LG KBB-700 instruction manual [ja]

取扱説明書

KBB-700

注：KBB-700の破損を防止し、最大限に活用するため、使用する前に本書をすべてしっかりとお読みください。

www.lg.com

製品の概要

LEDインジケーター

キーパッド

回転磁石

スタンド

電池カバー

電源オン

キーボードを広げると自動的に電源はオンになります。

電源オフ

キーボードを矢印の方向にたたむことでキーボードの電源は自動的にオフになります。

* この取扱説明書の指示に従わない場合、障害や故障の原因になり、製品の電源が正

しくオフにならない可能性があります。

キーの使用方法

Fnキーと同じ色でマークされている文字（記号または数字）を入力するには、Fnキーを押しながら、該当するキーの組み合わせを押します。

例1： 3文字あるキー（文字、記号、数字）

アクティビティキー入力

Shift + Q

Fn + Q Fn + Shift + Q

例2：4文字あるキー（記号）

アクティビティキー入力

]

}

Shift + ]

Fn + ] Fn + Shift + ]

3. ペアリングするメインデバイスでキーボードを検索するか、または検索したデバイスから[Rolly Keyboard（Rollyキーボード）]を選択します。

- 一部のデバイスではPINの入力を要求されます。 Fnキーを押しながらPINを入力

します。

4. ペアリングが完了したら、LEDインジケーターが3秒間青く光ってから暗くなります。

* 2台のデバイスとペアリングしようとする場合、メインのデバイスとペアリングする前に2

台目のデバイスとペアリングする必要があります。 2台目のデバイスとペアリングするには、上記の手順2の前に次の指示に従います。キーボードのFn + D（Shift）キーを押し、2台目のデバイスをペアリングスタンバイモードにします。 LEDの色が青色から紫色に変わることを確認します。

