LG KC550 Owner’s Manual [el]

MMBB0294202 (1.0) G

KC550 Οδηγός χρήσης

ELECTRONICS INC.

KC550

Ελληνικά

E N G L I S Hwww.lgmobile.com

Bluetooth QD ID B013915

Ορισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με το τηλέφωνό σας, ανάλογα με το λογισμικό του τηλεφώνου σας ή τον παροχέα υπηρεσιών.

KC550 Οδηγός χρήσης

Συγχαρητήρια για την αγορά του προηγμένου και μικρού κινητού τηλεφώνου KC550 της LG, που έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί με την πιο πρόσφατη ψηφιακή τεχνολογία κινητής επικοινωνίας.

Απόρριψη παλιάς συσκευής

Όταν ένα προϊόν διαθέτει το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου

απορριμμάτων, τότε το προϊόν καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EΟΚ.

2 Η απόρριψη όλων των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων

πρέπει να γίνεται χωριστά από τα γενικά οικιακά απορρίμματα μέσω καθορισμένων εγκαταστάσεων συλλογής απορριμμάτων, οι οποίες έχουν δημιουργηθεί είτε από την κυβέρνηση είτε από τις τοπικές αρχές.

3 Η σωστή απόρριψη της παλιάς σας συσκευής θα βοηθήσει στην

αποτροπή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία του ανθρώπου.

4 Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη της

παλιάς σας συσκευής, επικοινωνήστε με το αρμόδιο τοπικό γραφείο, υπηρεσία διάθεσης οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

ΡΥΘΜΙΣΗ

ΟΘΟΝΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣ

ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ

ORGANIZER

BROWSER

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

ΑΞΕΣΟΥΑΡ

ο, ο

Περιεχόμενα

Α Α

01 ΡΥΘΜΙΣΗ

Γνωρίστε τις λειτουργίες του

τηλεφώνου σας ................................. 8

Εμφάνιση με το καπάκι ανοικτό ......9

Τοποθέτηση κάρτας SIM και

μπαταρίας .......................................10

Κάρτα μνήμης ................................. 14

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης ..........14

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης ........ 14

Διαμόρφωση της κάρτας μνήμης ... 14

Χάρτης μενού ..................................16

02 ΟΘΟΝΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣ

Οθόνη αναμονής.............................17

Πλήκτρα άμεσης πρόσβασης ........17

Βασικό μενού .................................17

Γραμμή κατάστασης ......................18

03 ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Κλήσεις ............................................19

Πραγματοποίηση κλήσης ..............19

Πραγματοποίηση κλήσης από τις

επαφές ...........................................19

Απάντηση και απόρριψη κλήσης ...19

Ρύθμιση έντασης κλήσης ............... 20

Ταχεία κλήση .................................20

Προβολή αρχείων καταγραφής

κλήσεων ........................................20

LG KC550 | Οδηγός χρήσης

Χρήση της εκτροπής κλήσεων .......21

Χρήση της φραγής κλήσεων .......... 22

Αλλαγή ρυθμίσεων κλήσεων .........22

Επαφές ............................................24

Αναζήτηση επαφής ........................24

Προσθήκη νέας επαφής ................24

Επιλογές επαφών ..........................24

Προσθήκη επαφής σε ομάδα .........25

Μετονομασία ομάδας ....................26

Προσθήκη εικόνας σε επαφή .........26

Αντιγραφή επαφών στη SIM .......... 27

Διαγραφή όλων των επαφών .........27

Εμφάνιση πληροφοριών ................ 27

Μηνύματα ........................................28

Μηνύματα ......................................28

Αποστολή

Εισαγωγή κειμένου ........................29

Ρύθμιση email ...............................30

Αποστολή email μέσω του νέου

σας λογαριασμού ........................... 32

Φάκελοι μηνυμάτων .......................32

Διαχείριση μηνυμάτων ...................33

Χρήση προτύπων ..........................34

Αλλαγή ρυθμίσεων για τα μηνύματα

κειμένου .........................................35

Αλλαγή ρυθμίσεων για τα

μηνύματα πολυμέσων ...................35

μηνύματος ....................28

1 2 2

4 4 4 5 6 6 7 7 7

8 8 9 0

2 2 3 4

Αλλαγή των ρυθμίσεων email ........36

Αλλαγή λοιπών ρυθμίσεων ............37

04 ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ

Φωτογραφική ..................................38

Γρήγορη λήψη φωτογραφίας .........38

Μετά τη λήψη φωτογραφίας ..........38

Εξοικείωση με το σκόπευτρο .........39

Χρήση γρήγορων ρυθμίσεων ........39

Αλλαγή μεγέθους εικόνας ..............41

Προβολή αποθηκευμένων

φωτογραφιών ................................41

Ορισμός φωτογραφίας ως

ταπετσαρία ή ταυτότητα εικόνας ....42

Κάμερα ............................................43

Γρήγορη λήψη βίντεο.....................43

Μετά τη λήψη βίντεο ......................43

Εξοικείωση με το σκόπευτρο .........44

Χρήση γρήγορων ρυθμίσεων ........44

Παρακολούθηση αποθηκευμένων

βίντεο .............................................45

Ρύθμιση της έντασης κατά την

προβολή βίντεο .............................45

Αναπαραγωγή MP3 ........................ 46

Αναπαραγωγή MP3 ....................... 46

Μεταφορά μουσικής στο

τηλέφωνο .......................................46

Αναπαραγωγή τραγουδιών ...........47

Χρήση επιλογών κατά την

αναπαραγωγή μουσικής ................47

Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής 48 Αναπαραγωγή λίστας

αναπαραγωγής ..............................48

Επεξεργασία λίστας

αναπαραγωγής ..............................48

Διαγραφή λίστας αναπαραγωγής ..49

Ραδιόφωνο FM................................51

Χρήση του ραδιοφώνου FM ..........51

Αναζήτηση σταθμών ......................51

Επαναφορά καναλιών ...................52

Ακρόαση ραδιοφώνου

Εγγραφή φωνής .............................53

Χρήση της εγγραφής φωνής .......... 53

Εγγραφή φωνητικής σημείωσης ....53

Αποστολή φωνητικής εγγραφής ....53

Muvee studio ................................. 53

Αρχεία ..............................................54

Εικόνες ..........................................54

Μενού επιλογών για εικόνες ..........54

Αποστολή φωτογραφίας ................55

Οργάνωση εικόνων .......................56

Διαγραφή εικόνας ..........................56

Διαγραφή πολλών εικόνων ............56

Δημιουργία παρουσίασης ..............56

Ήχοι ...............................................57

...................52

Περιεχόμενα

Α Α Α Α

Α Α

Χρήση ενός ήχου ...........................57

Βίντεο ............................................57

Παρακολούθηση βίντεο .................58

Χρήση επιλογών κατά την

παύση βίντεο .................................58

Αποστολή βίντεο κλιπ ....................58

Χρήση του μενού επιλογών

βίντεο .............................................59

Έγγραφα........................................59

Προβολή εγγράφου .......................59

Άλλοι ..............................................60

Εξωτερική μνήμη ...........................60

Χρήση του τηλεφώνου ως

συσκευής αποθήκευσης ................60

Μεταφορά αρχείου στο τηλέφωνο .61 Αποστολή και λήψη αρχείων

μέσω Bluetooth .............................. 62

Παιχνίδια και εφαρμογές

Παιχνίδια και εφαρμογές ................ 64

Αναπαραγωγή παιχνιδιού. ............. 64

Εμφάνιση εφαρμογών ...................64

Αλλαγή του προφίλ δικτύου ...........64

LG KC550 | Οδηγός χρήσης

................64

05 ORGANIZER

Organizer .........................................65

Προσθήκη συμβάντος στο

ημερολόγιο ...................................65

Επεξεργασία συμβάντος

ημερολογίου...................................66

Κοινή χρήση συμβάντος

ημερολογίου...................................66

Προσθήκη σημείωσης ...................66

Εργαλεία ..........................................67

Ρύθμιση αφύπνισης ....................... 67

Χρήση της αριθμομηχανής ............67

Χρήση του χρονομέτρου ................67

Μετατροπή μονάδων .....................68

Προσθήκη πόλης στην

παγκόσμια ώρα .............................68

Υπηρεσίες SIM ..............................68

06 BROWSER

Browser ...........................................69

Πρόσβαση στο web ....................... 69

Προσθήκη και πρόσβαση

στους σελιδοδείκτες .......................69

Αποθήκευση σελίδας .....................70

Πρόσβαση σε αποθηκευμένη

σελίδα ............................................70

Προβολή ιστορικού

6 6 7 7 7 7 8

8 8

9 0

προγράμματος περιήγησης ...........70

Αλλαγή των ρυθμίσεων του

προγράμματος περιήγησης

στο web .........................................70

07 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

Ρυθμίσεις ..........................................71

Αλλαγή προφίλ ..............................71

Εξατομίκευση των προφίλ .............71

Αλλαγή ημερομηνίας & ώρας ........71

Αλλαγή γλώσσας ...........................72

Αλλαγή ρυθμίσεων οθόνης ............72

Αλλαγή ρυθμίσεων ασφάλειας .......73

Χρήση της λειτουργίας πτήσης ......74

Επαναφορά τηλεφώνου ................74

Εμφάνιση κατάστασης μνήμης ......74

Αλλαγή ρυθμίσεων Bluetooth ........ 74

Αλλαγή ρυθμίσεων σύνδεσης ........ 75

Σύζευξη με άλλη συσκευή

Bluetooth .......................................75

Χρήση ακουστικών Bluetooth ........76

08 ΑΞΕΣΟΥΑΡ

Αξεσουάρ ........................................77

Υπηρεσία δικτύου ..........................78

Τεχνικά δεδομένα ...........................78

Γενικά ...........................................78

Θερμοκρασίες περιβάλλοντος ...... 78

Οδηγίες για ασφαλή και

αποτελεσματική χρήση ..................80

Γνωρίστε τις λειτουργίες του τηλεφώνου σας

Φορτιστής, Καλώδιο, Υποδοχή handsfree

Κύρια οθόνη

Πλήκτρο διαγραφής

Διαγράφει ένα χαρακτήρα με κάθε πάτημα. Χρησιμοποιήστε αυτό το πλήκτρο για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη.

Πλήκτρο κλήσης

Πραγματοποιεί κλήση ενός αριθμού τηλεφώνου και απαντά σε

ΡΥΘΜΙΣΗ

εισερχόμενες κλήσεις.

LG KC550 | Οδηγός χρήσης

Υποδοχή κάρτας μνήμης

Πλήκτρο έντασης

Πλήκτρο φωτογραφική μηχανής

Πλήκτρο τερματισμού/ λειτουργίας

Σύρετε το πλήκτρο τερματισμού/ λειτουργίας προς το κάτω μέρος του τηλεφώνου.

ή απορρίπτει μια κλήση. Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί το τηλέφωνο. Επιστρέφει στην οθόνη αναμονής όταν χρησιμοποιείτε το μενού.

Τερματίζει

Εμφάνιση με το καπάκι ανοικτό

Καθρέπτης

Φλας

Φακός φωτογραφικής μηχανής

νη

Υποδοχή κάρτας μνήμης

Μπαταρία

Κάλυμμα μπαταρίας

Ασφάλεια απελευθέρωσης καλύμματος μπαταρίας

ΡΥΘΜΙΣΗ

Τοποθέτηση κάρτας SIM και μπαταρίας

τ α π

1 Αφαιρέστε το κάλυμμα της

μπαταρίας

Πιέστε την ασφάλεια απελευθέρωσης του καλύμματος μπαταρίας. Σύρετε το κάλυμμα της μπαταρίας προς το κάτω μέρος του τηλεφώνου και απομακρύνετέ το.

ΡΥΘΜΙΣΗ

LG KC550 | Οδηγός χρήσης

2 Αφαιρέστε τη μπαταρία

Ανασηκώστε την μπαταρία από την κάτω πλευρά της και αφαιρέστε την προσεκτικά από τη θέση της.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφαιρείτε τη μπαταρία όταν είναι ενεργοποιημένο το τηλέφωνο, καθώς ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στο τηλέφωνο.

3 Τοποθετήστε την κάρτα SIM

Ανοίξτε τη βάση συγκράτησης της κάρτας SIM. Σπρώξτε την κάρτα SIM μέσα στη βάση συγκράτησης της κάρτας SIM και σύρετε τη βάση προς τα πίσω. Βεβαιωθείτε ότι η χρυσή επαφή της κάρτας είναι στραμμένη προς τα κάτω. Για να αφαιρέσετε την κάρτα SIM, τραβήξτε την απαλά προς την αντίθετη κατεύθυνση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην

τοποθετείτε την κάρτα SIM όταν είναι ανοικτό το καπάκι, καθώς ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στο τηλέφωνο και την κάρτα SIM.

ΡΥΘΜΙΣΗ

Τοποθέτηση κάρτας SIM και μπαταρίας

τ σ φ

4 Τοποθετήστε τη μπαταρία

Εισάγετε πρώτα το πάνω μέρος της μπαταρίας στην πάνω πλευρά της θέσης της μπαταρίας. Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές της μπαταρίας είναι ευθυγραμμισμένες με τους ακροδέκτες του τηλεφώνου. Πιέστε το κάτω μέρος της μπαταρίας προς τα κάτω έως ότου εφαρμόσει στη θέση του.

ΡΥΘΜΙΣΗ

LG KC550 | Οδηγός χρήσης

5 Επανατοποθετήστε το κάλυμμα

της μπαταρίας

Σύρετε το κάλυμμα της μπαταρίας προς το πάνω μέρος του τηλεφώνου έως ότου ασφαλίσει στη θέση του.

6 Φορτίστε το τηλέφωνό σας

Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής φόρτισης στο πλάι του KC550. Βάλτε το φορτιστή και συνδέστε

τον σε μια πρίζα. Θα πρέπει να φορτίσετε το KC550 έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη ένα μήνυμα πλήρους φόρτισης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην φορτίζετε

το τηλέφωνο όταν βρίσκεται πάνω σε ύφασμα. Το τηλέφωνo πρέπει να φορτίζεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.

ΡΥΘΜΙΣΗ

Κάρτα μνήμης

τ χ δ

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

Μπορείτε να επεκτείνετε το διαθέσιμο χώρο μνήμης του τηλεφώνου σας χρησιμοποιώντας μια κάρτα μνήμης. Το KC550 υποστηρίζει κάρτα μνήμης έως 2 GB.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Η κάρτα μνήμης είναι προαιρετικό αξεσουάρ.

Ανοίξτε το καπάκι και τοποθετήστε την κάρτα μνήμης. Σύρετε την κάρτα μνήμης στην υποδοχή που υπάρχει στο πάνω μέρος έως ότου ασφαλίσει στη θέση της. Βεβαιωθείτε ότι η χρυσή επαφή είναι στραμμένη προς τα κάτω.

ΡΥΘΜΙΣΗ

LG KC550 | Οδηγός χρήσης

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

Ανοίξτε το καπάκι και μετακινήστε προσεκτικά την κάρτα μνήμης πιέζοντάς την απαλά όπως απεικονίζεται στο ακόλουθο διάγραμμα:

Διαμόρφωση της κάρτας μνήμης

Εάν η κάρτα μνήμης δεν έχει διαμορφωθεί ήδη, θα πρέπει να τη διαμορφώσετε πριν ξεκινήσετε τη χρήση.

1 Από την οθόνη αναμονής, πατήστε

Μενού και επιλέξτε Ρυθμίσεις.

2 Επιλέξτε Κατάσταση μνήμης και

επιλέξτε Εξωτερική μνήμη.

3 Πατήστε Διαμόρφωση και

εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης, ο οποίος έχει οριστεί σε 0000 από προεπιλογή. Η κάρτα σας θα διαμορφωθεί και θα είναι έτοιμη προς χρήση.

4 Για εμφάνιση των νέων

διαμορφωμένων φακέλων του

KC550 πατήστε Μενού και επιλέξτε Αρχεία. Επιλέξτε Εξωτερική μνήμη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν

πραγματοποιείτε διαμόρφωση της κάρτας μνήμης, όλο το περιεχόμενό της διαγράφεται. Εάν δεν θέλετε να χάσετε τα δεδομένα της κάρτας μνήμης, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας.

ΡΥΘΜΙΣΗ

Χάρτης μενού

α ν ρ

Παιχνίδια & Εφαρμογές

1 M-toy 2 Παιχνίδια 3 Εφαρμογές 4 Προφίλ

δικτύου

Κλήσεις

Όλες οι κλήσεις

Αναπάντητες

Εξερχόμενες

Εισερχόμενες

5 Διάρκεια

κλήσεων

6 Κόστος

κλήσεων Πληροφορίες

δεδομένων

Organizer

1 Ημερολόγιο 2 Σημειώσεις

Πολυμέσα

Αναπαραγωγή

MP3 2

Φωτογραφική

3 Κάμερα 4 Ραδιόφωνο

5 Εγγραφή

φωνής

6 Muvee

studio

Τ π έ χ

Μηνύματα

1 Νέο μήνυμα 2

Εισερχόμενα

Θυρίδα email 4 Πρόχειρα 5 Εξερχόμενα 6 Σταλμένα 7

Ακρόαση φων. ταχ. 8

Μήνυμα

πληροφοριών

9 Πρότυπα 0 Ρυθμίσεις

Εργαλεία

1 Ξυπνητήρι 2

Αριθμομηχανή

Χρονόμετρο

Μετατροπέας μονάδων

5 Παγκόσμια

ΡΥΘΜΙΣΗ

ώρα

6 Υπηρεσίες

SIM

LG KC550 | Οδηγός χρήσης

Αρχεία

1 Εικόνες 2 Ήχοι 3 Βίντεο 4 Έγγραφα 5 Άλλα 6 Εξωτερική

μνήμη

Browser

Αρχική σελίδα

Σελιδοδείκτες

Εισάγετε διεύθυνση

4 Ιστορικό 5

Αποθηκευμένες σελίδες

6 Ρυθμίσεις 7

Πληροφορίες

Προφίλ

1 Γενικό 2 Αθόρυβο 3 Μόνο

δόνηση

4 Δυνατό 5 Ακουστικά

Συνδεσιμότητα

1 Bluetooth 2 Δίκτυο 3 Σύνδεση

USB

4 Έξοδος τηλεόρασης

Επαφές

1 Αναζήτηση 2 Νέα επαφή 3 Ταχείες

κλήσεις

4 Ομάδες 5

Αντιγραφή όλων

Διαγραφή όλων

7 Ρυθμίσεις 8

Πληροφορίες

Ρυθμίσεις

Ημερομηνία & ώρα 2 Γλώσσες 3 Εμφάνιση 4 Κλήση 5 Ασφάλεια 6 Λειτουργία

πτήσης

7 Επαναφορά 8 Κατάσταση

μνήμης

Οθόνη αναμονής

Τα πλήκτρα άμεσης πρόσβασης παρέχουν εύκολη πρόσβαση με ένα πάτημα στις λειτουργίες που χρησιμοποιείτε συχνότερα.

Επιλέξτε για να ανοίξετε το

φάκελο εισερχομένων. Για να ανοίξετε το πρόγραμμα επεξεργασίας μηνυμάτων, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο.

Επιλέξτε το για να ακούσετε ένα

φάκελο MP3.

Πλήκτρα άμεσης πρόσβασης

Επιλέξτε το για να επιλέξετε

προφίλ ήχου για το τηλέφωνό σας.

Επιλέξτε το για να ανοίξετε το

μενού αγαπημένων.

Βασικό μενού

Το βασικό μενού παρέχει δώδεκα επιλογές. Για να ανοίξετε το βασικό μενού:

1 Επιλέξτε Μενού.

2 Το βασικό μενού θα εμφανιστεί στην

οθόνη.

3 Όταν επισημανθεί η επιλογή που

θέλετε, επιλέξτε OK για άνοιγμα.

Συμβουλή προς τους πελάτες

Για καλύτερη ευαισθησία της κεραίας, η LG συνιστά να κρατάτε το τηλέφωνο όπως απεικονίζεται στην παρακάτω εικόνα.

0 X

Μην καλύπτετε την περιοχή της κεραίας με το χέρι σας κατά τη διάρκεια κλήσεων ή χρήσης της σύνδεσης Bluetooth. Ενδέχεται να προκληθούν παρεμβολές και αλλοιώσεις στην ποιότητα του ήχου.

ΟΘΟΝΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣ

Οθόνη αναμονής

τ π π

Γραμμή κατάστασης

Η γραμμή κατάστασης χρησιμοποιεί διάφορα εικονίδια ως ενδείξεις στοιχείων, όπως η ισχύς του σήματος, νέα μηνύματα και η διάρκεια ζωής της μπαταρίας, ενώ σας ενημερώνει εάν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία

Bluetooth.

Στη συνέχεια, ακολουθεί ένας πίνακας, ο οποίος εξηγεί το νόημα των εικονιδίων που ενδέχεται να εμφανιστούν στη γραμμή κατάστασης.

Εικονίδιο Περιγραφή

Ισχύς σήματος δικτύου

ΟΘΟΝΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣ

LG KC550 | Οδηγός χρήσης

(ο αριθμός των γραμμών

θα διαφέρει)

Δεν υπάρχει σήμα δικτύου

Διαθέσιμο GPRS

Διαθέσιμο EDGE

Έχει ενεργοποιηθεί

λειτουργία πτήσης

Εκτροπή κλήσεων

Υπηρεσία περιαγωγής

Εικονίδιο Περιγραφή

Έχει ενεργοποιηθεί το

Bluetooth

Έχει συνδεθεί υπηρεσία

WAP

Έχει ρυθμιστεί αφύπνιση

Πρόγραμμα

Νέο μήνυμα

Νέο φωνητικό μήνυμα

Γενικό προφίλ σε χρήση

Προφίλ σίγασης σε χρήση

Προφίλ δόνησης σε

χρήση

Δυνατό προφίλ σε χρήση

Προφίλ σετ ακουστικών-

μικροφώνου σε χρήση

Υπόλοιπη διάρκεια

μπαταρίας

Η μπαταρία είναι άδεια

Π τι

Κλήσεις

Πραγματοποίηση κλήσης

1 Πληκτρολογήστε τον αριθμό

χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο. Για να διαγράψετε ένα ψηφίο, πατήστε το

2 Πατήστε για να

πραγματοποιήσετε την κλήση.

3 Για να τερματίσετε την κλήση,

σύρετε το του τηλεφώνου, επιλέξτε Ναι.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να εισαγάγετε το σύμβολο + προκειμένου να πραγματοποιήσετε διεθνή κλήση, πατήστε παρατεταμένα το 0.

στη δεξιά πλευρά

Πραγματοποίηση κλήσης από τις επαφές

1 Επιλέξτε τις Επαφές από την οθόνη

αναμονής.

2 Πληκτρολογήστε το πρώτο γράμμα

της επαφής που θέλετε να καλέσετε, χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο. Για παράδειγμα, για να καλέσετε την επαφή “Ofﬁ ce”, πατήστε τρεις φορές το 6.

3 Πατήστε Κλήση ή το για να

πραγματοποιήσετε την κλήση.

Απάντηση και απόρριψη κλήσης

Όταν χτυπάει το τηλέφωνο, πατήστε Αποδοχή ή το απαντήσετε στην κλήση.

Ενώ χτυπάει το τηλέφωνο, ενεργοποιήστε το πληκτρολόγιο αφής ανοίγοντας το τηλέφωνο ή πατώντας το πλήκτρο της φωτογραφικής μηχανής και, στη συνέχεια, επιλέξτε Αθόρυβο για να αποκόψετε τον ήχο κλήσης. Η λειτουργία αυτή είναι ιδανική στην περίπτωση που έχετε ξεχάσει να αλλάξετε το προφίλ σας σε Αθόρυβο για μια συνάντηση.

Σύρετε το του τηλεφώνου ή πατήστε Απόρριψη για να απορρίψετε την εισερχόμενη κλήση.

για να

προς το κάτω μέρος

ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Κλήσεις

λ ω λ

κ ε τ σ

τ μ γ κ κ

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου προκειμένου να απαντάτε σε κλήσεις με διάφορους τρόπους. Πατήστε Μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις και έπειτα Κλήση. Πατήστε Τρόπος

απάντησης και επιλέξτε ανάμεσα σε Ανοιχτό καπάκι, Με οποιοδήποτε πλήκτρο ή Μόνο πλήκτρο αποστολής.

Ρύθμιση έντασης κλήσης

Για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου κατά τη διάρκεια κλήσης, πατήστε τα πλήκτρα έντασης στην αριστερή πλευρά του τηλεφώνου.

Ταχεία κλήση

Μπορείτε να αντιστοιχήσετε έναν αριθμό ταχείας κλήσης σε μια επαφή που καλείτε συχνά.

ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

1 Πατήστε Επαφές και, στη συνέχεια,

επιλέξτε Ταχείες κλήσεις.

2 Το φωνητικό ταχυδρομείο είναι

ρυθμισμένο στην ταχεία κλήση 1 και δεν είναι δυνατή η αλλαγή του. Επιλέξτε οποιονδήποτε άλλο αριθμό είτε χρησιμοποιώντας τα βέλη του πληκτρολογίου αφής και

LG KC550 | Οδηγός χρήσης

πατώντας Ανάθεση είτε πατώντας το αριθμητικό πλήκτρο.

3 Θα ανοίξει το βιβλίο διευθύνσεων.

Επιλέξτε την επαφή που θέλετε να αντιστοιχήσετε σε αυτόν τον αριθμό χρησιμοποιώντας τα βέλη του πληκτρολογίου αφής και, στη συνέχεια, πατήστε OK.

Για να καλέσετε έναν αριθμό ταχείας κλήσης, πατήστε παρατεταμένα το αντίστοιχο αριθμητικό πλήκτρο, έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη το όνομα της επαφής. Η

κλήση θα πραγματοποιηθεί αυτόματα. Δεν χρειάζεται να πατήσετε το

Προβολή αρχείων καταγραφής κλήσεων

Πατήστε Μενού και επιλέξτε Κλήσεις. Επιλέξτε για προβολή:

Όλες οι κλήσεις - Εμφανίζεται πλήρης λίστα όλων των εξερχόμενων, εισερχόμενων και αναπάντητων κλήσεων.

Αναπάντητες - Εμφανίζεται η λίστα με όλες τις αναπάντητες κλήσεις.

Εξερχόμενες - Εμφανίζεται η λίστα με όλους τους αριθμούς που έχετε καλέσει.

μ έ

π τ κ

χ γι ε π

δ σ

Εισερχόμενες - Εμφανίζεται η λίστα με όλους τους αριθμούς που σας έχουν καλέσει.

Διάρκεια κλήσεων - Εμφανίζονται πληροφορίες σχετικά με τη διάρκεια των εισερχόμενων και εξερχόμενων κλήσεών σας.

Κόστος κλήσεων - Εμφανίζονται οι χρεώσεις για τις Τελευταίες κλήσεις ή για Όλες τις κλήσεις. Αυτή η υπηρεσία εξαρτάται από το δίκτυο και ορισμένοι παροχείς

δεν την υποστηρίζουν.

Πληροφορίες δεδομένων

- Εμφανίζεται το μέγεθος όλων των δεδομένων που έχετε λάβει και στείλει

σε kilobyte.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Από οποιοδήποτε αρχείο καταγραφής κλήσεων, πατήστε Επιλ. και επιλέξτε Διαγραφή για να διαγράψετε τα επιλεγμένα ή όλα τα καταχωρημένα στοιχεία.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Χρησιμοποιώντας τα βέλη του πληκτρολογίου αφής, επισημάνετε

μια οποιαδήποτε καταχώρηση κλήσης για να δείτε την ημερομηνία και την ώρα κλήσης. Για να εμφανίσετε τη διάρκεια κλήσεων πατήστε Προβολή.

Χρήση της εκτροπής κλήσεων

1 Επιλέξτε Μενού, επιλέξτε

Ρυθμίσεις και έπειτα Κλήση.

2 Επιλέξτε Εκτροπή κλήσης.

3 Επιλέξτε εάν θα γίνεται εκτροπή

όλων των κλήσεων, όταν είναι κατειλημμένη η γραμμή, όταν δεν υπάρχει απάντηση ή όταν είστε εκτός δικτύου.

4 Πατήστε Ενεργοποίηση και

επιλέξτε εάν θα γίνεται εκτροπή σε φωνητικό ταχυδρομείο, σε άλλον αριθμό ή στον αγαπημένο σας αριθμό.

5 Πληκτρολογήστε τον αριθμό

εκτροπής ή επιλέξτε Αναζήτηση προκειμένου να περιηγηθείτε στις

Επαφές για τον αριθμό εκτροπής.

Σημείωση: Η εκτροπή κλήσεων

επιφέρει χρεώσεις. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον παροχέα δικτύου.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να απενεργοποιήσετε όλες τις εκτροπές κλήσεων, επιλέξτε

Ακύρωση όλων από το μενού Εκτροπή κλήσης.

ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Κλήσεις

Χρήση της φραγής κλήσεων

1 Επιλέξτε Μενού, επιλέξτε

Ρυθμίσεις και έπειτα Κλήση.

2 Επιλέξτε Φραγή κλήσης.

3 Επιλέξτε μία ή όλες από τις επτά

επιλογές:

Όλες οι εξερχόμενες

Διεθνείς εξερχόμενες Διεθνείς εξερχόμενες εκτός από

οικεία χώρα Όλες οι εισερχόμενες Εισερχόμενες στο εξωτερικό Ακύρωση όλων των φραγών Αλλαγή κωδικού

4 Επιλέξτε Ενεργοποίηση και

εισαγάγετε τον κωδικό φραγής

κλήσεων. Συμβουλευτείτε τον

παροχέα δικτύου για αυτή την

υπηρεσία.

ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

LG KC550 | Οδηγός χρήσης

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Επιλέξτε Κλήση καθορισμένων αριθμών από το

μενού Κλήση για να ενεργοποιήσετε και να δημιουργήσετε μια λίστα με αριθμούς που μπορείτε να καλείτε από το τηλέφωνό σας. Θα χρειαστείτε τον κωδικό PIN2 από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας με την οποία συνεργάζεστε. Από το τηλέφωνό σας θα μπορείτε να καλείτε μόνο τους αριθμούς που

περιλαμβάνονται στη λίστα

καθορισμένων αριθμών.

Αλλαγή ρυθμίσεων κλήσεων

1 Επιλέξτε Μενού, επιλέξτε

Ρυθμίσεις και έπειτα Κλήση.

2 Από εδώ μπορείτε να

τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις για τις παρακάτω επιλογές:

Εκτροπή κλήσης - Επιλέξτε εάν θα

γίνεται εκτροπή των κλήσεων.

Φραγή κλήσης - Επιλέξτε εάν θα

γίνεται φραγή κλήσεων.

Κλήση καθορισμένων αριθμών

- Επιλέξτε μια λίστα με αριθμούς

που μπορείτε να καλέσετε από το τηλέφωνό σας.

Τρόπος απάντησης - Επιλέξτε

εάν θα απαντάτε στις κλήσεις με το πλήκτρο αποστολής, οποιοδήποτε πλήκτρο ή ανοίγοντας το καπάκι του τηλεφώνου.

Αποστολή αριθμού μου – Επιλέξτε

εάν θα εμφανίζεται ο αριθμός του τηλεφώνου σας όταν καλείτε κάποιον.

Αναμονή κλήσης – Θα ειδοποιήστε

όταν υπάρχει μια κλήση σε αναμονή.

Υπενθύμιση λεπτού -

Ενεργοπ. για να ακούγεται ένας

ήχος ανά λεπτό κατά τη διάρκεια

μιας κλήσης.

Αυτόμ. επανάκληση - Επιλέξτε

Ενεργοπ. ή Απενεργοπ.

Αποστολή DTMF - Επιλέξτε

Ενεργοπ. ή Απενεργοπ.

Επιλέξτε

ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Επαφές

Αναζήτηση επαφής

1 Επιλέξτε Επαφές.

2 Πληκτρολογήστε το πρώτο γράμμα

της επαφής που θέλετε να καλέσετε,

χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο.

Για παράδειγμα, για να καλέσετε την

επαφή “Ofﬁ ce”, πατήστε τρεις φορές

το 6.

3 Για να περιηγηθείτε στις επαφές

και τους διάφορους αριθμούς

τους, χρησιμοποιήστε τα βέλη του

πληκτρολογίου αφής.

Προσθήκη νέας επαφής

1 Επιλέξτε Επαφές και επιλέξτε Νέα

επαφή.

2 Επιλέξτε εάν θέλετε να

αποθηκεύσετε τη νέα επαφή στο

Τηλέφωνο ή στην κάρτα SIM.

ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

3 Εισαγάγετε όλες τις πληροφορίες

που έχετε στα πεδία και επιλέξτε

Αποθήκευση.

LG KC550 | Οδηγός χρήσης

Διαφορετικά, χρησιμοποιήστε την λίγο ταχύτερη μέθοδο…

1 Εισαγάγετε τον αριθμό που θέλετε

να αποθηκεύσετε στην οθόνη αναμονής και πατήστε Eπλ..

2 Επιλέξτε Αποθήκευση ή

Προσθήκη σε υπάρχουσα επαφή.

3 Εισαγάγετε τις σχετικές

πληροφορίες, όπως και πιο πάνω, και πατήστε Αποθήκευση.

Σημείωση: Όταν αποθηκεύετε τη διεύθυνση email μιας επαφής, πατήστε

για να εισαγάγετε ένα σύμβολο και περιηγηθείτε με τα βέλη του πληκτρολογίου αφής έως ότου βρείτε το σύμβολο @.

Επιλογές επαφών

Υπάρχουν πολλά πράγματα που μπορείτε να κάνετε κατά την προβολή μιας επαφής. Στη συνέχεια περιγράφεται ο τρόπος πρόσβασης και χρήσης του μενού Επιλογές:

1 Ανοίξτε την επαφή που θέλετε να

χρησιμοποιήσετε. Ανατρέξτε στην ενότητα Αναζήτηση επαφής πιο πάνω.

2 Επιλέξτε Επιλ. για να ανοίξετε μια

λίστα επιλογών.

Από εδώ μπορείτε να κάνετε τις

ακόλουθες επιλογές:

Επεξεργασία - Αλλάξτε

οποιοδήποτε από τα στοιχεία της επαφής.

Νέο μήνυμα - Στείλτε μήνυμα στην

επαφή. Εάν η επαφή έχει διεύθυνση email, επιλέξτε εάν θέλετε να στείλετε Μήνυμα ή Email.

Αποστολή μέσω - Στείλτε τα

στοιχεία της επαφής σε άλλο πρόσωπο ως επαγγελματική κάρτα. Επιλέξτε αποστολή με SMS, MMS, μέσω Bluetooth ή Email.

Διαγραφή - Διαγράψτε την επαφή.

Επιλέξτε Ναι εάν είστε βέβαιοι.

Νέα επαφή - Προσθέστε μια νέα

επαφή.

Πολλαπλή διαγραφή -

Επισημάνετε πολλές επαφές για διαγραφή.

Αντιγραφή σε SIM/τηλέφωνο

- Επιλέξτε να μετακινήσετε ή αντιγράψετε την επαφή στη κάρτα SIM ή το στη μνήμη του τηλεφώνου (ανάλογα πού είχατε αποθηκεύσει

αρχικά την επαφή).

να

Προσθήκη επαφής σε ομάδα

Μπορείτε να συγκεντρώσετε τις επαφές σε ομάδες, ξεχωρίζοντας τους συνάδελφους από την οικογένειά σας, για παράδειγμα. Υπάρχουν διάφορες ομάδες που έχουν ήδη διαμορφωθεί στο τηλέφωνο, όπως Οικογένεια,

Φίλοι, Συνάδελφοι, VIP, Ομάδα 1 και Ομάδα 2.

1 Επιλέξτε Επαφές και επιλέξτε

Ομάδες.

2 Μεταβείτε στην ομάδα που θέλετε

να προσθέσετε μια επαφή και πατήστε Προβολή και έπειτα

Προσθήκη.

3 Θα ανοίξει η λίστα επαφών.

Μεταβείτε σε οποιεσδήποτε επαφές θέλετε να προσθέσετε στην ομάδα και πατήστε επιλέξτε Τέλ ος.

και, στη συνέχεια,

ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Επαφές

4 Επιλέξτε Ναι εάν είστε βέβαιοι.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μπορείτε να αντιστοιχίσετε

έναν ήχο κλήσης ή ένα εικονίδιο σε μια ομάδα. Επιλέξτε την ομάδα με την οποία θέλετε να αντιστοιχίσετε τον ήχο κλήσης ή το εικονίδιο, πατήστε Επιλ. και επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε.

Μετονομασία ομάδας

Μπορείτε να μετονομάσετε οποιαδήποτε από τις ομάδες προκειμένου να ταιριάζει στον τρόπο ζωής σας.

1 Επιλέξτε Επαφές και επιλέξτε

Ομάδες.

2 Επιλέξτε μια ομάδα που θέλετε να

μετονομάσετε.

3 Πατήστε Επιλ., επιλέξτε

Μετονομασία και πληκτρολογήστε

ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

το νέο όνομα της ομάδας.

4 Επιλέξτε Αποθήκευση.

Σημείωση: Μπορείτε να αντιστοιχίσετε

μόνο μια επαφή σε μια ομάδα ή να προσθέσετε μια εικόνα σε επαφή που είναι αποθηκευμένη στη μνήμη του τηλεφώνου (όχι στη SIM).

LG KC550 | Οδηγός χρήσης

Προσθήκη εικόνας σε επαφή

Μπορείτε να αλλάξετε την εμφάνιση των επαφών στο βιβλίο διευθύνσεων έτσι ώστε να περιλαμβάνεται και η φωτογραφία.

1 Επιλέξτε Επαφές και επιλέξτε

Ρυθμίσεις.

2 Πατήστε Επιλογές προβολής και

επιλέξτε Με εικόνα.

3 Στη συνέχεια, επιστρέψτε στο βιβλίο

διευθύνσεων και επιλέξτε την επαφή στην οποία θέλετε να προσθέσετε τη φωτογραφία.

4 Πατήστε Επαφές και επιλέξτε

Επεξεργασία.

5 Μεταβείτε στην ενότητα Χωρίς

εικόνα. Πατήστε Επιλ. και

επιλέξτε Εικόνες ή Νέα εικόνα. Εάν πατήσετε Εικόνες, μπορείτε να επιλέξετε μια εικόνα που είναι αποθηκευμένη στη μνήμη του τηλεφώνου σας. Εάν πατήσετε Νέα εικόνα, θα ανοίξει το σκόπευτρο της φωτογραφικής μηχανής προκειμένου να βγάλετε φωτογραφία της επαφής.

6 Επιλέξτε Αποθήκευση.

Μ ε α

Αντιγραφή επαφών στη SIM

Μπορείτε επίσης να αντιγράψετε τις

επαφές από τη SIM στο τηλέφωνο ή από το τηλέφωνο στη SIM.

1 Επιλέξτε Επαφές και επιλέξτε

Αντιγραφή όλων.

2 Επιλέξτε να κάνετε αντιγραφή των

επαφών Από SIM στο τηλέφωνο ή

Από τηλέφωνο στη SIM.

3 Επιλέξτε εάν θέλετε να κρατήσετε

τις αρχικές καταχωρώ ή να τις διαγράψετε.

4 Επιλέξτε Ναι εάν είστε βέβαιοι.

Εμφάνιση πληροφοριών

Επιλέξτε Επαφές και επιλέξτε Πληροφορίες. Από εδώ μπορείτε να προβάλλετε τα εξής στοιχεία: Αριθμοί κλήσης υπηρεσιών, Καιάλογος αριθμώυ μου και Επαγγελματική κάρτα.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Εάν δεν έχετε δημιουργήσει

ακόμα επαγγελματική κάρτα, η οθόνη Επαγγελματική κάρτα θα σας δώσει τη δυνατότητα να δημιουργήσετε μία. Επιλέξτε Νέο και πληκτρολογήστε τα στοιχεία σας, όπως θα κάνατε για οποιαδήποτε επαφή. Επιλέξτε

Αποθήκευση.

Διαγραφή όλων των επαφών

1 Επιλέξτε Επαφές και επιλέξτε

Διαγραφή όλων.

2 Επιλέξτε τη διαγραφή των επαφών

από τη SIM ή το Τηλέφωνο.

3 Επιλέξτε Ναι εάν είστε βέβαιοι.

4 Eισάγετε τον κωδικό πρόσβασης,

ο οποίος έχει οριστεί σε 0000 από προεπιλογή, πατήστε OK.

ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Μηνύματα

λ ρ ο

τ α

ε ε

σ ε

σ η

Μηνύματα

Το KC550 περιλαμβάνει λειτουργίες σχετικές με μηνύματα SMS (Υπηρεσία σύντομων μηνυμάτων), μηνύματα MMS (Υπηρεσία μηνυμάτων πολυμέσων) και email καθώς και μηνύματα υπηρεσιών δικτύου. Απλά πατήστε Μενού και επιλέξτε

Μηνύματα.

Αποστολή μηνύματος

1 Πατήστε Μενού, επιλέξτε

Μηνύματα και έπειτα Νέο μήνυμα.

2 Επιλέξτε Μήνυμα για να στείλετε

SMS ή MMS. (Εάν θέλετε να στείλετε Email, δείτε τις σελίδες 31~32 ή εάν θέλετε να στείλετε κάτι

χρησιμοποιώντας Bluetooth, δείτε τη σελίδα 62~63.)

3 Θα ανοίξει ένα νέο πρόγραμμα

ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

επεξεργασίας μηνυμάτων. Το πρόγραμμα επεξεργασίας μηνυμάτων συνδυάζει μηνύματα SMS και MMS με έξυπνη και εύχρηστη εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών SMS και MMS. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση του προγράμματος επεξεργασίας μηνυμάτων είναι η λειτουργία SMS.

LG KC550 | Οδηγός χρήσης

4 Πληκτρολογήστε το μήνυμά σας

χρησιμοποιώντας είτε τη λειτουργία έξυπνης δημιουργίας κειμένου Τ9 είτε τη λειτουργία μη αυτόματης εισαγωγής Abc. Δείτε την ενότητα

Εισαγωγή κειμένου στη σελίδα 29 για να διαπιστώσετε με ποιο

τρόπο γίνεται η εναλλαγή μεταξύ των διαφορετικών λειτουργιών εισαγωγής κειμένου.

5 Επιλέξτε Επιλ. και επιλέξτε

Εισαγωγή για να προσθέσετε

Εικόνα, Ήχο, Βίντεο, Σύμβολο, Πρότυπο SMS, φατσουλα, Όνομα & αριθμό, Νέο slide, Θέμα ή Περισσότερα (Επαφή/Η κάρτα μου/Πρόγραμμα).

6 Πατήστε το πλήκτρο Αποστολή.

7 Πληκτρολογήστε τον αριθμό

τηλεφώνου ή πατήστε Επιλ. και επιλέξτε Επαφές για να ανοίξετε τη λίστα επαφών. Μπορείτε να προσθέσετε πολλές επαφές.

8 Επιλέξτε Αποστολή.

Μ α χ τ π γι σ ν η οι λ κ ει λ

ν ει τ δι

+ 132 hidden pages