LG KC550 Owner’s Manual [ar]

KC550 ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻲﺑﺮﻋ

E N G L I S H

ELECTRONICS INC.

ﻲﺑﺮﻋ

E N G L I S H

KC550KC550

www.lgmobile.com www.lgmobile.comMMBB0292017 (1.0) G MMBB0292017 (1.0) G

Bluetooth QD ID B013915

ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺇ ًﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ KC550

ﺮﻴﻐﺼﻟﺍﻭ ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ KC550 ﻒﺗﺎﻫ ﻚﺋﺍﺮﺸﻟ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢّﻤﺼﻤﻟﺍﻭ ،LG ﻦﻣ

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻ ﺙﺪﺣﻷﺍ

ﻂﺒﻀﻟﺍ

01

ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ

02

ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

03

ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ

04

ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ

05

ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ

06

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

07

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

08

ﻜ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

4

ﻟﺍ

ﺎﻛ

ﻣ

21 .....................................ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

21 .........................ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

21 ...................... ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ

21 ........................ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

22 .............. ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ

22 ...........................ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

22 ................ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ

23 ........ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺦﺴﻧ

23 ...................... ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ

23 .............................. ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

24 .......................................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

24 .......................................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

24 ....................................ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

25 .................................... ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

26 ........................ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

27 .

ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻚﺑﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ

27 ............................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ

28 ................................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

28 .................................ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

29 ................ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

29 ................ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

30 .............. ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

30 .........................ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

8 ................................ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

9 .....................ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻮﻫﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻈﻧ

10 ................... ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

13 ...................................... ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

13 .............................ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

13 ........................... ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ

13 ............................. ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ

14 ..................................... ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻄﻳﺮﺧ

ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ 02

15 ..............................ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ

15 ................................ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

16 ................................. ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

16 .................................... ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

17 .......................................... ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

17 ................................... ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

17 ............. ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

17 ..................... ﺎﻬﻀﻓﺭﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

18 ................ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

18 ................................ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

18 ..................... ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﺳ ﺽﺮﻋ

19 ...................... ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

19 ....................... ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

20 .......................ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

ﻂﺒﻀﻟﺍ 01

ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ 03

LG KC550

4

1

2
2
2
3
3
3

4

4
4
5
6
7
7
8
8
9
9
0
0

41 ........................................ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ

41 ........................... FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

41 .............................ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

41 ............................ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

41 ........................... ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

42 .....................................ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞّﺠﺴﻣ

42 ........................ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞ

42 .......................... ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ

42 .......................... ﻲﺗﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﺎﺳﺭﺇ

42 .................................ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻮﻳﺩ ﻮﺘﺳﺍ

43 .......................................... ﻲﺋﺎﻴﺷﺃ

43 .......................................... ﺭﻮﺼﻟﺍ

43 .......................... ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ

44 ...................................ﺓﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺇ

44 ....................................ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ

44 .................................... ﺓﺭﻮﺻ ﻑﺬﺣ

44 .............................ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﻑﺬﺣ

45 ............................ﺢﺋﺍﺮﺷ

45 ........................................ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ

45 ..................................ﺕﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

45 ................................... ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ

45 ....................................ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

46 . ًﺎﺘﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

46 .............................. ﺐﻴﻠﻛ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ

46 ........................... ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ

47 .........................................ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ

47 ................................... ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺽﺮﻋ

5

ﺠﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ّ

ﺽﺮﻋ ءﺎﺸﻧﺇ

31 .......................................... ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ 04

31 ........................... ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

31 ..............................ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

32 .....................ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑّﺮﻌﺘﻟﺍ

32 .........................ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

33 ................................. ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

33 .............................ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

34 ...................... ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

34 . ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

34 ........ﺓﺭﻮﺻ ﻑ

35 ......................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

35 .............................. ﻊﻳﺮﺳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

35 .................. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ

36 .....................ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑ

36 .........................ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

36 ...............ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

37 ..... ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

38 ..................................... MP3 ﻞّﻐﺸﻣ

38 .................................. MP3 ﻞّﻐﺸﻣ

38 ...................... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

38 .....................................ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

38 ..... ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

39 .............................. ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧﺇ

39 ............................. ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ

39 ..............................ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻳﺪﻌﺗ

40 .............................ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻑﺬﺣ

ﺮﻌﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ّ

ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

ّ

2

2
2
2
2
2
2
2
2
2

2

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3

ﻤ
ﺪ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

8

ﻟﺍ

ﺧ

ﺒﻟﺍ

ﺭﺇ

55 .......................................... ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ

55 .............................. ﺐﻳﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

55 ...... ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ

56 ..................................... ﺔﺤﻔﺻ ﻆﻔﺣ

56 ..................ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

56 ................... ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﺽﺮﻋ

56 ..................ﺐﻳﻭ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ 06

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 07

57 ......................................... ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

57 ................................. ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

57 .............................ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

57 ...........................ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

57 ...................................... ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

57 ..........................ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

58 ......................... ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

58 ............... ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

59 ............................. ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

59 ............................ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻋ

59 ........................ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

59 ........................ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

60 ................... ﺮﺧﺁ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ

60 ................. ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

47 .......................................... ﻯﺮﺧﺃ

47 ...................................ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺮﻛﺍﺫ

47 .

ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻌﺳ ﻱﺫ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

48 ............................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﻣ ﻞﻘﻧ

48 ..... ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻴﻘﻠﺗﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

50 ................................... ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺏﺎﻌﻟﺃ

50 ................................ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺏﺎﻌﻟﺃ

50 ........................................ ﺔﺒﻌﻟ ﺐﻌﻟ

50 ............................... ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ

50 ............................... ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ 05

51 .......................................... ﻢﻈﻨﻤﻟﺍ

51 ....................... ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﺪﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

51 ............................... ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺙﺪﺣ ﻞﻳﺪﻌﺗ

52 ........................ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺙﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

52 ....................................ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

53 ......................................... ﺕﺍﻭﺩﺃ

53 ..................................... ﻪّﺒﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ

53 ............................... ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

53 ......................... ﻒﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

54 .....................................ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻳﻮﺤﺗ

54 .............. ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻚﺘﻋﺎﺳ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

54 .................................. SIM ﺕﺎﻣﺪﺧ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

LG KC550

6

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ 08

5

5
5
6
6
6
6

7

7
7
7
7
7
8
8
9
9
9
9
0
0

61 .......................................... ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

62 .......................................ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ

62 .................................... ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

62 .......................................... ﻡﺎﻋ

62 ..................... ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ

64 .................... ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

7

5

5
5
5
5
5
5

5

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6

6

ﻧ

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ/ﻞﺒﻜﻟﺍ/ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻊﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺮﺣ ﺢﺴﻣ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻄﻐﺿ ﻞﻛ

ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ

.ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﺷﺎﺷ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺐﻠﻃ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍﻭ

.ﺓﺩﺭﺍﻭ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻞﻔﺳﺃ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ/ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ/ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺎﻬﻀﻓﺭ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻬﻧﺇ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KC550

ﺮﺣ

ّ

ﻂﺒﻀﻟﺍ

8

01

ﻤ

ﻊ

ﻰ

02

03

04

05

06

07

08

ﺵﻼﻔﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ

ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ

ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻮﻫﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻈﻧ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ

ءﺎﻄﻏ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺝﻻﺰﻣ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺕﺎ

ﻂﺒﻀﻟﺍ

9

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ٍﻥﺄﺘﺑ ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﻗﺎﻄﺒﻠﻟ ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ 2

.ﺎﻬﺗﺮﺠﺣ ﻦﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺨﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ 3

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻓﺩﺍ .ﻪﺤﺘﻔﻟ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﺤﺳﺍ

ﻮﺤﻧ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻊﻓﺩﺍﻭ ﺎﻬﻠﻣﺎﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ SIM

ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﻼ

ﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻒﻠﺨﻟﺍ

ّ

.ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻒﻄﻠﺑ ﺎﻬﺒﺤﺳﺍ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﻹ

.ﻲﺴﻜﻌﻟﺍ

ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺍﺫﺇ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻘﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

.ًﺎﻌﻣ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ

ﻙّﺮﺣ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺝﻻﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻉﺰﻧ 1

.ﻪﻨﻋ ًﺍﺪﻴﻌﺑﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KC550

ﻂﺒﻀﻟﺍ

10

ﺤ

ﻩ

ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ًﻻﻭﺃ ﻞﺧﺩﺃ

ﺔ

01

ﺕﻼّﺻﻮﻣ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺤﻟ

02

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻂﻐﺿﺍ

03

04

05

06

07

08

ﻂﺒﻀﻟﺍ

11

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ 4

.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗ

ﻮ

ﺑ

ﻄ

ﻤ

ﺧ

ﺎ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺮﺗ

ﻤﻳ

ﺎﺑ

ﺍﺫ

ﺘﻓﺍ

ﺑ

ﻷﺍ

ﻟﺍ

ﺇ

ﺘﻓﺍ

ﻠﺑ

ﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﻟ ﺐﺤﺳﺍ

ﻢﻗﻭ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .KC550 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ

ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻲﺴﻴﺋﺭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ

ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ KC550 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﺪﻴﻔﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ًﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺸﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻢﻋﺎﻧ ﺙﺎﺛﺃ ﻰﻠﻋ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ 6

ﻰﺘﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻙّﺮﺣ

.ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺕﺍﺫ

ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺓﺩﺎﻋﺇ 5

.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﻳ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KC550

ﻂﺒﻀﻟﺍ

12

ﻰ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

01

02

03

04

05

06

ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺓﺄﻴﻬﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ

07

ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻐﺿﺇ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ

08

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺩﺪﺣﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺘﺧﺍ

ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃﻭ ،ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻂﻐﺿﺇ 3

ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺘﺳ .ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻂﺒﻀﻛ 0000 ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ

ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﻂﺒﻀﻟﺍ

13

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﺰﻫﺎﺟ ﺢﺒﺼﺗﻭ ﻚﺘﻗﺎﻄﺑ

.ﻲﺋﺎﻴﺷﺃ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻐﺿﺇ KC550 ﻒﺗﺎﻫ

ﻢﺘﻴﺳ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺎﻫﺍﻮﺘﺤﻣ ﻞﻛ ﺢﺴﻣ

ﺔﺨﺴﻧ ءﺍﺮﺟﺇ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺮﺘﺧﺍ

.ًﻻﻭﺃ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺃﺪﺒﺗ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻗﺎﻄﺑ KC550 ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻋﺪﻳ .ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ،ﻰﻠﻋﻷﺍ

1

2

4

.ﺖﻳﺎﺑ ﺎﻐﻴﻏ 2 ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻌﺳ ﻞﺼﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ

.ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﺤﻠﻣ ﻲﻫ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻙ

ﺮﺣ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﺔﻘﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ

ّ

ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

.ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﻼ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﻘﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ

ﻲﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻌﻓﺪﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻒﻄﻠﺑ

ﺻﻮﻤﻟﺍ

ّ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻄﻳﺮﺧ

ﻟﺍ

ﻮﺗ
ﺍﻭ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

MP3 ﻞّﻐﺸﻣ 1

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ 2

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ 3

FM ﻮﻳﺩﺍﺭ 4
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺠﺴﻣ 5
ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺍ 6

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

ﺚﺤﺑ 1

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ 2

ﺓﺪﻳﺪﺟ

ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺕﻻﺎﺼﺗﺇ 3

ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ 4

ﻞﻜﻟﺍ ﺦﺴﻧ 5

ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺬﺣ 6

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 7

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 8

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ 1

ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ 2

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ 3

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 4

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 5

ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻊﺿﻭ 6

ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ 7
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ 8

ﻢﻈﻨﻤﻟﺍ

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ 1
ﺓﺮﻛﺬﻣ 2

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ

ﻡﺎﻋ 1

ﺖﻣﺎﺻ 2

ﻂﻘﻓ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ 3

ﻲﺟﺭﺎﺧ 4

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ 5

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ 1

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ 2

USB ﺔﻠﺻﻭ 3

ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ 4

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ1

ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ 2

ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ 5

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 7

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻴﺷﺃ

ﺭﻮﺼﻟﺍ 1

ﺕﺍﻮﺻﺃ 2

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ 3

ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ 4

ﻯﺮﺧﺃ 5

ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺮﻛﺍﺫ 6

ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ 2

ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ 3

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 4
ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ 5
ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 6
ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 7

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ

M-toy 1

3
4

6

1

ﺏﺎﻌﻟﺃ 2

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ 3

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ 4

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ 1

ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ 2

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ 3

ﺕﺍﺩﻮﺴﻣ 4

ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ 5

ﺔﻠﺳﺮﻣ 6

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ 7

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ 8

ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ 9

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 0

ﺕﺍﻭﺩﺃ

ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ 1

ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ 2

ﻒﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ 3

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ 4

ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ 5

SIM ﺕﺎﻣﺪﺧ 6

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KC550

ﻂﺒﻀﻟﺍ

14

ﺔ

ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ

01

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ .ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺎﻴﺧ 12 ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ

02

03

ﺽﺮﻌﺗﻭ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ 2

04

ﻦﻤﺿ ًﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ 3

05

.ﻪﺤﺘﻔﻟ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﻂﻐﺿﺇ ،ﺓﺮﺋﺍﺩ

06

07

08

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗ ﻥﺄﺑ LG ﺡﺮﺘﻘﺗ ﻲﺋﺍﻮﻬﻠﻟ ﻞﻀﻓﺃ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﺑ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ

X 0

ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ

ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ .ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻙﺪﻴﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻡﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ

15

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

:ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻐﺿﺇ

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺔﻄﻐﺿ ﺩﺮﺠﻤﺑ ًﻼﻬﺳ ًﻻﻮﺻﻭ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ

.ﺔﻣﺪﺨﺗ ﻂﻐﺿﺇ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﺍﻭ

1

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ .ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﺢﺘﻔﻟ ﻂﻐﺿﺇ

ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ءﺎﺸﻧﺇ

ﺲﻤﻟﺍ ،ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺢﺘﻔﻟ .ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ

MP3 ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧ ﻻﺎﺑ ﻗﻢ

.ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ﻲﺗﻮﺻ ﻂﻤﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻂﻐﺿﺇ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻲﻓ ﻊﺟﺍﺮﺗﻭ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺙﻭﺪﺣ

.ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﻂﻐﺿﺇ

ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﻴﺼﻧ

ﺍ

ﺟ

ﺟ

ﺇ

1

2

3

ﺇ

1

2

3

4

5

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻡﺎﻋ ﻂﻤﻨﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺖﻣﺎﺻ ﻂﻤﻨﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻂﻤﻨﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻂﻤﻧ

ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ

ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ًﺍﺯﻮﻣﺭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓﻭ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﻞﺜﻣ ﺭﻮﻣﺃ

.ًﺎﻄﺸﻧ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻚﻣﻼﻋﺇ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻰﻨﻌﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺮﺴﻔﻳ

ﺩﺪﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺔﻗﺩ

ﻂﺸﻧ ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﻥﺃ

(ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ

ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻻ

ﺮﻓﻮﺘﻣ GPRS

ﺮﻓﻮﺘﻣ EDGE

ﺔﻟّﻮﺤﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ

ﻂﺸﻧ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

ﺔﻠﺼﺘﻣ WAP ﺔﻣﺪﺧ

ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KC550

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ

ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ

ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ

16

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺎﻬﻀﻓﺭﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

01

ﻂﻐﺿﺇ ﻭﺃ ﻝﻮﺒﻗ ﻂﻐﺿﺇ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ّﻥﺮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

02

ﻚﻟﺫﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﻧﺭ ءﺎﻨﺛﺃ

03

ﻢﺛ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﻀﺑ ﻭﺃ ﺔﻘﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﺑ

ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺒﺘﻌُﻳ .ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻜﻟ ﺖﻣﺎﺻ ﺩﺪﺣ

04

ﺖﻣﺎﺻ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻴﺴﻧ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ًﺍﺪﻴﺟ

05

ﺾﻓﺭ ﺲﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻙ

06

07

ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

08

ﻊﺿﻭ ﺩﺪﺣ .ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲﻤﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ،ﺔﻘﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺩﺮﻟﺍ

ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

17

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ

.ﺎﻣ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺭﻮﻀﺣ ءﺎﻨﺛﺃ

.ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺾﻓﺮﻟ

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻕﺮﻃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ﻂﻘﻓ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻭﺃ

ﻢﻗﺭ ﻑﺬﺤﻟ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ 1

ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻙّﺮﺣ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ 3

ﺮﺣ

ّ

.ءﺎﻬﻧﺇ ﻂﻐﺿﺇ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ + ﻝﺎﺧﺩﻹ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺪﺒﻟ

.0 ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺎﻀﺣﺈﺑ ﻢﻗ 1
ﺡﺎﺘﻔﻤﺑ ﻂﻐﻀﺑ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

.ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ ﺢﺘﻔﻟ

ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ 3

.ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ

ﺙﻼﺛ 6 ﻂﻐﺿﺍ ،ﺐﺘﻜﻤﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ،ﺍﺬﻜﻫﻭ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻣﺎﻗﺭﺃﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ

.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺪﺒﻟ

ﻂﻐﺿﺇ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﻐﺿﺇ 5

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

ﻂﻐﺿﺇ 2

ﻂﻐﺿﺇ 2

.ﺕﺍﺮﻣ

4

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺍ

1

2

3

4

5

ﻣ

ﺮﻳ
ﺎﻔﺗ

ﺮﺘﺧﺍ .ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻐﺿﺇ

ﻞﻛ ﻦّﻤﻀﺘﺗ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ـ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﺗ ﻢﻟﻭ ﺎﻬﺘﻤﻠﺘﺳﺍﻭ ،ﺎﻬﺘﺒﻠﻃ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻱﺄﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ـ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻞﻜﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ـ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻞﻜﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ـ

ﺓﺪﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻋ ـ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ

.ﺎﻬﺘﺒﻠﻃ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗﻭ ﺎﻬﺘﻴﻘﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ؛ﻚﺗﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ـ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﻚﺗﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ

ﺲﻴﻟ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻠّﻐﺸﻣ ﺾﻌﺑﻭ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻴﻤﻛ

ﻑﺬﺣ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﺠﺳ ﻱﺃ ﻦﻣ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻑﺬﺤﻟ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻱﺃ ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻬﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺽﺮﻌﻟ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺽﺮﻌﻟ ﻱﺩﺮﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﺳ ﺽﺮﻋ

:ﺽﺮﻌﻟ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﺗ ﻢﻟ

.ﺎﻬﺘﺒﻠﻃ ﻲﺘﻟﺍ

ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ﻚﺑ ﺖﻠﺼﺗﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻋﺩ ﻢﻬﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ

ﺽﺮﻋ ـ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﺖﻳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻠﺳﺭﺃﻭ ﺎﻬﺘﻤﻠﺘﺳﺍ

.ﺽﺮﻋ ﺲﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ

ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﻞﺼﺘﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻗﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻂﻐﺿﺇ 1

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﻢﺘﻳ 2

ﻢﻗﺭ ﻱﺃ ﺩﺪﺣ .ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ 1 ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
ﺲﻤﻟﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻬﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ءﺍﻮﺳ ﺮﺧﺁ

ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻬﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﺪﻳﺮﺗ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻊﻳﺮﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻗﺭ ﺐﻠﻄﻟ

ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ ﻦّﻴﻌﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ

ﺲﻤﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ ؛ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻴﻓ

.ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﻀﺑ ﻭﺃ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺩﺪﺣ .ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ ﺢﺘﻔﻳ

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﻂﻐﺿﺇ ﻢﺛ ،ﺲﻤﻠﻟﺍ

.

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KC550

3

ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

18

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕ

ﻬ
ﻣ

01

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻐﺿﺇ 1

02

03

:ﺎﻬﻠﻛ ﻭﺃ ﺔﻌﺒﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ًﺍﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣ 3

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﺩﺪﺣ

04

05

ﻞﺻﻻﺍ ﺪﻠﺑ ﺍﺪﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻞﺻﻻﺍ ﺪﻠﺑ ﺍﺪﻋ ﺎﻣ ﻲﻟﻭﺩ ﺭﺩﺎﺻ

06

07

08

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺩﺪﺣ

ﺕﺍﺭﻮﻈﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ءﺎﻐﻟﺇ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻣ ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻗﺭ ﺩﺪﺣ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻠﻃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﻴﻤﺠﺗﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

PIN2 ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ .ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﻲﻓ ﺔﻨّﻤﻀﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺎﻫﺪﺣﻭ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻣ ﻦﻣ

ﺎﻬﺒﻠﻃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻲﻫ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

19

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻞﻛ

ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻞﻛ

ﺮﻈﺤﻟﺍ ﻞﻛ ءﺎﻐﻟﺍ

ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ

4

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻐﺿﺇ 1

2

ﻞﻛ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ 3

ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ،ًﻻﻮﻐﺸﻣ ﻂﺨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ًﺎﻨﻜﻤﻣ ﻚﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺩﺮﻟﺍ ﻡﺪﻋ

ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﺪﺣﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺮﺘﺧﺍ

ﻭﺃ ﺮﺧﺁ ﻢﻗﺭ ﻭﺃ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ

ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ ﺚﺤﺑ ﺩﺪﺣ ﻭﺃ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﺳﺭ ﺽﺮﻓ ﻢﺘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﻓﻮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ

،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻞﻜﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﺮﺘﺧﺍ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺩﺪﺣ

.ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﻤﻗﺭ

.ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ

2

4

5

ﺎ

ﺔ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺒ

ﻟﺍ

1

2

3

ﺇ

1

2

3

ﻭﺃ

1

2

3

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻐﺿﺇ 1

ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ ـ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ

ﺮﻈﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻰﺘﻣ ﺩﺪﺣ ـ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ

ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺘﺧﺍ ـ ﺩﺪﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻗﺭ

ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ – ﺩﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻭﺃ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ،ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻥﺃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ ـ ﻲﻤﻗﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﻚﻬﻴﺒﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟ ـ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ

ﻞﻛ ﺔﻤﻐﻧ ﻊﻤﺴﺗ ﻲﻜﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺩﺪﺣ ـ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﻪﺒﻨﻣ

.ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺘﺧﺍ ـ

.ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺘﺧﺍ ـ DTMF ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

:ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ

.ﻚﺗﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﻛ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻠﻃ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺔﻘﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﺑ

.ﻢﻫﺪﺣﺄﺑ ﻚﻟﺎﺼﺗﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻤﻗﺭ ﺮﻬﻈﻳ

.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻘﻴﻗﺩ

ً

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﺎﺼﺗﻷﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KC550

2

ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

20

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻢﻗﻭ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﻹ

01

.@ ﺪﻫﺎﺸﺗ ﻰﺘﺣ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻬﺳﺃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ

02

03

ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ

ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻚﻴﻟﺇ .ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺽﺮﻋ

04

05

:ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺮﻈﻧﺍ .ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺢﺘﻓﺍ 1

06

07

08

ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

21

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻂﻐﺿﺇ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ـ ﻞﻳﺪﻌﺗ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ـ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ

،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻯﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻭﺃ ،ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﺪﺤﻓ

ﺔﻬﺠﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻝﺎﺳﺭﺇ ـ ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺮﺘﺧﺍ .ﻞﻤﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻛ

ﻭﺃ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻭﺃ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺮﺒﻋ

ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻢﻌﻧ ﺩﺪﺣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻑﺬﺣ ـ ﻑﺬﺣ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ـ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ

ﺕﺎﻬﺟ ﺓﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻊﺿ ـ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻑﺬﺣ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺠﻟ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

.ﻩﻼﻋﺃ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

:ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ

ﺮﺧﺁ ﺺﺨﺷ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﺎﻬﻓﺬﺤﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ًﺍﺪﻛﺄﺘﻣ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺕﺎﻬﺟ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺚﺤﺑ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻂﻐﺿﺇ 1

ﻦﻣ ﻂﻐﺿﺇ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﻦﻣ

ﺙﻼﺛ 6 ﻂﻐﺿﺍ ،ﺐﺘﻜﻤﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ،ﺍﺬﻜﻫﻭ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻣﺎﻗﺭﺃﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ

.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

2

.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻂﻐﺿﺇ 1

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ 2

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﺧﺩﺃ

…ءﻲﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻉﺮﺳﻷﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﻭﺃ

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻭﺃ ﻆﻔﺣ ﺮﺘﺧﺍ

ﺩﺪﺣﻭ ﻩﻼﻋﺃ ءﺎﺟ ﺎﻤﻛ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

.ﻆﻔﺣ ﺩﺪﺣﻭ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ

2

.ﺕﺍﺮﻣ

3

3

1

2

.ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

3

.ﻆﻔﺣ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

ﻣ
ﻄ

5

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻊﻣ ﻡءﻼﺘﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻱﺃ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻚﺸﻴﻋ ﻂﻤﻧ

.ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻂﻐﺿﺇ

.ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺩﺪﺣ 2

6

ﻧ

ﺈﺑ

ﺑ

M

1

2

ﻢﺳﻻﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣ 3

.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

.ﻆﻔﺣ ﺩﺪﺣ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻂﻘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻭﺃ

.( SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟﻭ) ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺮﺘﻓﺩ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺮﻬﻈﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

3

.ﺎﻬﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻴﻤﻀﺘﻟ ﻚﻨﻳﻭﺎﻨﻋ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻂﻐﺿﺇ

4

ﺣ

1

2

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣ 2

ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺩﺪﺣﻭ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ ﻰﻟﺇ ﺪﻋ ﻢﺛ 3

.ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ

.ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣ

3

ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ـ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ/SIM ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ
ﺚﻴﺣ ﻊﻗﻮﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓﻭ) ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ

.(ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻆﻔﺤﺑ ًﻼﺻﺃ ﺖﻤﻗ

ﻢﻗﺭ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺮﻛﺫ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ـ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ

1

.ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﻗﺭ ﺩﺪﺤﻓ ،ﺪﺣﺍﻭ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ

،ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻤﺿ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻦﻤﺿ ﻚﺘﻠﺋﺎﻋ ﺩﺍﺮﻓﺃﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺋﻼﻣﺯ ﻊﺿﻮﺑ

4

ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻙﺎﻨﻫ .ًﻼﺜﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ

ﻞﻤﺸﺗ ﻲﻫﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺓﺪﻌﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ

،ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﻭ ،ءﻼﻣﺰﻟﺍﻭ ،ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍﻭ ،ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ

.2 ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍﻭ 1 ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍﻭ

.ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻂﻐﺿﺇ

ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ 2

.ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺽﺮﻋ ﺲﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺕﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺢﺘﻔﺗ

1

ﺲﻤﻟﺍﻭ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻭﺃ ﺰﻣﺭ ﻭﺃ ﻦﻴﻧﺭ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

4

ﺎﻬﻟ ﺰﻣﺭ ﻭﺃ ﻦﻴﻧﺭ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣﻭ

.ﻢﺗ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،

.ًﺍﺪﻛﺄﺘﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻢﻌﻧ ﺩﺪﺣ

1

3

4

ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KC550

22

01

ﻋ

ﺘ

ﺎﻨﻫ ﻦﻣ .ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻂﻐﺿﺇ

ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

02

03

04

05

،ﻞﻤﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺪﻌﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺘﺴﻓ

ﺓﺩﺎﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﻛ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﺩﺪﺣ .ﺎﻫءﺎﺸﻧﺇ

.ﻆﻔﺣ ﺮﺘﺧﺍ .ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻱﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

06

07

08

ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

23

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

.ﻞﻤﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﺻﺎﺧ

ﺩﺪﺣ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ 5

ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ .ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﺭﻮﺻ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺭﺎﺘﺨﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺭﻮﺻ

ﺢﺘﻔﻴﺴﻓ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﺓﺭﻮﺻ

.ﻆﻔﺣ ﺩﺪﺣ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺦﺴﻧ

ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺦﺴﻧ ﺭﺎﺘﺨﺗ ﻥﺃ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ

.SIM

.ﻞﻜﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻂﻐﺿﺇ 1

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ SIM ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺦﺴﻧ ﺩﺪﺣ 2

.SIM ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ

ﺕﻼﺠﺴﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ

.ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ

.ًﺍﺪﻛﺄﺘﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻢﻌﻧ ﺩﺪﺣ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ

.ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻂﻐﺿﺇ 1

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ SIM ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻑﺬﺤﻟ ﺩﺪﺣ 2

.ًﺍﺪﻛﺄﺘﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻢﻌﻧ ﺩﺪﺣ 3

6

3

4

ﺔ

ﻲ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻬ
ﻭ

ﻌ

ﺩ

ﺩﺇ

ﻤﻳ
ﻮﻟ
ﺟ

ﻣ

ﻨﻟﺍ

ﻟﺍ
ﻭ

ﻣ

ﻧ

ﻟﺍ
ﺘﻟ

ﺧ

ﻜﻳ
ﺩﺇ

ﺆﻣ

ﻣ

ﻹ

ﻛﺃ

ﺤﻟ

ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ـﻛ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ ﻝﻮﻃ ﻪﻟﻮﻃ

31 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺎﻓ ،ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻉﻮﻧ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻣ ـﻛ ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

.ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻭﺃ ،ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻂﻐﺿﺇ 5

ﻭﺃ ،ﺺﻧ ﺝﺫﻮﻤﻧ ﻭﺃ ،ﺰﻣﺭ ﻭﺃ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ،ﺕﻮﺻ

،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺤﻳﺮﺷ ﻭﺃ ،ﻢﻗﺭﻭ ﻢﺳﺍ ﻭﺃ ،ﻱﺮﻴﺒﻌﺗ ﺰﻣﺭ

/ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ) ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ

.(ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ/ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

.ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻂﻐﺿﺇ

ﺕﺎﻬﺟ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺲﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ 7

ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺓﺪﻋ

.ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻂﻐﺿﺇ

،ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ،ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺭﺮﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺤﻳﺮﺷ ﻭﺃ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ

ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ًﺎﻴﺌﻘﻠﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻚﻴﻠﻋ ﻢﺳﺭ ﺽﺮﻔُﻴﺳﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻊﺿﻭ

.ﻚﻟﺫ ﻞﺑﺎﻘﻣ

ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﻒﺋﺎﻇﻭ KC550 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦّﻤﻀﺘﻳ

ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻣﺪﺧﻭ ،ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

.ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲﻤﻟ ﻻﺇ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻐﺿﺇ 1

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﺘﺧﺍ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ) .ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ

6

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ 28-29 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺎﻓ

(.62 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺎﻓ ،ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻣ ءﻲﺷ

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺭﺮﺤﻣ ﺢﺘﻔﻳ 3

ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﻊﻤﺠﻳ

8

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻬﻳﺪﺑ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻦﻤﺿ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭﻭ

ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻠﻬﺳ

ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻊﺿﻭﻭ

.ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻊﺿﻭ ﻮﻫ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺭﺮﺤﻤﻟ

ﻭﺃ ﻲﻨﻬﻜﺘﻟﺍ T9 ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺘﻟﺎﺳﺭ ﻞﺧﺩﺃ

ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺮﻈﻧﺍ .ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ Abc ﻊﺿﻭ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

.ﺓﺪﻳﺪﺟ

2

4

ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ 27 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KC550

24

ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ T9 ﻊﺿﻭ

ﺕ

ﻓ

01

ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﺎﻨﻤﻀﻣ ًﺎﺳﻮﻣﺎﻗ ﻲﻨﻬﻜﺘﻟﺍ T9 ﻊﺿﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

ﺕﻼﺴﻠﺴﺗ ﻰﻟﺇ ًﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﺎﻬﺒﺘﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

02

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿ ﻻﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﻑﺮﻌﺘﻴﺳﻭ ،ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺎﺑ ﻥﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ

03

.ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻞﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺭﻮﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ

04

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ 3 ,6 ,6 ,

05

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺲﻤﻟﺎﻓ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻢﺛ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ T9 ﺔﻤﻠﻛ

06

.ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﺘﻤﻠﻛ ﻑﺎﻀﺗ .ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ABC ﻊﺿﻭ

07

ﺲﻤﻠﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ T9 ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

08

ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ

.ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ABC ﻊﺿﻭ ﻦﻤﺿ ﻚﻠﻤﻋ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫﻭ ﻑﺮﺣ

،ﻦﻴﺗﺮﻣ 3ﻭ ،ﻦﻴﺗﺮﻣ 4 ﻂﻐﺿﺍ ،hello ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻓ

6 ﻢﺛ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺮﻣ ﺙﻼﺛ 5ﻭ ،ﺕﺍﺮﻣ ﺙﻼﺛ 5ﻭ

ﻞﻜﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻄﻐﺿ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺐﺘﻛﺍ

ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓ ءﺎﻘﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻢﻗﺭ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

25

4 ,7 ,3 ,5 ,3 ,8 ًﻼﺜﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ABC ﻊﺿﻭ

.‘telephone’

.ﺕﺍﺮﻣ ﺙﻼﺛ
123 ﻊﺿﻭ

ﻚﻟﺫﻭ ﻑﺮﺣﻷﺍ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻲﻓ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻓ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﺙﺍﺪﺣﺃ ءﺎﺸﻧﺇﻭ ،ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛﻭ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻠﻛ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺪﺠﻣ
ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺮﻓﻮﺘﺗﻭ .ﺺﻨﻟﺍ

،ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ABC ﻊﺿﻭﻭ ،ﻲﻨﻬﻜﺘﻟﺍ T9 ﻊﺿﻭ :ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻮﺑ ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺮﺘﻓﺩ ﻝﻮﻘﺣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺩﺪﺣ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ T9 ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺘﺧﺍﻭ T9 ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﻊﺿﻭ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ T9 ﻊﺿﻭ ﻥﻮﻜﻳ

ﻆﺣﻼﺘﺳﻭ .

ﺪﻗ

ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﺮﺷﺆﻣ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﻹ

ﻢﻗﺭ ﻞﺜﻣ) ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺺﻧ

ﻂﻐﻀﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ًﺍﺰﻣﺭ ﺩﺪﺣﻭ

.0 ﻂﻐﻀﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻛ ﻞﻤﻛﺃ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ ،ﻑﺮﺣ ﻑﺬﺤﻟ

.

ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

<123 ﻊﺿﻭﻭ

.(ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ

ﻭﺃ

ﺔ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺎ

ﺭﺇ

ﻟﺍ

ﻹ
ﺣ

1

2

3

4

5

6

7

ﺣ

ﺇ

ﻟﺍ

ﻔﺗ

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ

،ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ ـ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺒﻟﺍ ﻉﻮﻧ

ﻢﺠﺣ ﺪﺣ ﺮﺘﺧﺍ ـ ﻡﻼﺘﺳﻻﺍ

ﻮﻫ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ ـ ﻢﻘﻠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻆﻔﺣ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﻡﺩﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻆﻔﺣ

.ﺦﺴُﻨﻟﺍ ﻆﻔﺣ ًﺎﻣﻭﺩ ﻢﺘﻳ IMAP4 ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﻰﻟﺇ

ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ ـ ﻲﻓ ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻆﻔﺣ

ﻡﺩﺎﺧ ﻰﻟﺇ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

.( IMAP4 ﺏﺎﺴﺤﻟ ﻂﻘﻓ) ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ ـ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻲﻓ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ ـ ﺩﺮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ

110 ﺓﺩﺎﻋ ﻮﻫ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ـ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻢﻗﺭ

. IMAP4 ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟ 143ﻭ POP3 ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟ

.25 ﺓﺩﺎﻋ ﻮﻫ ﻢﻗﺮﻟﺍ

ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ ـ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ءﺎﻋﺪﺘﺳﺇ

.ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﺱﻭﺅﺮﻟﺍ ،ﻂﻘﻓ ﺱﻭﺅﺮﻟﺍ ﺩﺪﺣ ـ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺇ

.ﻞﻜﻟﺍ ﻭﺃ (IMAP4 ﺏﺎﺴﺤﻟ ﻂﻘﻓ) ﺺﻨﻟﺍ +

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻴﺳﻭ ،ﻥﻵﺍ ﻚﺑﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ

.ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.IMAP4 ﻭﺃ POP3

ﻢﺠﺤﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

.ﺖﻳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻛ 300

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻆﻔﺣ ﻲﻓ

.” ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ”

ﺍﺬﻫ ـ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻢﻗﺭ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻚﻟﺫﻭ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﺻﺍﻮﺗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺒﻟﺍ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ

.KC550 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻭﺃ POP3 ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻌﻓ

.ﺔﻠﻬﺳﻭ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ IMAP4
.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻐﺿﺇ 1
.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﻢﺛ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺩﺪﺣ 2

.ﺪﻳﺪﺟ ﻂﻐﺿﺇ 3

:ﻚﺑﺎﺴﺣ ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻥﻵﺍ ﺭﺎﺘﺨﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ 4

.ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ًﺎﻤﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ ـ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻢﺳﺍ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ ـ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ

.ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻞﺧﺩﺃ ـ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ

.ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ ـ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ

.ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ ـ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ

.ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻞﺧﺩﺃ ـ

.ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺩﺪﺣ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻗﺩﺎﺼﻣ

.ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻞﺧﺩﺃ ـ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻢﻘﻠﻣ ﻑ

ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻞﺧﺩﺃ ـ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻢﻘﻠﻣ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ

.ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

.ﻚﻤﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ ـ ﻲﻤﺳﺍ

ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﻘﻠﻣ

ﺮﻌﻣ

ّ

.ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KC550

ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

26

ﻞﻛ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﺗ ـ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﺴ

ﻏ

ﻧ

ﺱ

ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ،ﺩﺮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ .ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

01

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍﻭ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ

02

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ـ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

03

ﻢﺛ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺩﺪﺣ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

04

ﺏﺎﺴﺤﺑ KC550 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺼﺘﻴﻓ .ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻂﻐﺿﺇ

05

06

07

08

ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

27

.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻚﻠﺋﺎﺳﺭ ﺩﺮﺘﺴﻳﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ءﺎﻬﺘﻧﻼﻟ ﻲﻓﺎﻜﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ـ ﺕﺍﺩﻮﺴﻣ

ﻪﺘﺒﺘﻛ ﺎﻣ ﺎﻨﻫ ﻆﻔﺤﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ

ﺖﻗﺆﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ـ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻠﺳﺭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻛ ﻊﺿﻮﺗ ـ ﺔﻠﺳﺮﻣ

ﻚﻴﻘﻠﺗ ﻯﺪﻟ .(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻚﻟ ﻪﺗﺮﻓﻭ ﺍﺫﺇ) ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﻛ ـ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ءﺍﺮﺟﻹ ًﺎﻘﺒﺴﻣ

.ًﺎﻳﺭﺎﺟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻥﻮﻜﻳ

ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ـ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﺑ ﺔﺤﺋﻻ ـ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ

.ﻥﻵﺍ ﻰﺘﺣ

ﺎﻤﻨﻴﺑ

.ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ

.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ

.ﻊﻳﺮﺳ ﺩﺭ

ﻚﺑﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﺍ/ﻝﺎﺳﺭﻹ

.(28 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻐﺿﺇ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺢﺘﻔﻴﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺮﺘﺧﺍ

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ًﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺐﺘﻛﺍ 3

ﻭﺃ ﻲﻨﻬﻜﺘﻟﺍ T9 ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺘﻟﺎﺳﺭ ﻞﺧﺩﺃ 4

ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺮﻈﻧﺍ .ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ Abc ﻊﺿﻭ

ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ 27 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

،ﺓﺭﻮﺻ :ﺔﻓﺎﺿﻹ ًﺎﻘﻓﺮﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻂﻐﺿﺇ

ﻭ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻭ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ ،ﺕﻮﺻﻭ

.ﻝﻭﺪﺟﻭ ﻲﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺲﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻂﻐﺿﺇ

ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻴﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻂﻐﺿﺇ

.ﺓﺪﻳﺪﺟ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ

ﺔﻴﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻑ

ﻲﺘﻟﺍﻭ ،KC550 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻐﺿﺇ

ﺮﻌﺘﺘﺳ .

ّ

.ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺮﺴﻔﺗ

ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

1

2

ﺔﺒ

ﺐ

5

ﻲ

6

7

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺭ

ﻛ

ﻠ

ﺎ

ﻐﺗ

ﻜﺗ

ﺑ

ﺍﺫﺇ

ﺎﺑ

ﺇ

ﻭ

ﻧﺃ

ﺎﻓ

ﻭﺃ

ﺪﻣ

ﺭ

ﻘﺗ

ﻜﺗ

ﻗﺭ

ﺮﺗ

ﻳﻭ
ﻜﺗ

ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ـ ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺬﺣ

.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

SIM ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺪﻫﺎﺷ ﺍﺫﺇ

ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻑﺬﺣ ﻚﻴﻠﻋ ﻪﻧﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻬﻓ

.ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺪﻫﺎﺷ ﺍﺫﺇ

ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺎﻣﺇ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ

.ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ

ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﺝﺫﺎﻤﻧ ءﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻙﺎﻨﻫ .ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻠﺳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ

.ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺖﺒﻏﺭ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺝﺫﺎﻤﻧ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻐﺿﺇ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺛ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺺﻧ ﺮﺘﺧﺍ 2

ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺝﺫﺎﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺟ ﺝﺫﻮﻤﻧ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ

.ﺝﺫﺎﻤﻧ

،ﻪﻟﺎﺳﺭﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺝﺫﻮﻤﻧ ﻝﺎﺳﺭﻹ 3

.ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣﻭ

ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺪﻳﺮﺑ ﻭﺃ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻭﺃ ،ﺔﻟﺎﺳﺭ ؛ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ

.ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺲﻤﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺩﺪﺣ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

.ﻚﻠﺋﺎﺳﺭ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻐﺿﺇ

ﺲﻤﻠﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻙﺎﻨﻫ ﻭﺃ .ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

ﻢﺛ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣ

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻑﺬﺣ ـ ﻑﺬﺣ

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ـ :ﺩﺭ

ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ـ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻚﻟ ﻞﺳﺭﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ـ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ

1

ﺖﻗﻭ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻋ ـ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﺮﺘﺧﺍ

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻑﺬﺣ ـ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻑﺬﺣ

ﻞﻛ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻴﺳ ـ ﺓءﻭﺮﻘﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ

4

5

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KC550

.ﺽﺮﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﺮﺧﺁ ﺺﺨﺷ

.ًﻼﺜﻣ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ـ ﻞﻘﻧ/ﺦﺴﻧ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ SIM

.ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

1

2

.ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

28