キーボードとWindows® 7または8を実行しているデバイスとのペアリング

Windows OSではサポートされていないキーもあります。

1. キーボードを完全に開いて電源をオンにします。

2*. Fn + B（ペアリング）キーを2秒以上押し続けます。

- ペアリングモードになると、青色のLEDインジケーターが1秒間隔で2分間点滅し

ます。

3. [コントロールパネル] > [デバイスとプリンターの追加] > [デバイスを追加する]を選択します。

4. [LG-Rolly Keyboard（LG-Rollyキーボード）]を選択します。画面に表示される指示に従って、ペアリングを完了します。

5. ペアリングが完了したら、LEDインジケーターが3秒間青く光ってから暗くなります。

* 2台のデバイスとペアリングしようとする場合、メインのデバイスとペアリングする前に2

yキーボードがAndroidまたはWindowsデバイスと一度ペアリングされると、以前にペア

リングしたデバイスと再接続するためにペアリングプロセスを繰り返す必要はありません。

キーボードがすでに2台のデバイスとペアリングされている場合に新しいデバイスをペアリングすると、最後にペアリングされたデバイスのペアリングが解除されます。

乾電池に関する注意事項

警告

液漏れした乾電池は素手で触らないでください｡乾電池の液が目に入ったり､体や衣服

禁止

に付着すると､失明や皮膚の炎症等けがの原因になることがあります。乳幼児やペットの手の届かない場所で保管しなてください｡誤飲すると､窒息や胃な

どへの傷害の原因になります｡万一飲み込んでしまった場合は､ただちに医師にご相

指示

談ください。

注意

濡れた手で触ったり､濡れた乾電池は使用しないでください｡感電や漏電の危険が

禁止

あります。火気に近づけたり､電子レンジに入れないでください｡破裂や液漏れなど､けがや火傷

禁止

の原因になります。 (+)､(－)の向きは正しく入れてください｡ショートにより､破裂､液漏れの原因になります。

指示

強い衝撃を与えたり改造､分解は行わないでください｡破裂や液漏れなど､けがや火傷

禁止

の原因になります。 0℃～40℃で保管してください。60℃以上にはさらさないでください。

指示

端子に金属類が触れないようにしてください｡

禁止

長期間製品を使わない場合は､乾電池の消耗または液漏れ等を防止する

指示

ら乾電池を取り外してください。

キーボードに関する注意事項

警告

湿気やほこりの多い場所､油煙の当たる場所では使用しないでください。

禁止

火災や感電の原因となる場合があります。キーボードに液体(水､薬品など)をこぼさないようにしてください。

禁止

故障や誤作動の原因になります。また､火災の原因になる場合があります。火気のそばで使用しないでください。製品の変形や火災の原因になります。

禁止

極端な低温または高温の環境での使用または保管は､製品の破損や変形､誤動作､爆発な

禁止

どの危険があります｡ヒーターのそばなどでは使用しないでください｡長期間お使いになったら､定期的に保守サービスをご依頼ください｡

指示

安全点検を受けないまま製品を使用すると､故障や火災などの危険があります｡自動車の中に製品を保管しないでください。高温や直射日光等によっ

禁止

て製品が変形､故障したり､電池の爆発及び火災の危険があります。

電波について

機器認定について

・本製品は､電波法に基づく小電力データ通信システムの無線設備として､認証を受けています。本製品を使用

するときに無線局の免許は必要ありません。ただし､以下を行うと法律により罰せられることがあります。

- 本製品を分解､改造すること

- 本製品に貼られている認証ラベルをはがすこと

改造された機器は絶対に使用しないでください。改造された機器を使用した場合は電波法に抵触します。本製品本体のネジを外して内部の改造を行った場合、技術基準適合証明などが無効となります。技術基準適合証明などが無効となった状態で使用すると電波法に抵触しますので、絶対に使用されないようにお願いいたします。

・本製品は2.402～2.480GHzまで使用できますが､以下の機器や無線局と同じ周波数帯を使用しています。

- 産業､および科学､医療用機器など

- 工場の製造ライン等で用いられる免許を要する移動体識別用無線局または､免許を要しない特定小電力無線局やアマチュア無線

本製品をご使用の前に､近くで上記に該当する無線が使用されていないか､ご確認ください｡万が一､本製品との間に電波の干渉が発生した場合は本製品の使用する場所を変える､または使用を停止してください。

ために製品か

7 9

主な製品仕様

製品名 LG Rolly Keyboard

製品型番 KBB-700

接続方式 Bluetooth 無線方式

適合企画 Bluetooth 3.0

電波周波数 2.4GHz帯(2.402GHz～2.480GHz)

電波方式 FHSS, GFSK, DQPSK, 8DPSK

通信距離

対応機種 Bluetooth機能が搭載されたAndroid 3.2 以上またはiOS 5 以上,

外形寸法

動作温度 0℃～40℃

バッテリー

最大約10m

Mac OS X 10.6 以上対応の携帯端末 Bluetooth機能が搭載されたパソコン(Windows7 以上)

展開時：W262mm×D105mm×14mm 折りたたみ時：W262mm×D25mm×H25mm

単四形アルカリ乾電池

製品の使用

電池の取り付け

- 初めてキーボードを使用するときは、電池カバーのスリットを爪で押してキーボード中央の上にある電池カバーを開きます。

- キーボードに付属している単4電池とプラス（+）極とマイナス（-）極の間にある保護フィルムを取り除きます。正しい方向に電池を入れ、カバーを閉じます。

デバイスの配置

- キーボードの左右の上部にあるスリットを爪で押してスタンドを開き、スタンドにデバイスを載せます。

ホットキー

音量を上げる音量を下げる巻き戻し早送り再生/一時停止検索

テキストの切り取り

テキストのコピー

テキストの貼り付け

スタートキー（Windows）

言語選択

ホーム（Android/iOS）削除

Fn + w Fn + s Fn + a Fn + d Fn + Enter Fn + S iOS：Fn + X、Cmd + X

Android/Windows：Ctrl + X iOS：Fn + C、Cmd + C Android/Windows：Ctrl + C iOS：Fn + V、Cmd + V Android/Windows：Ctrl + V Cmd

iOS 8以前：地球のマーク（）またはCmd +スペース iOS 9以降：Ctrl +スペース Android：Shift +スペース

■ Fn + ■

キーボードとデバイスとのペアリング

本製品は、最大2台のて、

Bluetooth

デバイスを設定します。

キーボードとAndroid™ OSまたはiOSデバイスとのペアリング

1. キーボードを完全に開いて電源をオンにします。

2*. Fn + B（ペアリング）キーを2秒以上押し続けます。

- ペアリングモードになると、青色のLEDインジケーターが1秒間隔で2分間点滅し

ます。

Bluetooth

デバイスに接続して使用できます。次の指示に従っ

LEDインジケーター

LEDインジケーターは下記の表に従って点灯します。電池残量を確認するには、Fn +スペースキーを押します。

電池残量

状態動作

電池残量は15%以上です

電池残量は5～15%です

電池残量が少なくなると、LEDが点滅します。電池の残りがわずかになった場合、または完全に放電した場合は、新しい単4電池と交換してください。

青色で5回点滅します赤色で5回点滅します

安全にお使いいただくために

商品を正しく安全にお使いいただき、事故や危険を未然に防ぐためのものです。お使いになる前によくお読みになり、記載事項を必ずお守りください。

■ 誤った使い方をしたときに生じる損害や危害の程度を区分しています。

警告

注意

■ お守りいただく内容を図記号で表しています。

禁止

取り扱いを誤った場合、人が死亡または重傷を負うおそれがある内容を示しています。

取り扱いを誤った場合、人がけがをしたり物的損害を受けたりするおそれがある内容を示しています。

禁止内容(してはいけないこと)を表しています。

指示

指示内容(しなければならないこと)を表しています。

航空機で使用する場合は乗務員の指示に従ってください｡機内での使用

指示

は航空事故の原因になる場合があります｡電源がオンの状態で製品を密閉した空間に長時間または繰り返し保管

禁止

しないでください｡電池が過熱して､火災の原因になります｡高温多湿の場所では使用しないでください｡本製品が正常に動作しな

禁止

い場合があります｡また感電の危険があります｡

注意

0℃～40℃の環境で使用してください｡

指示

本製品を分解､改造しないでください｡本製品の分解､改造は､法律により罰せられる場合があります。また､分解や改造による破損は保証の

禁止

対象外となります。落下の危険がない安定した場所に設置してください｡落下により製品の

指示

破損やけがの原因になります｡製品の上に物を乗せないでください｡落下などにより故障やけがの原因

禁止

になります。製品を使用中に底面が熱くなったら､膝の上で使用したり､触らないよ

指示

うにしてください｡火傷の原因になります。長時間使用しない場合は､乾電池の消耗を防ぐために､製品を折りたたん

指示

で電源を切ってください。本製品の装置､部品などの取り扱いには十分ご注意ください｡乱暴に扱

指示

ったり､落下させると､製品の損傷やけがの原因になります。本製品に付着した磁石及び小さな部品は幼児が触れないようにご注意

指示

ください｡折りたたみの結合部は､布系の素材を使用しており､ねじったり､無理な

禁止

力をかけたりすると故障の原因となりますので､慎重に取り扱ってください。ペースメーカーなどの医療機器をご使用される方は､医者とご相談の上ご使用ください。

指示

本製品に使用されている磁石や電波によって､磁気カードやペースメーカーなどに影響を与える可能性があります｡衣服のポケットなどに入れて持ち運ぶと､衣服に傷がついたりする場合

禁止

があります。本製品をキーボードの用途以外の目的で使用しないでください｡

指示

小さな子供などがお使いになる場合は､安全責任者や付き添いの監督の

指示

もとご使用されることをおすすめいたします。

操作・故障に関するお問い合わせ窓口

LGモバイルお客様ご相談センター

0120-011-167

(フリーダイヤル)

※携帯電話・PHSからもご利用いただけます。

お客様からご提供いただいた個人情報はお問い合わせへの対応､およびその確認連絡に利用させていただきます。利用目的の範囲内での当該製品に関連するグループ会社や協力会社にお客様の個人情報を提供する場合があります。お客様の個人情報は適切に管理し､当社が必要と判断する期間保存させていただきます。

受付時間(土・日・祝日・年末年始を除く) 月～金曜日：9:00 ～ 18:00

故障についてのご案内

取扱説明書を再確認していただき､それでも異常があるときは電源を切り､LGモバイルお客様ご相談センターにご連絡下さい。

■ 保証期間中別途記載の保証適用規定に基き、当社サービスセンターが製品交換させていただきます。尚、本製品の保証期間はご購入より1年間となります。

■ 保証期間が過ぎている時本製品の修理対応はございません。

■ 製品交換依頼の際にご連絡いただきたい内容

・ご住所､お名前､電話番号・製品名､モデル名､製造番号・お買い上げ日､ご購入店名・故障の状況 (できるだけ具体的に)

■ 購入証明別添について

保証適用規定に基き製品交換をお申し出の場合は、ご購入年月日、販売店名、製品名が記載された購入証明をご提示下さい。

■ 保証適用規定

以下の場合は保証対象外となります。・購入証明のご提示がない場合・購入証明にご購入日、販売店名、製品名の記載がない場合または、購入証明の字句を書き換えられた場合・使用による外観損傷・不正な修理や改造・火災、公害、地震、雷、風害、水害、その他の天災による故障、損傷・本商品内部への液体の浸入による故障、損傷、または結露による腐食・落下等による破損・その他、通常の使用方法による故障ではないと当社が判断した場合

8 10

User Guide

KBB-700

Note: Please read all information

carefully prior to using the KBB-700 in order to prevent product damage and to enjoy the best performance.

www.lg.com

Product Overview

LED indicator

Key pad

Rolling magnets

Stand

Battery cover

Power off

When you power off the product, be sure to close it in the direction of the arrows. * Failure to follow the instructions in this manual may result in fault or malfunction

and the product may not power off properly.

How to use keys

To enter characters (symbols or numbers) marked with the same color as the Fn key, press the relevant key combination while also pressing the Fn key.

Example 1: A key containing three characters (a letter, a symbol, and a number)

Activity Key input

Shift + Q

Fn + Q

Fn + Shift + Q

Example 2: A key containing four characters (symbols)

Activity Key input

]

}

Shift + ]

Fn + ]

Fn + Shift + ]

3. Search for the keyboard on the primary device you want to pair with, or select

Rolly Keyboard among the searched devices.

- Some devices may require you to enter a PIN. Press and hold the Fn key

while entering the PIN.

4. When pairing is complete, the LED indicator changes to blue for 3 seconds and

then dims.

* If you intend to pair with two devices, you will need to pair with the second device

before you pair with the primary device. To pair with the second device, do the following instructions

on the keyboard to enter pairing standby mode for the second device. Verify that the LED coulor changes from blue to purple.

before

Step 2 listed above. Press the “Fn + D (Shift)” keys

Pair the keyboard with a device running Windows® 7 or 8

Some keys may not be supported by Windows OS.

1. Power on the keyboard by opening it completely. 2*. Press and hold down the “Fn + B (Pair)” keys for at least 2 seconds.

- When in pairing mode, the blue LED indicator blinks at 1-second intervals for

2 minutes.

3. Select Control Panel > Add devices and printers > Add a device.

4. Select “LG-Rolly Keyboard”. Follow the onscreen instructions to complete the

pairing.

5. When pairing is complete, the LED indicator changes to blue for 3 seconds and

then dims.

* If you intend to pair with two devices, you will need to pair with the second device

before you pair with the primary device. To pair with the second device, do the following instructions

on the keyboard to enter pairing standby mode for the second device. Verify that the LED color changes from blue to purple.

yOnce the keyboard has been paired with an Android or Windows device, the

pairing process will not need to be repeated to reconnect to previously paired

devices.

y If you pair a new device when the keyboard has already been paired with two

devices, the last paired device is unpaired.

before

Step 2 listed above. Press the “Fn + D (Shift)” keys

CAUTION

Keyboard

yOnly use batteries approved by the manufacturer.

yThere may be compatibility issues when connected to some products.

LG Electronics does not guarantee compatibility with all peripherals.

yFunctions may vary depending on the device and OS.

yThe stand may not hold a particular device depending on the type and orientation of the

device.

The angle may vary depending on the device.

yDo not use the product in a damp place such as a laundry room or bathroom.

result in malfunction or electric shock.

yUse the product at a temperature between 0°C and 40°C.

high or too low of a temperature, this may result in product damage, a malfunction, or an explosion.

yAlways use the product in a clean, dust-free environment.

Otherwise this may cause a malfunction.

ySet up the product on a stable base with no risk of falling.

Otherwise this may result in damage to the product or personal injury.

yDo not place heavy objects on the product.

Failure to follow this precaution may result in malfunction. Such objects may fall and cause

personal injury or damage to the product.

ySpilling water, coffee, juice, or any other liquid on the keyboard may result in damage to

the product or malfunction.

yDo not place glasses or containers containing chemicals or water on or near the

product.

Getting water inside the product may cause a re.

yDo not place a lit candle, cigarette, etc. on the product.

This may result in a re.

yThe underside of the product may become hot while in use. Avoid touching it or using

the product on your lap.

yKeep the product away from heating appliances.

Being too close to a heat source may cause the product to deform or to be set on re.

yDo not leave the product unattended in a vehicle.

This may result in explosion of the battery or re due to high temperature.

yWhen not using the product for a long period of time; turn the power off to prevent

unnecessary use of the battery power.

yDo not disassemble or modify the product.

Doing so can void the warranty, even within the warranty period.

yBe careful when touching a part or device.

