LG KC550 Owner’s Manual [uk]

KC550

Посібник користувача

MMBB0308301 (1.0) G

ELECTRONICS INC.

KC550

УКРАЇНСЬКА Р У C C К И Й

E N G L I S Hwww.lgmobile.com

Bluetooth QD ID B013915

Деякий вміст даного посібника може відрізнятись від вашого телефону залежно від програмного забезпечення телефону або провайдера послуг.

KC550 Посібник користувача

Вітаємо з придбанням високотехнологічного та компактного телефону LG KC550, який увібрав у себе найновішу технологію цифрового мобільного зв’язку.

Правила утилізації вашого старого апарата

1 Якщо на приладі знаходиться ця наклейка з зображенням

ящика для сміття, це означає, що даний прилад підпадає під дію Європейської Директиви 2002/96/EC.

2 Усі електричні та електронні вироби забороняється

утилізувати на смітниках для побутового сміття; вони повинні утилізуватись тільки у спеціальних місцях, визначених урядом або місцевою владою.

3 Правильна утилізація вашого старого апарата дозволить

уникнути ймовірного негативного впливу на довкілля та здоров’я людей.

4 За детальнішою інформацією щодо утилізації вашого

старого апарата зверніться у міську раду, службу вивозу сміття або в магазин, де був придбаний даний апарат.

НАСТРОЙКА

ВАШ ЕКРАН ОЧІКУВАННЯ

ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ

ТВОРЧІ ФУНКЦІЇ

ОРГАНІЗАТОР ФУНКЦІЙ

БРАУЗЕР

НАСТРОЙКИ

АКСЕСУАРИ

Зміст

01 НАСТРОЙКА

Ознайомлення з телефоном ............ 8

Вигляд телефону у розібраному

стані ...................................................... 9

Встановлення SIM-карти та

акумулятора ...................................... 10

Карта пам’яті ..................................... 13

Встановлення карти пам’яті ........... 13

Виймання карти пам’яті .................. 13

Форматування карти пам’яті .......... 13

Схема меню ....................................... 15

02 ВАШ ЕКРАН ОЧІКУВАННЯ

Ваш екран очікування ..................... 16

Швидкі клавіші................................. 16

Основне меню ................................. 16

Панель стану ................................... 17

03 ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ

Дзвінки ............................................... 18

Здійснення дзвінка ......................... 18

Здійснення дзвінка з контактів ....... 18

Відповідь на дзвінок та відхилення

дзвінка ............................................. 18

Налаштування гучності дзвінка .... 19

Швидкий набір................................. 19

Перегляд журналу дзвінків............. 19

LG KC550 | Посібник користувача

Використання переадресації

дзвінків ............................................. 20

Використання заборони дзвінків ... 20

Зміна настройок дзвінків ................ 21

Контакти ............................................ 22

Пошук контакту ............................... 22

Додавання нового контакту ............ 22

Опції контакту ................................. 22

Додавання контакту до групи ......... 23

Перейменування групи ................... 23

Додавання зображення до

контакту ........................................... 24

Копіювання контактів на SIM ......... 24

Видалення всіх контактів ............... 24

Перегляд інформації ...................... 25

Повідомлення ................................... 26

Повідомлення ................................. 26

Надсилання повідомлення............. 26

Введення тексту

Як настроїти ел. пошту ................... 28

Як надіслати ел. пошту з нового

облікового запису ............................ 29

Папки з повідомленнями ................ 29

Впорядкування повідомлень.......... 30

Використання шаблонів ................. 31

Зміна настройок текстового

повідомлення .................................. 31

.............................. 27

Зміна настройок текстового

0 0 1

2 2 2 3 3

4 4 4 5

6 6 7 8

9 9 0 1

повідомлення .................................. 32

Зміна настройок ел. пошти ............ 33

Зміна інших настройок ................... 33

04 ТВОРЧІ ФУНКЦІЇ

Камера ............................................... 34

Швидка фотозйомка ....................... 34

Після фотозйомки ........................... 34

Використання видошукача ............. 35

Використання настройок ................ 35

Використання спалаху ................... 36

Зміна розміру зображення ............. 37

Перегляд збережених

фотознімків ...................................... 37

Встановлення фото як шпалер або

ID зображення ................................. 38

Відеокамера ...................................... 39

Швидка відеозйомка ....................... 39

Після відеозйомки ........................... 39

Використання видошукача ............. 40

Використання швидких настройок .40 Перегляд збережених

відеозаписів .................................... 41

Налаштування гучності під час

перегляду відео .............................. 41

MP3-програвач.................................. 42

MP3-програвач ................................ 42

Перенесення музики на телефон .. 42

Відтворення пісні ............................ 42

Використання опцій під час

відтворення музики ........................ 43

Як створити список відтворення .... 43

Як відтворити список пісень........... 44

Як редагувати список

відтворення ..................................... 44

Як видалити список відтворення ... 45

Радіо FM............................................. 46

Використання FM-радіо .................. 46

Пошук радіостанцій ........................ 46

Скидання каналів ............................ 47

Прослуховування радіо .................. 47

Диктофон ........................................... 48

Використання

Запис голосових нотаток ................ 48

Надсилання голосових записів ...... 48

Кіностудія ........................................ 48

диктофона ............... 48

Зміст

к о

е ф

Мої записи ......................................... 49

Зображення ..................................... 49

Меню опцій зображення ................. 49

Надсилання знімків ......................... 50

Сортування зображень ................... 50

Видалення зображення .................. 50

Видалення декількох зображень. .. 50

Створення слайд-шоу .................... 51

Мелодії ............................................ 51

Використання звуків ....................... 51

Відео ................................................ 52

Перегляд відео................................ 52

Використання опції під час паузи .52

Надсилання відеокліпу ................... 52

Опції меню відео ............................. 53

Документи ....................................... 53

Як переглянути документ ............... 53

Інші ................................................... 53

Зовнішня Використання телефону як

Перенесення файлів на телефон .. 55 Надсилання та отримання файлів

LG KC550 | Посібник користувача

пам’ять ............................ 54

зовнішнього накопичувача. ............ 54

через Bluetooth ................................ 55

Ігри та прогр. ..................................... 57

Ігри та прогр. ................................... 57

Відтворення гри. ............................. 57

Перегляд програм ........................... 57

Зміна мережного профілю ............. 57

ОРГАНІЗАТОР ФУНКЦІЙ

Органайзер ........................................ 58

Додавання події до календаря ...... 58

Редагування події в календарі ....... 58

Надсилання календарної події ...... 59

Додавання нотаток ......................... 59

Інструменти ....................................... 60

Настройка будильника ................... 60

Калькулятор .................................... 60

Секундомір ...................................... 60

Конвертування величин ................. 61

Додавання міста до світового часу 61

Послуги SIM-карти .......................... 61

06 БРАУЗЕР

Браузер .............................................. 62

Доступ до Інтернету........................ 62

Додавання та доступ до закладок .62

Збереження сторінки ...................... 63

Доступ до збереженої сторінки ...... 63

Перегляд журналу браузера .......... 63

Зміна настройок веб-браузера ...... 63

А П Т

Р е

7 7 7 7

8 8 8 9 9

0 0 0 1 1 1

2 2 3 3 3 3

07 НАСТРОЙКИ

Установки .......................................... 64

Зміна ваших профілів ..................... 64

Персоналізація профілів ................ 64

Зміна дати та часу .......................... 64

Зміна мови ...................................... 64

Зміна настройок дисплея ............... 65

Зміна настройок безпеки ................ 65

Використання режиму У літаку ...... 66

Як скинути настройки телефону .... 66

Перегляд стану пам’яті................... 66

Зміна настройок Bluetooth .............. 66

Зміна настройок підключення ........ 67

З’єднання з іншим пристроєм

Bluetooth .......................................... 67

Використання гарнітури Bluetooth . 68

08 АКСЕСУАРИ

Аксесуари .......................................... 69

Послуга мережі ................................. 70

Технічні характеристики ................. 70

Загальні .......................................... 70

Робоча температура ...................... 70

Рекомендації щодо безпеки та

ефективного використання .......... 72

Ознайомлення з телефоном

Основний екран Клавіша скидання

При кожному натисканні видаляє один символ. Використовуйте цю клавішу для повернення до попереднього меню.

Клавіша дзвінка

Набір телефонного номера та відповідь на дзвінок.

НАСТРОЙКА

LG KC550 | Посібник користувача

Роз’єм зарядного пристрою, кабелю, комплекту Вільні руки

Гніздо карти пам’яті

Клавіша гучності

Клавіша Камера

Клавіша Завершення/ Живлення

Перемістіть клавішу Завершення/Живлення донизу.

відхиляє дзвінок. Вмикає/ вимикає телефон. Повернення до екрана режиму очікування при використанні меню.

Завершує або

Вигляд телефону у розібраному стані

ння

ня

Спалах

Об’єктив камери

Дзеркало

Гніздо карти пам’яті

Акумулятор

Кришка акумулятора

Защіпка кришки акумулятора

НАСТРОЙКА

Встановлення SIM-карти та акумулятора

1 Зніміть кришку акумулятора

Натисніть на кришку акумулятора, щоб вивільнити защіпку. Перемістіть кришку акумулятора в напрямі до нижньої панелі та зніміть її.

НАСТРОЙКА

LG KC550 | Посібник користувача

2 Вийміть акумулятор

Підважте нижній край акумулятора та обережно вийміть його з акумуляторного відсіку.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не виймайте

акумулятор при увімкненому телефоні, оскільки це може призвести до пошкодження телефону.

3 Встановлення SIM-карти

Відкрийте тримач SIM-карти. Помістіть SIM-карту у тримач SIMкарти та перемістіть тримач карти у попереднє положення. Карту слід вставляти золотистими контактами донизу. Щоб вийняти SIM-карту, вийміть її обережно у протилежному напрямі.

УВАГА!: Не вставляйте SIM-карту,

коли слайдер відкритий, оскільки це може призвести до пошкодження вашого телефону та SIM-карти.

4 Встановлення акумулятора

Вставляйте акумулятор спершу верхньою стороною в акумуляторний відсік. Контакти акумулятора повинні співпадати з контактами телефону. Натисніть на нижню частину акумулятора, доки вона не клацне на місце.

НАСТРОЙКА

Встановлення SIM-карти та акумулятора

б а а

в е с

5 Встановіть кришку акумулятора

Перемістіть кришку акумулятора в напрямі до верхньої панелі, доки вона не клацне на своє місце.

НАСТРОЙКА

LG KC550 | Посібник користувача

6 Зарядження телефону

Відкрийте кришку зарядного гнізда, що знаходиться на боковій панелі KC550. Вставте зарядний пристрій та підключіть його до електричної розетки. Телефон KC550 слід заряджати доти, доки на його екрані не відобразиться повідомлення “Повністю заряджено”.

УВАГА: Не кладіть телефон під

час зарядження на м’які тканини. Заряджайте телефон у добре провітрюваних місцях.

З в п к

Ві п в н в д

Карта пам’яті

ні

Збільшіть об’єм вільної пам’яті на вашому телефоні за допомогою карти пам’яті. Модель KC550 підтримує карти пам’яті до 2 Гбайт.

ПОРАДА! Карта пам’яті є додатковим аксесуаром.

Встановлення карти пам’яті

Виймання карти пам’яті

Відкрийте слайдер та вийміть карту пам’яті, обережно натиснувши на неї, як показано на малюнку:

Відкрийте слайдер та вставте карту пам’яті. Вставте карту пам’яті у гніздо в верхній частині відсіку, доки вона не клацне на своє місце. Карту слід вставляти золотистими контактами донизу.

Форматування карти пам’яті

Якщо ваша карта пам’яті ще не відформатована, тоді обов’язково відформатуйте її перед використанням.

1 В режимі очікування натисніть

Meню та виберіть Установки.

2 Виберіть Стан пам’яті, а тоді

виберіть Зовнішня пам’ять.

3 Натисніть Формат. та введіть

пароль, який за умовчанням встановлений на 0000. Ваша карта буде відформатована та готова для використання.

НАСТРОЙКА

Карта пам’яті

4 Для перегляду нових форматованих

папок на вашому KC550 натисніть Meню та виберіть Мої записи. Виберіть Зовнішня пам’ять.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: При

форматуванні карти пам’яті весь її вміст стирається. Якщо ви не хочете втратити дані з карти пам’яті, спершу зробіть резервне копіювання даних.

НАСТРОЙКА

LG KC550 | Посібник користувача

Схема меню

Ігри та програми

1 M-toy 1 Ігри 2 Програми 3 Профіль

мережі

Повідомлення

Нове повідомлення

2 Вхідні 3

Email скринька 4 Чернетки 5 Вихідні 6 Відіслано 7 Прослухати

пов.домлення 8

Інформ. повідомлення 9 Шаблони 0 Параметри

Інструменти

1 Будильник 2

Калькулятор

3 Секундомір 4 Конвертор 5 Світовий

годинник

6 Послуги

SIM-карти

Виклики

1 Всі дзвінки 2

Пропущені дзвінки

Набрані номери

Отран. дзв.нки

Тривалість дзвінків

Вартість дзвінків

Дані

Мої записи

1 Зображення 2 Мелодії 3 Відео 4 Документи 5 Інші 6 Зовнішня

пам’ять

Браузер

1 Домашня

сторінка

2 Google 3 Закладки 4

Введіть адресу

5 Історія 6 Збережені

сторінки

7 Параметри 8 Інформація

Органайзер

1 Календар 2 Пам’ятки

Профілі

1 Загальний 2 Тихий 3 Тільки

вібросигнал

4 На вулиці 5 Гарнітура

З’єднання

1 Bluetooth 2 Мережа 3 USB

з’єднання

4 TV віхід

Мультимедіа

1 MP3-

програвач

2 Камера

Відеокамера

3 4 FM-радіо 5 Диктофон 6 Кіностудія

Контакти

1 Пошук 2

Новий контакт

Номери швид. набору

4 Групи 5

Копіювати все

Видалити все

7 Параметри 8 Інформація

Установки

1 Дата i час 2 Мови 3 Дисплей 4 Виклик 5 Безпека 6 Режим

польоту

7 Скинути 8 Стан пам’яті

НАСТРОЙКА

Ваш екран очікування

з о о в

и о о

Швидкі клавіші

Швидкі клавіші забезпечують простий доступ одним натисканням до ваших найпопулярніших функцій.

Натисніть, щоб відкрити папку

вхідних повідомлень. Натисніть та притримайте клавішу, щоб відкрити редактор повідомлень.

Натисніть, щоб відкрити вашу

адресну книгу. Контакти відображаються в алфавітному порядку. Ви також можете створювати нові контакти та редагувати існуючі.

Натисніть, щоб вибрати звуковий

профіль вашого телефону.

ВАШ ЕКРАН ОЧІКУВАННЯ

Порада покупцеві

З метою покращення чутливості антени компапнія LG радить тримати телефон так, як показано на малюнку нижче.

0 X

Не закривайте ділянку антени рукою під час дзвінка або при використанні з’єднання Bluetooth. Це може призвести до погіршення якості звуку.

LG KC550 | Посібник користувача

Натисніть, щоб відкрити меню

Обрані.

Основне меню

Основне меню включає в себе дванадцять опцій. Щоб відкрити основне меню:

1 Натисніть Meню. 2 Основне меню відобразиться на

екрані.

3 При виділенні потрібної опції

натисніть OK, щоб відкрити її.

Н рі п п у

Н п п

Ваш екран очікування

Панель стану

На панелі стану відображаються різноманітні іконки, які позначають потужність сигналу, нові повідомлення, заряд акумулятора, увімкнення Bluetooth тощо.

Нижче наведена таблиця з поясненням іконок, які ви можете побачити на панелі стану.

Іконка Опис

Потужність сигналу

мережі (число палочок може змінюватись)

Відсутній сигнал мережі

Доступний GPRS

Доступний EDGE

Увімкнено режим У

літаку

Дзвінки

переадресовуються

Послуга роумінгу

Увімкнено Bluetooth

Підключено послугу

WAP

Іконка Опис

Встановлено будильник

Розклад

Нове голосове

повідомлення

Нове голосове

повідомлення

Використовується

профіль Загальний

Використовується

профіль Тихий

Використовується

профіль Вібрація

Використовується

профіль На вулиці

Використовується

профіль Гарнітура

Заряд акумулятора

Акумулятор

розряджений

ВАШ ЕКРАН ОЧІКУВАННЯ

Дзвінки

а к е

а е

Здійснення дзвінка

1 Набирайте номер за допомогою

клавіатури. Для видалення цифри натисніть

2 Натисніть , щоб розпочати

дзвінок.

3 Для завершення дзвінка

використовуйте

правого боку

телефону, виберіть Так, якщо ви впевнені.

ПОРАДА! Щоб ввести + для здійснення міжнародного дзвінка, натисніть та притримайте 0.

Здійснення дзвінка з контактів

1 Щоб відобразити меню екрана,

відкрийте слайдер або натисніть та притримайте клавішу камери на боковій панелі телефону.

2 Натисніть , щоб відкрити

ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ

адресну книгу.

3 За допомогою клавіатури знайдіть

першу літеру необхідного контакту.

4 Натисніть Виклики або натисніть

, щоб розпочати дзвінок.

LG KC550 | Посібник користувача

Відповідь на дзвінок та відхилення дзвінка

Коли ваш телефон задзвонить, натисніть Прийняти або натисніть

для відповіді на дзвінок.

Коли ваш телефон дзвонить, активуйте екран, відкривши слайдер або натиснувши клавішу камери, а тоді виберіть Тихий для вимкнення звуку дзвінка. Це чудовий спосіб виключення дзвінка під час офіційної зустрічі, якщо до цього ви забули змінити профіль на Тихий.

Натисніть Відхилити, щоб відхилити вхідний дзвінок.

ПОРАДА! Ви можете змінювати настройки телефону, щоб відповідати на дзвінки різними способами. Натисніть Meню, виберіть Настройки, а тоді виберіть Виклики. Виберіть Режим

відповіді та виберіть Відкр. слайдер, Будь-яка клавіша або Тільки клавіша Прийняти.

клавішу або натисніть

ч я т

В н т

Налаштування гучності дзвінка

Щоб налаштувати рівень гучності під час двінка, натисніть клавішу гучності, яка знаходиться на лівій стороні телефону.

Швидкий набір

Ви можете присвоїти номери швидкого набору абонентам, яким ви найчастіше телефонуєте.

1 Натисніть Контакти, а тоді виберіть

Номери швид. набору.

2 Клавіші 1 присвоєний швидкий

набір голосової пошти, і він недоступний для зміни. Виберіть будь-яку іншу цифрову клавішу за допомогою стрілок а тоді натисніть Присвоїти або натисніть цифрову клавішу.

3 Відкриється ваша адресна книга.

Виберіть контакт, який ви б хотіли присвоїти цьому номеру за допомогою стрілок а тоді натисніть

ОК.

Щоб подзвонити по номеру зі швидкісним набором, натисніть та притримайте присвоєний номер, поки контакт не появиться на екрані. Дзвінок розпочнеться автоматично; немає необхідності натискати

Перегляд журналу дзвінків

Натисніть Meню та виберіть Виклики. Виберіть потрібну опцію:

Всі дзвінки - Перегляд повного списку всіх набраних, отриманих та пропущених дзвінків.

Пропущені дзвінки - Перегляд списку дзвінків, які ви пропустили.

Отримані дзвінки - Перегл яд списку всіх дзвінків, які ви здійснили.

Набрані номери - Перегляд списку всіх номерів, які до вас дзвонили.

Тривалість дзвінків - Перегляд деталей щодо тривалості дзвінків.

Вартість дзвінків - Перегляд вартості вашого останнього дзвінка та всіх дзвінків. Дана послуга залежить від мережі, деякі оператори можуть її не підтримувати.

ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ

Дзвінки

П н

т т Д

з в н

Дані - Перегляд кількості кілобайтів

всіх отриманих та відісланих даних у кілобайтах.

ПОРАДА! В журналі дзвінків виберіть Опції, а тоді виберіть Видалити, щоб

видалити вибрані або всі записані контакти.

ПОРАДА! За допомогою стрілок, виділіть будь-який контакт для перегляду дати та часу дзвінка. Для перегляду тривалості дзвінка натисніть Перег.

Використання переадресації дзвінків

1 Натисніть Meню, виберіть

Установки, а тоді виберіть Виклики.

2 Виберіть Переадр. дзвінків. 3 Виберіть, чи переадресовувати

всі дзвінки, коли лінія зайнята, коли немає відповіді або коли ви

ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ

знаходитесь поза зоною досяжності.

4 Виберіть Активувати та виберіть,

чи переадресовувати на голосову пошту, інший номер чи на ваш вибраний номер.

LG KC550 | Посібник користувача

5 Ведіть ваш номер переадресації

або виберіть Пошук, щоб знайти номер переадресації у папці

Контакти.

Примітка: переадресація потребує

додаткових витрат. Зверніться до вашого провайдера послуг мережі для отримання детальнішої інформації.

ПОРАДА! Щоб вимкнути переадресацію, натисніть Скасувати усі в меню

Переадресація дзвінків .

Використання заборони дзвінків

1 Натисніть Meню, виберіть

Установки, а тоді виберіть Виклики.

2 Виберіть Заборона дзвінків. 3 Виберіть одну або декілька з семи

доступних опцій:

Усі вихідні

Вихідні міжнародні дзвінки Вих. міжнародні окрім домашньої

країни

Усі вхідні Вхідні, коли закордоном Скасувати yci заборони Змінити пароль

4 Виберіть Aктивувати та введіть

пароль заборони дзвінків. Перевірте, чи ваш оператор мережі підтримує дану послугу.

ПОРАДА! Натисніть Номер фікс.

набору в меню Виклики, щоб увімкнути та складіть список номерів, куди можна телефонувати з вашого телефону. Дізнайтесь в оператора ваш код PIN2. З вашого телефону можна буде здійснювати дзвінки тільки на номери, включені в список номерів фіксованого набору.

Зміна настройок дзвінків

1 Натисніть Meню, виберіть

Установки, а тоді виберіть Виклики.

2 Тут ви зможете змінити настройки

для:

Переадресації дзвінків - Виберіть,

чи переадресовувати ваші дзвінки.

Заборона дзвінків - Виберіть, чи

Ном. фікс. набору - Виберіть

список номерів, які можна використовувати для набору з вашого телефону.

Режим відповіді - Виберіть, чи

відповідати на дзвінок за допомогою клавіші відповіді, будь-якої

клавіші

чи шляхом відкривання телефону.

Надісл. мій номер - Виберіть, чи

ваш номер буде відображатись на екрані, коли ви телефонуєте до когось.

Очікування Виклики - Ви будете

сповіщені про дзвінок на очікуванні.

Похвилинний сигнал - Виберіть

Увімк., щоб чути щохвилинний

сигнал під час дзвінка.

Авт. повторний набір - Виберіть

Увімк. або Вимк

В.д.слати сигнал DTMF - Виберіть

Увімк. або Вимк.

ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ

забороняти ваші дзвінки.

Контакти

г о л а

Пошук контакту

1 Натисніть Контакти, виберіть

Пошук, виберіть Контакти на

екрані Meню.

2 За допомогою клавіатури знайдіть

першу літеру необхідного контакту.

3 Для прокрутки контактів та їх різних

номерів використовуйте стрілки на панелі.

Додавання нового контакту

1 Натисніть Контакти та виберіть

Новий контакт.

2 Виберіть, чи зберігати ваш новий

контакт у Телефон чи на SIM-карті.

3 Введіть усю інформацію у відповідні

поля та натисніть Зберегти.

Можна також використовувати дещо швидший метод...

1 Введіть номер для збереження

ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ

на екрані режиму очікування та натисніть Oпції.

2 Виберіть Збер. або Додати до існ.

контакта.

3 Введіть необхідну інформацію

вищевказаним способом та виберіть Зберегти.

LG KC550 | Посібник користувача

Примітка: Якщо необхідно зберегти електронну адресу контакту, натисніть

, щоб увести символ та прокручуйте за допомогю стрілок поки не побачите @.

Опції контакту

Під час перегляду контакту доступно багато опцій. Як відкрити та використовувати меню Опції:

1 Відкрийте необхідний контакт. Див.

Пошук пристроїв зверху.

2 Натисніть Oпції, щоб відкрити

список опцій.

Тут ви зможете: Редагувати. - Змінити деталі

контакту.

Нове повідомлення - Відіслати

повідомлення контактові. Якщо контакт має електронну адресу, виберіть, що йому надіслати:

повідомлення або Email.

Відіслати за допомогою

- Відіслати деталі контакту іншій особі у вигляді візитки. Відіслати у вигляді SMS пов.домлення,

пов.домлення, Bluetooth або Email.

MMS

В у к ч н

Виберіть ОК, якщо ви впевнені.

Новий контакт - Додати новий

контакт.

Видалити кілька - Позначити

кілька контактів, які необхідно видалити.

Копіювати на SIM/телефон

- Виберіть перейти або копіювати

на SIM або телефон (залежить від того, де саме ви спочатку зберегли контакт).

Основний номер - якщо є більш

ніж одни

, виберіть, який із номерів

Видалити - Видалити контакт.

2 Прокрутіть до потрібної групи, в

яку ви бажаєте додати контакт та натисніть Перег., а тоді виберіть

Додати.

3 Ваші контакти відкриються.

Прокрутіть до контактів, які ви бажаєте додати в групу, та натисніть

, а тоді виберіть Готово.

4 Виберіть ОК, якщо ви впевнені.

ПОРАДА! Групі можна присвоїти рингтон або іконку. Виберіть групу, якій ви бажаєте присвоїти рингтон чи іконку, виберіть Опції, а тоді виберіть необхідний елемент.

контакта є основнішим.

Додавання контакту до групи

Ви можете об’єднувати ваші контакти у групи, наприклад, щоб відокремити контакти ваших колег по роботі та членів сім’ї. У телефоні передбачені наступні групи: Родина, Друзі,

Колеги, Важлив, Група1 та Група2.

1 Натисніть Контакти та виберіть

Групи.

Перейменування групи

Ви можете перейменувати будь-яку групу за власним бажанням.

1 Натисніть Контакти та виберіть

Групи.

2 Виберіть групу для

перейменування.

3 Виберіть Опції, виберіть

Перейменувати та введіть нове

ім’я групи.

4 Виберіть Зберегти.

ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ

Контакти

в о в к

Примітка: Ви можете присвоїти групі контакт або додати зображення до контакту, який збережений у пам’яті телефону (а не SIM-карти).

Додавання зображення до контакту

Ви можете змінювати вигляд контактів в адресній книзі, додаючи до них зображення.

1 Натисніть Контакти та виберіть

Параметри.

2 Виберіть Опції перегляду та

виберітьЗ зображенням.

3 Тоді поверніться до адресної книги

та виберіть контакт, до якого ви бажаєте додати фото.

4 Виберіть Опції та виберіть Редаг. 5 Перейдіть до розділу Фото.

Виберіть Oпції, а тоді виберіть Вибрати або Нове зобр. При

ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ

виборі Вибрати ви можете вибрати зображення, збережене у пам’яті телефону. При виборі Нове зобр. відкриється видошукач камери і ви зможете зробити знімок для вашого контакта.

LG KC550 | Посібник користувача

6 Виберіть Зберегти.

Копіювання контактів на SIM

Ви можете копіювати контакти з SIMкарти на телефон або з телефону на SIM-карту.

1 Натисніть Контакти та виберіть

Копіювати все.

2 Виберіть копіювання контактів із З

SIM в телефон або З телефону на SIM.

3 Ви можете зберегти оригінальні

записи або видалити їх.

4 Виберіть Так, якщо ви впевнені.

Видалення всіх контактів

1 Натисніть Контакти та виберіть

Видалити все.

2 Виберіть видалення контактів із

SIM-карта або телефон.

3 Виберіть Так, якщо ви впевнені. 4 Введіть пароль, який за умовчанням

встановлений на 0000, а тоді натисніть ОК.

Ін

Перегляд інформації

Натисніть Контакти та виберіть Інформація. Тут можна переглянути ваші Сервісні номери, ваші Власні номери та вашу Візитка.

ПОРАДА! Якщо ви ще не створили

візитку, екран Візитка запропонує вам опцію створити. Натисніть Новий та введіть деталі таким способом, як і для

контакту. Натисніть Збер.

ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ

Повідомлення

и и е

о о в а р е

л о н

в и

и е е е

л а и

л р

Повідомлення

Ваш KC550 включає функції SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) та

електронної пошти, а також сервісні повідомлення від оператора мережі. Просто натисніть Meню та виберіть

Повідомлення.

Надсилання повідомлення

1 Натисніть Meню, виберіть

Повідомлення та виберіть Нове повід.

2 Виберіть Повідомлення для

надсилання SMS або MMS. (Якщо ви бажаєте надіслати Email, див. стор. 31-32, або якщо ви бажаєте надіслати щось через Повідомлення Bluetooth, див. стор. 61-63.)

3 Відкриється нове повідомлення.

Редактор повідомлень SMS та MMS

ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ

дозволяє легко переключатись між режимами SMS та MMS. За умовчанням редактор повідомлень відкривається в режимі SMS.

LG KC550 | Посібник користувача

4 Введіть ваше повідомлення за

допомогою предиктивного режиму T9 або ручного режиму ABC. Див. Введення тексту на стор. 30-31 за інформацією щодо переключення між різними режимами вводу.

5 Натисніть Oпції та виберіть

Вставити для додавання Зображення, Звук, Відео, Символ, Текстовий шаблон, Емотіконка, Ім’я і Номер, Новий слайд, Тема або Більше (Контакт/Моя візитка/ Розклад).

6 Натисніть Надісл. 7 Введіть номер телефону або в

виберіть Опції, а тоді виберіть Контакти, щоб відкрити список

контактів. Ви можете додати кілька контактів.

8 Натисніть Відіслати.

УВАГА: якщо до редактора

повідомлення додано Зобр., Звук, Відео, Новий слайд або Тема, тоді

дане повідомлення буде автоматично конвертоване у режим MMS і за нього буде знята відповідна оплата.

В с т ім п п в н п р

ті н к

в в

в т р в

Д н с

Д п

Введення тексту

Ви можете вводити буквено-цифрові

символи за допомогою клавіатури телефону. Наприклад, при збереженні імен у меню Контакти, при написанні повідомлення та створенні розкладу подій у календарі - всюди потрібно вводити текст. У телефоні доступні наступні методи вводу тексту: предиктивний режим T9, ручний режим ABC та режим 123.

Примітка: у деяких полях доступний тільки один номер телефону у полі адресної книги).

Щоб увімкнути режим T9 у полі введення тексту, виберіть Опції, виберіть УстановитиT9 та виберіть Увімк. При увімкненому режимі T9 ви можете переключати режим вводу тексту, натискаючи режиму вводу тексту відображається у верхньому правому куті дисплея.

Для вводу символа у полі вводу тексту натисніть клавіш символ, а тоді виберіть OK.

Для завершення слова введіть пропуск, натиснувши 0.

режим вводу (наприклад,

. Індикатор

та виберіть

Для видалення символа натисніть клавішу

Предиктивний режим Т9

Предиктивний режим T9 використовує вбудований словник для розпізнавання слів, які ви пишете та базується на послідовностях клавіш, які ви натискаєте. Натисніть клавішу числа, яка асоціюється з літерою, яку ви хочете ввести і словник розпізнає слово після введення літер.

Якщо потрібне слово не відображається, натисніть Опції та виберіть Нове можете ввести це слово за допомогою ручного режиму ABC. Ваше слово буде додане до словника.

Примітка: для вибору іншої мови режиму T9 натисніть Опції та виберіть

Мова письма. Ручний режиму ABC

У ручному режимі ABC для вводу потрібної літери може знадобитись декілька натискань клавіші.

слово T9, а тоді ви

ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ

Повідомлення

л л о

Режим 123

Вводіть числа, натискаючи одноразово на клавішу з потрібною цифрою. У режимах вводу тексту можна також вводити цифри, натиснувши та притримавши відповідну клавішу.

Як настроїти ел. пошту

Ви можете завжди залишатись в контакті, використовуючи електронну пошту на телефоні KC550. Настроїти обліковий запис електронної пошти POP3 або IMAP4 дуже просто.

1 Натисніть Meню, виберіть

Повідомлення, а тоді виберіть Параметри.

2 Виберіть Email, а тоді обл.

Облікові записи Email.

3 Натисніть Створ. 4 Ви можете вибрати як працюватиме

обліковий запис:

ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ

Ім’я обл. запису - введіть ім’я для

цього облікового запису.

Адреса Email - введіть адресу ел.

пошти облікового запису.

Моє ім’я - введіть ваше ім’я. Сервер вхідн. повідомлень

- введідть деталі облікового запису.

LG KC550 | Посібник користувача

Ім’я корист. - введіть ім’я

користувача

Пароль - введіть пароль облікового

запису.

Сервер вихідн. повідомлень

- введідть деталі облікового запису.

Аутентифікація вихідної пошти:

- виберіть увімк. або вимк.

Ідентифікатор вихідного сервера:

- введідть деталі облікового запису.

Пароль вихідного сервера:

- введідть деталі облікового запису.

Для введення наступної інформації

натисніть Опції та виберіть Додаткові

Протокол - виберіть тип поштової

скриньки, POP3 або IMAP4.

Макс. розмір отримання

- виберіть макс. розмір вашої ел. пошти, максимум 300KБ.

Збер. на сервері - виберіть,

чи зберігати вашу ел. пошту на сервері. Для облікових записів

IMAP4 завжди зберігаються копії.

Збер. надісл повід. у - виберіть, чи

зберігати вашу ел. пошту на сервері чи у телефоні (тільки для IMAP4).

Вставити підпис - виберіть, слід

автоматично вставляти підпис у ваші повідомлення ел. пошти.

облікового запису.

параметри.

Я н

Д с п

+ 132 hidden pages