LG KC910 Owner’s Manual [ar]

يبرع

ENGLISH

P/N : MMBB0325602 (1.0) G ‏KC910 مدختسم ليلد

<![if ! IE]>

<![endif]>ليلد مدختسملا KC910

<![if ! IE]>

<![endif]>.INC ELECTRONICS

ENGLISH

يبرع

KC910 User Guide
	P/N : MMBB0325602 (1.0) G

Bluetooth QD ID B014448

اذه يف ةدوجوملا تايوتحملا ضعب فلتخت دق جمانرب ىلإًادانتسا كلذو كفتاه نع ليلدلا

.ةمدخلا رفوم وأ فتاهلا

KC910‏ ‏مدختسم ليلد

،LG نم ريغصلاو مدقتملا KC910 فتاه كئارشل انيناهت تلااصتلا ثدحلأا ةيمقرلا ايجولونكتلا عم لمعلل ممصملاوّ

.ةلومحملا فتاوهلا

01 دادعلإا

02 كب ةصاخلا ةيسيئرلا ةشاشلا

03 تايساسلأا

04 ًاعدبم نك

05 ًامظنم نك

06 بيو

07 تادادعلإا

08 تاقحلملا

26 تالماكلمارظحمادختسا

27 ماعلاتالماكلماطبضرييغت

28 ويديفلاةلماكمطبضرييغت

29 ءامسلأا

29 لاصتاةهجنعثحبلا

29 ةديدجلاصتاةهجةفاضإ

30 ءامسلأاتارايخ

31 ةعومجمءاشنإ

31 ءامسلأاتادادعإرييغت

33 تامولعلماضرع

34 ةلسارلما

34 ةلسارلما

34 ةلاسرلاسرإ

35 صنلالاخدإ

35 يؤبنتلاT9

35 Abc ليلد

36 حيتافلماةحول

36 ةيوديلاةباتكلاىلعفرعتلاّ

37 ينورتكللإاديربلادادعإ

39 ينورتكللإاكديربدادرتسا

39 ديدلجاكباسحمادختسابينورتكلإديربلاسرإ

40 ينورتكللإاديربلاتادادعإرييغت

41 لئاسرلاتادلجم

41 لئاسرلاةرادإ

42 جذامنلامادختسا

42 ةيريبعتلازومرلامادختسا

تايوتلمحا

دادعلإا

8 كفتاهىلعفرعتلاّ

10 حوتفموهوفتاهلاىلعةرظن

11 ةيراطبلاوUSIM ةقاطبتيبثت

14 ةركاذلاةقاطب

16 مئاوقلاةطيرخ

كبةصالخاةيسيئرلاةشاشلا

17 سمللاةشاشتاحيملت

18 ةعيرسلاحيتافلما

19 ةلالحاطيرش

20 ةلالحاطيرشنمةلالحارييغت

20 ماهلماددعتةفيظومادختسا

تايساسلأا

21 تالماكلما

21 ويديفةلماكموأةلماكمءارجإ

21 ءامسلأانمةلماكمءارجإ

22 اهضفروةلماكمىلعدرلا

23 ةلماكلماءانثأتارايخ

24 ةلماكلماتوصىوتسمطبض

24 عيرسلالاصتلاا

24 ةيناثةلماكمءارجإ

25 DTMF ليغشتفاقيإ

25 تالماكلماتلاجسضرع

26 تالماكلماليوتحمادختسا

4

مدختسملا ليلد | LG KC910

59 ويديفلاةروصمجحرييغت

60 نوللاةجردرايتخا

60 ةيلخادلاويديفلااريماكمادختسا

61 ةظوفلمحاويديفلاتافلمةدهاشم

61 نويزفلتلاىلعويديفلاعطاقمةدهاشم

62 ويديفلاتافلموروصلا

62 ويديفلاتافلموروصلاضرع وأويديفةدهاشمدنعريغصتلا/ريبكتلامادختسا

62 ةروص

62 ويديفضرعدنعتوصلاىوتسمطبض

63 ويديفنمةروصطاقتلا

63 حئارشضرعكروصلاةدهاشم

64 ةشاشلاةيفلخكةروصينيعت

64 روصلاليدعت

65 ةروصىلإصنةفاضإ

66 ةروصىلإريثأتةفاضإ

67 ةروصصاصتقا

67 ةروصلكشرييغت

67 ةروصىلإنولجردتةفاضإ

68 ةروصيفناوللأاةلدابم

68 ويديفلاتافلمليدعت

68 ويديفلالوطبيذشت

69 ًاعمويديفيفلمجمد

69 ويديفبةروصجمد

70 ويديفىلإصنةفاضإ

71 ةروصبكارت

42 ةيصنلالئاسرلاتادادعإرييغت

43 ةددعتلماطئاسولالئاسرتادادعإرييغت

44 ىرخلأاتادادعلإارييغت

ًاعدبمنك

45 اريماكلا

45 ةعيرسةروصطاقتلا

46 ةروصلاطاقتلادعب

47 رظنلماددحمىلعفرعتلاّ

48 شلافلامادختسا

48 ةطقللاعضورايتخا

49 نيابتلاطبض

49 ةلصاوتمةطقلطاقتلا

50 ةيمارونابةطقلطاقتلا