Incorrect handling may result in damage to the product.

yWhen removing a part or device from the product, be careful not to drop it.

The dropped part or device may cause personal injury or damage to the product.

yThe magnets and small parts of the product are a swallowing hazard for children. yIf you have a medical device implanted, consult your doctor before using the product.

7 9

This may

If you use or keep the product at too

Troubleshooting

If the keyboard does not operate following installation or is not recognized.

yMake sure the batteries are not too weak. yTo determine whether the keyboard or the paired device is causing the problem, test the

keyboard by pairing it with another device if possible; or test another keyboard with your

currently paired device.

Standard

Frequency range

Operating temperature

Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide.

Bluetooth 3.0

2402 ~ 2480 MHz

0°C to 40°C

Using the Product

Install the battery

- When using the keyboard for the rst time, open the battery cover at the top centre of the keyboard by pressing your ngernail against the slit on

the battery cover.

- Remove the protective lm between the AAA battery included in the keyboard and the positive (+) and negative (-) poles. Insert the battery in the correct direction,

and then close the cover.

Position a device

- Open out the stand by pressing your ngernail against the slits on the top left and right of the keyboard, and then place your device on the stand.

Hot keys

Volume up

Volume down

Rewind

Fast forward

Play / Pause

Text cut

Text copy

Text paste

Start key (Windows)

Language select

Home (Android/iOS)

Delete

Fn + w

Fn + s

Fn + a

Fn + d

Fn + Enter

Fn + S

iOS: Fn + X, Cmd + X Android/Windows: Ctrl + X iOS: Fn + C, Cmd + C Android/Windows: Ctrl + C iOS: Fn + V, Cmd + V Android/Windows: Ctrl + V

Cmd

iOS 8 or earlier: Earth mark( ) or Cmd + Space iOS 9 or later: Ctrl + Space

Android: Shift + Space

■

Fn + ■

Pairing the Keyboard with a Device

This product can be connected and used with up to two Bluetooth® devices. Set up your Bluetooth device by following the instructions below:

Pair the keyboard with an Android™ OS or iOS device

1. Power on the keyboard by opening it completely. 2*. Press and hold down the “Fn + B (Pair)” keys for at least 2 seconds.

- When in pairing mode, the blue LED indicator blinks at 1-second intervals for

2 minutes.

LED Indicator

The LED indicator will light up according to the tables below. To check the battery level, press the “Fn + Space” keys.

Battery level

Status Action

Battery level is at 15% or above

Battery level is at 5 to 15%

The LED blinks when the battery level is low. When the battery runs low or is fully discharged, replace it with a new AAA battery.

WARNING

Battery

Batteries can overheat, explode, and catch re. Follow the instructions below to ensure safe and efcient use of the battery.

yKeep the battery out of reach of pets and children. yWhen visibly swollen or corroded, the battery may be hazardous.

Please contact the manufacturer or seller. yKeep the battery away from heat sources. (Never place in a microwave oven.) yDo not keep the product in a conned space for a long time with the power on. yEnsure the battery connectors do not come into contact with metal objects such as

necklaces, coins, keys, and watches. yNever disassemble, modify, compress, or pierce the battery. If the battery has been

severely impacted, discard and replace it immediately. yDo not drop the battery from a height or subject it to impact or shock. yStore the battery at room temperature (0ºC to 40ºC) and never expose it to temperatures

of 60ºC or above. yDo not touch the battery with wet hands or allow it to come into contact with moisture. yThere is a risk of explosion if the battery is not replaced correctly. Dispose of used

battery according to the manufacturer’s instructions. yFor safety purposes, be sure to read the user guide before using the product. yAlways store the battery in a protective battery case to prevent external shock.

Blinks blue ve times

Blinks red ve times

yThe fabric used between the key rows may not withstand excessive pulling and twisting

and should be handled with care.

yThe magnets used in the product may damage magnetic cards or affect the operation of

pacemakers, etc.

yWhen on board an aircraft, always follow the crew’s instructions.

Incorrect use of the product on the airplane may result in aviation accidents.

yKeep the product away from direct sunlight.

Direct sunlight may cause deformation of the product or re due to the increase in temperature.

yDo not store the product in a conned space such as a bag for a long period of time, or

repeatedly, with the power on.

This may result in a re due to the battery overheating.

yDo not use the product for purposes other than as a keyboard. yKeep the product away from children.

LG KBB-700 instruction manual [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual