LG KC910 Owner’s Manual [hu]
ELECTRONICS INC.
KC910 Használati útmutató
KC910
Használati útmutató
M A G Y A R
H R V AT S K I
БЪЛΓАРСК И
S R P S K I
P/N : MMBB0318502 (1.0) G
Általános tudakozó
<LG ügyfélinformációs központ>
06-40-545454
* Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot.
Общи запитвания
<Център за информация за клиенти на LG>
0700-1-5454
* Уверете се, че номерът е правилен, преди да го наберете.
Bluetooth QD ID B014448
Régi eszközök ártalmatlanítása
1 A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli,
hogy a termék a 2002/96/EC EU-direktíva hatálya alá esik.
2 Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági
hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az
önkormányzatok által kijelölt begyűjtő eszközök használatával.
3 Régi készülékeinek megfelelő ártalmatlanítása segíthet
megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas
hatásokat.
4 Ha további információra van szüksége régi készülékeinek
ártalmatlanításával kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó
környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az
üzlettel, ahol a terméket vásárolta.
A kézikönyv tartalma a szoftvertől és az adott
szolgáltatótól függően részben eltérhet az Ön
telefonjától.
Beállítás
Kezdő képernyő
Alapok
Kreativitás
Szervezés
Web
Beállítások
Tartozékok
01
02
03
04
05
06
07
08
Gratulálunk a speciális, kompakt
kialakítású és a legkorszerűbb
digitális mobilkommunikációs
technológiát alkalmazó LG KC910
mobiltelefon megvásárlásához.
2
LG KC910 | Használati útmutató
Tartalom
Beállítás
Általános tudnivalók ...............................6
Nyitott nézet ..............................................7
Az USIM és az akkumulátor
telepítése ..................................................... 8
Memóriakártya .......................................... 9
Menü térkép .............................................11
Kezdő képernyő
Tippek az érintőképernyő
használatához ...............................................12
Gyorsgombok ................................................ 13
Állapotsáv .......................................................13
Állapotának megváltoztatása az
állapotsávon ..................................................14
A Többfeladatos feldolgozás funkció
használata ....................................................... 15
Alapok
Hívások .......................................................16
Hanghívás vagy videohívás
kezdeményezése .......................................... 16
Partner hívása ................................................ 16
Hívás fogadása és elutasítása ..................16
Bejövő hívások ..............................................17
A hívás hangerejének beállítása .............18
Gyorstárcsázás .............................................18
Második hívás kezdeményezése ............18
DTMF kikapcsolása ......................................19
Hívásnaplók megtekintése .......................19
Hívásátirányítás használata ......................19
Híváskorlátozás használata ......................20
Általános hívásbeállítások módosítása 20
Videohívás beállításainak módosítása .21
Partnerek ...................................................22
Partner keresése ...........................................22
Új partner hozzáadása................................22
Partner opciók ............................................... 23
Csoport létrehozása ....................................23
Partnerbeállítások módosítása................24
Információ megtekintése .......................... 25
Üzenetküldés ...........................................26
Üzenetküldés ................................................. 26
Üzenet küldése .............................................26
Szövegbevitel ................................................26
Kézírás felismerése ......................................27
E-mail beállítása ............................................ 30
E-mail lekérése ..............................................30
E-mail küldése az új e-mail ókról..........30
E-mail beállítások módosítása ................. 31
Üzenet mappák ............................................31
Üzenetek kezelése .......................................32
Sablonok használata ...................................32
Hangulatjelek használata .......................... 33
Szöveges üzenet beállításainak
módosítása .....................................................33
Multimédia üzenet beállításainak
módosítása .....................................................34
Egyéb beállítások módosítása ................. 35
3
Kreativitás
Fényképezőgép ......................................36
Gyors fényképfelvétel készítése ............36
A fénykép elkészítése után .......................36
A kereső megismerése ...............................37
A Vaku használata ........................................ 38
Felvételi mód kiválasztása ........................38
Kontraszt beállítása .....................................39
Folyamatos felvétel készítése .................. 39
Panorámafelvétel készítése ...................... 40
Speciális beállítások használata .............. 40
Előnézet-beállítások .................................... 40
Egyéb beállítások .........................................41
Képméret módosítása ................................42
Színeektus választása ............................... 42
A belső kamera használata .......................43
Az elmentett fényképek megtekintése 43
Videokamera ............................................ 44
Gyors videó készítése .................................44
Videofelvétel készítése után ....................44
A kereső megismerése ...............................45
Kontraszt beállítása .....................................46
Speciális beállítások használata .............. 46
Videó képméret módosítása .................... 47
Színtónus választás......................................48
A belső videokamera használata ............ 48
Videók megtekintése TV készüléken ....49
Fényképek és videók .............................50
Fényképek és videók megtekintése ...... 50
A zoom használata videó vagy fénykép
megtekintésekor ..........................................50
Hangerő-beállítás videó lejátszása
közben .............................................................50
Kép rögzítése videóról ...............................50
Fényképek megtekintése
diavetítésként ................................................ 51
Fénykép beállítása háttérképként .........51
Fényképek szerkesztése ............................51
Szöveg hozzáadása fényképhez ............. 53
Eektus hozzáadása fényképhez ...........53
Fénykép körülvágása. ................................ 54
Fénykép torzítása ......................................... 54
Színárnyalat hozzáadása fényképhez ... 54
Színátváltás fényképen ..............................55
Videók szerkesztése ....................................55
A videó hosszának vágása ........................55
Két videó összefűzése ................................56
Fénykép és videó összefűzése .................56
Szöveg hozzáadása videóhoz .................. 57
Fényképátfedés ............................................57
Hangfelvétel hozzáadása ..........................58
Hangfelvétel hozzáadása videóhoz ......59
A videolejátszás sebességének
módosítása .....................................................59
Tompító hatás hozzáadása ....................... 59
Multimédia................................................60
Képek ............................................................... 60
Saját képek menüopciói ............................60
Fénykép küldése...........................................61
4
LG KC910 | Használati útmutató
Tartalom
Kép használata ..............................................61
Képek feljavítása ........................................... 62
Kép nyomtatása ............................................ 62
Kép áthelyezése vagy másolása .............62
Diavetítés létrehozása ................................63
Memóriaállapot ellenőrzése ....................63
Hangok.............................................................63
Hang használata ...........................................63
Videók .............................................................64
Opciók használata a videó
szüneteltetése közben ...............................64
Videoklip küldése ......................................... 64
JAVA ................................................................. 65
Játék letöltése................................................65
Játék lejátszása .............................................. 65
Játék menüopciók használata .................65
Flash tartalom ................................................66
SWF/SVG fájl megtekintése ...................... 66
Opciók használata SWF/SVG fájl
megtekintése közben ................................. 66
Dokumentumok ...........................................66
Fájl megtekintése ......................................... 66
Fájlátvitel a telefonra ..................................66
Egyebek ...........................................................67
Zene ..................................................................68
Zene átvitele a telefonra ...........................68
Dal lejátszása .................................................69
Opciók használata zenelejátszás “közben
............................................................................69
Lejátszási lista létrehozása ........................ 70
Lejátszási lista szerkesztése ......................70
Lejátszási lista törlése .................................71
A rádió használata .......................................71
Állomások keresése ..................................... 71
Csatornák visszaállítása..............................72
Rádióhallgatás ............................................... 72
Szervezés
Szervező .....................................................73
Esemény hozzáadása a naptárban ........73
A naptár alapértelmezett nézetének
megváltoztatása ........................................... 73
Elem hozzáadása a Tennivaló-listához . 74
Tennivaló megosztása................................74
A dátumkereső használata .......................74
Az ébresztőóra beállítása ..........................75
Emlékeztető hozzáadása ........................... 75
Diktafon ...........................................................76
Hangfelvétel készítése ...............................76
Hangfelvétel küldése ..................................76
A számológép használata .........................77
Átváltás ............................................................77
A stopperóra használata ............................ 77
Város hozzáadása a világidőhöz ............. 78
Futó társ ...........................................................78
PC szinkronizálás ....................................79
Az LG PC Suite szoftver telepítése a
számítógépre ................................................. 79
A telefon csatlakoztatása a
számítógéphez..............................................79
5
A telefonon tárolt információk
biztonsági mentése a számítógépre, és
az információk visszaállítása ....................79
Telefon fájlok megtekintése
számítógépen ................................................80
Partnerek szinkronizálása .......................... 80
Üzenetek szinkronizálása ..........................81
A telefon használata tömegtároló
egységként ..................................................... 81
DivX Converter .............................................. 82
Web
Web-hozzáférés ............................................83
Könyvjelzők hozzáadása és hozzáférés a
könyvjelzőkhöz .............................................83
RSS olvasó használata ................................83
Oldal mentése ...............................................84
Hozzáférés egy mentett oldalhoz ..........84
A böngészőelőzmények megtekintése 84
A webes böngésző beállításainak
módosítása .....................................................85
A telefon használata modemként .......... 85
Beállítások
A képernyő beállításainak módosítása 87
Prolok testreszabása ................................. 87
A telefon beállításainak módosítása .....88
Érintésbeállítások módosítása ................88
A kapcsolódási mód beállításainak
módosítása .....................................................89
A memóriakezelő használata ................... 90
A repülési mód használata .......................91
Fájlok küldése és fogadása Bluetooth
kapcsolaton keresztül ................................. 91
Párosítás másik Bluetooth eszközzel ....93
A Bluetooth fejhallgató használata .......94
Wi ..............................................................95
Hálózati szolgáltatás .............................95
Tartozékok ....................................96
Útmutató
Útmutató a biztonságos és hatékony
használathoz ............................................98
Hibaelhárítás ......................................... 102
6
LG KC910 | Használati útmutató
Általános tudnivalók
Belső
kameralencse
Hívás gomb
Telefonszámot
tárcsáz és bejövő
hívásokat fogad.
Többfunkciós
gomb
Befejezés / Be- és
kikapcsológomb
Befejez vagy
elutasít egy hívást.
A telefon bekikapcsolása.
Egyszeri
megnyomásával
visszatérhet a
zdőképernyőhöz
FIGYELMEZTETÉS: Ha ráül a
zsebében lévő telefonra, vagy nehéz
tárgyat helyez rá, akkor károsodhat
a telefon LCD érintőképernyője, és
lehetséges, hogy nem fog működni.
Töltő, kábel,
kihangosító
csatlakozója
TIPP: Az USB-kábel
csatlakoztatása
előtt várja meg,
amíg a telefon
bekapcsolódik, és
regisztrál a hálózatra.
Micro SD
memóriakártya
foglalata
Oldalsó gombok
• Ha a képernyő
tétlen üzemmódban
van: szabályozza
a billentyűhang
hangerejét.
• Hívás közben:
a
fülhallgató hangerejének
szabályozása.
• Háttérzene lejátszása
közben: folyamatosan
szabályozza a hangerőt.
Lezárás/Feloldás gomb
(képstabilizátor gomb
kamera üzemmódban)
Rögzítés gomb
Beállítás
Távolságérzékelő
7
01
02
03
04
05
06
07
08
Beállítás
Nyitott nézet
Akkumulátorfedél
Akkumulátor
USIM kártya
foglalata
Villanófény
Fényérzékelő
Optika
8
LG KC910 | Használati útmutató
Beállítás
Az USIM és az akkumulátor telepítése
1 Távolítsa el az
akkumulátorfedelet.
Nyomja meg, és tartsa nyomva
az akkumulátor kioldógombját a
telefon tetején, majd emelje le az
akkumulátor fedelét.
2 Távolítsa el az akkumulátort.
Fogja meg az akkumulátor
felső élét, majd emelje ki az
akkumulátort a rekeszből.
FIGYELMEZTETÉS: Ne
használja a körmét az akkumulátor
eltávolításához.
FIGYELMEZTETÉS: Ne távolítsa
el az akkumulátort, amikor a telefon
be van kapcsolva, mert az károsíthatja
a telefont.
3 Az USIM kártya behelyezése
Csúsztassa be az USIM kártyát az
USIM kártya tartóba. Győződjön
meg arról, hogy a kártya aranyszínű
csatlakozói lefelé néznek. Az USIM
kártya eltávolításához finoman tolja
azt az ellentétes irányba.
9
01
02
03
04
05
06
07
08
Beállítás
4 Az akkumulátor behelyezése
Először az akkumulátor felső részét
illessze be a rekesz felső részébe.
Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor
érintkezői a telefon csatlakozóinál
legyenek. Nyomja lefelé az
akkumulátor alsó részét, amíg a
helyére nem pattan.
5 A telefon töltése
Csúsztassa hátrafelé a töltő
csatlakozójának fedelét a KC910
oldalsó részén. Illessze be a töltőt,
majd csatlakoztassa a hálózati
aljzathoz. A KC910-et addig kell
tölteni, amíg meg nem jelenik
a képernyőn az „Akkumulátor
feltöltve” üzenet.
A memóriakártya behelyezése
Telefonja memóriáját memóriakártya
használatával bővítheti.
MEGJEGYZÉS: A memóriakártya
opcionális tartozék.
1 Nyissa fel a memóriakártya fedelét.
2 Csúsztassa a memóriakártyát a
telefon tetején található nyílásba,
amíg az a helyére nem pattan.
Győződjön meg arról, hogy az
aranyszínű csatlakozó lefelé néz-e.
Memóriakártya
10
LG KC910 | Használati útmutató
Beállítás
Memóriakártya
3 Zárja be a memóriakártya fedelét.
A memóriakártya formázása
Előfordulhat, hogy a memóriakártya
már formázva van. Ha a
memóriakártya nincs formázva, akkor
használat előtt formáznia kell azt.
1 A kezdőképernyőn válassza a
gombot, majd érintse meg a
Beállítások gombot, és válassza a
Telefonbeállítások opciót.
2 Érintse meg a Memóriakezelő
opciót, majd válassza a Külső
memóriát.
3 Érintse meg a Formázás opciót,
majd hagyja jóvá választását.
4 Adja meg a jelszót, ha már
beállított egyet, és megtörténik
a memóriakártya formázása,
mostantól használatra kész.
TIPP! Az alapértelmezett mentési
hely megváltoztatásához nyissa
meg a Telefonbeállítások menüből
a Memóriakezelő menüpontot, és
válassza ki az Elsődleges tárolás
beállítását.
MEGJEGYZÉS: Ha a memóriakártyán
már van tartalom, az automatikusan a
megfelelő mappába kerül, például a
videók a Saját videók mappába.
Partnerek átvitele
Partnerek átvitele az USIM kártyáról
a telefonra:
1 A Kommunikáció fülön válassza
a Partnerek menüt, azon belül a
Partnerbeállítások opciót.
2 Érintse meg a Másolás opciót.
3 Válassza a Készülékről USIM
kártyára opciót, majd érintse meg a
Kész gombot.
4 Válassza a Kiválaszt opciót, vagy
jelölje ki egyesével a neveket, és
érintse meg az OK gombot.
11
01
02
03
04
05
06
07
08
Beállítás
Menü térkép
Érintse meg a gombot a kezdőképernyőn a Főmenü megnyitásához.
Innen további menüket érhet el: Hívás és Üzenet, Szórakozás, Kellékek és
Beállítások.
Beállítások
Profilok
Képernyőbeállítások
Telefon
Hívás
Erintöképernyö
Kapcsolatok
Bluetooth
Wi-Fi
Szórakozás
Galéria
Saját mappa
Kamera
Videokamera
Muvee Studio
Zene
FM rádió
JAVA
Hívás és Üzenet
Tárcsázás
Gyorshívás
Névlista
Hívások
Új üzenet
Új Email
Uzenetek
Kellékek
Böngésző
Google
Szervezö
Ébresztés
Jegyzet
Diktafon
Eszközök
12
LG KC910 | Használati útmutató
Kezdő képernyő
A KC910 minden alkalommal visszatér
a kezdőképernyőhöz, amikor nincs
használatban. Innen hozzáfér minden
menüopcióhoz, indíthat gyorshívást
és megtekintheti telefonja állapotát
- ahogy sok minden mást is.
Tippek az érintőképernyő
használatához
A kezdőképernyő arra is nagyszerű
alkalmat ad, hogy megszokja az
érintőképernyő használatát.
Egy elem kiválasztásához érintse meg
pontosan az ikonját. A KC910 finom
rezgő jelzést ad, amikor észleli egy
opció megérintését.
A lista görgetéséhez érintse meg az
utolsó látható elemet, és csúsztassa
az ujját felfelé a képernyőn. A lista
ekkor felfelé mozdul, így további
elemek válnak láthatóvá.
• Nem szükséges erősen nyomni,
az érintőképernyő elég érzékeny
ahhoz, hogy egy finom, de
határozott érintést is érzékeljen.
• Használja az ujja hegyét a kívánt
opció megérintéséhez. Ügyeljen
rá, hogy ne érjen hozzá más
gombokhoz.
• Ha a képernyő-világítás kikapcsol,
a kezdőképernyő visszaállításához
nyomja meg és tartsa lenyomva a
Kiold/Lezár gombot a telefon jobb
oldalán.
• Ne tegye a telefont tokba és ne
fedje le, mivel az érintőképernyő
nem működik, ha bármilyen anyag
borítja azt.
• A gomb megérintésekor
megjelenik a mobil widget.
Áthúzhatja, amire szüksége van, és
már rá is kattinthat.
Gyorsgombok
Kezdő képernyő
13
01
02
03
04
05
06
07
08
Kezdő képernyő
Gyorsgombok
A kezdőképernyőn található
gyorsgombok egyszerű, egyérintéses
hozzáférést biztosítanak a
leggyakrabban használt funkciókhoz.
Érintéssel hívja elő a
tárcsázó gombokat, hogy
hívást indíthasson. Írja be a
számokat, ahogyan normál
billentyűzeten szokta, és
érintse meg a Hívás, vagy
nyomja meg a gombot.
Egy érintéssel hozzáférhet
az Üzenet opciók menühöz.
Ezen a helyen új SMS üzenetet
hozhat létre.
Érintse meg a partnerlista
megnyitásához. Ha meg
szeretné keresni a felhívni
kívánt számot, az érintőpad
segítségével válassza ki a
partner nevét. Létrehozhat új
partnereket és szerkesztheti a
már meglévőket.
Érintse meg a főmenü
megnyitásához, amely négy
almenüre oszlik. Érintse meg a
függőleges füleket, hogy lássa
a további opciókat.
Állapotsáv
Az állapotsáv különböző ikonok
használatával jelzi pl. a jelerősséget,
az új üzeneteket és az akkumulátor
töltöttségét, valamint tájékoztat arról,
hogy a Bluetooth vagy GPRS funkció
aktív-e.
Ikon Leírás
Többfeladatos feldolgozás
A hálózat jelerőssége (a
vonalkák száma változó)
Nincs hálózat jel
Akkumulátor töltöttsége
Az akkumulátor lemerült
Új szöveges üzenet.
Új hangüzenet.
Üzenettároló megtelt
14
LG KC910 | Használati útmutató
Ikon Leírás
Üzenet küldése sikertelen
Ébresztés beállítva
Normál profil bekapcsolva
Kültéri profil bekapcsolva
Csendes profil bekapcsolva
Fejhallgató profil
bekapcsolva
A hívásátirányítás aktív
EDGE-szolgáltatás
használatban
Barangolás
Repülési mód bekapcsolva
Bluetooth aktív
Wifi be
GPS be (Geotagging,
Kocogótárs)
Háttérzene lejátszása
Háttérzene szüneteltetése
Állapotának megváltoztatása
az állapotsávon
Érintse meg az állapotsávon az
aktuális beállításainak megfelelő
aktuális állapotot jelző ikont
az Állapot áttekintése opció
megnyitásához. Ekkor megjelenik
az idő, a hálózat, a szolgáltatás
azonosító, az akkumulátor, a
készülékmemória, a külső memória,
a profil, az MP3, a Bluetooth és a
Wifi aktuális állapota. Beállíthatja
a Profil típusát, elindíthatja vagy
szüneteltetheti az MP3-lejátszást, és
be- illetve kikapcsolhatja a Bluetooth
és Wifi funkciókat.
Állapot
EDGE
Magas
Nem áll rendelkezésre
Néma
Kezdő képernyő
Kezdő képernyő
15
01
02
03
04
05
06
07
08
Kezdő képernyő
A Többfeladatos feldolgozás
funkció használata
Nyomja meg a többfunkciós
gombot a többfeladatos menü
megnyitásához. Itt láthatja az összes
futó alkalmazást, amelyeket egyetlen
érintéssel elérhet.
Bármely alkalmazásból visszatérhet
a kezdőképernyőhöz a többfunkciós
gomb megnyomásával és a
Kezdőképernyő kiválasztásával
anélkül, hogy kilépne az
alkalmazásból, vagy bezárná azt.
Amennyiben futó alkalmazás van a
háttérben (pl. játék vagy FM-rádió), a
ikon megjelenik az állapotsávon.
Ha a kezdőképernyőn megnyomja
ezt a gombot, megjelennek a
gyakran használt funkciók, például
az Új üzenet és a Riasztások
gyorsgombjai.
16
LG KC910 | Használati útmutató
Hívások
Hanghívás vagy videohívás
kezdeményezése
1 Érintse meg a gombot a
billentyűzet megnyitásához.
2 Írja be a számot a billentyűzet
segítségével. Számjegy törléséhez
nyomja meg a törlés gombot.
3 Hívás kezdeményezéséhez nyomja
meg a gombot.
4 A hívás befejezéséhez nyomja meg
a gombot.
TIPP! Nemzetközi hívás
kezdeményezésekor a + jel beviteléhez
érintse meg kétszer a gombot.
Ha le szeretné zárni az érintőképernyőt,
nehogy véletlenül felhívjon valakit,
nyomja meg a Lezárás/Feloldás gombot
a készülék jobb oldalán.
Hívás közben a billentyűzet előhívásához
érintse meg a gombot.
A gomb megérintésével
megnyithatja a Videohívás indítása, az
Üzenet küldése, a Szám mentése vagy
a Partner keresése menüpontot.
Partner hívása
1 A készenléti képernyőn érintse
meg a
gombot a Partnerek
menü megnyitásához.
2 Érintse meg a Név lehetőséget, és
adja meg a felhívni kívánt partner
nevének első néhány betűjét.
3 A leszűkített listán érintse meg a
felhívni kívánt partner nevét, és
válassza ki a kívánt telefonszámot,
amennyiben több is el van mentve.
4 Érintse meg a Hívás gombot.
TIPP! Nyomja meg a gombot, és
válasszon a Névjegy hozzáadása, Üzenet
küldése, Törlés, Gyorstárcsázások,
Saját névjegy vagy Keresés csoport
alapján lehetőségek közül.
Partnereit kikeresheti a hívás képernyőről.
Érintéssel válassza ki a Partnerek
keresése gombot. Görgesse végig a
partnerek neveit, vagy a lista szűkítéséhez
írja be a név első néhány betűjét.
Hívás fogadása és elutasítása
Amikor cseng a telefonja, a gomb
megnyomásával fogadhatja a hívást.
A csengetés némításához érintse meg
a gombot. Ez nagyon hasznos
akkor, ha elfelejtette a profilját Néma
beállításra változtatni egy értekezleten.
A bejövő hívás elutasításához nyomja
meg a gombot.
Alapok
17
01
02
03
04
05
06
07
08
Alapok
Bejövő hívások
Kihangosítás - Érintse meg a gombot a
kihangosítás bekapcsolásához.
Némítás - Érintse meg a
gombot a
mikrofon némításához, így az a személy, akivel
beszélgetést folytat, nem hallja majd az Ön
hangját.
Opciók - Válasszon egyet a további
bejövő hívás opciók listájáról, mint pl. az
Új emlékeztető létrehozása vagy a Lépjen
az üzenetekbe opciót, így ellenőrizheti
üzeneteit vagy új partnert adhat hozzá
telefonkönyvéhez hívás közben. Itt is
befejezheti a hívást a Hívás befejezése gomb
megérintésével.
- Válassza ezt az opciót, ha hívás közben
szeretne keresni a partnerek között.
- Válassza ezt az opciót, ha a híváshoz
egy másik személyt is szeretne csatlakoztatni.
-
Érintse meg ezt a gombot, hogy
megnyissa a billentyűzetet, amivel a
számozott opciókkal ellátott menük között
navigálhat. Pl. hívásközpontok vagy egyéb
automatikus telefonos szolgálatok hívásakor.
TIPP! Az opciók vagy
partnerek listájának
görgetéséhez érintse
meg az utolsó látható
elemet, és csúsztassa
az ujját felfelé a
képernyőn. A lista ekkor
felfelé mozdul, így
további elemek válnak
láthatóvá.
18
LG KC910 | Használati útmutató
Hívások
A hívás hangerejének
beállítása
A telefon jobb oldalán található fel-le
gombok segítségével hívás közben
beállíthatja a hangerőt.
Gyorstárcsázás
Gyakran hívott partnereihez
gyorstárcsázási számot rendelhet
hozzá.
1 A kezdőképernyőn érintse meg
a
gombot a Partnerek menü
megnyitásához.
2 Érintse meg a Gyorshívás gombot.
3 A hangposta már be van állítva
az 1-es gyorstárcsázási számra.
Ezen nem tud változtatni.
Érintéssel rendeljen hozzá egy
másik gyorstárcsázási számot a
partnerhez.
4 Megnyílik a Partnerek listája.
Telefonszámának egyszeri
megérintésével válassza ki
azt a partnert, akihez az adott
gyorstárcsázási számot hozzá
szeretné rendelni.
Hívás kezdeményezése
gyorstárcsázási számra: érintse meg
a
gombot a kezdőképernyőn,
majd nyomja meg és tartsa lenyomva
a partnerhez rendelt számot, amíg
az adott partner meg nem jelenik a
képernyőn. A hívás kezdeményezése
automatikusan indul, nem szükséges
megnyomni a gombot
Hívás
.
Második hívás
kezdeményezése
1 Az aktuális hívás közben érintse
meg a gombot, és válassza ki a
tárcsázni kívánt telefonszámot.
2 Tárcsázza a számot, vagy keressen
a partnerek között (a részleteket
lásd a Hívás kezdeményezése
részben).
3 Nyomja meg a gombot, hogy
kapcsolja a hívást.
4 Mindkét hívás megjelenik a
képernyőn. Az első hívás zárolva
lesz, a hívó fél pedig tartásban.
5 A hívások közötti váltáshoz érintse
meg a gombot, és válassza a
Hívásváltás opciót, vagy nyomja
Alapok
19
01
02
03
04
05
06
07
08
Alapok
meg a tartásban lévő híváshoz
tartozó számot.
6 Az egyik vagy mindkét hívás
befejezéséhez érintse meg a
gombot, és válassza a Vége opciót,
majd a Mind, a Tartásban lévő,
vagy az Aktív gombot.
TIPP! Hívásait összekapcsolhatja, ha
kiválasztja a Csatlakozás ikont, majd a
Csatlakozás lehetőséget. Ellenőrizze,
hogy szolgáltatója támogatja-e a
konferenciahívásokat.
MEGJEGYZÉS: Minden Ön által
kezdeményezett hívás díja Önt
terheli.
DTMF kikapcsolása
A DTMF segítségével
számparancsokkal vezérelheti az
automatikus hívások menüit. A
DTMF alapértelmezés szerint be van
kapcsolva.
Kikapcsolás hívás közben (pl. szám
feljegyzése céljából): érintse meg a
gombot, és válassza a DTMF ki
opciót.
TIPP! Az opciók listájának görgetéséhez
érintse meg az utolsó látható elemet, és
csúsztassa az ujját felfelé a képernyőn.
A lista ekkor felfelé mozdul, így további
elemek válnak láthatóvá.
Hívásnaplók megtekintése
Érintse meg a
gombot, és válassza
a Hívás és Üzenet opciót, majd
érintse meg a Hívások lehetőséget
TIPP! Bármely hívásnaplóban
a , majd az Összes törlése gomb
megnyomásával törölheti az összes
mentett elemet.
Bármely bejegyzést megérintve a
hívásnaplóban megtekintheti az adott
hívás dátumát, időpontját és időtartamát.
Hívásátirányítás használata
1 Érintse meg a
gombot,
válassza a Beállítások és a
Hívásbeállítások opciókat.
2 Érintse meg a Hívásátirányítás
gombot, majd válassza a Videó
hívások és/vagy Hanghívások
opciót.
20
LG KC910 | Használati útmutató
Alapok
Hívások
3 Kiválaszthatja, hogy minden
alkalommal át akarja-e irányítani a
hívásokat, vagy csak akkor, amikor
foglalt a vonal, amikor nincs válasz,
vagy amikor Ön nem elérhető.
4 Írja be azt a telefonszámot, amelyre
hívásait szeretné átirányítani.
5 Az aktiváláshoz érintse meg a
Kérés gombot.
MEGJEGYZÉS: A hívásátirányítás
költségekkel jár. A részleteket illetően
lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával.
TIPP! A hívásátirányítás
kikapcsolásához válassza az
Összes deaktiválása gombot a
Hívásátirányítás menüben.
Híváskorlátozás használata
1 Érintse meg a gombot,
válassza a Beállítások és a
Hívásbeállítások opciókat.
2 Érintse meg a Híváskorlátozás
gombot, majd válassza a Videó
hívások és/vagy Hanghívások
opciót.
3 Válasszon egyet, vagy akár mindet
az alábbi hat opció közül:
Összes kimenő hívás
4 Írja be a híváskorlátozáshoz
megadott jelszót. További
információkért erről a
szolgáltatásról forduljon a hálózat
üzemeltetőjéhez.
TIPP! Válassza a Fix tárcsázási
szám opciót, hogy összeállítsa azoknak
a számoknak a listáját, amelyek
hívhatóak lesznek telefonjáról.
Szüksége lesz a szolgáltatótól kapott
PIN2 kódra. Csak a x hívószámok
listáján található számok lesznek
hívhatóak telefonjáról.
Általános hívásbeállítások
módosítása
1 Érintse meg a gombot,
válassza a Beállítások és a
Hívásbeállítások opciókat.
2 Érintse meg az Általános
beállítások opciót. Itt a következő
opciók beállításait adhatja meg:
Hívás elutasítása- Csúsztassa
balra a kapcsolót a Visszautasítási
lista kijelöléséhez. A szövegdoboz
érintésével választhat az összes
21
01
02
03
04
05
06
07
08
Alapok
hívás, a bizonyos partnerek vagy
csoportok vagy az ismeretlen hívók
(akik nincsenek a partnerlistán)
lehetőségek közül. Érintse meg
a Mentés gombot a beállítás
módosításához.
Saját szám küldése -
Kiválaszthatja, hogy kimenő hívás
esetén telefonszámát kijelezze-e a
hívott fél készüléke.
Automatikus újrahívás -
Csúsztassa balra a kapcsolót a
Be vagy jobbra a Ki lehetőségek
kiválasztásához.
Válasz módja - Válassza ki, hogy a
Küldés vagy más gombbal szeretné
fogadni hívásait.
Hívásidő emlékeztető - Csúsztassa
balra a kapcsolót a Be lehetőségre,
hogy percenként hangjelzést
halljon hívás közben.
BT fogadás módja - Válassza
a Fülhallgató-mikrofon készlet
opciót, hogy a hívást Bluetooth
fejhallgató segítségével
fogadhassa, vagy válassza a
Készülék opciót, hogy a készülékén
található gomb megnyomásával
tudja fogadni a hívásokat.
Új szám mentése - Új szám
mentéséhez válassza az Igen
gombot.
TIPP! Az opciók listájának
görgetéséhez érintse meg az utolsó
látható elemet, és csúsztassa az ujját
felfelé a képernyőn. A lista ekkor felfelé
mozdul, így további elemek válnak
láthatóvá.
Videohívás beállításainak
módosítása
1 Érintse meg a gombot, válassza
a Beállítások és a Videohívás
beállításai opciókat.
2 Válassza ki a videohívás beállításait.
Ha az Egyéni kép használata opció
mellett dönt, válasszon egy képet,
és/vagy kapcsolja be a Tükör
opciót, hogy önmagát lássa a
képernyőn videohívás közben.
22
LG KC910 | Használati útmutató
Alapok
Partnerek
Partner keresése
Kétféleképpen kereshet partnereket:
A kezdőképernyőről
1 A kezdőképernyőn érintse meg
a
gombot a Partnerek menü
megnyitásához. Érintse meg a
Név lehetőséget, és az érintőpad
segítségével írja be a nevet.
2 Érintse meg
Hívás
vagy a
billentyűt a hívás kezdeményezéséhez.
TIPP! Csoportok szerint kereshet, ha a
gomb megérintésével a Keresés
csoport alapján opciót választja ki.
Megjelenik az összes csoport listája.
A főmenüből
1 Érintse meg a gombot, és válassza
a Hívás és Üzenet lehetőséget.
2 Érintse meg a Névlista menüt, és
válassza ki a Keresés pontot.
TIPP! A Név megadásakor megjelenik a
betűkből álló billentyűzet.
A partnerek listájának görgetéséhez
érintse meg az utolsó látható elemet és
csúsztassa az ujját felfelé a képernyőn.
A lista ekkor felfelé mozdul, így további
elemek válnak láthatóvá.
Új partner hozzáadása
1 A kezdőképernyőn érintse meg
a
gombot, majd válassza a Új
névjegy lehetőséget.
2 Válassza ki, hogy a Készülékre
vagy az USIM kártyára menti az új
partnert.
3 Írja be az új partner vezetéknevét
és keresztnevét. Nem kell
mindkettőt beírnia, de legalább az
egyiket kötelező.
TIPP! Ha beírt egy nevet, nyomja
meg az f gombot a partner további
adatainak szerkesztéséhez.
4 Adjon meg legfeljebb öt különböző
telefonszámot, és rendeljen
hozzájuk típust. Válasszon a Mobil,
Otthon, Iroda, Személyhívó, Fax,
VT és Általános típusok közül.
5 Adja meg a partner e-mail címét.
6 A partnert egy vagy több
csoporthoz is hozzárendelheti.
Válasszon a Nincs csoport, Család,
Barátok, Kollégák, Iskola vagy
VIP lehetőségek közül.
7 Hozzáadhat Csengőhangot,
23
01
02
03
04
05
06
07
08
Alapok
Születésnapot, Évfordulót,
Honlapcímet, Otthoni címet,
Munkahelyének nevét,
Beosztását, Munkahelyének
címét és Jegyzetet.
8 Érintse meg a Mentés gombot a
partner elmentéséhez.
TIPP! Testreszabott csoportokat
hozhat létre partnerei számára, lásd a
Csoport létrehozása részt.
Partner opciók
A partner megtekintésekor számos
beállításra van lehetősége. Így érheti
el és használhatja a menüpontokat:
1 Nyissa meg a kívánt partnert. Lásd
Névlista keresése.
2 Közvetlenül innen is
kezdeményezhet hívást vagy
küldhet üzenetet.
3 Nyomja meg a gombot, hogy
megnyissa az opciók listáját. Itt
a következő műveletekre van
lehetősége:
Videohívás kezdeményezése
- Videohívást kezdeményezhet a
partnerrel.
Szerkesztés - A partner
adatainak bármely részletét
megváltoztathatja.
Törlés - Törölheti a partnert.
Érintse meg az Igen gombot, ha
biztos benne.
Másolás vagy áthelyezés az
USIM kártyára/a Készülékre
- Áthelyezheti vagy másolhatja a
partner adatait az USIM kártyára
vagy a készülékre (attól függően,
hogy hova volt eredetileg mentve).
Névjegy küldése - Elküldheti
egy másik személynek a partner
adatait névjegy formájában. A
küldés módja lehet Szöveges
üzenet, Multimédia üzenet, Email formájában vagy Bluetooth
kapcsolaton keresztül.
TIPP! Üzenet - Üzenetet küldhet
a partnernek.
Csoport létrehozása
1 A kezdőképernyőn érintse meg a
gombot, és válassza a Hívás
és Üzenet fület. Érintse meg a
Névlista menüt, és válassza a
Csoportok menüt.
24
LG KC910 | Használati útmutató
Alapok
2 Érintse meg a gombot.
3 Válassza ki a Csoport hozzáadása
opciót.
4 Írja be az új csoport nevét.
5 Érintse meg a Mentés gombot
MEGJEGYZÉS: Ha kitöröl egy
csoportot, a hozzárendelt partnerek
nem vesznek el. A partnerek a
partnerlistán maradnak.
TIPP! Egy létező csoport
szerkesztéséhez emelje ki azt, és érintse
meg a gombot. Válassza a Partnerek
hozzáadása, Csoport átnevezése,
Csoport törlése, Tagok hozzáadása vagy
Csoport csengőhang hozzárendelése
opciókat.
Partnerbeállítások
módosítása
Megváltoztathatja a partnerek
beállításait, így partnerei az Önnek
leginkább tetsző módon jelennek meg.
TIPP! Az opciók listájának
görgetéséhez érintse meg az utolsó
látható elemet, és csúsztassa az ujját
felfelé a képernyőn. A lista ekkor felfelé
mozdul, így további elemek válnak
láthatóvá.
1 A Kommunikáció fülön érintse meg
a Partnerek elemet, és válassza a
Partnerek beállításai pontot.
2 Itt a következő opciók beállításait
adhatja meg:
Címjegyzék beállítások -
Kiválaszthatja, hogy a Készülékre
és USIM kártyára, a Csak készülékre
vagy a Csak USIM kártyára
mentett partnereket szeretné-e
megjeleníteni.
Azt is kiválaszthatja, hogy a partner
vezetékneve vagy keresztneve
jelenjen-e meg első helyen. A
gyorsbillentyűvel választhat
az alábbi lehetőségek közül:
Hanghívás kezdeményezése,
Videohívás indítása vagy Üzenet
küldése. A címjegyzéken belül
közvetlenül kezdeményezhet
hívást a gomb megnyomásával.
Lehetőség van ennek a beállításnak
Partnerek
25
01
02
03
04
05
06
07
08
Alapok
a megváltoztatására. (Hanghívás
kezdeményezése/Videohívás
indítása/Üzenet küldése/Ne játssza le)
Partnerek szinkronizálása
- Kapcsolódjon a kiszolgálóhoz a
partnerek szinkronizálásához. Lásd a
Partnerek szinkronizálásánál.
Másolás - Másolja át partnereit a
USIM-kártyáról a készülékére vagy
a készülékéről a USIM-kártyára. Ezt
megteheti partnerenként, de akár
az összes partnert is átmásolhatja
egyszerre. Ha az első lehetőséget
választja, minden partnert külön
ki kell jelölnie, hogy egyesével
másolhassa.
Áthelyezés - Ez a Másoláshoz
hasonlóan működik, de a partner
csak azon a helyen lesz elmentve,
ahova az áthelyezés történik. Így
ha egy partnert áthelyez a USIM
kártyáról a készülékre, az kitörlődik a
USIM memóriából.
Összes partner küldése Bluetooth
használatával - Küldje át összes
partnerét egy másik készülékre
Bluetooth használatával. Ha a ezt az
opciót választja, be kell kapcsolnia a
Bluetooth funkciót.
Partnerek biztonsági mentése
- Lásd a Telefonon tárolt információ
biztonsági mentése és visszaállítása
részt.
Partnerek visszaállítása - Lásd
a Telefonon tárolt információ
biztonsági mentése és visszaállítása
részt.
Partnerek törlése - Minden
partnerét törli. Érintse meg az Igen
gombot, ha biztos benne, hogy ki
akarja üríteni a partnerlistát.
Információ megtekintése
1 A Kommunikáció fülön érintse meg a
Névlista, majd az Információ.
2 Itt megtekintheti a Szolgáltatói
tárcsázási számokat, Saját számát
és a Memóriaadatokat (hogy
mennyi szabad memóriaterülete
van) és Saját névjegyét
.
TIPP! Ha még nincs hozzáadva
saját névjegye, válassza a Saját
névjegy opciót, és írja be minden
adatát úgy, ahogyan azt partnereinél
tenné. Érintse meg a Mentés gombot
a kilépéshez.
26
LG KC910 | Használati útmutató
Alapok
Üzenetküldés
Üzenetküldés
A KC910 az SMS, MMS és e-mail
üzeneteket egyetlen intuitív és
könnyen használható menüben
egyesíti.
Két úton érheti el az
üzenetközpontot:
1 A kezdőképernyőn érintse meg
a
gombot, vagy érintse meg
a gombot, majd válassza a
Hívás és Üzenet, aztán pedig az Új
üzenet lehetőséget.
Üzenet küldése
1 Üres üzenet megnyitásához érintse
meg a gombot, majd az Új
létrehozása pontot.
2 Ezen a helyen új SMS vagy
MMS üzenetek küldésére van
lehetősége. E-mail küldéséhez
válassza az Új e-mail lehetőséget a
Kommunikáció fülön.
3 Kép, videó, hang, Új dia, Tárgy
vagy Továbbiak (Névjegy, Naptár,
Jegyzet, Feladat vagy Saját
névjegy) beszúrásához válassza a
Beszúr opciót.
5 A címzett számának beírásához
érintse meg a képernyő tetején
a To1 lehetőséget, vagy érintse
meg a keresés ikont a partnerek
listájának megnyitásához. Több
partnert is hozzáadhat. Ha
befejezte, érintse meg a Küldés
gombot.
FIGYELMEZTETÉS: 160 karakteres
szöveges üzenetenként lesznek
felszámolva a költségek minden partner
után, akinek elküldi az üzenetet.
FIGYELMEZTETÉS: Ha képet, videót
vagy hangot ad hozzá SMS üzenetéhez,
az automatikusan MMS üzenetként
lesz kezelve, és ennek megfelelően
számolják fel a költségeket.
TIPP! Gyors válaszadás - Küldjön
azonnali választ a kiválasztott üzenetre
sablon használatával.
Szövegbevitel
A szövegbevitelnek öt módja van:
Mobil billentyűzet, Számítógépes
billentyűzet, Kézírás képernyő, Kézírás
mező, Kézírás duplamező.
27
01
02
03
04
05
06
07
08
Alapok
Ha egyszer megérinti a képernyőt,
megjelenik a billentyűzet.
Érintéssel kapcsolja be a T9
prediktív szövegbeviteli módot.
Megváltoztathatja az írás
nyelvét.
Érintéssel válthat a számok,
szimbólumok és szöveg bevitelére
szolgáló billentyűzetek között.
A különböző billentyűzettípusok
közötti görgetésre használja a
gombot minden szövegbeviteli
módban (pl. nagybetűs vagy kisbetűs
írásnál).
Szünet beviteléhez érintse meg a
gombot.
Kézírás felismerése
A Kézírás módban egyszerűen írhat
a képernyőn, és a KC910 kézírását
az üzenetbe konvertálja. Válassza a
Képernyő vagy Mező opciót a kívánt
nézettől függően. (Kézírás képernyő,
Kézírás mező, Kézírás duplamező.)
A Kézírás-képernyő lehetővé teszi,
hogy folyamatosan írja be a betűket a
teljes képernyőn.
A Kézírás-mező egyszerre egy betű
bevitelét teszi lehetővé. Külön
területen viheti be a szimbólumokat,
a számokat és a betűket.
A Kézírás-duplamezőben két mező
található, melyekbe felváltva lehet
beírni a betűket, így folyamatosan
írhatja be a betűket.
FIGYELMEZTETÉS: Ebben
a módban egyszerűbb lehet a ceruzát
használni a szövegbevitelre, de ne
felejtse el, hogy noman nyomja, és
védje a képernyőt a károsodástól.
A kézírás-felismerő a tollvonásokat
betűkké, számokká vagy más
karakterekké alakítja, és szövegként
jeleníti meg azokat. A kézírás
felismerése csak ott aktív, ahol szöveg
írható be.
Megjegyzés: A legtöbb betű
különböző betűrajzolási stílussal is
írható. Lásd az alábbi táblázatokat.
A nyíl segítségével válthat kis- és
nagybetűk használata között, de az
írás stílusa nem változtatható vele.
28
LG KC910 | Használati útmutató
Alapok
Ábécé
Ha a nagybetűs módot (ABC)
választja, a beírt betűk nagybetűként
fognak megjelenni akkor is, ha
kisbetűvel írja őket, és fordítva.
Betű Vonások
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
Betű Vonások
R
S
T
U
É
W
X
Y
Z
ß
Ékezetes karakterek
Ékezet Vonások
Szóköz
Törlés
Új bekezdés
Kilépés a
szövegbeviteli
módból
Írásjelek
Írásjel Vonások
Üzenetküldés
Loading...