50 ةمدقتلماتادادعلإامادختسا

50 ةنياعلماتادادعإ

52 ىرخأتادادعإ

53 ةروصلامجحرييغت

53 نوللاريثأترايتخا

54 ةيلخادلااريماكلامادختسا

54 ةظوفلمحاروصلاضرع

55 ويديفاريماك

55 عيرسويديفطاقتلا

56 ويديفلاطاقتلانمءاهتنلاادعب

57 رظنلماددحمىلعفرعتلاّ

58 نيابتلاطبض

58 ةمدقتلماتادادعلإامادختسا

5

80 فلمضرع

81 فتاهلاىلإفلملقن

81 ىرخأ

83 ىقيسولما

83 فتاهلاىلإىقيسولمالقن

84 ةينغأليغشت

84 ىقيسولماليغشتءانثأتارايخمادختسا

85 ليغشتةمئاقءاشنإ

85 ليغشتةمئاقليدعت

86 ليغشتةمئاقفذح

86 ويدارلامادختسا

86 تاطحمنعثحبلا

87 تاونقلاينيعتةداعإ

87 ويدارلاىلإعامتسلاا

ًامظنمنك

88 مظنلما

88 يموقتلاىلإثدحةفاضإ

88 يضارتفلاايموقتلاضرعرييغت

89 ماهلماةمئاقىلإرصنعةفاضإ

89 ماهلماةكراشلما

89 خيراتلانعثحابلامادختسا

90 هبنلماّ ينيعت

90 ةركذمةفاضإ

91 توصلالجسمّ

91 توصوأيتوصفلمليجست

91 يتوصلاليجستلالاسرإ

تايوتلمحا

71 يتوصليجستةفاضإ

72 ويديفلاىلإيتوصراسمةفاضإ

72 ويديفلاةعرسرييغت

73 ميتعتلاريثأتةفاضإ

74 ةددعتلماطئاسولا

74 روص

74 يروصمئاوقتارايخ

75 ةروصلاسرإ

75 ةروصمادختسا

76 روصلاديدتح

76 ةروصةعابط

76 اهخسنوأةروصلقن

77 حئارشضرعءاشنإ

77 ةركاذلاةلاحنمققحتلا

77 تاوصأ

77 توصمادختسا

78 ويديفلاتافلم

78 ًاتقؤمفقوتمويديفلااميفتارايلخامادختسا

78 بيلكويديفلاسرإ

79 تاقيبطتلاوباعللأا

79 ةبعلليزنت

79 ةبعلبعل

79 باعللأاتارايخةمئاقمادختسا

80 شلافلاتايوتحم

80 SWF/ SVG فلمضرع

80 SWF/ SVG فللماضرعتارايخمادختسا

80 تادنتسم 6

مدختسملا ليلد | LG KC910

تادادعلإا

102 ةشاشلاتادادعإرييغت

102 عاضولأاصيصخت

103 فتاهلاتادادعإرييغت

104 سمللاطباوضرييغت

104 لاصتلااةيناكمإتادادعإرييغت

106 ةركاذلاةرادإمادختسا

107 ةيولجاتلاحرلاعضومادختسا

107 ثوتولبمادختساباهملاتساوتافللمالاسرإ

108 رخآثوتولبزاهجبنارتقلاا

109 ثوتولبسأرةعامسمادختسا

110 Wifi

111 تاقحللما

112 ةكبشلاةمدخ

112 ةينقتلاتانايبلا تاهيجوتلا

114 لاعفونمآمادختسلاتاهيجوت

120 اهحلاصإوءاطخلأافاشكتسا

92 ةبسالحامادختسا

92 ةدحوليوتح

92 فاقيلإا‏ ةعاسمادختسا

93 ةيلماعلاكتعاسىلإةنيدمةفاضإ

93 يضايردادع

94 يصخشلارتويبمكلاةنمازم

94 رتويبمكلاىلعLG PC Suite تيبثت

94 رتويبمكلاوفتاهلاليصوت

95 اهتداعتساوفتاهلاتامولعلميطايتحاخسنءارجإ

95 رتويبمكلاىلعفتاهلاتافلمضرع

95 ءامسلأاةنمازم

96 لئاسرلاةنمازم

96 ةريبكةعستاذنيزختةليسوكفتاهلامادختسا

97 ..Divx VOD ليجست

بيو

98 حفصتلما

98 بيوىلإلوصولا

98 اهيلإلوصولاوةيعجرمتاراشإةفاضإ

99 RSS ئراقمادختسا

99 ةحفصظفح

100 ةظوفحمةحفصىلإلوصولا

100 حفصتلماتاظوفحمضرع

100 بيوحفصتمتادادعإرييغت

100 مدومكفتاهلامادختسا

7

كفتاهىلعفرعتلاّ

ةيلخادلااريماكلاةسدع

ةبيرقلاءايشلأاراعشتسازاهج

لاصتلااحاتفم

ىلعةباجلإاوفتاهمقربلط

.ةدراوتاملاكم

ماهملاددعتحاتفم

ليغشتلافاقيإ/ليغشتلاحاتفم

.اهضفر وأ ةملاكم ءاهنإ .فتاهلا ليغشت فاقيإ/ليغشت ةشاشلا ىلإ ةدوعلل ةدحاو ةرم طغضا

.ةيسيئرلا

دنعهيلعسوللجاوأفتاهلاىلعنزولاليقثءيشعضويدؤيدق:ريذتح

.سمللاةشاشوLCS ةشاشءادأبررضقالحإىلإكبيجيفهدوجو

<![if ! IE]>

<![endif]>دادعلإا

8

مدختسملا ليلد | LG KC910

	01
	02	ةيبناجلاحيتافملا	زاهجلا/لبكلا/نحاشلالصوم
	03	:ةلماخةشاشلانوكتامدنع•
			يوديلالا
	04	.حيتافملا ةمغن توص ىوتسم	لبكليصوتل:حيملت
		توص ىوتسم :ةملاكملاءانثأ•
	05	.نذلأا ةعامس	متيىتحرظتنا،USB
	06	:BGM راسمليغشتدنع•	هليجستوفتاهلاليغشت
	07	توصلا ىوتسمب مكحت	.ةكبشلايف
		.رارمتساب

08	SD ةركاذلاةقاطبّذخأم
حاتفم( حتف/لافقإحاتفملا
)اريماكلايفةروصلاتيبثت	ةرغصملا
طاقتللاارز

<![if ! IE]>

<![endif]>دادعلإا

9

حوتفموهوفتاهلاىلعةرظن

	ءاطغ
	ةيراطبلا
	ةيراطبلا
	ةقاطبذخأم
	USIM
اريماكلاةسدع	ءوضلاراعشتسازاهج
	شلافلا

<![if ! IE]>

<![endif]>دادعلإا

10

مدختسملا ليلد | LG KC910

	01	جارخإدنعكرفاظأمدختستلا:ريذتح
		.ةيراطبلا
	02
	03	نوكيامدنعةيراطبلاجرختلا:ريذتح
	04
		ىلإكلذيدؤيدقذإ،ليغشتلاديقفتاهلا
	05	.فتاهلابررضلاقالحإ
	06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>دادعلإا

ةيراطبلاوUSIM ةقاطبتيبثت

ةيراطبلاءاطغعزن 1

ةيراطبلا ريرحت رز ىلع رارمتساب طغضا ءاطغ عفراو فتاهلا ىلعأ يف دوجوملا

.ةيراطبلا

ةيراطبلاجارخإ 2

اهعفراو ةيراطبلل ايلعلا ةفاحلاب كسمأ

.اهترجح نم اهجارخلإ

11

	ةيراطبلاوUSIM ةقاطبتيبثت
ةيراطبلاتيبثت 4	USIM ةقاطبتيبثت 3
ةفاحلا يف ةيراطبلل ايلعلا ةهجلاًلاوأ لخدأ	دكأت .اهلماح لخاد ىلإ USIM ةقاطب عفدا
ةاذاحم نم دكأت .ةيراطبلا ةرجحل ايلعلا	ةدوجوملا ةيبهذلا تلاصوملاّ ةيحان نوك نم
ىلع ةدوجوملا فارطلأا عم ةيراطبلا تلاصومّ	جارخلإ .لفسلأا وحن ةهجوم ةقاطبلا ىلع
ىلإ ىلفسلا ةيراطبلا ةهج طغضا .فتاهلا	هاجتلاا يف فطلب اهبحسا ،USIM ةقاطب
.اهناكم يف رقتست ىتح لفسلأا	.يسكعلا

<![if ! IE]>

<![endif]>دادعلإا

12

مدختسملا ليلد | LG KC910

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>دادعلإا

فتاهلانحش 5

نحاشلا سبقم ءاطغ فلخلا ىلإ كرحّ لخدأ .KC910 فتاهلا بناج ىلع دوجوملا يئابرهك سبقمب هليصوتب مقو نحاشلا KC910 فتاهلا نحش متي نأ بجي .يسيئر ديفت ةشاشلا ىلع ةلاسر رهظت ىتح

.لماكلاب فتاهلا نحشب

13

ةركاذلا ةقاطب ةئيهت

نكت مل اذإ .لاصأ ةأيهم ةركاذلا ةقاطب نوكت دق نأ لبق اهتئيهت كيلعف ،ةأيهم ةركاذلا ةقاطب

.اهمادختساب أدبت

سملا مث ددح ةيسيئرلا ةشاشلا نم 1

.فتاهلا تادادعإ رتخاو تادادعإ

.ةيجراخ ةركاذ رتخا مث ةركاذلا ةرادإ سملا 2

.كرايخ دكأ مث ةئيهت سملا 3

،اهنييعت مت دق ناك اذإ ،رورملا ةملك لخدأ 4 ةزهاج حبصتو كتقاطب ةئيهت متتف

.مادختسلال

،ةيضارتفلاانيزختلاةهجورييغتل!حيملت تادادعإةمئاقنمةركاذلاريدمحتفا

.يساسلأانيزختلاتادادعإددحوفتاهلا

ةركاذلاةقاطب

ةركاذةقاطبتيبثت

ىلع ةرفوتملا ةركاذلا ةحاسم عيسوت كنكمي

.ةركاذ ةقاطب مادختساب كفتاه

قحلم نع ةرابع يه ةركاذلا ةقاطب :ةظحلام

.يرايتخا

.ةركاذلا ةقاطب ءاطغ حتفا 1

ةحتفلا لخاد ىلإ ةركاذلا ةقاطب كرحّ 2 يف رقتست ىتح ،ىلعلأا يف ةدوجوملا تلاصوملاّ ةيحان نوك نم دكأت .اهناكم

.لفسلأا وحن ةهجوم ةيبهذلا

.ةركاذلا ةقاطب ءاطغ قلغأ 3

<![if ! IE]>

<![endif]>دادعلإا

14

مدختسملا ليلد | LG KC910

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>دادعلإا

ةقاطب ىلع ىوتحم دوجو لاح يف :ةظحلام دلجملا يف هفينصتًايئاقلت متيسف ،ةركاذلا ويديفلا عطاقم فينصتًلاثم متيسف ،حيحصلا

.يب صاخلا ويديفلا دلجم يف

ءامسلأا لقن

:كفتاه ىلإ USIM ةقاطب نم ءامسلأا لقنل

ءامسلأا ددح ،لاصتا بيوبتلا ةملاع نم 1

.ءامسلأا تادادعإ رتخاو

.خسن سملا 2

.مت سملاو USIM ىلإ فتاهلا رتخا 3

ولت دحاولا ءامسلأا رتخا وأ لكلا ديدحت رتخا 4

.قفاوم سملاو رخلآا

15

مئاوقلاةطيرخ

:تارايخلا نم ديزملا ىلإ لوصولا كنكمي انه نم .ةيولعةمئاقحتفلةيسيئرلاةشاشلاىلع

سملا

.تادادعإو ةدعاسمتاودأ،هيفرت،لاصتا

هيفرت

ويدوتسلاا

يئايشأ

اريماك ويديف اريماك ملافلأا ويدوتسا ىقيسوم FM ويدار

تاقيبطتو باعلأ

تادادعإ

عاضوأ

ةشاش فتاهلا تادادعإ تاملاكملا تادادعإ سمللا طباوض ليصوت ثوتولب

Wi-Fi

لاصتا

لاصتا ةعيرسلا تلااصتلاا ءامسلأا تاملاكملا تلاجس ةديدج ةلاسر ديدج ينورتكلإ ديرب ةلسارملا

ةدعاسم تاودأ

حفصتم

Google

مظنم

تاهيبنتلا

ةركذم توصلا لجسمّ تاودأ

مدختسملا ليلد | LG KC910

<![if ! IE]>

<![endif]>دادعلإا

16

	01	ذإ فتاهلا ىلعًايجراخًافلاغ وأ ءاطغ عضت لا •
		داوم يأ دوجو عم لمعت نل سمللا ةشاش نأ
	02	ةهجاورصنعرهظي،	.هيطغت
	03		سملتامدنع •
		بحسبموقتنأكنكمي.لاقنلامادختسلاا
	04	.اروفهيلإجاتحتامتلافإو
		ً
	05
	06

07

08

ةعيرسحيتافم

<![if ! IE]>

<![endif]>كب ةصالخا ةيسيئرلا ةشاشلا

كبةصالخاةيسيئرلاةشاشلا

مادختسلاا ديق KC910 فتاهلا نوكي لا امدنع انه نمو .ةيسيئرلا ةشاشلا ىلإ دوعيسف ءارجإو ،مئاوقلا تارايخ لك ىلإ لوصولا كنكمي ةفاضلإاب ،فتاهلا ةلاح ضرعو ةعيرس ةملاكم

.ىرخأ رومأ ةدع ىلإ

سمللا ةشاش تاحيملت

داتعت يكلًاديجًاناكم ةيسيئرلا ةشاشلا ربتعُت

.سمللا ةشاش ىلع

فتاهلا زتهيف .ةقدب زمرلا سملا رصنع ديدحتل ىلع فرعتيّ امدنع ءيشلا ضعب KC910

.ام رايخل كسمل

ريخلأا رصنعلا سملا مئاوقلا ربع ريرمتلل

.ةشاشلا ىلعأ ىلإ كعبصإ قلازإب مقو يئرملا ىلع لصحتو ىلعلأا وحن ةمئاقلا كرحتتف

.ةيئرملا رصانعلا نم ديزملا

سمللا ةشاشف ،ةوقب طغضلا ىلإ ةجاح لا • ىلع فرعتلاّ اهل حيتي فاكٍِ لكشب ةساسح

.ةتباث نكلو ةفيفخ ةسمل

.بولطملا رايخلا سملل كعبصإ سأر مدختسا •

.ىرخأ حيتافم يأ سمل مدع نم سرتحا

نعًافقوتم ةشاشلا ءوض نوكي امدنع • حاتفم ىلع رارمتساب طغضا ،ليغشتلا فتاهلا نم نميلأا بناجلا يف حتف/لافقإ

.ةيسيئرلا ةشاشلا ةداعتسلا

17

كبةصالخاةيسيئرلاةشاشلا

ةعيرسلا حيتافملا

.ةمدختسملا فئاظولا مظعم ىلإ ةدحاو ةسمل درجمبًلاهسًلاوصو ةعيرسلا حيتافملا رفوت

مقرلا نع ثحبلل .ءامسلأا حتفل سملا	ةطساوب بلطلا ةحول راضحلإ سملا
ةهج مسا لخدأ .هب لاصتلاا ديرت يذلا		لاخدإب مق .ةملاكم ءارجلإ سمللا
امك .سمللا ةحولًامدختسم لاصتلاا		ةحول مدختست تنك ول امك مقرلا
ةديدج لاصتا تاهج ءاشنإ كنكمي		وأ ةملاكمسملا مث ةيداع حيتافم
عجار .ةدوجوم لاصتا تاهج ليدعتو	.	لغشملاّ	حاتفمىلع طغضا
.ليصافتلا ىلع لوصحلل 30 ةحفصلا	،مقرلا مادختساب ويديف ةملاكم ءدبل
		مقرلالاخدإدعب				ىلعطغضا
		.ويديفةملاكمءارجإرتخاو
		ىلع لوصحلل 21 ةحفصلا عجار
						.ليصافتلا

ةلماكلا ةيولعلا ةمئاقلا حتفل سملا	تارايخ ةمئاق ىلإ لوصولل سملا
.ةيعرف مئاوق عبرأ ىلإ لصفنت يتلا	ءاشنإ كنكمي انه نم .تلاسارملا
ضرعل ةيدومعلا بيوبتلا تاملاع سملا	ةحفصلا عجار .ةديدج ةيصن لئاسر
.تارايخلا نم ديزملا	.ليصافتلا ىلع لوصحلل 34

<![if ! IE]>

<![endif]>كب ةصالخا ةيسيئرلا ةشاشلا

18

مدختسملا ليلد | LG KC910

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>كب ةصالخا ةيسيئرلا ةشاشلا

فصو زمرلا

مادختسلاا ديق يداع عضولا

مادختسلاا ديق يجراخ عضولا

مادختسلاا ديق تماص عضولا

مادختسلاا ديق سأرلا ةعامس عضولا

ةلوحمّ تاملاكملا

مادختسلاا ديق EDGE

لاوجتلا

ليغشتلا ديق ةيوجلا تلاحرلا عضو

طشن ثوتولب

ليغشتلا ديق Wifi

،ملاعملا ديدحت( ليغشتلا ديق GPS )يضاير دادع

لمعت ةيفلخلا ىقيسوملا

ةفقوتم ةيفلخلا ىقيسوملا

ةلاحلا طيرش

ةراشلإل ةفلتخمًازومر ةلاحلا طيرش مدختسي ةديدجلا لئاسرلاو ،ةراشلإا ةوق لثم رومأ ىلإ ناك اذإ ام كملاعإ كلذكو ،ةيراطبلا لمع ةرتفو

.ًاطشن ثوتولب

نم يتلا زومرلا ىنعم يلاتلا لودجلا رسفي

.ةلاحلا طيرش ىلع اهدهاشت نأ لمتحملا

فصو زمرلا

ماهملا ددعت

ددع فلتخي( ةكبشلا ةراشإ ةوق )ةطرشلأا

ةرفوتم ريغ ةكبشلا ةراشإ

ةيراطبلل ةيقبتملا لمعلا ةرتف

ةغراف ةيراطبلا

ةديدج ةيصن ةلاسر

ةديدج ةيتوص ةلاسر

ئلتمم لئاسرلل دراولا قودنص

ةلاسرلا لاسرإ لشف

هبنم نييعت مت

19

ماهملا ددعت ةفيظو مادختسا

ددعتب صاخلا لغشملاّ حاتفم ىلع طغضا نم ،كنكمي .ماهملا ددعت ةمئاق حتفل ماهملا اهليغشت يراجلا تاقيبطتلا لك ضرع ،انه

.ةدحاو ةسمل ةطساوب اهيلإ لوصولاو

ماهملا ددعت حاتفم ىلع طغضا ،قيبطت يأ نم ةشاشلا ىلإ ةدوعلل ةيسيئرلا ةشاشلا ددحو

.هقلاغإ وأ قيبطتلا ءاهنإ نود نم ةيسيئرلا

ةيفلخلا يف هليغشت يرجي قيبطت دوجو دنع طيرشيف رهظي ،)ًلاثم FM ويدار وأ ةبعل(

.ةلاحلا

ةشاشلا ىلع حاتفملا اذه ىلع طغضت امدنع ضعبل راصتخا ةمئاق ضرع كنكمي ،ةيسيئرلا كلذ يف امب ،مادختسلاا ةعئاش فئاظولا

.تاهيبنتو ةديدجلئاسر

كبةصالخاةيسيئرلاةشاشلا

ةلاحلا طيرش نم ةلاحلا رييغت

طبضلا لكشيِّيذلا يلاحلا عضولا زمر سملا صخلم حتفيسو ةلاحلا طيرش يف يلاحلا فرعموّ ةكبشلاو يلاحلا تقولا ضرعي .ةلاحلا ةركاذلاو فتاهلا ةركاذو ةيراطبلاو SVC تلاحرلا عضوو MP3و فيرعتلا فلمو ةيجراخلا عون نييعت كنكمي .Wifiو ثوتولب ةلاحو ةيوجلا اتقؤمً ليغشت فاقيإ /ليغشتو فيرعتلا فلم

.Wifiو ثوتولب طيشنت ءاغلإ/طيشنتو MP3

ةلالحاصخلم

Edge ةطيرخ

عفترم

ةدوزمريغ

تماص

<![if ! IE]>

<![endif]>كب ةصالخا ةيسيئرلا ةشاشلا

20

مدختسملا ليلد | LG KC910

	01	لاسرإ،ويديفة اكمءارجإكنكيم!حيملت
		ءامسلأاثحبوأمقرظفح،ةلاسر
	02	.			طغضلاب
	03

04		ءامسلأا نم ةملاكم ءارجإ
05	حتفل	سملا ةيسيئرلاةشاشلاىلع	1
06		.ءامسلأا	2
	ىلولأا ةليلقلا فرحلأا لخدأ مث مسلاا سملا
07	.اهب لاصتلاا يف بغرتيتلا لاصتلااةهج نم		3
08	ةهج سملا ،اهتيفصت تمت يتلا ةمئاقلا يف
	ددحو اهب لاصتلاا يف بغرت يتلا لاصتلاا
	كيدل رفوت اذإ همادختسا ديرت يذلا مقرلا
		.ظوفحم دحاو مقر نم رثكأ

.ةملاكمسملا 4

رايتخلااكنكميو ىلعطغضا!حيملت

،ةلاسرلاسرإ،لاصتاةهجةفاضإنم لمعلاةقاطب،ةعيرستلااصتا،فذح

.ةعومجملابسحبثحبويبةصاخلا

<![if ! IE]>

<![endif]>تايساسلأا

تالماكلما

ويديف ةملاكم وأ ةملاكم ءارجإ

.حيتافملاةحولحتفل		سملا	1
.حيتافملا ةحول مادختساب مقرلا لخدأ			2
.حسملا حاتفم ىلع طغضا ،مقر فذحل
ءدبل	لغشملاّ حاتفمسملا 3
		.ةملاكملا	4
حاتفمىلعطغضا،ةملاكملاءاهنلإ
	.	لغشملاّ

سلما،ةيلودةلماكمءارجلإ+ لاخدلإ!حيملت

.ينترم

لفقلاءاغلإ/لافقلإارزىلعطغضا!حيملت ةشاشلافقلإفتاهلا ينيمىلعدوجولما قيرطبتالماكمءارجإعنلمكلذوسمللا

.أطلخا

،ةلماكمءانثأحيتافلماةحولراضحلإ!حيملت

.حاتفلما سلما

21

تالماكلما

نمءامسلأانعثحبلاكنكيم!حيملت ثحبرتخاو سلما.ةلماكلماةشاش لاصتاتاهجربعريرمتلابمق.ءامسلأا مسلاانمىلولأاةليلقلافرحلأالخدأوأ

.ةمئاقلاةيفصتل

اهضفرو ةملاكم ىلع درلا

لغشملاّ حاتفم ىلع طغضا كفتاه نريّامدنع

.ةملاكملاىلعةباجلإل

ً	.	طغضا
اديجرملأااذهربتعُي نينرلامتكل

ىلإفتاهلاعضورييغتتيسندقتنكاذإ

.امعامتجاروضحءانثأتماص

ضفرللغشملاّ حاتفمىلعطغضا

.ةدراوةملاكم

<![if ! IE]>

<![endif]>تايساسلأا

22

مدختسملا ليلد | LG KC910

ةملاكملا ءانثأ تارايخ

01	ليغشتءدبل	سملا - توصلاربكم
02		.فتاهلاتوصربكم
03	نوفوركيملاليغشتفاقيلإ					سملا- متك
	هعمملكتتيذلاصخشلانكمتيلاثيحب
04						.كعامسنم
05	رفوتت ىرخأ تارايخ ةمئاق نم رتخا - تارايخ
06	ةركذم ءاشنإ كلذ يف امب ،ةملاكملا ءانثأ
	قيقدتلا كنكمي ثيحب ،لئاسرلا ىلإ باهذلاو
07	ءارجإ ءانثأ لاصتا تاهج ةفاضإو كلئاسر يف
	نم ةملاكملا ءاهنإ كنكمي امك .ةملاكملا

08	.ةملاكملا ءاهنإ سملب كلذو انه

ءارجإءانثأءامسلأايفثحبلل رتخا-

.ةملاكم

ىلإرخآصخشةفاضلإرتخا-

.ةملاكملا

<![if ! IE]>

<![endif]>تايساسلأا

ةيمقرحيتافمةحولحتفلسملا-
.ةمقرمتارايخةطساوبمئاوقلاربعلقنتلل					!
	ً		تارايخةمئاقربعريرمتلل			حيملت
فتاهتامدخوألاصتلاازكارمبلطدنع،لاثم
.ىرخأةتمتؤم			ريخلأارصنعلاسلما،ءامسأةمئاقوأ
			ىلعأىلإكعبصإقلازإبمقويئرلما
			ىلعلأاوحنةمئاقلاكرحتتف.ةشاشلا
			.ةيئرلمارصانعلانمديزلماىلعلصتحو

23

ةيناث ةملاكم ءارجإ

ددحو سملا ،ةيلولأا ةملاكملا للاخ 1

.هبلاصتلاادوتيذلامقرلا

عجار( ءامسلأا يف ثحبا وأ مقرلا بلطا 2 لوصحلل 21 ةحفصلا يف ةملاكمءارجإ

.)ليصافتلا ىلع

.ةملاكملاليصوتلىلعطغضا 3

ةشاش ىلعًاعم نيتملاكملا ضرع متي 4 ةيلولأا ةملاكملا لافقإ متيو .ةملاكملا

.راظتنلاا ةلاح يف لصتملا عضويو

مث سملا ،تاملاكملا نيب ليدبتلل 5 مقر ىلع طغضا وأ تاملاكملالدابترتخا

.راظتنلاا ديق ةملاكملا

طغضا امهلاك وأ نيتملاكملا ىدحإ ءاهنلإ 6 ديق،لكلا اهعبتي ءاهنإددحمث ىلع

.طشن وأ راظتنلاا

ديدتحربعكتالماكمجمدكنكيم!حيملت دامتعانمققتح.مامضنامث لوبق

.ةيعاملجاتالماكمللةكبشلالغشمّ

لك لباقم مسر كيلع ضرفيسُ :ةظحلام

.اهيرجت ةملاكم

تالماكلما

ةملاكملا توص ىوتسم طبض

مدختسا ،ةملاكم ءانثأ توصلا ىوتسم طبضل نيدوجوملا لفسلأا ىلإو ىلعلأا ىلإ نيحاتفملا

.فتاهلا نيمي ىلع

عيرسلا لاصتلاا

لكشب اهبلطت لاصتا ةهج نييعت كنكمي

.عيرس لاصتا مقر ىلإ رركتم

	حتفل	سملاةيسيئرلاةشاشلاىلع	1
		.ءامسلأا
		.ةعيرسلاتلااصتلااسملا 2
	مقر ىلإًاقبسم يتوصلا ديربلا نييعت مت		3
سملا .هرييغت كنكمي لاو .1 عيرسلا لاصتلاا
	.عيرس لاصتا ةهجك هنييعتل رخآ مقر يأ		4
ديرت يتلا لاصتلاا ةهج ددح .ءامسلأا حتفت
	مقر سملب كلذو مقرلا كلذ ىلإ اهنييعت
	ىلع	.ةدحاوً ةرمً اهفتاه
		سملا ،عيرس لاصتا مقر بلطل
	ىلعرارمتسابطغضامثةيسيئرلاةشاشلا
	أدبت.لاصتلااةهجرهظتىتحنيعملامقرلا
		ّ
.	ةلماكم	ً
		طغضىلإةجاحلا،ايئاقلتةملاكملا

<![if ! IE]>

<![endif]>تايساسلأا

24

مدختسملا ليلد | LG KC910

تاملاكملا تلاجس ضرع

	01	تلاجس طغضا مث لاصتاددحو	سملا
	02	.تاملاكملا
	03	:يلي ام ضرع رتخا
		نمضتتّ ةلماك ةمئاق ضرع - تاملاكملالك
	04	ةملتسملا تاملاكملاو، ةرداصلا تاملاكملا لك
	05	.اهيلع دري مل يتلا تاملاكملاو
	06	ماقرلأا لكب ةمئاق ضرع ـ ةرداصتاملاكم
		.اهتبلط يتلا
	07
		ماقرلأا لكب ةمئاق ضرع ـ ةملتسمتاملاكم
	08	.كب تلصتا يتلا
		لكب ةمئاق ضرع - اهيلعدريملتاملاكم
		.اهيلع درت مل يتلا تاملاكملا

سلماتالماكملجسيأىلع!حيملت

.ةلجسلمارصانعلالكفذلحلكلافذحو

ةدحاوةلماكملجسللاخدإيأسلما!حيملت

.اهتدمواهتقوو،ةلماكلماخيراتضرعل

<![if ! IE]>

<![endif]>تايساسلأا

DTMF ليغشت فاقيإ

ةيمقرلا رماولأا مادختساب DTMF كل حمسي

.ةتمتؤملا تاملاكملا نمض مئاوقلا ربع لقنتلل

.يضارتفا دادعإك ليغشتلا ديق DTMF نوكي

ليجستل( ةملاكم ءانثأ DTMF ليغشت فاقيلإ ددحمث سملا )ًلاثم مقر لوح ةظحلام

.DTMF ليغشتفاقيإ

سلما،تارايخةمئاقربعريرمتلل!حيملت ىلإكعبصإقلازإبمقويئرلماريخلأارصنعلا ىلعلأاوحنةمئاقلاكرحتتف.ةشاشلاىلعأ

.ةيئرلمارصانعلانمديزلماىلعلصتحو

25

تاملاكملا رظح مادختسا

تادادعإ رتخا مث تادادعإددح،	سملا	1
.تاملاكملا
تاملاكم رتخا مث تاملاكملارظحسملا		2
.ةيتوصتاملاكم وأ/و ويديف		3
:ةتسلا تارايخلا نم رايخ يأ رتخا
	رداصلالك
ةرداصلاةيلودلاتاملاكملا
ءانثتسابةرداصلاةيلودلاتاملاكملا
	ةيلحملا
	دراولالك
رفسلادنعةدراولا
نم ققحت .تاملاكملا رظح رورم ةملك لخدأ		4
.ةكبشلا لغشمّ عم ةمدخلا رفوت

ليغشتلددحملاصتامقررتخا!حيملت

اهبلاصتلاانكيميتلاماقرلأابةمئاقعيمتجو زمرىلعلوصلحاىلإجاتحتس.كفتاهنم ماقرلأااهدحو.ةكبشلالغشمّ نمPIN2 ماقرلأايهددلمحالاصتلااةمئاقيفةنمضلماّ

.كفتاهنماهبلطنكيميتلا

تالماكلما

تاملاكملا ليوحت مادختسا

تادادعإ رتخا مث تادادعإددح،	سملا	1
.تاملاكملا
تاملاكم رتخا مث تاملاكملاليوحت سملا		2
.ةيتوصتاملاكم وأ/و ويديف		3
لك ليوحت متي نأ ديرت تنك اذإ ام رتخا
،ًلاوغشم طخلا نوكي امدنع ،تاملاكملا
لوصولا نوكي لا امدنع وأ درلا مدع دنع وأ
.ًانكمم كيلإ		4
ليوحتلا متي نأ يف بغرت يذلا مقرلا لخدأ
	.هيلإ

.طيشنتلل بلطسملا 5

ليوحت ىلع موسر ضرف متي :ةظحلام ةكبشلا رفومب لاصتلاا ىجري .تاملاكملا

.ليصافت ىلع لوصحلل

ليوتحتايلمعلكليغشتفاقيلإ!حيملت نملكلاطيشنتءاغلإرتخا،تالماكلما

.تا اك اليوتحةمئاق

<![if ! IE]>

<![endif]>تايساسلأا

26

مدختسملا ليلد | LG KC910

	01	ءدبل راسيلا ىلإ حاتفملا ررم - قئاقدلاهبنم
		ةرتف للاخ ةقيقد لك ةمغن عامس ليغشت
	02	.ةملاكملا
	03	نكمتتلّ يودي لا ددح - ثوتولبدرلاعضو
		ةعامس مادختساب ةملاكم ىلع درلا نم
	04	طغضلل سأر ةعامس ددح وأ ،ثوتولب سأر
	05	ىلع درلل فتاهلا ىلع دوجوم حاتفم ىلع
		.ةملاكم
	06
		مقر ظفحل معن ددح - ديدجمقرظفح
	07	.ديدج
	08	سلما،تارايخةمئاقربعريرمتلل!حيملت
		ىلإكعبصإقلازابمقويئرلماريخلأارصنعلا
		ىلعلأاوحنةمئاقلاكرحتتف.ةشاشلاىلعأ
		.ةيئرلمارصانعلانمديزلماىلعلصتحو

<![if ! IE]>

<![endif]>تايساسلأا

ماعلا تاملاكملا طبض رييغت

تادادعإ رتخا مث تادادعإددح،	سملا	1
.تاملاكملا

ليدعت كنكمي انه نم .ماعطبضسملا 2 :ةيلاتلا تارايخلا تادادعإ

راسيلا ىلإ حاتفملا ررم - ةملاكملاضفر عبرم سمل كنكمي .ضفرلا ةمئاق ديدحتل تاهج نم ،تاملاكملا لك نم رايتخلال صنلا ماقرأ نم وأ ،تاعومجم وأ ةنيعمّ لاصتا يف ةدوجوملا ريغ ماقرلأا كلت( ةلجسم ريغ

.طبضلا رييغتل ظفح سملا .)ءامسلأا

نأ يف بغرت تنك اذإ ام رتخا ـ يمقرلاسرإ

.مهدحأب كلاصتا دنع كمقر رهظي

ىلإ حاتفملا ررم -يئاقلتلالاصتلااةدواعم

فاقيلإ نيميلا ىلإ وأ ليغشتلا ءدبل راسيلا

.ليغشتلا

ىلع درلا ديرت تنك اذإ ام رتخا - درلاعضو يأ وأ لاسرلإا حاتفم مادختساب فتاهلا

.حاتفم

27

تالماكلما

ويديفلا ةملاكم طبض رييغت

طبض رتخا مث تادادعإددح،	سملا	1
.ويديف ةملاكم		2
ام ددح .ويديفلا تاملاكم تادادعإ رتخا
ددحو ةصاخ ةروص مادختسا ديرت تنك اذإ
كسفن ةدهاشمل ةآرملا لغشّ وأ/و ،ةروص
.ويديف ةملاكم ءارجإ ىدل ةشاشلا ىلع

<![if ! IE]>

<![endif]>تايساسلأا

28

مدختسملا ليلد | LG KC910