

Использование изображения ..............91

Улучшение ваших фотографий ............ 91

Печать изображений ................................ 92

Перемещение и копирование

изображения ................................................ 92

Создание слайд-шоу .................................92

Проверка состояния памяти ................. 93

Звуки ................................................................93

Применение аудиофайлов ....................93

Видео ..............................................................94

Использование параметров во время

приостановки видео ................................. 94

Отправка видеоклипа ..............................95

Игры и приложения .................................95

Воспроизведение игры ...........................95

Использование меню параметров

игр .....................................................................96

Содержимое флэш-памяти ....................96

Просмотр файла SWF/SVG......................96

Использование параметров

просмотра файла SWF/SVG .................... 96

Документы ..................................................... 97

Просмотр файла .........................................97

Передача файла на телефон .................97

Другие ............................................................97

Создание ролика ........................................98

Музыка ............................................................99

Передача музыки на телефон...............99

Воспроизведение аудиофайлов .......100

Использование параметров во время

воспроизведения музыки ....................101

Создание списка воспроизведения 102 Редактирование списка

воспроизведения .....................................102

Удаление списка воспроизведения 103

Прослушивание радио ..........................103

Поиск радиостанций ..............................104

Сбросить каналы ......................................104

Прослушивание радио ..........................105

Органайзер и синхронизация

Органайзер .......................................... 106

Добавление события в календарь ...106 Изменение вида календаря по

умолчанию ..................................................107

Добавление записи в Список

напоминаний .............................................107

Общий доступ к напоминаниям ........107

Использование поиска даты ...............108

Настройка будильника ..........................108

Добавление заметки ...............................109

Диктофон ....................................................110

Запись звука или голоса .......................110

Отправка записей диктофона ............110

Использование калькулятора ............111

Перевод единиц измерения ...............111

Использование секундомера .............112

Page 9

Добавление города в мировое

время .............................................................112

Мобильный тренер .................................113

Синхронизация с компьютером . 114

Установка LG PC Suite на

компьютер ...................................................114

Резервирование и восстановление

информации телефона ..........................114

Просмотр файлов на ПК ........................115

Синхронизация контактов ...................115

Синхронизация сообщений ................116

Использование телефона в качестве

устройства хранения ..............................116

Регистрация DivX Видео по

запросу .........................................................117

Интернет

Браузер .........................................................119

Подключение к Интернету...................119

Работа с закладками ...............................119

Использование RSS-каналов ...............120

Сохранение страницы ...........................120

Переход к сохраненной странице ...121

Просмотр истории браузера ..............121

Изменение параметров браузера ....121

Использование телефона в качество

модема ..........................................................122

Настройки

Изменение параметров экрана .........124

Выполнение персональных настроек

профилей .....................................................124

Изменение настроек телефона .........125

Изменение настроек касания ............126

Изменение настроек соединения ....126

Использование менеджера памяти .129 Использование режима

“В самолете” ................................................130

Отправка и получение файлов при

помощи Bluetooth ....................................130

Сопряжение с другим устройством

Bluetooth ......................................................132

Использование гарнитуры

Bluetooth ......................................................133

WiFi .......................................................... 134

Аксессуары ............................... 136

Сетевая служба ....................... 137

Технические данные ............ 137

Рекомендации

Рекомендации по безопасной и

эффективной эксплуатации .......... 139

Поиск и устранение

неисправностей ................................. 147

Page 10

LG KC910 | Руководство пользователя

Знакомство с телефоном

Объектив

внутренней камеры

Кнопка вызова

Вызов набранного телефонного номера и ответ на входящие вызовы.

Многозадачная клавиша

Кнопка Включения/ Выключения телефона / Отклонения вызова

Завершение или отклонение вызова. Включение и выключение телефона (долгое нажатие). Нажмите один раз, чтобы вернуться на начальный экран.

ВНИМАНИЕ: Помещение на экран тяжелых предметов может привести к повреждению ЖК-экрана и сенсорных функций телефона.

Подготовка к работе

Датчик расстояния

Page 11

Подготовка к работе

Разъем зарядного устройства, кабеля USB, гарнитуры Handsfree

СОВЕТ. Для

подключения кабеля USB дождитесь, пока телефон включится и зарегистрируется в сети.

Гнездо для карты памяти Micro SD

Боковые клавиши

• В режиме ожидания:

громкость сигнала клавиатуры и сигнала вызова.

• Во время разговора:

громкость динамика

• При воспроизведении

звукового файла:

регулировка громкости.

Клавиша блокировки/ разблокировки (Клавиша стабилизации изображения в режиме Камеры)

Клавиша камеры

Page 12

LG KC910 | Руководство пользователя

Подготовка к работе

Устройство телефона

Крышка отсека для батареи

Аккумулятор

Гнездо для USIM-карты

Вспышка

Оптический датчик

Объектив камеры

Page 13

Подготовка к работе

Установка USIM-карты и аккумулятора

1 Снимите крышку отсека

аккумулятора

В верхней части телефона нажмите и удерживайте кнопку для снятия аккумулятора, а затем приподнимите крышку отсека аккумулятора.

2 Извлеките аккумулятор

Выньте аккумулятор из отсека, удерживая его за нижний край.

ВНИМАНИЕ. Не пытайтесь

извлечь аккумулятор с помощью ногтя.

ВНИМАНИЕ. Не

извлекайте аккумулятор, когда телефон включен, так как это может привести к повреждению телефона.

Page 14

LG KC910 | Руководство пользователя

Подготовка к работе

Установка USIM-карты и аккумулятора

3 Установка USIM-карты

Поместите USIM-карту в держатель USIM-карты. Металлический контакт карты должен быть направлен вниз. Чтобы удалить USIMкарту, осторожно потяните ее в противоположном направлении.

4 Вставьте аккумулятор

Сначала вставьте верхнюю часть аккумулятора в верхнюю часть отсека аккумулятора. Контакты аккумулятора должны совпадать с контактами телефона. Нажмите на нижнюю часть аккумулятора, чтобы он зафиксировался со щелчком.

Page 15

Подготовка к работе

5 Зарядка аккумулятора

телефона

Откройте крышку разъема для подключения зарядного устройства, расположенную на боковой стороне телефона KC910. Подключите зарядное устройство к телефону и электрической розетке. Заряжайте телефон KC910 до тех пор, пока на экране не появится сообщение “Аккумулятор заряжен”.

Page 16

LG KC910 | Руководство пользователя

Подготовка к работе

Карта памяти

Установка карты памяти

Объем памяти телефона можно увеличить с помощью карты памяти.

ПРИМЕЧАНИЕ: Карта памяти приобретается отдельно.

1 Откройте крышку слота карты

памяти.

2 Вставьте карту памяти

в разъем, чтобы она зафиксировалась с щелчком. Убедитесь, что карта направлена позолоченными контактами вниз.

3 Закройте крышку слота карты

памяти.

Форматирование карты памяти

Перед использованием необходимо отформатировать карту памяти, если это не было сделано ранее.

1 На начальном экране

выберите , затем коснитесь Настройки и выберите Настройки телефона.

2 Выберите Менеджер памяти,

затем — Карта памяти.

3 Выберите Формат, а затем

подтвердите выбор.

4 Введите пароль, если он

установлен, после чего карта будет отформатирована и готова к использованию.

Page 17

Подготовка к работе

СОВЕТ Чтобы изменить

директорию хранения, установленную по умолчанию, откройте Менеджер памяти в меню Настройки телефона и выберите Память по умолчанию.

ПРИМЕЧАНИЕ: При форматировании карты памяти все ее содержимое будет удалено. Чтобы не потерять данные, хранящиеся на карте памяти, сохраните их резервную копию.

Перенос контактов

Чтобы скопировать контакты из USIM в телефон, выполните следующие действия:

1 На вкладке Связь выберите

Контакты, затем Настройки контактов.

2 Коснитесь Копировать. 3 Выберите “С тел. на SIM”. 4 Коснитесь вкладки с галочкой,

чтобы отметить (снять метки) все контакты, или выберите необходимые контакты и коснитесь Готово.

Page 18

LG KC910 | Руководство пользователя

Подготовка к работе

Структура меню

Коснитесь на начальном экране, чтобы открыть Главное меню. Отсюда можно получить доступ к следующим меню: Связь, Развлечения, Инструменты и Настройки.

Настройки

Профили Экран Настройки телефона Настройки вызова Настройки сенсора Соединения Bluetooth Wi-Fi

Развлечения

Галерея Мои папки Камера Видеокамера Muvee Studio Музыка Радио Игры и приложения

Связь

Набор номера Быстрый набор Контакты История звонков Новое сообщение Новое эл. сообщение Сообщения

Инструменты

Браузер Google Органайзер Будильник Заметки Диктофон Инструменты

Услуги SIM (зависит от оператора)

Page 19

Начальный экран телефона

Когда телефон KC910 не используется, отображается начальный экран. На начальном экране можно переходить ко всем пунктам меню, быстро совершать звонки, просматривать профиль телефона, а также выполнять многие другие действия.

Советы по работе с сенсорным экраном.

Чтобы выбрать элемент, аккуратно коснитесь соответствующего значка на сенсорном экране. При касании значка телефон KC910 слегка завибрирует.

Чтобы просмотреть список, коснитесь последнего отображаемого элемента и проведите по экрану вверх. Список переместится вверх, отображая другие элементы.

• Не нажимайте слишком сильно.

Сенсорный экран является очень чувствительным и распознает даже легкие прикосновения.

• Касайтесь необходимых

элементов кончиком пальца. Будьте осторожны, чтобы не коснуться других элементов.

• При отключении подсветки

экрана нажмите и удерживайте клавишу блокировки/ разблокировки на правой стороне телефона, чтобы активировать начальный экран.

• Не помещайте телефон в чехол

и не накрывайте его, поскольку сенсорный экран не будет работать, если он закрыт какимлибо материалом.

• Коснитесь элемента и

виджет появится на экране. Вы сможете перенести на начальный экран любые необходимые функции.

Начальный экран телефона

Page 20

LG KC910 | Руководство пользователя

Клавиши быстрого

доступа

Клавиши быстрого доступа

Клавиши быстрого доступа на начальном экране телефона обеспечивают доступ к часто используемым функциям с помощью одного касания.

Коснитесь для активации панели набора номера, чтобы совершить вызов. Введите номер как при использовании обычной клавиатуры и коснитесь Вызов или нажмите соответствующую клавишу телефона .

Чтобы начать видеовызов, после ввода номера коснитесь и выберите Видеовызов.

Коснитесь для получения доступа к меню Сообщения.

Начальный экран телефона

Page 21

Начальный экран телефона

Коснитесь, чтобы открыть телефонную книгу. Найдите номер, по которому вы хотите позвонить. Пользуясь сенсорным экраном введите имя контакта. Также можно создавать новые контакты и изменять уже существующие.

Коснитесь для отображения главного меню, разделенного на четыре подменю.

Строка состояния

В строке состояния с помощью значков отображается различная информация, например, уровень сигнала сети, непрочитанные сообщения, уровень заряда аккумулятора, а также указывается, активны ли функции Bluetooth или GPRS.

Ниже приведена таблица, содержащая описание значков, которые могут отображаться в строке состояния.

Значок Описание

Многозадачный режим работы

Уровень сигнала сети (количество полос варьируется)

Нет сигнала сети

Уровень заряда аккумулятора

Page 22

LG KC910 | Руководство пользователя

Начальный экран телефона

Значок Описание

Аккумулятор разряжен

Новое текстовое сообщение

Новое голосовое сообщение

Папка входящих сообщений заполнена

Ошибка отправки сообщения

Установлен будильник

Используется профиль “Общий”

Используется профиль “Громкий”

Используется профиль “Тихий”

Используется профиль “Гарнитура”

Включена переадресация вызовов

Используется EDGE

Значок Описание

Роуминг

Режим В самолете включен

Включен Bluetooth

WiFi включен GPS включен (функция

привязки к месту, мобильный тренер)

Воспроизведение музыки в фоновом режиме

Пауза при воспроизведении музыки

Изменение состояния телефона из строки состояния

Коснитесь значка, отображающего текущие настройки в строке состояния; при этом отобразятся данные о состоянии телефона.

Page 23

Начальный экран телефона

Будут показаны время, сеть, наименование поставщика услуг связи, уровень заряда аккумулятора, памяти телефона, внешней состояние памяти, профиля, MP3, функций Bluetooth и WiFi. Можно задать тип профиля, включить/отключить проигрывание MP3 файлов и включить/отключить функций Bluetooth и WiFi.

Инф. о статусе

EDGE

Высокий

Нет памяти

Тихий

Использование многозадачного режима работы

Нажмите многозадачную клавишу телефона, чтобы открыть меню многозадачного режима работы. Здесь можно просматривать используемые приложения и получать к ним доступ одним касанием.

В любом приложении можно нажать многозадачную клавишу телефона и выбрать Начальный экран для возврата на начальный экран не закрывая при этом приложение.

Если приложение запущено в фоновом режиме, (например, игра или музыка), отобразится в строке состояния.

Когда вы нажимаете данную клавишу на начальном экране, вы можете видеть меню быстрого доступа к наиболее часто используемым функциям.

Page 24

LG KC910 | Руководство пользователя

Вызовы

Выполнение голосового вызова

1 Коснитесь , чтобы открыть

клавиатуру.

2 Наберите номер с помощью

клавиатуры. Чтобы удалить цифру, коснитесь на клавиатуре клавишу Очистить.

3 Нажмите кнопку , чтобы

совершить вызов.

4 Для завершения вызова

нажмите кнопку .

СОВЕТ Чтобы ввести + при

совершении международного вызова, коснитесь дважды.

СОВЕТ Нажмите кнопку

блокировки/разблокировки на правой боковой стороне телефона, чтобы заблокировать сенсорный экран и избежать случайного вызова.

СОВЕТ Чтобы

активировать клавиатуру во время вызова, коснитесь клавиши .

СОВЕТ Вы можете выбрать

Видеовызов, Сообщение, Сохранить номер или Поиск контактов путем касания

Выполнение вызова из списка контактов

1 На начальном экране

коснитесь , чтобы открыть телефонную книгу.

2 Коснитесь Имя и введите

несколько первых букв контакта для вызова.

3 Выберите из появившегося

списка необходимый контакт и номер, если для данного контакта установлено более одного номера.

Основные операции

Page 25

Основные операции

4 Коснитесь Вызов.

СОВЕТ Коснитесь и

вы можете выбрать опции

Добавить контакт, Сообщение, Удалить, Быстрый набор, Моя визитная карточка, Поиск по группе, Сортировать по, Фильтр, Отправить все контакты по Bluetooth или Удалить все .

СОВЕТ Поиск контактов

можно осуществлять на экране вызовов. Коснитесь

и выберите Контакты. Просмотрите список контактов или введите первые несколько букв имени, чтобы сузить область поиска.

Ответ или отклонение вызова

При поступлении вызова нажмите , чтобы ответить на вызов.

Коснитесь для отключения звукового сигнала. Это функция полезна на случай, если вы забыли изменить профиль на “Тихий” во время совещания.

Нажмите клавишу для отклонения входящего вызова.

Page 26

LG KC910 | Руководство пользователя

Вызовы

Параметры входящего вызова

Динамик. Коснитесь для включения громкоговорителя телефона.

Без звука. Коснитесь для отключения микрофона, чтобы ваш собеседник не мог вас слышать.

Параметры. Из данного меню можно перейти к Созданию новой заметки, Сообщения, В календарь, включить/выключить сигналы DTMF или завершить разговор, коснувшись Законч. выз.

. Просмотр списка контактов во

время разговора.

. Совершение нового вызова во

время разговора.

. Коснитесь, чтобы открыть числовую

клавиатуру.

Основные операции

СОВЕТ Чтобы

просмотреть список параметров или контактов, коснитесь последнего отображаемого элемента и переместитесь вверх по экрану. Список переместится вверх, отображая другие элементы.

Page 27

Основные операции

Настройка громкости звонка

Для регулировки громкости динамика во время вызова, воспользуйтесь кнопками Вверх и Вниз на правой стороне телефона.

Быстрый набор

Телефон позволяет назначить клавиши быстрого набора часто вызываемым контактам.

1 На начальном экране

коснитесь , чтобы открыть телефонную книгу.

2 Коснитесь значка параметров

и выберите Быстрый набор.

3 Для быстрого набора

голосовой почты уже установлена клавиша 1. Данную настройку изменить невозможно. Выберите любую другую клавишу, чтобы назначить ее для быстрого набора номера.

4 Откроется список контактов.

Выберите контакт, в который необходимо записать данный номер путем однократного касания телефонного номера.

Чтобы воспользоваться функцией быстрого набора, коснитесь

на начальном экране, а затем коснитесь и удерживайте назначенную клавишу до тех пор, пока контакт не отобразится на экране. Вызов выполняется автоматически, не требуется нажимать

Вызов

Выполнение второго вызова

1 При выполнении вызова

коснитесь и наберите номер, по которому хотите позвонить.

2 Или коснитесь значка

телефонной книги, и выберите необходимый номер (дополнительную информацию

Page 28

LG KC910 | Руководство пользователя

Основные операции

Вызовы

см. в разделе Выполнение

вызова из списка контактов).

3 Нажмите , чтобы

установить соединение.

4 Оба вызова будут отображены

на экране вызова. Будет активирована блокировка и удержание исходящего вызова.

5 Для переключения между

вызовами коснитесь и выберите Перекл выз или выберите номер удерживаемого вызова.

6 Чтобы завершить один или

оба вызова, коснитесь и выберите Законч. выз., а затем Все вызовы, Удержанный или Активный.

ПРИМЕЧАНИЕ: За каждый совершенный вызов с вас снимается плата.

Отключение DTMF

DTMF позволяет использовать числовые команды для переключения меню при автоматических вызовах. Параметр DTMF включен по умолчанию.

Чтобы отключить данный параметр во время разговора, (например для записи номера телефона), коснитесь выберите DTMF выключен.

СОВЕТ Чтобы просмотреть

список параметров, коснитесь последнего отображаемого элемента и переместитесь вверх по экрану. Список переместится вверх, отображая другие элементы.

Page 29

Основные операции

Просмотр журналов вызовов

Коснитесь , выберите Связь и коснитесь История звонков. Выберите способ просмотра:

Все вызовы. Просмотр полного списка исходящих, принятых и пропущенных вызовов.

Набранные номера. Просмотр списка всех сделанных вызовов.

Входящие вызовы. Просмотр списка всех принятых вызовов.

Пропущенные вызовы. Просмотр списка всех пропущенных вызовов.

СОВЕТ В журнале вызовов

коснитесь , затем выберите Удалить все, чтобы удалить все записанные элементы.

СОВЕТ Коснитесь

любой записи журнала, чтобы просмотреть дату, время и продолжительность звонка.

Использование переадресации

1 Коснитесь , выберите

Настройки, а затем выберите Настройки вызова.

2 Коснитесь Переадресация,

выберите Видеовызовы и (или) Голос. вызовы.

3 Выберите, при каких условиях

переадресовывать вызовы: переадресовывать все, если линия занята, если нет ответа или если не доступен.

4 Введите номер, на

который нужно выполнить переадресацию.

5 Коснитесь Запрос для

активации функции.

Page 30

LG KC910 | Руководство пользователя

Основные операции

Вызовы

ПРИМЕЧАНИЕ: За переадресацию вызова взимается дополнительная плата. Свяжитесь с поставщиком услуг для получения подробных сведений.

СОВЕТ Чтобы выключить

переадресацию всех вызов, выберите Отключить все в меню Переадресация.

Использование функции Запрет вызовов

1 Коснитесь , выберите

Настройки, а затем выберите Настройки вызова.

2 Коснитесь Запрет вызовов,

выберите Видеовызовы и (или) Голос. вызовы.

3 Выберите все или любые из

следующих пяти параметров:

Все исходящие Исходящие международные

Исходящие международные в роуминге Все входящие Входящие в роуминге

4 Введите пароль запрета

вызовов. Уточните у оператора доступность данной услуги.

СОВЕТ Выберите

Фиксированный набор

чтобы включить и составить список номеров, на которые можно совершить вызов. Для этого потребуется набрать PIN2-код, полученный от оператора. В результате с вашего телефона можно будет вызвать только номера, входящие в список номеров фиксированного набора.

Page 31

Основные операции

Общие настройки вызовов

1 Коснитесь , выберите

Настройки, а затем выберите Настройки вызова.

2 Коснитесь Общие настройки.

Вы можете изменить настройки следующих элементов:

Отклонение вызова.

Сдвиньте переключатель влево для активации меню Отклонить. Можно коснуться текстового поля для выбора из всех вызовов, конкретных абонентов или абонентских групп из списка контактов или незарегистрированных номеров (которые отсутствуют в списке контактов). Коснитесь Сохранить для изменения настроек.

Отправить свой номер.

Выберите, будет ли отображаться ваш номер, если вы будете кому-нибудь звонить.

Автодозвон. Сдвиньте переключатель влево для включения или вправо для выключения функции.

Режим ответа. Выберите способ ответа на вызов, а именно с помощью клавиши приема или любой другой клавиши.

Минутный сигнал. Сдвиньте переключатель влево для включения, чтобы во время разговора слышать ежеминутно подаваемый сигнал.

Page 32

LG KC910 | Руководство пользователя

Основные операции

Вызовы

Режим ответа BT. Выберите Hands-free, чтобы отвечать на вызов, используя гарнитуру Bluetooth, или выберите Телефон для ответа нажатием клавиши телефона.

Сохранить новый номер.

Выберите Да, чтобы автоматически сохранять новый номер.

СОВЕТ Чтобы

просмотреть список параметров, коснитесь последнего отображаемого элемента и переместитесь вверх по экрану. Список переместится вверх, отображая другие элементы.

Изменение настроек видеовызова

1 Коснитесь , выберите

Настройки, Настройки вызова, а затем выберите Настройки видеовызова.

2 Укажите, нужно ли

Использовать личное изображение, выберите одно изображение и (или) включите Зеркало, чтобы видеть свое изображение на экране при совершении видеовызова.

Page 33

Основные операции

Контакты

Поиск контакта

Поиск контактов можно выполнить двумя способами:

На начальном экране

1 На начальном экране

коснитесь

, чтобы открыть телефонную книгу. Коснитесь Имя и введите при помощи клавиатуры имя контакта.

2 Коснитесь клавиш

Вызов

или

, чтобы совершить вызов.

СОВЕТ Можно выполнять

поиск по группам. Для этого коснитесь и выберите Поиск по группе. После этого появится список всех групп.

В главном меню

1 Коснитесь , выберите

Связь.

2 Коснитесь Контакты и Поиск.

СОВЕТ Как только

вы коснетесь Имя, сразу появляется клавиатура.

СОВЕТ Чтобы просмотреть

список контактов, коснитесь последнего видимого элемента и перемещайтесь вверх по экрану. Список переместится вверх, отображая другие элементы.

Добавление нового контакта

1 На начальном экране

коснитесь

, а затем

выберите Добавить контакт.

2 Выберите место сохранения

контакта - Телефон или SIM.

3 Введите имя и фамилию нового

контакта. Не обязательно вводить и имя, и фамилию, можно указать что-то одно.

Page 34

LG KC910 | Руководство пользователя

Основные операции

Контакты

СОВЕТ После того, как

наберете имя, коснитесь

для редактирования остальной информации о вашем контакте.

4 Можно ввести до пяти разных

номеров и для каждого назначить свой тип. Выберите тип номера: Мобильный,

Домашний, Офис, Пейджер, Факс, VT или Общий.

5 Добавьте адреса электронной

почты.

6 Поместите контакт в одну или

несколько групп. Выберите нужную группу: Нет группы,

Семья, Друзья, Коллеги, Школа или VIP.

7 Также можно добавить

данные: Сигнал вызова, День рождения, Годовщина, Домашняя страница, Домашний адрес, Компания,

Должность, Адрес компании и Заметка.

8 Выберите Сохранить, чтобы

сохранить контакт.

СОВЕТ Для контактов

можно создавать группы. См. Создание группы далее.

Параметры контакта

При просмотре контакта имеется множества возможностей.

1 Откройте необходимый

контакт. См. пункт Поиск контакта.

2 Вы можете совершить вызов

или отправить сообщение непосредственно отсюда.

3 Коснитесь , чтобы открыть

список параметров. Здесь вы можете выполнить следующие действия.

Page 35

Основные операции

Видеовызов — Совершение видеовызова.

Редактировать. Изменение любых сведений контакта.

Удалить. Удаление контакта. Выберите Да, чтобы подтвердить удаление.

Копировать или переместить на SIM/в телефон. Выберите

для копирования или перемещения данных контакта на USIM-карту или в телефон (в зависимости от того, где они были сохранены первоначально).

Отправить визитную карточку. Отправление

данных контакта другому абоненту в виде визитной карточки. Ее можно отправить как SMS, MMS, E-mail или через Bluetooth.

Создание группы

1 На начальном экране

коснитесь

и выберите

вкладку Связь. Коснитесь

Контакты и выберите Группы.

2 Коснитесь . 3 Выберите Добавить группу. 4 Введите название новой

группы.

5 Коснитесь Сохранить.

ПРИМЕЧАНИЕ: При удалении

группы находящиеся в ней контакты не будут потеряны. Они останутся в телефонной книге.

СОВЕТ Чтобы редактировать

существующую группу, выделите ее и коснитесь . Выберите Добавить контакты, Переименовать группу, Удалить группу, Добавить участников или назначьте группе мелодию звонка.

Page 36

LG KC910 | Руководство пользователя

Основные операции

Контакты

Изменение параметров контакта

Параметры контактов можно изменить в соответствии со своими предпочтениями.

СОВЕТ Чтобы просмотреть

1 На вкладке Связь выберите

Контакты, а затем Настройки контактов.

2 Здесь можно применить

следующие настройки.

Настройки списка. Выберите, какие контакты должны отображаться - сохраненные в памяти телефоне и на SIMкарте, либо сохраненные только в телефоне или только на SIM-карте.

Также можно выбрать очередность отображения имени и фамилии контакта. В списке контактов коснитесь

, чтобы напрямую вызвать абонента. Вы можете изменить данные настройки ((Голосовой вызов/Видеовызов/Сообщение/ Не показывать)

Синхронизировать контакты.

Соединение с сервером для синхронизации контактов. См. раздел Синхронизация контактов далее. Копировать — Копирование контактов из SIM на телефон или из телефона в SIM. Выполните копирование контактов по-одному, или все сразу. Чтобы копировать контакты по-одному, нужно отдельно выбирать каждый контакт для копирования.

Page 37

Основные операции

Переместить. Действует аналогично функции Копировать, однако контакт будет сохранен только в том месте, куда он был перемещен. При перемещении контакта с SIM-карты в память телефона данные о нем удаляются из памяти SIM-карты.

Отправить все контакты по Bluetooth. Отправка

всех контактов на другое устройство с использованием беспроводного соединения Bluetooth. При выборе опции Bluetooth вам будет предложено включить функцию Bluetooth. Резервная копия. см. Резервное копирование и восстановление информации телефона далее.

Восстановить резервную копию. см. Резервное

копирование и восстановление информации телефона далее.

Очистить контакты — Удаление всех контактов.

Выберите Да, чтобы подтвердить удаление всех контактов из адресной книги.

Просмотр информации

1 На вкладке Связь выберите

Контакты и Информация.

2 Здесь вы получите доступ к

таким опциям, как Сервисные номера, Собственные номера, Статус памяти

(сколько свободной памяти осталось) и Моя визитная

карточка.

Page 38

LG KC910 | Руководство пользователя

Основные операции

СОВЕТ Чтобы создать свою

визитную карточку, выберите Моя визитная карточка и введите все свои данные, как вы это делали при добавлении других контактов. Коснитесь Сохранить, чтобы внести изменения.

Контакты

Page 39

Основные операции

Отправка сообщений

Телефон KC910 объединяет SMS и MMS в одно удобное и простое в использовании меню.

Войти в центр сообщений можно двумя способами:

1 На начальном экране

коснитесь

или

, а затем выберите Связь и далее Новое сообщение.

Отправка сообщения

1 Коснитесь , а затем

выберите Создать новое, чтобы открылось пустое текстовое сообщение.

2 Отсюда вы можете отправлять

SMS или MMS сообщения. Для отправки электронной почты выберите Новое эл.

сообщение на вкладке Связь.

3 Коснитесь Вставить, чтобы

добавить Изображение, Видео, Звук, Шаблон, Смайлики, Имя и номер, Новый слайд, Тему или Другие (Визитная карточка, Расписание, Заметка, Задача или Моя визитная карточка).

4 Коснитесь Кому1 в верхней

части экрана, чтобы ввести номер адресата, или коснитесь значка поиска, чтобы открыть список контактов. Вы можете добавить сразу несколько адресатов. После завершения сообщения коснитесь

Отправить.

ВНИМАНИЕ.

Каждое отдельное текстовое сообщение может содержать не более 160 символов.

Page 40

LG KC910 | Руководство пользователя

Основные операции

ВНИМАНИЕ. При

добавлении в SMS сообщение изображений, видео или звуков оно будет автоматически преобразовано в MMS сообщение, которое будет оплачиваться соответственно.

СОВЕТ Быстрый ответ.

Отправка быстрого ответа на выбранное сообщение с использованием шаблона.

Ввод текста

Текст можно вводить пятью способами:

Клавиатура, Полнонаборная клавиатура, Рукописный ввод

- 1 (экран), Рукописный ввод

- 2 (окно) и Двойное окно рукописного ввода.

Коснитесь экрана один раз, чтобы появилась клавиатура.

Коснитесь, чтобы переключиться в режим предикативного набора текста T9.

Можно менять язык ввода сообщения.

Коснитесь, чтобы переключаться между различными клавиатурами для ввода цифр, символов и букв.

Используйте для выбора разных типов клавиатуры во всех режимах ввода текста (например, для прописных или строчных букв).

Чтобы ввести пробел, коснитесь

Page 41

Основные операции

Функция T9

При использовании режима ввода T9 на экране появится

Режим T9 использует встроенный словарь, для распознавания вводимых слов на основе последовательности набираемых букв. Просто касайтесь цифровых клавиш, соответствующих вводимым буквам. Словарь распознает слово после ввода всех букв.

Например коснитесь 6,3,4,3,7,5,5, чтобы написать слово “телефон”.

Если требуемое слово не появляется, коснитесь Написать. Если вы выбрали Написать, вы можете вводить слова в режиме обычного ввода вручную, при этом вводимое слово или имя будет добавлено в словарь.

Режим ввода вручную Абв

При использовании режима ввода вручную на экране появится . В режиме обычного ввода несколько раз касайтесь клавиши, чтобы ввести букву. Например, чтобы написать слово “привет”, четыре раза коснитесь 5, затем 6, 4, три раза 2, дважды 3 и три раза 6.

Полнонаборная клавиатура

В данном режиме экран переключается в горизонтальный режим, на экране отображается полнонаборная клавиатура.

СОВЕТ Если при

создании сообщения вы переключаете телефон в режим горизонтального отображения, автоматически активизируется клавиатура телефона.

Page 42

LG KC910 | Руководство пользователя

Основные операции

Отправка сообщений

СОВЕТ Режим клавиатуры

распознает и предлагает возможные варианты слов, что ускоряет ввод текста. Чтобы не использовать предложенное слово, продолжите ввод слова. Чтобы использовать предложенное слово, коснитесь его.

Распознавание рукописного текста

При использовании режима распознавания рукописного текста, просто пишите на экране, а телефон KC910 преобразует рукописный текст в сообщение. Выберите Рукописный ввод-1(экран), Ркуописный ввод-2(окно) или Двойное окно рукописного ввода, в зависимости от Ваших предпочтений.

Рукописный ввод-1 позволяет вам писать текст на всем экране.

Рукописный ввод-2 имеет отдельную область для ввода символов, цифр и букв.

При выборе пункта Двойное окно рукописного ввода появляются два отдельных окна для ввода букв по выбору, так что вы можете вводить буквы непрерывно.

ВНИМАНИЕ. В

данном режиме может оказаться более удобным воспользоваться стилусом. При этом старайтесь не нажимать слишком сильно, чтобы не повредить экран.

При распознавании рукописного текста фигуры, нарисованные стилусом, преобразуются в буквы, цифры или прочие символы, которые отображаются в виде текста. Рукописное распознавание работает только там, где можно ввести текст.

Page 43

Основные операции

Примечание: Основная часть букв может вводиться путем использования росчерков различного рода. В таблице, приведенной ниже, показан пример написания букв английского алфавита. Стрелкой можно осуществлять переход от верхнего регистра к нижнему, но не менять стиль написания.

Алфавит

Если вы выбрали режим ввода прописных букв (АБВ), вводимые вами буквы будут отображаться как прописные, даже если вы пишете их как строчные, и наоборот.

Буква Росчерки

Page 44

LG KC910 | Руководство пользователя

Основные операции

Символы с ударениями

Ударение Росчерки

Пробел

Возврат

Ввод

Переключение

режимов ввода

текста

Знаки препинания

Отметить все Росчерки

Точка

Собака

Примечание: Каждый росчерк следует начинать из точки на экране.

Цифры

Коснитесь , чтобы переключиться с режима ввода текста в режим ввода цифр.

Номер Росчерки

Буквы с ударениями

Напишите букву в соответствии с приведенными выше указаниями, а затем поставьте над ней ударение. Написание прочих букв, например, ö и ü, также выполняется по аналогичному принципу.

гравис

акут

циркумфлекс

Отправка сообщений

Page 45

Основные операции

тильда

кружок

трема

седиль

Настройка электронной почты

С помощью установленной на телефоне KC910 электронной почты можно всегда оставаться на связи. Можно быстро и легко настроить учетную запись POP3 или IMAP4.

СОВЕТ Чтобы просмотреть

1 Коснитесь на начальном

экране, а затем коснитесь .

2 Выберите Настройки, затем

E-mail, а затем Учетные записи E-mail.

3 Коснитесь Добавить учетную

запись.

4 Теперь можно производить

настройку учетной записи: введите адрес и пароль эл. почты, имя пользователя, выберите тип почтового ящика (POP3 или IMAP4), введите данные сервера входящей и исходящей почты, выберите параметр аутентификации SMTP и имя почтового ящика. После настройки учетной записи она появится в списке учетных записей в папке Учетные записи E-mail.

Page 46

LG KC910 | Руководство пользователя

Основные операции

Отправка сообщений

Для редактирования учетной записи коснитесь выбранной записи в списке. Вы можете вносить следующие изменения:

Заголовок. Введите название для данной учетной записи.

Мое имя. Введите свое имя. Имя пользователя — введите

имя пользователя для учетной записи. Пароль — введите пароль для учетной записи. E-mail адрес. Введите адрес эл. почты для учетной записи.

E-mail адрес для ответа.

Введите адрес эл. почты для ответа.

Сервер исходящей почты.

Введите адрес сервера исходящих сообщений.

Сервер входящей почты.

Введите адрес сервера входящих сообщений.

Максимальный размер входящей почты. Выберите

предельный размер сообщений эл. почты (макс. 2 МБ).

Тип почтового ящика.

Укажите тип почтового ящика, POP3 или IMAP4.

Сохранить на сервере.

Выберите, требуется ли сохранять сообщения эл. почты на сервере. Если используется IMAP4, копии сохраняются всегда.

Сохранить отправленное сообщение в. Выберите,

требуется ли сохранять отправленные сообщения в телефоне или на сервере (если установлен тип почтового ящика IMAP4). Если установлен тип почтового ящика POP3, отправленные сообщения всегда сохраняются в память телефона.

Получать только новые.

Выберите, требуется ли игнорировать сообщения эл.

Page 47

Основные операции

почты, уже загруженные ранее. Точка доступа. Выберите точку доступа для подключения к Интернету.

Сообщение к получению.

Выберите способ загрузки сообщений электронной почты. Выберите только заголовок или Все включая текст для POP3, только заголовок, заголовок и текст или все для IMAP4. Автозагрузка. Выберите, требуется ли производить автоматическую загрузку ваших новых сообщений электронной почты.

Расширенные настройки.

Выберите, если требуется использовать расширенные настройки. Номер порта SMTP.Обычно используется 25. SMTP TLS/SSL. Выберите, требуется ли использовать TLS/SSL в качестве сервера

исходящих сообщений.

Номер порта входящей почты. Обычно используется

110 для учетных записей POP3 и 143 для IMAP4. SMTP TLS/SSL. Выберите, требуется ли использовать TLS/SSL в качестве сервера входящих сообщений.

Аутентификация SMTP.

Укажите параметры безопасности для сервера исходящей почты.

Имя пользователя SMTP.

Введите имя пользователя SMTP. Пароль SMTP. Введите пароль SMTP.

Безопас. рег. APOP.

Выберите, чтобы активировать безопасную регистрацию APOP для учетной записи POP3. Для учетной записи записи IMAP4 данная функция всегда отключена.

Page 48

LG KC910 | Руководство пользователя

Основные операции

Отправка сообщений

Коснитесь “Сохранить”, чтобы сохранить изменения для учетной записи.

Получение сообщений эл. почты

Проверять почту можно вручную или автоматически. Указания по настройке автоматической проверки почтового ящика см. в пункте Настройка электронной почты.

Чтобы проверить эл. почту вручную, выполните следующие действия:

1 Коснитесь , затем . 2 Выберите Почтовый ящик. 3 Коснитесь необходимой

учетной записи и выберите

4 Выберите Получить, телефон

KC910 выполнит подключение к данной учетной записи эл. почты и загрузит новые сообщения.

Отправка сообщений эл. почты с помощью новой учетной записи

1 Коснитесь Новое эл.

сообщение в меню Связь.

2 Вы можете ввести адрес

получателя и создать сообщение. Вы также можете прикрепить к сообщению изображения, видео, звуки и другие типы файлов.

3 Коснитесь Отправить, и

сообщение будет отправлено.

СОВЕТ В телефон KC910

можно загружать документы Word, Excel, PowerPoint и PDF, чтобы просматривать их в удобное для Вас время.

Page 49

Основные операции

Изменение настроек электронной почты

Настройки эл. почты можно изменить в соответствии со своими предпочтениями.

СОВЕТ Чтобы просмотреть

1 Коснитесь на начальном

экране, а затем коснитесь .

2 Выберите Настройки, затем

E-mail.

3 Вы можете изменить

следующие настройки:

Учетные записи E-mail. Управление вашими учетными записями эл. почты.

Ответ по E-mail. Выберите, чтобы разрешить отправку

подтверждения о прочтении сообщений.

E-mail с запросом ответа.

Выберите, требуется ли запрашивать подтверждение о прочтении сообщений.

Интервал получения.

Выберите, как часто телефон KC910 будет проверять наличие новых сообщений эл. почты.

Количество сообщений для получения. Выберите

количество одновременно загружаемых сообщений эл. почты.

Вложить сообщение в Переслать & Ответить.

Выберите, требуется ли добавлять исходное сообщение к вашему ответу.

Вложения. Выберите, требуется ли добавлять вложение к вашему сообщению.

Page 50

LG KC910 | Руководство пользователя

Основные операции

Автополучение в роуминге.

Выберите, требуется ли автоматически получать сообщения, находясь в другой стране (в зоне роуминга).

Уведомление о новом сообщении. Выберите, чтобы

получать уведомления о получении новых сообщений.

Подпись. Создать подпись к сообщениям эл. почты и включить данную функцию.

Приоритет. Выберите уровень приоритета сообщений эл. почты.

Размер отправл. сообщ. Выберите размер

отправляемых сообщений эл. почты.

Папки с сообщениями

Структура папок в телефоне KC910 удобна и проста в использовании.

Создать новое. Позволяет открыть новое пустое поле для создания сообщения.

Входящие. Все получаемые вами сообщения помещаются в папку входящих сообщений. Здесь вы можете просматривать их, удалять и производить другие операции. Более подробная информация представлена в разделе Управление

сообщениями ниже. Почтовый ящик. Все сообщения

эл. почты. которые вы получаете на телефон KC910, будут помещаться в ваш почтовый ящик.

Черновики. В данной папке можно сохранить незаконченное сообщение, чтобы дописать его позже.

Отправка сообщений

Page 51

Основные операции

Исходящие. Папка для временного хранения отправляемых сообщений и сообщений, которые не удалось отправить.

Отправленные. В данную папку помещаются все отправленные сообщения.

Мои папки. Создание новых папок для хранения сообщений.

Шаблоны. Используйте шаблоны для создания стандартных текстовых и мультимедийных сообщений. В телефоне уже имеются предустановленные SMS и MMS шаблоны.

Смайлики. Добавление и вставка смайликов в ваши сообщения.

Настройки. Изменение параметров SMS, MMS и E-mail сообщений, а также Видеопочты, Голосовой почты, Сервисных и Инфо сообщений.

Управление сообщениями

В папке Входящие можно управлять сообщениями.

СОВЕТ Чтобы просмотреть

1 Коснитесь и выберите

Входящие.

2 Коснитесь , а затем

выберите одно из следующих действий:

Удалить. Позволяет удалять выбранные сообщения.

Создать новое. Создание нового сообщения.

Переместить в мои папки.

Позволяет перемещать отмеченные сообщения в Мои папки.

Page 52

LG KC910 | Руководство пользователя

Основные операции

Поиск. Позволяет искать сообщения по дате и (или) телефонному номеру.

Фильтр . Позволяет просматривать сообщения по типу - Все, SMS, MMS или Уведомления.

Удалить все. Позволяет удалить все сообщения.

Если появляется сообщение Нет места для сообщений на USIM, необходимо удалить сообщения из папки Входящие.

Если появляется сообщение Нет места для сообщений, можно удалить другие сообщения или сохраненные файлы для освобождения места.

Использование шаблонов

Создайте шаблоны наиболее часто используемых SMS и MMS сообщений. В телефоне уже есть несколько шаблонов, при необходимости их можно

редактировать.

1 Коснитесь и выберите

Шаблоны.

2 Выберите SMS шаблоны или

MMS шаблоны. Коснитесь , чтобы Добавить шаблон, Удалить или Удалить все

шаблоны. Для редактирования сообщения просто выберите его, внесите необходимые изменения и коснитесь Сохранить.

Использование смайликов

Оживите свои сообщения смайликами. Некоторые наиболее часто используемые смайлики уже установлены на телефоне.

1 Коснитесь и выберите

Смайлики.

2 Коснитесь Добавить или

коснитесь , чтобы Удалить или Удалить все смайлики.

Отправка сообщений

Page 53

Основные операции

Изменение настроек текстового сообщения

Настройки сообщений KC910 заранее заданы, поэтому сообщения можно отправлять немедленно. Вы можете изменять данные настройки согласно своим предпочтениям.

СОВЕТ Чтобы просмотреть

Коснитесь и выберите Настройки и SMS. Можно внести следующие изменения:

SMS центр. Введите сведения о центре текстовых сообщений.

Отчет о доставке. Сдвиньте переключатель влево для активации функции получения подтверждений о доставке сообщения.

Период действия. Укажите продолжительность хранения сообщений в центре сообщений.

Типы сообщений. Позволяет выбрать тип сообщения - Текст,

Голос, Факс, X.400 или E-mail. Кодировка. Выберите кодировку

символов. Это влияет на размер сообщений и, следовательно, на их стоимость.

Большое SMS. Выберите способ отправки длинных сообщений - в виде нескольких SMS сообщений или в виде MMS сообщения.

Page 54

LG KC910 | Руководство пользователя

Основные операции

Изменение настроек мультимедийного сообщения

Коснитесь и выберите Настройки и MMS. Можно внести следующие изменения:

Режим доставки. Выберите Домашняя сеть или Роуминг.

При выборе параметра Вручную вы будете получать только уведомления о сообщениях MMS и вручную устанавливать загрузку сообщений.

Отчет о доставке. Выберите, чтобы разрешить и/или активировать отчет о доставке.

Отчет о прочтении. Выберите, чтобы разрешить и/или запросить ответ.

Приоритет. Выбор уровня приоритета MMS.

Период действия. Укажите время хранения сообщения в центре сообщений.

Время показа слайда. Выберите продолжительность отображения слайда на экране.

Время доставки. Выберите время, которое должно пройти до момента доставки сообщения.

MMS центр. Введите сведения о центре MMS сообщений.

Page 55

Основные операции

Изменение других настроек

Коснитесь , а затем выберите

Настройки: Голосовая почта. Коснитесь

Добавить или , чтобы

добавить новый центр голосовой почты. Свяжитесь с поставщиком услуг сети для получения дополнительной информации о предоставляемых услугах.

Сервисные сообщения.

Выберите для получения или блокировки сервисных сообщений. Можно также установить безопасность сообщений с помощью создания списка доверенных и ненадежных отправителей.

Инфо-сообщения. Выберите статус приема, каналы и языки инфо-сообщений.

Page 56

LG KC910 | Руководство пользователя

Камера

Быстрая фотосъемка

СОВЕТ Объектив камеры

закрывается шторкой. При использовании камеры откройте шторку объектива.

1 Нажмите клавишу ,

расположенную на правой стороне телефона.

2 Не забудьте снять крышку с

объектива камеры. На экране отобразится видоискатель камеры.

3 Удерживая телефон

горизонтально, направьте объектив прямо на объект съемки.

4 Слегка надавите на кнопку

спуска затвора. В центре экрана видоискателя отобразится рамка фокусировки.

5 Разместите телефон таким

образом, чтобы объект съемки находился в рамке фокусировки.

6 Зеленый цвет рамки

фокусировки обозначает фокусирование на объекте.

7 До конца нажмите кнопку

спуска затвора.

СОВЕТ Touch Shot

Вы можете делать фотографии также касаясь экрана. После выбора объекта съемки путем касания тот окажется в рамке фокусировки. Когда цвет рамки фокусировки изменится на зеленый, это означает, что вы можете сфотографировать объект просто убрав палец с экрана.

Навстречу творчеству

Page 57

Навстречу творчеству

После съемки фотографии

Полученная фотография появится на экране. Имя изображения отобразится в нижней части экрана вместе с 6 значками с правой стороны.

Коснитесь, чтобы продолжить съемку. Текущее фото будет сохранено.

Коснитесь, чтобы просмотреть сделанные и сохраненные фотографии.

Коснитесь, чтобы отправить фотографию как Сообщение, E-mail или по Bluetooth. Дополнительная информация представлена в разделе Отправка

сообщений и в разделе Отправка и получение файлов с помощью Bluetooth.

Коснитесь, чтобы поместить фотоснимок в блог, соответствующий вашей учетной записи.

Коснитесь, чтобы установить сделанную фотографию в качестве обоев.

Коснитесь, чтобы удалить только что сделанную фотографию и подтвердите удаление, коснувшись Да. Снова отобразится окно видоискателя.

Page 58

LG KC910 | Руководство пользователя

Навстречу творчеству

Камера

Знакомство с видоискателем

СОВЕТ Вы можете скрыть клавиши

быстрого доступа, чтобы очистить окно видоискателя. Дли этого коснитесь центра окна видоискателя один раз. Чтобы отобразить клавиши быстрого доступа, коснитесь экрана еще раз.

Настройки. Коснитесь значка, чтобы открыть меню настроек. Более подробная информация представлена в разделе Применение дополнительных настроек.

Режим камеры — выбран режим камеры.

Размер

Состояние вспышки

Назад. Коснитесь здесь, чтобы

вернуться на начальный экран.

Галерея

Вспышка. См. раздел Использование

вспышки.

Режим съемки. См. раздел Выбор режима съемки.

Контрастность. См. раздел Настройка контрастности.

Масштаб. Коснитесь , чтобы увеличить или , чтобы уменьшить масштаб. Вы также можете производить указанные действия при помощи боковых клавиш регулировки громкости.

Видео.

Коснитесь, чтобы переключиться в режим видеосъемки

Page 59

Навстречу творчеству

Использование вспышки

По умолчанию вспышка срабатывает автоматически, но можно выбрать другие параметры.

1 Выберите в правой части

видоискателя, чтобы войти в подменю вспышки.

2 Настроить вспышку можно

тремя различными способами.

Авто — камера самостоятельно определит уровень освещения и при необходимости включит вспышку.

Уменьшение эффекта “красных глаз” — вспышка

сработает дважды для уменьшения эффекта “красных глаз”.

Всегда выкл. — отключение вспышки. Используется для экономии заряда аккумулятора.

3 Когда вы касанием выбираете

необходимый вариант, меню

вспышки автоматически закрывается, и вы можете продолжить съемку.

4 Значок вспышки в

видоискателе изменится в соответствии с выбранным вами режимом.

Выбор режима съемки

1 Коснитесь , чтобы

просмотреть доступные режимы съемки.

2 Выберите один из семи

режимов:

Обычный режим. Режим съемки по умолчанию, фотосъемка производится обычным образом, как это указано в разделе Быстрая съемка.

Определение улыбки.

Данный тип съемки хорошо подходит для фотосъемки людей. Сфокусируйте камеру на человеке и нажмите

Page 60

LG KC910 | Руководство пользователя

Навстречу творчеству

, съемка автоматически произойдет в тот момент, когда человек улыбнется.

Красивое лицо. Позволяет получать четкие и яркие фотографии лиц людей. Чаще всего фотосъемка в данном режиме производится с близкого расстояния.

Арт-съемка. Позволяет выбирать различные эффекты при фотосъемке. (Обычный, Черно-белый, Теплый, Холодный.)

Серийная съемка. Позволяет автоматически сделать подряд семь фотографий с очень малым интервалом. Более подробная информация представлена в разделе Серийная съемка.

Панорама. Данный тип съемки хорошо подходит для съемки большой группы людей или для съемки панорамного вида.

Более подробная информация представлена в разделе Панорамная съемка.

Установка рамки. Выберите одну из веселых рамок для декоративного оформления.

Регулировка контрастности

Контрастность определяет разницу между темными и светлыми участками изображения. Изображение с низким уровнем контрастности будет казаться нечетким, а изображение с высоким уровнем контрастности будет отображаться более четко.

1 Коснитесь . 2 Переместите ползунок

индикатора контрастности в сторону для уменьшения контрастности и замутнения изображения или в сторону для увеличения контрастности и четкости изображения.

Камера

Page 61

Навстречу творчеству

Серийная съемка

1 Коснитесь , чтобы открыть

доступные режимы съемки и выберите Серийная съемка.

2 Расположите объект в

видоискателе и нажмите кнопку спуска затвора как при обычной съемке.

3 Будут подряд сделаны семь

фотографий с очень малым интервалом, после чего первая фотография отобразится на экране, а в левой части экрана появятся семь миниатюрных изображений.

4 После выделения фотографии,

которую вы хотите сохранить, коснитесь . У вас есть возможность сохранить сразу несколько фотографий.

Панорамная съемка

Запечатлите жизнь такой, какая она есть с помощью панорамной съемки. Камера позволяет сделать три фотографии и совместить их в одно широкоугольное изображение.

1 Коснитесь , чтобы открыть

доступные режимы съемки и выберите Панорама.

2 Сделайте первый снимок

в обычном режиме. В видоискателе появится затемненная версия правой стороны изображения.

3 При съемке второго и

третьего снимка выравнивайте изображение в видоискателе с предыдущим затемненным снимком.

4 Фотографии будут сохранены

в галерее.

Page 62

LG KC910 | Руководство пользователя

Навстречу творчеству

Камера

ПРИМЕЧАНИЕ. Из-за размера изображения панорамная фотография отображается в галерее в слегка искаженном виде. Дважды коснитесь фотографии для корректного отображения.

Расширенные настройки

В видоискателе выберите , чтобы открыть все параметры расширенных настроек.

Настройка предварительного просмотра

Размер. Изменение размера изображения для сохранения в памяти или фотосъемка с предустановленным размером снимка для контакта. См. раздел Изменение размера изображения.

Сюжетный режим.Установка режима съемки в зависимости от внешних условий. Выберите Авто, Портрет, Пейзаж, Ночь, Пляж и Спорт.

Цветовой эффект. Выберите цветовой тон, применяемый к снимкам. См. раздел Выбор цветового эффекта.

Определение моргания глаз.

При выборе данного режима съемка прекращается, как только камера фиксирует моргание глаз.

Баланс белого. Выберите Авто, Лампа накаливания, Солнечно, Флуоресцент или Облачно.

Макро. Переключитесь в режим съемки с близкого расстояния.

Таймер. Таймер автозапуска позволяет установить задержку между нажатием кнопки съемки и съемкой. Выберите Выкл, 3 секунды, 5 секунд или 10 секунд. Великолепно подходит для

Page 63

Навстречу творчеству

групповой фотографии, когда снимающий тоже хочет попасть в кадр.

ISO. ISO определяет чувствительность оптического датчика камеры. Чем выше ISO, тем выше чувствительность камеры. Это полезно в условиях недостаточного освещения, когда вспышка не может быть использована. Выберите значение ISO: Авто, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800 или ISO 1600.

Качество. Выберите Отличное, Хорошее или Нормальное. При улучшении качества улучшается четкость фотографии, но увеличивается ее размер. В результате в памяти можно сохранить меньшее количество фотографий.

Компенсировать задний свет.

При фотосъемке объекта при ярком фоне его изображение на фотографии может быть затемнено. Во избежание этого активизируйте данную функцию. Объект на фотографии станет ярче.

Внутренняя/внешняя камера. Включение внутренней камеры телефона LG KC910 для съемки автопортрета. Более подробная информация представлена в разделе Использование внутренней камеры.

Page 64

LG KC910 | Руководство пользователя

Навстречу творчеству

Камера

Другие настройки

Память. Выберите сохранение фотографий в Память телефона или на Карту памяти.

Привязка к месту. Включите данный режим для добавления к фотографиям информации EXIF, позволяющей записывать полученные с приемника GPS координаты места фотосъемки.

Масштаб. Выберите увеличение 4X, 8X или 16X.

Стабилизация изображения.

Позволяет производить фотосъемку, устранив последствия дрожания камеры или толчков.

Фокус. Выбор способа фокусировки камеры. Выберите Автофокус, Ручная фокусировка или Отслеживание лица.

Звук затвора. Выберите один из трех вариантов звука затвора.

Сетка. Выберите Выкл, Перекрестие или Трисекция

Сброс настроек. Можно сбросить настройки камеры.

СОВЕТ При выходе из

режима камеры все значения параметров, кроме размера и качества изображения, будут восстановлены по умолчанию. Все установленные пользователем значения параметров, например цветовой тон и ISO, будут сброшены на параметры по умолчанию. Имейте это ввиду при следующем использовании камеры.

Page 65

Навстречу творчеству

СОВЕТ Меню настроек

отображается в окне видоискателя поверх картинки, так что, при изменении эффектов цвета или качества изображения вы можете предварительно видеть полученный результат на изображении в фоновом режиме под элементами меню настроек.

Изменение размера изображения

Чем больше размер изображения, тем больше места в памяти он займет. При необходимости разместить больше картинок на телефоне вы можете изменить размер изображения.

1 В окне видоискателя коснитесь

в верхнем левом углу.

2 Выберите Размер в меню

Предварительный просмотр.

3 Выберите размер изображения

из предложенных вариантов (8M: 3264 X 2448, 5M:

2592x1944, 3M: 2048x1536, 2M: 1600x1200, 1M: 1280x960, 640x480, 320x240) или

выберите вариант:

Контакты. Настройка камеры для фотосъемки изображения, по размеру идеально подходящего для добавления в телефонную книгу.

Выбор цветового эффекта

1 В окне видоискателя коснитесь

в верхнем левом углу.

2 Выберите Цветовой эффект

из меню Предварительный просмотр.

3 Можно воспользоваться одним

из пяти вариантов цветового тона: Выкл, Черно-белый,

Page 66

LG KC910 | Руководство пользователя

Навстречу творчеству

Негатив, Сепия или Плакат.

4 После выбора меню цветового

тона может быть закрыто путем выбора значка Назад, и телефон будет готов к съемке.

СОВЕТ Вы можете

изменить цветовой тон цветной фотографии на чернобелый или сепию. Однако обратное преобразование изображения (из чернобелого или сепии в цветное) выполнить невозможно.

Использование внутренней камеры

Телефон LG KC910 оснащен внутренней камерой 640x480, которую можно использовать не только для видеовызовов, но и для фотосъемки.

1 Для включения внутренней

камеры коснитесь , а затем выберите Внутренняя камера

из меню Предварительный просмотр.

2 Через несколько секунд в

видоискателе появится ваше изображение. Чтобы сделать снимок, нажмите кнопку спуска затвора.

СОВЕТ Внутренняя

камера имеет меньшее количество параметров, нет функции вспышки и ISO. Однако можно изменять размер изображения, выбирать режим съемки и цветовые эффекты, задавать качество изображения и баланс белого, а также устанавливать таймер автоспуска путем касания аналогичным образом, как это делается при использовании основной камеры.

Камера

Page 67

Навстречу творчеству

3 После того как вы сделали

снимок, вам станут доступны все те же параметры, которые отображаются при использовании основной камеры.

4 Для возврата к основной

камере коснитесь и выберите Внешняя камера из меню Предварительный просмотр.

Просмотр сохраненных фотографий

1 Телефон позволяет получить

доступ к сохраненным фотографиям в режиме камеры. Просто коснитесь , и на экране появится галерея ваших фотографий.

Page 68

LG KC910 | Руководство пользователя

Навстречу творчеству

Простая видеосъемка

1 Нажмите и удерживайте

клавишу камеры на правой стороне телефона.

2 Либо коснитесь в окне

видоискателя в режиме камеры, чтобы переключиться в режим видеосъемки.

СОВЕТ Быстро включите

режим видеосъемки путем нажатия и удержания клавиши включения камеры.

3 На экране отобразится окно

видоискателя.

4 Поверните телефон

горизонтально и направьте объектив на объект съемки.

5 Нажмите кнопку спуска

затвора один раз, чтобы начать запись.

6 В верхней части окна

видоискателя появится надпись Запись, а в нижней

части окна отобразится таймер, указывающий длительность снимаемого видеоклипа.

7 Чтобы приостановить

видеоклип, коснитесь , а затем , чтобы продолжить воспроизведение.

8 Коснитесь на экране или

нажмите кнопку затвора второй раз, чтобы остановить запись.

Видеокамера

Page 69

Навстречу творчеству

После видеосъемки

На экране появится изображение, которое представляет записанный вами видеоклип. Имя видеоклипа отобразится в нижней части экрана вместе с 6 значками с правой стороны.

Коснитесь, чтобы снять новый видеоклип. При этом текущий видеоклип будет сохранен.

Коснитесь, чтобы просмотреть

видеоклип.

Коснитесь, чтобы отправить видеоклип в виде сообщения с помощью E-mail или Bluetooth. См. раздел Отправка сообщений или раздел Отправка и

получение файлов с помощью Bluetooth.

Коснитесь, чтобы поместить видеоклип в блог, соответствующий вашей учетной записи.

Коснитесь, чтобы просмотреть галерею сохраненных видеоклипов и фотографий.

Коснитесь, чтобы удалить снятый видеоклип. Для подтверждения удаления коснитесь Да. Снова отобразится окно видоискателя.

Page 70

LG KC910 | Руководство пользователя

Навстречу творчеству

Видеокамера

Знакомство с видоискателем

СОВЕТ Вы можете

скрыть клавиши быстрого доступа, чтобы очистить окно видоискателя. Дли этого коснитесь центра окна видоискателя один раз. Чтобы отобразить клавиши быстрого доступа, коснитесь экрана еще раз.

Режим видео — выбран режим видео.

Размер изображения

Назад. Коснитесь здесь, чтобы

вернуться на начальный экран.

Галерея

Контрастность. См. раздел Настройка

контрастности.

Скорость записи

Остановить запись

Начать запись

Сохранение во внешнюю память/ память телефона

Масштаб. Коснитесь , чтобы

увеличить или , чтобы уменьшить масштаб. Вы также можете производить указанные действия при помощи боковых клавиш регулировки громкости.

Page 71

Навстречу творчеству

Регулировка контрастности

1 Коснитесь . 2 Сдвиньте ползунок индикатора

контрастности в сторону для уменьшения контрастности и замутнения изображения или в сторону для увеличения контрастности и четкости изображения.

Расширенные настройки

В окне видоискателя коснитесь Настройки, чтобы открыть все дополнительные настройки.

Настройка предварительного просмотра

Размер видео. Позволяет менять размер видеоклипа для экономии памяти телефона. См. раздел Изменение размера

видеоизображения. Сюжетный режим. Выберите

Авто или Ночь. Цветовой эффект. Выберите

цветовой тон, применяемый при съемке видеоклипов. См. раздел

Выбор цветового эффекта. Баланс белого. Баланс белого

обеспечивает реалистичный белый цвет на видео. Чтобы правильно настроить баланс белого на камере, необходимо определить условия освещенности. Выберите Авто,

Лампа накаливания, Солнечно, Флуоресцент или Облачно.

Page 72

LG KC910 | Руководство пользователя

Навстречу творчеству

Видеокамера

Качество. Выберите Отличное, Хорошее или Нормальное.

При улучшении качества улучшается четкость видеоклипа. При этом увеличивается его размер, в результате чего в памяти телефона можно сохранить меньшее количество видеоклипов.

Длительность. Укажите длительность видеоклипа. Выберите Нет ограничений или MMS, чтобы ограничить размер видеоклипа, чтобы его можно было отправить как MMS сообщение.

СОВЕТ Выбирая

длительность MMS, используйте более низкое разрешение изображения, чтобы записать более длинное видео.

Внутренняя/внешняя камера. Включение внутренней камеры телефона LG KC910 для собственной видеосъемки. См. раздел Использование

внутренней видеокамеры.

Другие настройки

Память. Выберите сохранение

видеоклипов в Память телефона или на Карту памяти.

Голос. Выберите “Выкл. звук”, чтобы записать видеоклип без звука.

Масштаб. Выберите увеличение 4X, 8X или 16X.

Сброс настроек. Можно произвести сброс настроек режима видеосъемки.

Page 73

Навстречу творчеству

Изменение размера видеоизображения

Чем больше размер видеофайла, тем больше места в памяти он занимает. В телефоне можно сохранить больше видеоклипов, изменив разрешение изображения, и таким образом уменьшить размер файла.

1 В окне видоискателя коснитесь

в верхнем левом углу.

2 Выберите Размер видео

в меню Предварительный просмотр.

3 Выберите одно из пяти

значений разрешения:

640x384(W) — самое высокое качество для получения широкоформатного изображения.

400x240(W) — широкоформатное изображение, но с более низким разрешением.

640x480 — стандартное

изображение VGA.

320x240 — небольшой размер изображения обеспечивает небольшой размер файла. Хорошо подходит для сохранения файлов в памяти телефона.

176x144 — самый маленький размер изображения и, соответственно, самый маленький размер файла.

4 Коснитесь значка Назад для

возврата в окно видоискателя.

Page 74

LG KC910 | Руководство пользователя

Навстречу творчеству

Видеокамера

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Программное обеспечение телефона LG KC910 позволяет редактировать видеоклипы с любым разрешением, за исключением 640X384 и 640x480. Не записывайте видеоклипы в указанных форматах, если в дальнейшем вы планируете их редактировать.

СОВЕТ Программное

обеспечение, используемое для преобразования форматов видеоклипов, находится на CD, который поставляется вместе телефоном KC910.

Выбор цветового эффекта

1 В окне видоискателя коснитесь

в верхнем левом углу.

2 Выберите Цветовой эффект

из меню Предварительный просмотр.

3 Можно воспользоваться одним

из пяти вариантов цветового тона: Выкл (цветной), Черно-

белый, Негатив, Сепия или Плакат.

4 Коснитесь названия цветового

тона, который хотите использовать.

СОВЕТ После записи

цветное видео можно преобразовать в черно-белое или режим сепию, однако, невозможно выполнить преобразование в обратном порядке.

Page 75

Навстречу творчеству

Использование внутренней видеокамеры

Телефон LG KC910 оснащен внутренней камерой с разрешением 320x240, которую можно использовать не только для видеовызовов, но и для видеосъемки.

1 Для включения внутренней

камеры коснитесь , а затем выберите Внутренняя камера из меню Предварительный просмотр.

2 Через несколько секунд в

видоискателе появится ваше изображение. Чтобы начать съемку, нажмите кнопку записи. Повторное нажатие кнопки останавливает запись.

3 После записи видеоклипа

вам станут доступны все те же параметры, которые отображаются при записи видеоклипов с помощью основной камеры.

4 Чтобы включить главную

камеру, коснитесь , а затем Внешняя камера.

СОВЕТ Можно изменять

размер изображения, выбирать режим съемки и цветовые эффекты, задавать качество изображения и баланс белого путем касания Настройки аналогичным образом, как это делается при использовании основной камеры.

Page 76

LG KC910 | Руководство пользователя

Навстречу творчеству

Просмотр сохраненного видео

1 В окне видоискателя коснитесь

2 На экране отобразится

галерея.

3 Дважды коснитесь видеоклипа,

который хотите просмотреть, чтобы вынести его на передний план галереи. Чтобы начать воспроизведение коснитесь значка в центре дисплея.

Просмотр видео на ТВ

Подсоедините телефон KC910 к телевизору с помощью специального кабеля.

ПРИМЕЧАНИЕ: Кабель для подключения телефона к телевизору приобретается отдельно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

На экране телевизора можно просматривать видеоклипы любого разрешения, за исключением 320x240 и 176x144.

Видеокамера

Page 77

Навстречу творчеству

Фото и видео

Просмотр фото и видео

1 Коснитесь на экране

предварительного просмотра вашей камеры.

2 На экране отобразится

галерея.

3 Коснитесь видеоклипа или

фотографии, чтобы открыть их в полноэкранном режиме.

СОВЕТ Перемещайте

индикатор вправо и влево, чтобы посмотреть другие фотографии или видеоклипы.

СОВЕТ Чтобы удалить

фотографию или видеоклип, откройте файл и выберите

. Коснитесь Да для

подтверждения.

Использование масштабирования при просмотре видео и фото

Для увеличения несколько раз коснитесь +. Для уменьшения коснитесь -. Для перемещения фокусируемой области, используйте миниатюру в нижнем правом углу.

Настройка громкости во время просмотра видео.

Для регулировки громкости звука во время просмотра видеоклипа коснитесь ползунка регулировки громкости в левой части экрана. Можно также пользоваться клавишами регулировки

Сортировать по дате

Page 78

LG KC910 | Руководство пользователя

Навстречу творчеству

громкости на боковой стороне телефона.

Создание снимка из видео

1 Выберите видео, в котором

находится необходимый для создания снимка кадр.

2 Коснитесь , чтобы

приостановить проигрывание видеоклипа на том кадре, который вы хотите преобразовать в фотографию, выберите в правой части экрана.

3 Выберите Сохранить. 4 На экране появится

изображение, с присвоенным ему именем.

5 Коснитесь значка , чтобы

вернуться в галерею.

6 Изображение сохранится

в директории Мои папки и будет отображаться в галерее. Чтобы изображение появилось в галерее, выйдите из нее и

откройте снова.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Некоторые функции не будут работать, если файл сохранен не в памяти телефона.

Просмотр фото в виде слайд-шоу

Слайд шоу позволяет просматривать все фотографии галереи одновременно, как при показе слайдов. Просмотр видео в режиме слайд-шоу невозможен.

1 Дважды коснитесь фотографии,

с которой нужно начать показ, чтобы открыть ее.

2 Выберите . 3 Начнется показ слайдов.

Фото и видео

Page 79

Навстречу творчеству

В режиме слайд-шоу можно использовать следующие параметры:

Коснитесь, чтобы пропустить

фотографии.

Коснитесь, чтобы приостановить показ слайдов на определенной фотографии.

Коснитесь снова, чтобы возобновить показ.

Коснитесь, чтобы уменьшить или увеличить скорость смены слайдов.

Установка фотографии в качестве обоев

1 Дважды коснитесь фотографии,

которую нужно установить в качестве обоев, чтобы открыть ее.

2 Коснитесь экрана, чтобы

открыть меню параметров.

3 Коснитесь . 4 Экран переключится в

режим портрета. Вы можете увеличивать или уменьшать изображение и перемещать кадрированный участок, используя миниатюрное изображение в нижней части экрана.

5 Если вы довольны результатом,

коснитесь .

Page 80

LG KC910 | Руководство пользователя

Навстречу творчеству

Фото и видео

Редактирование фото

Телефон дает возможность выполнять с фотографиями большое количество действий.

1 Откройте фотографию,

которую хотите редактировать и коснитесь , чтобы открыть меню параметров.

2 Чтобы изменить фотографию,

коснитесь следующих значков:

Чтобы кадрировать фотографию. Выберите квадратную или круглую область кадрирования и перемещайтесь через экран, чтобы выделить нужную область.

Чтобы нарисовать чтонибудь на фотографии от руки. Выберите один из четырех вариантов толщины линии и ее желаемый цвет.

Чтобы сделать надпись

на фотографии. См. раздел

Добавление текста на фотографию.

Чтобы декорировать фотографии рисунками. Выберите любой из доступных рисунков и коснитесь фотографии в месте, где должен появиться рисунок.

Чтобы стереть сделанные вами изменения. Вы можете выбрать размер используемого ластика.

Чтобы сохранить сделанные изменения на фотографиях. Изменения можно сохранить в Исходном файле или в Новом файле. При сохранении в Новом файле введите имя файла.

Чтобы отменить последний примененный Эффект или изменения, сделанные в фотографии.

Page 81

Навстречу творчеству

Регулировка различных

параметров изображения

- Автоуровни, Автоцвет, Автонастройка яркости, Автоконтраст, Эффект RGB, Оттенок, Насыщенность итп.

Коснитесь, чтобы открыть другие эффекты, включая Повернуть. Можно использовать более сложные параметры редактирования. См. Преобразование фото,

Добавление оттенка цвета и Смена цветов фото.

Коснитесь, чтобы

вернуться в галерею.

Добавление текста на фото

1 На экране редактирования

коснитесь .

2 Выберите Подпись, чтобы

добавить текст без рамки или выберите одну из форм облачка текста.

3 Введите текст с помощью

клавиатуры и выберите

Готово.

4 Чтобы переместить текст,

коснитесь его и перемещайте в нужное место.

Добавление эффекта в фото

1 На экране редактирования

коснитесь .

2 К фотографии можно

применить любые из восемнадцати параметров

Красивое лицо.

Автоматическое определение и улучшение лиц людей на фотографии.

Page 82

LG KC910 | Руководство пользователя

Навстречу творчеству

Фото и видео

Эффект тоннеля. Позволяет придать вашей фотографии такой вид, словно она была сделана при помощи старого пленочного фотоаппарата ЛОМО!

Цветной негатив. Эффект цветного негатива.

Черно-белый. Эффект чернобелой фотографии.

Сепия. Эффект сепии. Размытие. Придает

фотографии размытый вид. Увелич. резкость.

Перемещайте маркер, чтобы увеличить резкость фотографии. Выберите значок ОК, чтобы сохранить изменения или выберите для отмены.

Мозаичное размывание.

Коснитесь, чтобы применить к фотографии эффект мозаичного размытия.

Масляная живопись.

Изображение на фотографии начинает выглядеть таким образом, словно оно выполнено масляными красками.

Эскиз. Позволяет сделать фотографию похожей на эскиз.

Рельеф. Эффект выдавливания. Соляризация. Позволяет

добавить эффект засвечивания. Ярко. Позволяет сделать

фотографию более четкой и яркой.

Лунный свет. Изменяет освещение, как если бы фотография была сделана при лунном свете.

Антиквариат. Эффект старой фотографии.

Свечение. Эффект лучей света. Мультфильм. Эффект

мультфильма. Акварель. Изображение

Page 83

Навстречу творчеству

на фотографии начинает выглядеть таким образом, словно оно выполнено акварельными красками.

3 Чтобы отменить эффект,

коснитесь .

СОВЕТ Вы можете

применять к фотографии более одного эффекта.

Кадрирование фотографии

1 На экране редактирования

коснитесь .

2 Выберите форму области

кадрирования фотографии.

3 Перемещайте рамку по тому

участку фотографии, который собираетесь кадрировать.

4 Сделав нужный выбор,

коснитесь .

Преобразование фото

Функция преобразования великолепно подходит для изменения выражения лиц друзей на фотографиях или для художественного искажения фотографий.

1 На экране редактирования

коснитесь .

2 Выберите Трансформация —

на фото появятся четыре крестика.

3 Передвиньте крестики таким

образом, чтобы они оказались на той части фотографии, которую необходимо изменить. Например, если вы изменяете лицо, поместите крестики на внешние углы глаз и губ.

4 Выберите смайл, чтобы

определить, как вы хотите преобразовать фото.

5 Выберите для сохранения

изменений.

Page 84

LG KC910 | Руководство пользователя

Навстречу творчеству

Фото и видео

Добавление оттенка цвета в фото

1 На экране редактирования

коснитесь .

2 Выберите Выдел. цвет. 3 Выберите часть фото. При

обнаружении на фото одинаковой или сходной цветовой области вокруг нее появится линия. Например, это могут чьинибудь волосы или свитер.

4 Измените интенсивность

оттенка путем касания и последующего перемещения индикатора.

5 Коснитесь OK. 6 На фото все цвета будут

удалены, кроме области, отмеченной для добавления оттенка.

7 Выберите для сохранения

изменений.

Смена цветов фото

1 На экране редактирования

коснитесь .

2 Выберите Смена цвета. 3 Выберите часть фото. При

4 Коснитесь и выберите цвет. 5 Коснитесь OK. 6 Исходные цвета на выделенной

области фотографии будут заменены на выбранные.

7 Выберите для сохранения

изменений.

Page 85

Навстречу творчеству

Редактирование видео

Функции редактирования доступны для видеоклипов любого типа, за исключением видеоклипов с разрешением 640X384 и 640x480.

Не записывайте видеоклипы в указанных форматах, если в дальнейшем вы планируете их редактировать.

Обрезка видео

1 Откройте видео, которое

вы хотите отредактировать, выберите и коснитесь экрана, чтобы открыть параметры.

2 Выберите и выберите

Обрезка.

3 Коснитесь и установите

границы записи с помощью

4 Коснитесь , чтобы

подтвердить правильности обрезки.

5 Коснитесь или коснитесь

, чтобы вернуться в галерею и не применять изменения.

Соединение двух видео вместе

1 Откройте видео, которое

вы хотите отредактировать, выберите и коснитесь экрана, чтобы открыть параметры.

2 Выберите и выберите

Склейка видео.

3 Откроется папка Мое видео.

Выберите видеоклипы, которые вы хотите объединить.

Page 86

LG KC910 | Руководство пользователя

Навстречу творчеству

Фото и видео

4 ”Перетащите” файл и выберите

в конец или начало видео.

5 Коснитесь для выбора

способа объединения видеоклипов: Нет, Затем-ие,

Масш-ие, Овал, Открыт., Диафр., В шахм. поряд., Наплыв, Разбить или Ромб.

6 Коснитесь , а затем Да,

чтобы сохранить новый объединенный видеоклип. Выберите: перезаписать исходный файл или сохранить как новый файл.

7 Повторите эти шаги, чтобы

соединить другие видео.

Соединение видео с фото

1 Откройте видео, которое

вы хотите отредактировать, выберите и коснитесь экрана, чтобы открыть параметры.

2 Выберите и коснитесь

Склейка изображения.

3 Откроется папка Мои

изображения. Выберите фотографию, которую необходимо добавить в видеоклип.

4 ”Перетащите” фото и добавьте

в конец или начало видео.

5 Коснитесь для выбора

способа соединения фото и видео: Нет, Затем-ие, Масш-

ие, Овал, Открыт., Диафр., В шахм. поряд., Разбить, Наплыв, или Ромб.

6 Коснитесь Сохранить, а затем

Да. Выберите: перезаписать

исходный файл или сохранить как новый файл.

7 Повторите эти шаги, чтобы

добавить другие фотографии.

Page 87

Навстречу творчеству

Добавление текста в видео

1 Откройте видео, которое

вы хотите отредактировать, выберите и коснитесь экрана, чтобы открыть параметры.

2 Выберите и выберите

Наложение текста.

3 Введите текст с помощью

клавиатуры и выберите

Сохранить.

4 Коснитесь и отметьте, когда

должен появиться текст с помощью .

5 Коснитесь области экрана, в

которой должен появиться текст.

Выберите область

6 Коснитесь , чтобы отметить,

когда текст должен исчезнуть.

7 Коснитесь , чтобы

подтвердить правильность наложения текста.

8 Коснитесь , а затем Да.

Выберите: перезаписать исходный файл или сохранить как новый файл.

9 Повторите эти шаги, чтобы

добавить больше текста.

Наложение фото

1 Откройте видео, которое

вы хотите отредактировать, выберите и коснитесь экрана, чтобы открыть параметры.

2 Выберите и выберите

Наложение изображения.

3 Откроется папка Мои

изображения. Выберите фотографию, которую вы хотите вставить в ваш видеоклип.

Page 88

LG KC910 | Руководство пользователя

Навстречу творчеству

Фото и видео

4 Коснитесь и с помощью

отметьте, когда должна

появиться фотография.

5 Коснитесь области экрана, в

которой должно появиться фото. Если фото слишком большое, то оно займет весь экран, а не только выбранную область.

6 Коснитесь , чтобы отметить,

когда фото должно исчезнуть.

7 Коснитесь , чтобы

подтвердить правильность наложения фотографии.

8 Коснитесь , а затем Да.

Выберите: перезаписать исходный файл или сохранить как новый файл.

9 Повторите эти шаги, чтобы

добавить больше фото.

Добавление записи голоса

1 Откройте видео, которое

вы хотите отредактировать, выберите и коснитесь экрана, чтобы открыть параметры.

2 Выберите и выберите

Запись голоса.

3 Добавление записи голоса

повлияет на качество исходной аудиозаписи. Выберите Да для продолжения.

4 Коснитесь для просмотра

видео. В том месте, где необходимо вставить запись голоса, коснитесь .

5 Коснитесь для остановки

записи и воспроизведения.

Page 89

Навстречу творчеству

6 Коснитесь , чтобы

подтвердить правильность записи голоса.

7 Коснитесь , а затем Да

для сохранения изменений. Выберите: перезаписать исходный файл или сохранить как новый файл.

8 Повторите эти шаги для

добавления большего количества записей голоса в видео.

Добавление саундтрека в видео

1 Откройте видео, которое

вы хотите отредактировать, выберите и коснитесь экрана, чтобы открыть параметры.

2 Выберите и выберите

Аудио микшер.

3 Откроется папка Мои звуки.

Выберите дорожку, которую необходимо добавить в видеоклип.

4 Исходная аудиозапись будет

стерта. Выберите Да для продолжения.

5 Если продолжительность

аудиозаписи меньше продолжительности видеоклипа, укажите частоту воспроизведения: Один раз или Повторить.

6 Выберите: перезаписать

исходный файл или сохранить как новый файл.

Изменение скорости видео

1 Откройте видео, которое

вы хотите отредактировать, выберите и коснитесь экрана, чтобы открыть параметры.

2 Выберите и выберите

Убыстр./Замедл.

3 Выберите один из четырех

вариантов скорости: x4, x2, x1/4, x1/2.

Page 90

LG KC910 | Руководство пользователя

Навстречу творчеству

4 Выберите: перезаписать

исходный файл или сохранить как новый файл.

Добавление расплывчатого эффекта

1 Откройте видео, которое

вы хотите отредактировать, выберите и коснитесь экрана, чтобы открыть параметры.

2 Выберите и коснитесь

Переход.

3 Выберите: перезаписать

исходный файл или сохранить как новый файл.

4 Четкость изображения будет

снижаться постепенно к концу записи.

Фото и видео

Page 91

Навстречу творчеству

Мультимедиа

Для быстрого доступа к мультимедиа-файлам (фотографии, мелодии и видео) их можно хранить в памяти телефона. Также можно хранить файлы на карте памяти. Преимущество использования карты памяти заключается в том, что вы можете освободить место в памяти телефона.

Для доступа в меню Мультимедиа коснитесь

, а затем

Развлечения. Выберите Мои папки для открытия списка

папок, в которых хранятся медиафайлы.

Картинки

Папка Изображения содержит список изображений, включая изображения по умолчанию, предварительно загруженные в телефон, изображения, которые загрузили вы, а также изображения, снятые с помощью камеры телефона.

Меню параметров папки Изображения

Доступные параметры в папке Изображения зависят от типа выбранного изображения. Для снимков, сделанных с помощью камеры телефона, доступны все параметры, параметры

Использовать как, Печать, Сортировать по, Просмотр списка/сетки, Информация и Статус памяти доступны только

для изображений по умолчанию.

СОВЕТ При просмотре

изображения перейдите в режим альбомного отображения, чтобы получить доступ к дополнительным опциям. Выберите Отправить, Редактировать или Удалить.

Page 92

LG KC910 | Руководство пользователя

Навстречу творчеству

Отправить. Отправка изображения другому абоненту.

Редактировать. Редактирование изображения.

Переместить. Перемещение изображения из памяти телефона на карту памяти или наоборот.

Копировать. Копирование изображения из памяти телефона на карту памяти или наоборот.

Использовать как. Выберите Тема главного экрана, Изображение контакта, Входящий вызов, Исходящий вызов, изображение при включении/ выключении телефона.

Переименовать. Переименование изображения.

Умная подсветка. Автоматическое улучшение освещения на фотографии.

Печать. Печать выбранного изображения на принтере через PictBridge или Bluetooth.

Слайд-шоу. Просмотр изображений в виде слайд-шоу.

Информация. Просмотр информации о файле.

Отправка изображения

1 Коснитесь , а затем

Развлечения.

2 Коснитесь Мои папки, а затем

Изображения.

3 Выберите изображение,

которое хотите отправить, и коснитесь Отправить. Выберите Сообщение, E-mail или Bluetooth.

4 При выборе Сообщение или

E-mail изображение будет

прикреплено к сообщению, вы можете писать и отправлять сообщения обычным образом. Если выбрано Bluetooth, будет предложено включить функцию Bluetooth и телефон выполнит поиск устройства для отправки изображения.

Мультимедиа

Page 93

Навстречу творчеству

Использование изображения

Можно выбирать изображения, чтобы использовать в качестве обоев, экранной заставки или идентификатора абонента.

1 Коснитесь , а затем

Развлечения.

2 Коснитесь Мои папки, а затем

Изображения.

3 Выберите изображение и

коснитесь .

4 Коснитесь Использовать как и

выберите:

Тема экрана. Установка обоев для начального экрана.

Изображение контактов.

Установка изображений для определенных контактов в телефонной книге для показа во время входящих вызовов.

Входящий вызов. Установка изображения для показа во время входящих вызовов.

Исходящий вызов. Установка изображения для показа во время исходящих вызовов.

Включение. Установка изображения для показа во время включения телефона.

Выключение. Установка изображения для показа во время выключения телефона.

Улучшение ваших фотографий

Фотографии, снятые в условиях низкой освещенности, могут быть улучшены без потери качества изображения.

1 Коснитесь , а затем

Развлечения.

2 Коснитесь Мои папки, а затем

Изображения.

3 Выберите изображение

Page 94

LG KC910 | Руководство пользователя

Навстречу творчеству

Мультимедиа

и коснитесь , а затем коснитесь Умная подсветка.

4 Освещение изменится

автоматически, и у вас появится возможность сохранить новое изображение.

Печать изображений

1 Коснитесь , а затем

Развлечения.

2 Коснитесь Мои папки, а затем

Изображения.

3 Выберите изображение и

коснитесь .

4 Коснитесь Печать, а затем

выберите Bluetooth или PictBridge.

СОВЕТ Вы можете

распечатывать через Bluetooth или воспользоваться функцией PictBridge для подключения к принтеру.

Перемещение и копирование изображения

Можно перемещать или копировать изображение с памяти телефона на карту памяти. Это можно сделать, чтобы освободить место в одном из блоков памяти или предотвратить потерю данных.

1 Коснитесь , а затем

Развлечения.

2 Коснитесь Мои папки, а затем

Изображения.

3 Выберите изображение и

коснитесь .

4 Выберите Переместить или

Копировать.

Создание слайд-шоу

Если вы хотите просмотреть все изображения в вашем телефоне, можно создать слайд-шоу. Это избавит от необходимости открывать и закрывать каждое отдельное изображение.

Page 95

Навстречу творчеству

1 Коснитесь , а затем

Развлечения.

2 Коснитесь Мои папки, а затем

Изображения.

3 Коснитесь , затем выберите

Слайд-шоу.

Проверка состояния памяти

Можно узнать, сколько памяти используется и сколько свободной памяти осталось.

1 Коснитесь , а затем

Развлечения.

2 Коснитесь Мои папки, а затем

Изображения.

3 Коснитесь , затем Статус

памяти.

4 Выберите Память телефона

или Карта памяти.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если

карта памяти отсутствует, невозможно выбрать пункт “Карта памяти”.

Звуки

Папка Звуки содержит Загруженные звуки,

Стандартные звуки и Голосовые заметки. В ней

можно работать со звуками, отправлять их и устанавливать в качестве сигнала вызова.

Применение аудиофайлов

1 Коснитесь , а затем

Развлечения.

2 Коснитесь Мои папки, а затем

Звуки.

3 Выберите Стандартные звуки

или Голосовые заметки.

4 Выберите звук, после чего

начнется его проигрывание.

5 Коснитесь и выберите

Использовать как.

6 Выберите: Мелодия

голосового вызова, Мелодия видеовызова, SMS сигнал, Включение, Выключение.

Page 96

LG KC910 | Руководство пользователя

Навстречу творчеству

Мультимедиа

Видео

В папке Видео отображается список загруженных и записанных на телефон видеоклипов.

Просмотр видео

1 Коснитесь , а затем

Развлечения.

2 Коснитесь Мои папки, затем

Видео.

3 Выберите видеоклип для

воспроизведения.

СОВЕТ KC910 поддерживает

форматы видео DivX и Xvid, гарантируя возможность просмотра огромного количества видео. Подробнее см. далее.

Использование параметров во время приостановки видео

Коснитесь в режиме паузы и выберите один из следующих функций:

Съемка. Сохранение остановленного кадра в виде картинки.

Отправить. Отправить видео в качестве сообщения, по эл. почте или через Bluetooth.

Удалить. Удаление видео. Использовать как. Позволяет

устанавливать Сигнал голосового вызова или Сигнал видеовызова. (Данная функция может ограничиваться размерами кадра видеоклипа.)

Редактировать. Вы можете редактировать видеофайл.

Информация. Просмотр информации об имени, размере, дате, времени,

Page 97

Навстречу творчеству

типе, продолжительности, расширении, защите и авторских правах.

ПРИМЕЧАНИЕ: Кабель для подключения телефона к телевизору приобретается отдельно.

Отправка видеоклипа

1 Выберите видеоклип и

коснитесь .

2 Коснитесь Отправить и

выберите Сообщение, E-mail или Bluetooth.

3 Если выбрано Сообщение

или E-mail, видеоклип будет вложен в сообщение и можно будет написать и отправить сообщение, как обычно. При выборе Bluetooth будет предложено включить Bluetooth, и телефон выполнит поиск устройства для отправки видео.

Игры и приложения

Вы можете загружать в телефон новые игры и приложения для развлечения в свободное время.

СОВЕТ Чтобы удалить

любой файл в директории Мои папки, коснитесь , а затем Удалить.

Воспроизведение игры

1 Коснитесь , а затем

Развлечения.

2 Коснитесь Игры и

приложения, а затем Игры.

3 Выберите игру и коснитесь,

чтобы ее запустить.

Page 98

LG KC910 | Руководство пользователя

Навстречу творчеству

Мультимедиа

Использование меню параметров игр

В папке Игры и приложения доступны следующие функции:

Новая папка - Создание папки внутри папки Игры и

приложения. Сортировать по — Сортировать

игры и приложения по Дате, Размеру или Имени.

Менеджер памяти. Просмотр

состояния памяти. Информация. Просмотр

информации об игре.

Содержимое флэш-памяти

Папка Файлы Flash содержит все изначальные и загруженные файлы SWF.

Просмотр файла SWF/SVG

1 Коснитесь , а затем

Развлечения.

2 Коснитесь Мои папки, затем

выберите Файлы Flash.

3 Выберите файл для просмотра.

Использование параметров просмотра файла SWF/SVG

Коснитесь и выберите один из следующих параметров.

Выкл./Вкл. звук. Включение/ выключение звука.

Отправить. Отправить файл как Сообщение, по E-mail или через Bluetooth.

Информация. Просмотр

информации об имени, размере, дате, времени, типе и защите файла.

Page 99

Навстречу творчеству

Документы

В папке Документы директории Мои папки вы можете просматривать все файлы документов. Здесь можно просматривать файлы Excel, PowerPoint, Word, текстовые файлы и

файлы PDF.

Просмотр файла

1 Коснитесь , а затем

Развлечения.

2 Коснитесь Мои папки, затем

Документы.

3 Выберите документ и

коснитесь Просмотр.

Передача файла на телефон

Bluetooth является наиболее простым способом передачи файла с компьютера на телефон. Также можно использовать программное обеспечение LG PC

Suite с кабелем синхронизации. Передача информации через

Bluetooth:

1 Убедитесь, что в телефоне

и в компьютере включен Bluetooth и оба устройства обнаруживают друг друга.

2 Отправьте файл с компьютера

на телефон с помощью Bluetooth.

3 После отправки файла

его необходимо принять, коснувшись на телефоне Да.

4 Файл должен появиться в

папке Документы или Другие.

Другие

Папка Другие используется для хранения файлов, которые не поддерживаются телефоном. Она является директорией для временного хранения файлов.

Page 100

LG KC910 | Руководство пользователя

Навстречу творчеству

Мультимедиа

Создание ролика

1 Коснитесь , а затем

Развлечения.

2 Коснитесь Приложение

Muvee Studio.

3 Коснитесь для добавления

изображения. Коснитесь изображений, которые необходимо добавить, затем выберите Вставить.

4 Коснитесь вкладки Стиль в

верхней части, чтобы выбрать стиль фильма.

5 Коснитесь вкладки Звук в

нижней части экрана, чтобы изменить звук, например, запись голоса.

6 Коснитесь Воспр., чтобы

увидеть результат.

7 Коснитесь , а затем

Порядок воспроизведения

для изменения порядка воспроизведения.

8 Коснитесь , а затем Память,

чтобы выбрать, куда сохранить фильм, после чего коснитесь Длительность, чтобы выбрать время показа.

9 Чтобы сохранить фильм,

выберите Воспр., а затем коснитесь значка Сохранить в верхнем левом углу.

LG KC910 Service Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual