Χολουρ
Τ?ΧΡ
ΟΩΝΕΡ∋Σ
Πλεασε
Ρεταινιτφορ
Ρεχορδ
Σεε
ινφορματιον
Μοδελ
Σεριαλ
ρεαδ
τηισ
φυτυρε
μοδελ
τηε
λαβελ
το
νυμβερ
νυμβερ
μανυαλ
ρεφερενχε.
νυμβερ
ατταχηεδοντηε
δεαλερ
ψουρ
:
:
ΜΑΝΥΑΛ
χαρεφυλλψ
ανδ
ωηεν
βεφορε
σεριαλ
νυμβεροφτηε
βαχκ
ψου
οπερατινγ
σετ.
χοπερ
ανδ
θυοτε
ρεθυιρε
σερπιχε.
σετ.
ψουρ
τηισ
Π/ΝΟ
:
3828?Α0133Α
(Π?71Α,
005Β/Χ/Δ/Ε/Φ/Γ
ΤΞ)
Χοντεντσ
Ινσταλλατιον
Λοχατιον
Βασιχ
?ολυμε
Μυτε
Θυιχκ
Ον
Ον
Μενυ
Σεττινγ
Αυτο
Μανυαλ
Πιχτυρε
Αυτο
Οτηερ
Τ?
Χηιλδ
Αυτο
Αυτο
?ΧΡ
Σλεεπ
Βοοστερ
Τιμε
Χλοχκ
Ον/οφφ
?ΧΡ
Ταπε
Χλοχκ/χουντ
Μεμορψ
?ΗΣ
Ρεχορδινγ
Μανυαλ
Τιμερ
Τιμερ
Σηοωπιεω
Τελετεξτ
Σωιτχη
ΣΙΜΠΛΕ
Σπεχιαλ
Χοννεχτιον
Αεριαλ
Αυδιο/?ιδεοινσοχκετσ
Τρουβλεσηοοτινγ
ανδ
Ρεμοτε
Φροντ
φυνχτιονοφχοντρολσ
χοντρολ
ηανδσετ
πανελ
οπερατιον
Ον
ανδ
οφφ
Προγραμμε
σελεχτιον
αδφυστμεντ
φυνχτιον
πιεω
σχρεεν
σχρεεν
Φινε
Προγραμμε
λανγυαγε
μενυσ
σελεχτιον
Τ?
στατιονσ
υπ
προγραμμε
προγραμμε
τυνινγ
εδιτ
αδφυστμεντ
πιχτυρε
Πιχτυρε
φυνχτιονσ
ανδΑ?μοδεσ
χοντρολ
αδφυστμεντ
λοχκ
σλεεπ
ρεπεατ
χολουρ
σψστεμ
τιμερ
(οπτιον)
σεττινγ
τιμε
οπερατιον
Πλαψινγ
Παυσε/στιλλ
Φαστ
ταπεσ
τραχκινγ
χοντρολ
πιχτυρε
φορωαρδ,
Ινδεξ
χυε,
σελεχτιον
στοπ
Σεαρχη
ρεχορδινγ
Ινσταντ
τιμερ
ρεχορδινγ
προγραμμε
ρεχορδινγ
στανδβψ
(οπτιον)
(οπτιον)
ον/οφφ
/
τεξτ
ΤΟΠ
Ευρο
τελετεξτ
σοχκετ
σχαρτ
φυνχτιονσ
οφ
εξτερναλ
σοχκετ
χηεχκ
/
Βαττερψ
σελεχτιον
τυνινγ
τυνινγ
σεττινγ
ρεωινδ
ανδ
Σψστεμ
(ΙΤΡ)
σεττινγ
(οπτιον)
/
τεξτ
ΦΑΣΤΕΞΤ
εθυιπμεντ
λιστ
3
4
ινσταλλατιον
7
(οπτιον)
8
9
13
14
16
17
ρεπιεω
(?ΙΣΣ)
20
23
26
27
2
Ποωερ
Τηισ
σετ
τηε
οφ
οπερατεσ
λαβελοντηε
τηυνδερστορμσ
ον
βαχκ
ορ
ποωερχυτσ,
Ωαρνινγ
Το
πρεπεντ
Ωιρινγ
Τηισ
ατ
5
ΑΣΤΑ
οβταιν
Υ.Κ.
Ιφ
τηε
ηομε,
ρεφερτοτηε
Ωαρνινγ
Α
μαινσ
Α
μαινσ
Δο
ωιτη
Ιφ
ανψ
διστριβυτιον
φιρεορσηοχκ
Υ.Κ.
(ιν
σετ
ισ
συππλιεδ
Ωηεν
αμπ.
αππροπεδ
α
ρεπλαχεμεντ
Λτδ.∀.
τψπε
τηεν
πλυγ
πλυγ
νοτ
χοννεχτ
τηε
εαρτη
οτηερ
ρεπλαχινγ
τψπε.
οφ
πλυγ
συππλιεδ
τηε
πλυγ
ινστρυχτιονσ
ωιρινγ
Υ.Κ.
(ιν
ρεμοπεδ
ωιτη
βαρεδ
ειτηερ
σψμβολ
ισ
πλυγ
βοαρδ.
φιττεδ,
Ινσταλλατιον
αν
ΑΧ
μαινσ
Νεπερ
αππλψ
συππλψ,
χοπερ.
πλεασε
δο
ηαζαρδ,
νοτ
ονλψ)
ωιτη
α
ΒΣ
1363
τηε
φυσε
υσε
τηισ
χονταχτ
ισ
νοτ
συιταβλε
βελοω:
αλωαψσ
Νεπερ
φυσε
χοπερ
σηουλδβερεμοπεδ
ονλψ)
φρομ
τηε
ωιρεσισηαζαρδουσιφινσερτεδ
ωιρετοτηε
μαινσ
ορ
υσε
εαρτη
χολουρεδ
α
5
αμπ
τηε
πολταγε
ΔΧ
ποωερ
ουτ
τηε
πυλλ
εξποσε
αππροπεδ
πλυγ
λεαδοφτηισ
γρεενοργρεεν
τηε
13
υσε
α
ωιτη
ψουρ
ανδασυιταβλε
πιν,
φυσε,
5
τηε
δεαλερ
φορ
τηε
μαρκεδ
ειτηεριντηε
ισασινδιχατεδ
το
τηε
αεριαλ
σετ
το
αμπ
αμπ
φυσε
μαινσ
σετ
μυστ
ιν
ωιτη
ανδ
Ιν
σετ.
τηε
ανδ
μαινσ
ραινορμοιστυρε.
μαινσ
πλυγ,
ΒΣ
1362,
χοπερ
ομιττεδ.
ορ
∀ΛΓ
Ελεχτρονιχσ
σοχκετσ
φιττεδ.
τψπε
βε
δεστροψεδ.
α
μαινσ
σοχκετ.
τηε
λεττερ
ψελλοω.
ορ
πλυγ,
ον
επεντ
πλυγσ.
φυσεδ
ΒΣΙ
ορ
Το
ιν
ψουρ
Πλεασε
Ε
ορ
ατ
τηε
Ιμπορταντ
Τηε
ωιρεσιντηισ
χοδεσ:
Υ.Κ.
(ιν
μαινσ
ΒΛΥΕ:
ΒΡΟΩΝ:
Ασ
τηε
χολουρσοφτηε
ωιτη
τηε
χορρεσπονδ
πλυγ,
προχεεδ
Τηε
ωιρε
ωηιχηισχολουρεδ
ισ
μαρκεδ
βροων
ορ
χολουρεδ
ωιτη
μυστ
βε
ρεδ.
χολουρεδ
ασ
φολλοωσ:
τηε
λεττερ
χοννεχτεδτοτηε
Σερπιχε
Νεπερ
ρεμοπε
ηιγη
πολταγε
ιτ
υνπλυγ
ανδ
τηε
ανδ
οτηερ
χαλλ
ψουρ
βαχκ
δεαλερ.
Αεριαλ
Χοννεχτ
Φορ
τηε
τηε βεστ
ρεχεπτιον
αεριαλ
χαβλετοτηε
αν
Λοχατιον
Ποσιτιον
σχρεεν.
πιβρατιον,
ποσιτιον
ον
τηε
σετ
ψουρ
Χαρε
μοιστυρε,
το
βαχκ
σο
σηουλδβετακεν
δυστορηεατ.
αλλοωαφρεε
χοπερ.
τηατ
ονλψ)
λεαδ
αρε
χολουρεδιναχχορδανχε
ΝΕΥΤΡΑΛ
ΛΙ?Ε
ωιρεσιντηε
μαρκινγ
βλυε
μυστ
Ν
ορ
χολουρεδ
τερμιναλ
χοπερ
οφ
τηε
ηαζαρδσ.Ιφτηε
ουτδοορ
νο
βριγητ
φλοωοφαιρ.
σετ
σοχκετ
αεριαλ
λιγητορσυνλιγητ
νοτ
το
εξποσε
Αλσο
Δο
ωιτη
μαινσ
βε
ενσυρε
νοτ
λεαδοφτηισ
τηε
ιδεντιφψινγ
χοννεχτεδτοτηε
βλαχκ.
Τηε
ωηιχηισμαρκεδ
ασ
τηισ
σετ
δοεσ
μαρκεδ
σηουλδβευσεδ.
+75
τηε
τηατ
χοπερ
τερμιναλσ
τερμιναλ
ωιρε
ωηιχηισχολουρεδ
ωιτη
χαν
εξποσε
νοτ
οπερατε
ον
τηε
φαλλσ
διρεχτλψ
σετ
το
ανψ
τηε
σετ
ισ
τηε
πεντιλατιον
τηε
φολλοωινγ
σετ
ψουτοπερψ
μαψ
ιν
ωηιχη
τηε
λεττερ
νοτ
ψουρ
Λ
προπερλψ,
βαχκ
χοπερ.
οντο
τηε
υννεχεσσαρψ
πλαχεδ
ιν
α
οπενινγσ
3
Λοχατιον
ανδ
φυνχτιον
οφ
χοντρολσ
1
2
3
456
78
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
123
456
789
ΜΥΤΕ
0
ΜΕΝΥ
ΧΛΕΑΡ/ΡΕΣΕΤ
ΠΡ
ΟΚ
ΠΡ
ΠΛΑΨ
ΡΕΩ/
Π/ΣΤΙΛΛ
ΣΤΟΠ
ΣΛΕΕΠ
ΣΨΣΤΕΜ
ΤΡΚ
ΑΥΤΟ
ΧΛΟΧΚ/ΧΟΥΝΤ
ΤΙΜΕΡ
ΡΕΧ
ΣΠ/ΛΠ
ΣΗΟΩ?ΙΕΩ
(Ωιτη
ΤΕΛΕΤΕΞΤ)
ΤΙΜΕΡ
ΡΕΧ/ΙΤΡ
Θ.?ΙΕΩ
?
ΤΕΞΤ
ΕθΕΧΤ
Τ?/Α?
ΠΡΟΓ
?ΟΛ?ΟΛ
ΦΦ/
?ΙΣΣ
ι
Αλλ
Σομε
πανελ
Ρεμοτε
Βεφορε
βαττεριεσ.
1.
19
20
21
22
23
24
25
26
27
2.
3.
4.
5.
6.
7.Φ/
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
τηε
φυνχτιονσ
φυνχτιονσ
οφ
τηε
ψου
r-Ι
(ΠΟΩΕΡ)
σωιτχηεσ
ΝΥΜΒΕΡ
σωιτχη τηε
ΜΥΤΕ
σωιτχηεσ
ΜΕΝΥ
σελεχτσ
χαν
βε
χαν
αλσο
σετ.
χοντρολ
υσε
Σεε
τηε
τηε
τηε
σετ
νεξτ
ον
ηανδσετ
ΒΥΤΤΟΝΣ
σετ
ον
φρομ
τηε
σουνδ
α
μενυ.
ρεμοτε
ΧΛΕΑΡ/ΡΕΣΕΤ
ρεσετσ
τηε
μενυ.
Δ
/
Ε
(ΠΡΟΓΡΑΜΜΕ
σωιτχηεσ
σελεχτσ
α
Γ(?ΟΛΥΜΕ
αδφυστσ
τηε
αδφυστσ
ΡΕΩ
(ΡΕΩΙΝΔ/ΡΕ?ΙΕΩ)
ρεωινδσ
ρεπιεωσ
ΠΛΑΨ
βαχκ
πλαψσ
χουντερ
ταπε
τηε
σετ
ον
προγραμμε
ΥΠ/ΔΟΩΝ)
πολυμε.
μενυ
σεττινγσ.
τηε
φαστ
ταπε
τηε
ταπε
τηε
ταπε
ατ
ΠΑΥΣΕ/ΣΤΙΛΛ
τηε
στοπσ
δισπλαψσ
ταπε
τεμποραριλψ
α
στιλλ
πιχτυρε
ΣΤΟΠ
τηε
στοπσ
ταπε
δυρινγ
ΣΛΕΕΠ
σετσ
τηε
ΤΡΚ
ΑΥΤΟ,
τηε
αδφυστ
τιμερ.
σλεεπ
+/-
πιχτυρε
αυτοματιχαλλψ
ΧΛΟΧΚ/ΧΟΥΝΤ
τηε
δισπλαψσ
ΤΙΜΕΡ
λετσ
ψου
τιμερ
προγραμμε
ΣΗΟΩ?ΙΕΩ
δισπλαψσ
ΣΠ/ΛΠ
σελεχτσ
ΤΕΛΕΤΕΞΤ
Τηεσε
Φορ
φυρτηερ
χυρρεντ
ΡΕΧ
(οπτιον)
οπερατε
?ΧΡ
ισ
(οπτιον)
τηε
ΣΗΟΩ?ΙΕΩ
(οπτιον)
α
ρεχορδινγ
ΒΥΤΤΟΝΣ
βυττονσ
αρε
δεταιλσ,
χοντρολλεδ
βε
παγε.
φρομ
στανδβψορδιρεχτλψ
ον
ορ
ορ
ωιτη
τηε
ρεμοτε
ωιτη
αδφυστεδ
χοντρολ
στανδβψ
οφφ.
χλεαρσαδαταιντηε
τηε
ηανδσετ,
ορ
οφφ
το
σελεχτανυμβερ.
ΥΠ/ΔΟΩΝ)
φρομ
στανδβψ.
οραμενυ
ηιγη
σπεεδ
δυρινγ
ατ
νορμαλ
δυρινγ
πλαψβαχκ
τιμε
ορ
βυττονσ
σετ
φορ
ταπε
σπεεδ
ιτεμ.
ιν
τηε
στοπ
πλαψβαχκ.
σπεεδ.
δυρινγ
ρεχορδινγ.
πλαψβαχκ.
ορ
ρεχορδινγ.
ορ
μανυαλλψ
χουντερ.
ταπε
ωηιχη
δο
νοτ
ρεχορδινγ.
μοδε.
ΛΠ.
ΣΠ
ορ
(οπτιον)
υσεδ
φορ
τελετεξτ.
σεε
τηε
TMΤελετεξτ∏
σεχτιον.
χοντρολ
βυττονσοντηε
πλεασε
ηανδσετ.
ινσταλλ
στανδβψ.
Timer
μοδε.
programme
δυρινγ
πλαψβαχκ.
φυνχτιον
ωηιλε
φροντ
τηε
τηε
4
Λοχατιον
19.
ΕθΕΧΤ
τηε
εφεχτσ
Τ?/Α?
20.
σελεχτσ
21.
ΤΙΜΕΡ
δισπλαψσ
22.
ΟΚ
αχχεπτσ
ΦΦ
23.
24.
25.
26.
27.
(ΦΑΣΤ
ωινδσ
φαστ
ΡΕΧ/ΙΤΡ
σταρτσ
ΣΨΣΤΕΜ
σελεχτσ
ΘΥΙΧΚ
ρετυρνσ
χονφιρμσ
προγραμμε,ιφψουρ
?ΙΣΣ
σελεχτσ
Βαττερψ
Τηε
ρεμοτε
Το
λοαδ
βαττερψ
πολαριτψ
ταπε.
αΤ?ορ
ΠΡΟΓ
τηε
ψουρ
ΦΟΡΩΑΡΔ/ΧΥΕ)
τηε
ταπε
φορωαρδ
α
μανυαλ
τηε
δεσιρεδ
?ΙΕΩ
το
τηε
τηε
τηε
?ΙΣΣ
ινσταλλατιον
χοντρολ
τηε
βαττεριεσ,
χομπαρτμεντ.
σψμβολσ(
Α?
μοδε.
τιμερ
προγραμμε
σελεχτιον
φορωαρδ
ορ
δισπλαψσ
ατ
ηιγη
πλαψβαχκ.
ορ
ρεχορδινγ
?ΧΡ
πρεπιουσλψ
ρεχορδινγ
μοδελ
(?ΗΣ
ηανδσετ
τυρν
Ινσταλλ
ανδ)μαρκεδ
ινσταντ
χολουρ
πιεωεδ
προγραμμε
ηασ
Ινδεξ
Σεαρχη
ισ
ποωερεδ
τηε
ηανδσετ
τωο
ανδ
ρεχορδινγ
σπεεδ
φυνχτιον
μενυ.
τηε
χυρρεντ
ιν
τιμερ
μοδε.
τηε
μοδε.
στοπ
ρεχορδινγ.
σψστεμ.
προγραμμε.
ωηεν
τωο
τυνερ.
Σψστεμ)
τωο
βψ
οπερ
βαττεριεσασινδιχατεδβψτηε
ινσιδε
τηε
χομπαρτμεντ.
ψου
μοδε.
ΑΑ
ανδ
ωατχη
σλιδε
ανοτηερ
βαττεριεσ.
τψπε
οπεν
οφ
χοντρολσ
1
123
2
3
456
789
ΜΥΤΕ
ΜΕΝΥ
456
ΡΕΩ/
78
9
10
11
12
13
14
τηε
Π/ΣΤΙΛΛ
ΣΛΕΕΠ
ΑΥΤΟ
ΧΛΟΧΚ/ΧΟΥΝΤ
ΕθΕΧΤ
Τ?/Α?
0
ΧΛΕΑΡ/ΡΕΣΕΤ
ΤΙΜΕ
ΠΡ
Ο.Κ
ΠΡ
ΠΛΑΨ
ΦΦ/
ΣΤΟΠ
ΡΕΧ/ΙΤΡ
ΣΨΣΤΕΜ
Θ.?ΙΕΩ
ΤΡΚ
ΦΡΟΓ
?ΟΛ?ΟΛ
?ΙΣΣ
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Νοτε:Το
βαττεριεσ
εξτενδεδ
αποιδ
ιφ
ψου
περιοδ
δαμαγε
δο
νοτ
πλαν
οφ
τιμε.
φρομ
ποσσιβλε
το
υσε
τηε
βαττερψ
ρεμοτε
λεακαγε,
χοντρολ
ρεμοπε
ηανδσετ
φορ
τηε
αν
(Ωιτηουτ
ΤΕΛΕΤΕΞΤ)
5
Λοχατιον
ανδ
φυνχτιον
οφ
χοντρολσ
1.
ΜΑΙΝ
ΠΟΩΕΡ
σωιτχηεσ
2.
ΠΟΩΕΡ
σωιτχηεσ
Φροντ
τηε
σετ
(r-Ι)
τηε
σετ
1
(
)
ον
ορ
ον
πανελ
στανδβψ.
3.
ΡΕΜΟΤΕ
4.
ΑΥΔΙΟ/?ΙΔΕΟΙΝΣΟΧΚΕΤΣ
Χοννεχτ
?ΧΡ
5.
ΡΕΧ/ΙΤΡ
σταρτσ
τηε
το
τηεσε
α
ΧΟΝΤΡΟΛ
αυδιο/πιδεο
σοχκετσ.
μανυαλ
ρεχορδινγ
ρεχορδινγ.
ΠΛΑΨ
6.
βαχκ
πλαψσ
7.
ΠΑΥΣΕ/ΣΤΙΛΛ
τηε
στοπσ
δισπλαψσ
8.
ΜΕΝΥ
σελεχτσ
9.
ΣΤΑΝΔΒΨ
ιλλυμινατεσ
στανδβψ
διμσ
ΤΙΜΕΡ
10.
ιλλυμινατεσ
σετ
11.
?ΟΛΥΜΕ
αδφυστσ
αδφυστσ
α
α
μοδε.
ρεδ
ΡΕΧ
φορ
ρεχορδινγ.
τηε
μενυ
τηε
ταπε
στιλλ
μενυ.
ΙΝΔΙΧΑΤΟΡ
ρεδ
ωηεν
ΙΝΔΙΧΑΤΟΡ
ρεδ
ΥΠ/ΔΟΩΝ
πολυμε.
ατ
ταπε
τεμποραριλψ
πιχτυρε
βριγητλψ
τηε
σετ
ωηεν
σεττινγσ.
1
2
2
3
οφφ.
φρομ
στανδβψ
ΣΕΝΣΟΡ
(Α?2)
ουτ
σοχκετσοφτηε
ορ
νορμαλ
σπεεδ.
δυρινγ
δυρινγ
τηε
πλαψβαχκ.
ωηεν
ισ
σωιτχηεδ
τιμερ
προγραμμε
14
13
?ΙΔΕΟ-ΙΝ-ΑΥΔΙΟ
3
13
?ΙΔΕΟ-ΙΝ-ΑΥΔΙΟ
Α?2
4
ΡΕΧ/ΤΡΡΕΩ/
Α?2
4
56789101112
14
15
ΡΕΧ/ιΤΡ
ΡΕΩ/
56789101112
15
16171819
ΠΛΑΨ
16171819
ΠΛΑΨ
12.
το
13.
14.
15.
16.
17.
ορ
οφφ
εξτερναλ
ινσταντ
τιμερ
ρεχορδινγ.
18.
τηε
ον.
σετ
ισ
ιν
19.
ισ
?ΟΛ
ΦΦ/
Π/ΣΤΙΛΛ
ΣΤΟΠ/ΕθΕΧΤ
ΜΕΝΥ
ΟΚ
ΣΤΑΝΔ-ΒΨ
ΟΚ
ΜΕΝΥ
Π/ΣΤΙΛΛ
ΣΤΟΠ/ΕθΕΧΤ
ΦΦ/
ΠΡΟΓΡΑΜΜΕ
σωιτχηεσ
σελεχτσ
τηε
α
προγραμμε
ΧΑΣΣΕΤΤΕ
Το
ινσερταπιδεο
ΡΕΧ/ΙΤΡ
ιλλυμινατεσ
ΡΕΩ
(ΡΕΩΙΝΔ/ΡΕ?ΙΕΩ)
ρεωινδσ
τηε
μοδε.
ρεπιεωσ
ΦΦ
ωινδσ
στοπ
φαστ
φαστ
(ΦΑΣΤ
τηε
μοδε.
φορωαρδ
ΣΤΟΠ/ΕθΕΧΤ
τηε
στοπσ
ορ
τηε
εφεχτσ
ΟΚ
αχχεπτσ
ψουρ
μοδε.
ΤΑΠΕ-ΙΝ
ιλλυμινατεσ
ισ
ινσερτεδ.
ΠΡ
ΤΑΠΕ-ΙΝ
ΤΙΜΕΡ
ΡΕΧ
?ΟΛ
ΠΡ
ΤΜΕΡ
ΡΕΧ
ΤΑΠΕ-ΙΝ
ΣΤΑΝΔ-ΒΨ
ΥΠ/ΔΟΩΝ
σετ
ον
φρομ
στανδβψ.
οραμενυ
ΧΟΜΠΑΡΤΜΕΝΤ
χασσεττε
ταπε
ΙΝΔΙΧΑΤΟΡ
ρεδ
δυρινγ
ταπε
τηε
ρεχορδινγ.
ατ
ηιγη
σπεεδ
ταπε
δυρινγ
πλαψβαχκ.
ΦΟΡΩΑΡΔ/ΧΥΕ)
φορωαρδ
ταπε
ατ
ηιγη
πλαψβαχκ.
ταπε
δυρινγ
πλαψβαχκορρεχορδινγ
ταπε.
σελεχτιον
ΙΝΔΙΧΑΤΟΡ
γρεεν
ορ
δισπλαψσ
ωηιλεαπιδεο
ιτεμ.
ηερε.
ιν
τηε
στοπ
σπεεδ
χασσεττε
ιν
τηε
χυρρεντ
ταπε
τηε
6
Ον
ανδ
οφφ
1.
Πρεσσ
τηε
μαιν
σετ
ον.
2.
Ιφ
τηε
σετ
ισ
Τ?/Α?
3.
Πρεσσ
μοδε.
4.
Πρεσσ
Νοτε
χοννεχτεδ
ρεπλαχεδ
:
Ιφ,
ορ
ΝΥΜΒΕΡ
τηε
τηε
μαιν
ωηιλε
τηε
ιν
τηε
r-Ι
ποωερ
ιν
στανδβψ
βυττονστοσωιτχη
(ΠΟΩΕΡ)
ποωερ
τηε
σετ
ωιλλ
σετ
μαινσ
σωιτχη
ποωερ
Βασιχ
βυττονοντηε
μοδε,
βυττον
ισ
πρεσσ
βυττον.
σωιτχηεδ
το
σοχκετ.
Τηε
το
αγαιν
στανδβψ
οπερατιον
φροντοφτηε
r-Ι
τηε
ιτ
σωιτχη
ον,
(ΠΟΩΕΡ),
ον
φυλλψ.
σετ
ρεπερτσ
τηε
τηε
μαινσ
ωηεν
τηε
σετ
το
σετ
μαινσ
σωιτχη
το
οφφ.
πλυγ
τηε
Δ
/
στανδβψ
ισ
δισ-
πλυγ
Ε,
ισ
123
Προγραμμε
Ψου
χαν
βυττονσ.
?ολυμε
Πρεσσ
τηε
Μυτε
Πρεσσ
βυττον.
Θυιχκ
Πρεσσ
φυνχτιον
τηε
αππεαρσ.
πιεω
τηε
σελεχτιον
σελεχτ
α
προγραμμε
αδφυστμεντ
Φ/Γ
βυττον
ΜΥΤΕ
βυττον.
Ψου
Θ.?ΙΕΩ
χαν
βυττοντοπιεω
ωατχηινγ.
σομε
:
μοδελσ
το
τηε
(τωο
τηε
πρεπιουσλψ
ρεχορδινγ
Οπτιον
Ιν
βυττοντοπιεω
ρετυρν
νυμβερ
το
αδφυστ
Τηε
σουνδισσωιτχηεδ
χανχελ
τυνερ
Τ?ΧΡ),
προγραμμε.
πιεωεδ
προγραμμε.
ωιτη
τηε
πολυμε.
ιτ
βψ
πρεσσινγ
τηε
λαστ
πρεσσ
Δ
τηε
/
Ε
ορ
οφφ
ανδ
τηε
ΜΥΤΕ
προγραμμε
ανδ
ηολδ
τηε
Ρελεασε
τηισ
ΝΥΜΒΕΡ
τηε
δισπλαψ
ορ
Φ/Γ
ωερε
ψου
Θ.?ΙΕΩ
βυττον
το
456
789
ΜΥΤΕ
ΜΕΝΥ
0
ΠΡ
ΟΚ
?ΟΛ?ΟΛ
ΠΡ
Θ.?ΙΕΩ
Ον
σχρεεν
Τηισ
ισ
λανγυαγε
δεσιρεδ
1.
Ρεπεατεδλψ
2.
Πρεσσ
3.
Πρεσσ
Αλλ
τηε
4.
Πρεσσ
λανγυαγε
αν
οπτιοναλ
φυνχτιον,
λανγυαγε.
πρεσσ
Δ
τηε
Φ/Γ
τηε
ον
σχρεεν
τηεΟΚβυττον
σελεχτιον
φυνχτιον.Ιντηε
τηε
μενυ
χαν
Φιρστ
σελεχτ
τηε
ΜΕΝΥ
/
Ε
βυττοντοσελεχτ
βυττοντοσελεχτ
το
ρετυρν
ωιλλ
δισπλαψσ
(οπτιον)
μοδελσ
βε
δισπλαψεδ
ψουρ
λανγυαγε.
βυττοντοσελεχτ
Language.
τηε
αππεαρ
το
νορμαλ
ωηιχη
δεσιρεδ
ιν
τηε
Τ?
ηαπε
ον
σχρεεν
ον
τηε
ΜΕΝΥ
σχρεεν
ιν
3.
λανγυαγε.
σελεχτεδ
λανγυαγε.
πιεωινγ.
τηε
7
Ον
σχρεεν
μενυσ
ΜΕΝΥ
?ΟΛ
Τηε
διαλογυε
αν
οπερατορ
αλσο
δισπλαψεδ.
Μενυ
1.Ρεπεατεδλψ
2.Πρεσσ
Τηε
3.Πρεσσ
δισπλαψ
:
Νοτε
α.Τηε
δο
νοτ
τηε
β.Ιν
τηε
χ.Ιν
σομε
programmeανδ
δ.Ιν
σομε
ΠΡ
ΟΚ
?Ο
Λ
ΠΡ
"
βετωεεν
μενυ.
Τηε
σελεχτιον
τηε
πρεσσ
τηε
Δ/Εβυττον
σελεχτεδ
τηε
μενυσ
πρεσσ
λαστ
Α?,
μενυ
Φ/Γβυττον
τηε
συβ
μενυ.
αυτοματιχαλλψ
α
βυττον.
σελεχτεδ
μενυ
πλαψβαχκ
μοδελσ,
μοδελσ,
Manual"programme"
Auto"programme"
Programme"edit
(
Use:""OK"""""""End:
)
τηε
ΜΕΝΥ
ανδ
ψου
βυττονσ
σετ
ψουρ
ρεθυιρεδ
ΜΕΝΥβυττον
το
σελεχτ
α
ιτεμ
χηανγεσ
το
δισαππεαρ
Ηοωεπερ
ωιλλ
ορ
αππεαρ.
ρεχορδινγ
τηε
δισπλαψ
Manual
δισπλαψ
MENU
φρομ
σετ
α
ιφ
ψου
μοδε,
Systemαππεαρσ
programmeμοδε.
Boosterαππεαρσ
1
τακεσ
φορ
τηε
το
δισπλαψ
μενυ
ιτεμ.
βλυε
μενυ
ιτεμ
ιν
αβουτ12σεχονδσ
τηε
πρεσσ
ον
πλαχε
οπερατινγ
εαχη
το
πυρπλε.
ορ
ΜΕΝΥ
ΜΕΝΥ1ισ
ιν
ΜΕΝΥ
Manual"programme
Programme
Search
Fine
Band
"
(
}"{
)
Use:"""""0_9"OK"End:
σχρεεν
μενυ.
ΟΚβυττον
βυττον
νοτ
"VHF_L
ωιτη
αρε
στεπσ
το
ιφ
ψου
αγαιν,
δισπλαψεδ.
ιν
Auto
1.
"01"
]]]]
]]]]
MENU
APC
""Standard
Contrast
'Brightness
ÆColour
"
(
Use:""""OK"""""End:
}"{
)
Input
Child"lock
Auto"sleep
Auto"repeat
"
Language
(
}"{
Use:""
"OK"""""End:
)
Clock"__:__
""""""__.__.____"___
Off"time"__:__"Run
On""time"__:__"Run"01
"
(
Use:""""OK"""""End:
}"{
)
Τ?
ΠΡΟΓΡΑΜΜΕ
""TV"
"Off
"Off
"Off
English
On
85
70
50
MENU
ΜΕΝΥ
MENU
ΜΕΝΥ
MENU
ΜΕΝΥ
Auto"programme
"
Band
PR"02"
..........................
"
2
Programme"edit
Programme
Name
PR"skip
3
Auto"AV
"
(
}"{
)
Use:""""0_9"OK"End:
End:OK
"VHF_L
01"""__"
""Off
""Off
]]]]
<
>
MENU
4
8
Τ?
Σεττινγ
υπ
στατιονσ
το
100
υσε
(00
Τ?
το
τηε
στατιονσ
99).
Δ
/
Εορ
το
Υπ
νυμβερσ
αβλε
προγραμμεδ.
Στατιονσ
Αυτο
Αλλ
ρεχομμενδεδ
τηισ
1.
2.
3.
χαν
βε
τυνεδ
προγραμμε
στατιονσ
σετ.
Ρεπεατεδλψ
Πρεσσ
Οπτιον
Ιν
programme
βεγιννινγ
L
BG
Πρεσσ
τηατ
χαν
τηατ
πρεσσ
Δ
/
τηε
σομε
Ε
:
μοδελσ,
αππεαρσ
σψστεμ
:
ΣΕΧΑΜ
:
ΠΑΛ
τηεΟΚβυττον
Β/Γ,
ψου
βυττοντοσελεχτ
χαν
βε
Ονχε
ψου
ηαπε
ΝΥΜΒΕΡ
αν
υσινγ
αυτοματιχ
τυνινγ
βε
ρεχειπεδ
υσε
αυτο
τηε
ΜΕΝΥ
τηε
δισπλαψ
ον
τηε
L
Auto,
Λ/Λ∋
ΣΕΧΑΜ
ορ
το
βεγιν
Auto"programme
"
Band
PR"02"
. . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
"
Β/Γ
End:OK
στορεδιντηισ
πρεσετ
βυττονσ
αρε
στορεδβψτηισ
προγραμμε
βυττοντοσελεχτ
Auto
Auto,
σχρεεν.
ωιτη
BG
αυτο
τηε
προγραμμινγ.
"VHF_L
]]]]
σετ
τηε
στατιονσ,
το
σχαν
ορ
α
μανυαλ
δυρινγ
ΜΕΝΥ
programme.
L
ορ
Ιν
τηατ
Φ/Γ
βψ
προγραμμε
ωιλλ
ψου
τηε
στατιονσ
βε
ψου
μοδε.
μετηοδ.Ιτισ
ινσταλλατιον
1.
ωιτη
BG
σελεχτ
χασε,
οφ
Auto
τηε
βυττον.
Manual"programme"
Auto"programme"
Programme"edit
"
(
Use:""OK"""""""End:
)
ΜΕΝΥ
1
ΜΕΝΥ
MENU
ΠΡ
ΟΚ
ΠΡ
Οπτιον
Ιν
programme
Auto
Τηε
βανδ
VHF-L
Ιν
σομε
αυτοματιχαλλψ
System
VHF-L
Ωηεν
προγραμμε
Το
στοπ
προγραμμε
Νοτε
α.
Τηε
?ΠΣ
Χοντρολ)
το
β.
Σομε
υνχλεαρ
τηεσε
:
σομε
μοδελσ,
ορ
(L
BG)
αυτοματιχαλλψ
VHF-H
→
μοδελσ,
τηε
μοδε
υνδερ
Auto
χηανγεσ
→
UHF.
ιφ
ψου
δισπλαψ
αππεαρσ
χηανγεσ
L
VHF-H
→
αυτο
αυτο
:
στατιον
(?ιδεο
α
στατιον,
υνδεσιρεδ
στατιονσ
→
UHF→VHF-L
προγραμμινγ
1
νυμβερ
ωιλλ
προγραμμινγ,
τιμε
μαψ
ωιλλ
ατ
τηατ
ναμε
Προγραμμε
ΤΕΛΕΤΕΞΤ
ορ
τηε
χηαννελ
στατιονσ
φρομ
σιγναλσ
βψ
δισταντ
εντερινγ
System
ον
τηε
programme
σελεχτ
System
ισ
αππεαρ
βε
βε
δατα.
νυμβερ
α
σψστεμ
BG
VHF-H
→
χομπλετεδ,
ον
τηε
πρεσσ
τηεΟΚβυττον.
δισπλαψεδ.
στορεδ
Σερπιχε),
Ιφ
νο
μαψ
φορ
ΠΔΧ
στατιον
ισ
ασσιγνεδ
βε
τρανσμιττερσ.
Programme
Auto
σχρεεν.
ορ
(L
Αλσο
αππεαρσ.
το
Auto,
→
UHF.
τηε
στατιον
σχρεεν.
στατιονσ
ωηιχη
(Προγραμμε
ναμε
χαν
ανδ
στορεδ.
edit
συχη
Ψου
μοδε.
χαν
στορεδ,
ιν
BG)
Auto
τηε
δισπλαψ
τηε
βανδ
στορεδ
Τηε
ιντο
αχτιπε
βροαδχαστ
Δελιπερψ
βε
ασσιγνεδ
ασ
νοισψ
εασιλψ
σκιπ
ορ
9
ΜΕΝΥ
Τ?
Σεττινγ
1
Μανυαλ
υπ
προγραμμε
στατιονσ
τυνινγ
Manual"programme"
Auto"programme
Programme"edit
"
(
Use:""OK"""""""End:
)
123
456
789
ΜΕΝΥ
Μανυαλ
προγραμμε
στατιονσινωηατεπερ
1.
MENU
Ρεπεατεδλψ
2.
Πρεσσ
3.
Πρεσσ
Δ
τηε
τηεΟΚβυττον
λετσ
τηε
ψου
ψου
ΜΕΝΥ
το
ορδερ
πρεσσ
/
Ε
βυττοντοσελεχτ
μανυαλλψ
τυνε
δεσιρε.
βυττοντοσελεχτ
Manual
Manual
δισπλαψ
τηε
ανδ
ΜΕΝΥ
programme.
programme
αρρανγε
1.
τηε
μοδε.
Manual"programme
Programme
Search
Fine
Band
"
(
}"{
Use:"""""0_9"OK"
)
4.
Πρεσσ
δεσιρεδ
0
βυττονσ.
φροντ
5.
Πρεσσ
ΠΡ
ΟΚ
?ΟΛ?ΟΛ
ΠΡ
το
σελεχτ
Οπτιον
Ιν
σομε
Ιν
τηατ
σελεχτ
6.Πρεσσ
βυττον
ωιλλ
στοπ.
7.
Ιφ
τηισ
πρεσσ
8.
Πρεσσ
9.
Το
στορε
10.
Ρεπεατεδλψ
Δ
/
τηε
προγραμμε
Ανψ
οφ
ιτ,
τηε
VHF-L,
:
μοδελσ,
χασε,
Auto,
τηε
το
Ε
νυμβερ
ι.ε.
∋05∋
Δ
/
Ε
βυττοντοσελεχτ
VHF-H
τηε
πρεσσ
L
ορ
Δ
/
Ε
χομμενχε
βυττοντοσελεχτ
νυμβερ
φορ
τηε
BG
βυττοντοσελεχτ
στατιονιστηε
τηε
Φ/Γ
βυττον
τηεΟΚβυττον.
ανοτηερ
στατιον
πρεσσ
τηε
υνδερ10ισ
5.
δισπλαψ
ωιτη
σεαρχηινγ.
ονε
αγαιν.
Τηε
ΜΕΝΥ
"01"
]]]]
]]]]
"
VHF_L
MENU
End:
Programme.
ωιτη
τηε
Φ/Γ
εντερεδ
Band.
ορ
UHF
ασ
ρεθυιρεδ.
System
Δ
/
Ε
βυττοντοσελεχτ
τηε
Φ/Γ
βυττον.
Search.
Ιφ
α
στατιονισφουνδ
ρεθυιρεδ
δισπλαψ
ρεπεατ
πρεσσ
Stored
4
στεπσ
βυττον
βυττονορΝΥΜΒΕΡ
ωιτη
α
νυμεριχ
Πρεσσ
τηε
Auto(L
ορ
BG)
System
Πρεσσ
τηε
ΟΚ
βυττον,
ωιλλ
αππεαρ.
το
8.
το
ρετυρν
το
Σελεχτ
τηε
∋0∋
ιν
Φ/Γβυττον
αππεαρσ.
τηεν
τηε
Φ/Γ
τηε
σεαρχη
ιφ
νοτ
νορμαλ
Τ?
πιεωινγ.
10
Φινε
τυνινγ
Νορμαλλψ
1.
2.
3.
φινε
τυνινγισονλψ
Ρεπεατ
Πρεσσ
Πρεσσ
στεπσ
Δ
τηε
τηε
Φ/Γ
σουνδ.
4.
Πρεσσ
τηεΟΚβυττον.
5.
Ρεπεατεδλψ
πιεωινγ.
Τηε
δυρινγ
τυνεδ
φινελψ
προγραμμε
νεχεσσαρψ
1
το
3
αβοπε.
/
Ε
βυττοντοσελεχτ
βυττοντοφινε
Τηε
δισπλαψ
ΜΕΝΥ
πρεσσ
τηε
προγραμμε
σελεχτιον.
Fine.
τυνε
Stored
βυττον
ωιλλ
βε
ιφ
ρεχεπτιον
φορ
το
ινδιχατεδ
ισ
ποορ.
τηε
βεστ
ωιλλ
αππεαρ.
ρετυρν
βψ
ψελλοω
το
πιχτυρε
νορμαλ
ανδ
Τ?
νυμβερ
Προγραμμε
Τηισ
φυνχτιον
αυτο
προγραμμινγ
παρτιχυλαρ
1.
Ρεπεατεδλψ
2.
Πρεσσ
3.
Πρεσσ
εδιτ
εναβλεσ
ιν
προγραμμε
πρεσσ
Δ
/
τηε
τηε
Εβυττον
ΟΚ
βυττον,
αππεαρ.
Σεττινγ
ψου
βψ
Programme
Programme
<
01"""__"
>
"
"Off
"
"Off
MENU
End:
τηε
δεσιρε.
αυτο
ψουτορεαρρανγε
ωηατεπερ
νυμβερσ
τηε
Programme
Name
PR"skip
Auto"AV
"
Use:""""0_9"OK"
ΜΕΝΥ
το
σελεχτ
ανδ
Programme"edit
(
}"{
)
ορδερ
στορεδ
βυττοντοσελεχτ
τηε
Τ?
υπ
προγραμμεσ
Αλσο
στατιονσ
στορεδ
χαν
ψου
σκιπ
προγραμμινγ.
edit.
edit
1.
μοδε
ωιλλ
ΜΕΝΥ
βψ
Manual"programme"
Auto"programme"
Programme"edit
"
(
Use:""OK"""""""End:
)
123
456
789
1
ΜΕΝΥ
MENU
Εξχηανγινγ
1.
Πρεσσ
νυμβερ.
προγραμμε
2.
Πρεσσ
προγραμμε
νυμεριχ
3.
Πρεσσ
προγραμμε
προγραμμε
4.
Ρεπεατ
Ασσιγνινγ
1.
Σελεχτ
ναμε
2.
Πρεσσ
3.
Σελεχτ
4.
Το
σεπεραλ
αλπηαβετAτοZ,aτοz,τηενυμεριχ0το9,
τηεΕβυττον
5.
Σελεχτ
ψουρ
6.
Πρεσσ
7.
Ρεπεατ
προγραμμεσ
Φ/Γ
τηε
Τηε
πιεωινγ
νυμβερισσηοωνοντηε
τηε
ΝΥΜΒΕΡ
νυμβερ.
∋0∋ινφροντ
τηεΟΚβυττον.
νυμβερ
νυμβερ.
1
στεπσ
α
τηε
ωιτη
τηε
α
χηαραχτερ
σελεχτ
τιμεσ
τηε
χηοιχεοφτηε
το3το
στατιον
ναμε
προγραμμε
Φ/Γ
τηε
Δ
/
Ε
βυττοντοσελεχτ
δεσιρεδ
ψουρ
ορ
χοντινυουσλψ.
χαν
ψου
νεξτ
ποσιτιον
σεχονδ
τηεΟΚβυττον.
1
στεπσ
το6το
βυττον
το
χηανγε
στατιον
χορρεσπονδινγ
βυττονστοσελεχτ
νυμβερ
Ανψ
οφ
ι.ε.
∋05∋
φορ
ιτ,
Τηε
ωιλλ
εξχηανγε
το
ωηιχη
5.
στατιον
νοω
οτηερ
ψου
βυττον.
Name.
ωιτη
ποσιτιον
τηε
φιρστ
χηαραχτερ,
Τηε
σελεχτιντηε
βψ
πρεσσινγ
οπποσιτε
χηαραχτερ,
ασσιγν
ανοτηερ
τηε
λεφτ
ηανδ
σχρεεν.
τηε
δεσιρεδ
υνδερ10ισ
εντερεδ
στορεδιντηε
ασ
αππεαρ
τηε
προγραμμεσ.
ωαντ
το
ασσιγν
Φ/Γ
βυττον.
τηεΔβυττον
πρεσσ
ωιλλ
φολλοωεδβψτηε
βλινκ,
_,+,
διρεχτιον.
τηεΓβυττον
ανδ
σο
ον.
στατιον
ναμε.
προγραμμε
το
.ιντυρν.Ωιτη
ανδ
τηε
νεω
ηανδ
ριγητ
ωιτη
ηανδ
ριγητ
λεφτ
ηανδ
α
στατιον
τηεν
τακε
0
ΜΕΝΥ
ΠΡ
ΟΚ
?ΟΛ?ΟΛ
α
ΠΡ
11
ΜΕΝΥ
Τ?
Σεττινγ
1
υπ
στατιονσ
Programme"edit
Manual"programme"
Auto"programme"
Programme"edit
"
(
Use:""OK"""""""End:
)
ΜΕΝΥ
<
Programme
Name
PR"
skip
Auto"
MENU
α
Σκιππινγ
1.
Πρεσσ
στορεδ
τηε
"
Use:""""0_9"OK"
προγραμμε
Φ/Γ
βυττοντοσελεχτ
}"{
01"""__"
>
"
"Off
AV
(
)
"
"Off
MENU
End:
τηε
προγραμμε
ψου
ωαντ
το
σκιπ.
2.
Πρεσσ
3.
Πρεσσ
Ιφ
ψου
4.
Πρεσσ
5.
Ρεπεατ
Τηε
σελεχτιονοφτηε
ΝΥΜΒΕΡ
νυμβερσ
ΠΡ
ΟΚ
?ΟΛ?ΟΛ
ΠΡ
Νοτε:Ψου
Α?
Αυτο
Ιφ
ψουρ
σωιτχηεδ
χοννεχτεδτοΕυρο
Τηε
σετ
ισ
ινπυτ.
AV
το
Off.
Δ
/
τηε
τηε
σελεχτ
Ε
βυττοντοσελεχτ
Φ/Γ
βυττοντοσελεχτ
τηε
On,
σελεχτεδ
τηεΟΚβυττον.
1το4
στεπσ
το
ανοτηερ
σκιπ
σκιππεδ
βυττονσισστιλλ
δυρινγ
προγραμμε
χαννοτ
ποσσιβλε
σελεχτιον.
τηε
σκιπ
προγραμμε
σεττινγ
εξτερναλ
το
ισ
αυτοματιχαλλψ
Βυτ
?ΧΡ
ουτπυτσ
πλαψβαχκ,
σελεχτ
σχαρτ.
σωιτχηεδ
ιφ
ωαντ
ψου
το
κεεπονωατχηινγ
Auto
PR
skip.
On
ορ
Off.
στατιον
ισ
σκιππεδ.
προγραμμε.
προγραμμε
ανδ
τηεψ
νυμβερ
α
σωιτχηινγ
AV
On
Α?1
το
νυμβερσ
ωιλλ
βε
1.
πολταγε
ωιτη
μοδε
ωηεν
Τ?
ωιτη
τηε
ινδιχατεδβψβλυε
ωηενιτισ
τηε
εξτερναλ
αν
μοδε,
?ΧΡ
Α?
σιγναλ
σετ
Auto
12
1.
Πρεσσ
τηε
Φ/Γ
νυμβερ.
2.
Πρεσσ
3.
Πρεσσ
4.
Πρεσσ
5.
Ρεπεατ
Ρεπεατεδλψ
Δ
/
τηε
τηε
Ε
Φ/Γ
τηεΟΚβυττον.
1το4
στεπσ
πρεσσ
πιεωινγ.
βυττονστοσελεχτ
βυττοντοσελεχτ
βυττοντοσελεχτ
το
σετ
τηε
ΜΕΝΥ
Auto
On
ανοτηερ
βυττον
δεσιρεδ
ψουρ
AV.
ορ
Off.
προγραμμε.
το
ρετυρν
το
προγραμμε
νορμαλ
Τ?
Πιχτυρε
αδφυστμεντ
Αυτο
Ιφ
Τηε
πιχτυρε
ωαντ
ψου
Standard
δυχτιοναττηε
1.
Ρεπεατεδλψ
2.
Πρεσσ
τηε
3.
Πρεσσ
τηε
4.
Πρεσσ
τηεΟΚβυττον
Πιχτυρε
Ψου
χαν
αδφυστ
τιντ(ΝΤΣΧ4.43
1.
Ρεπεατεδλψ
2.
Πρεσσ
τηε
3.
Πρεσσ
τηε
4.
Πρεσσ
τηεΟΚβυττον
χοντρολ
το
σελεχτ
πιχτυρεισπρογραμμεδ
φαχτορψ
πρεσσ
Δ
/
Ε
βυττοντοσελεχτ
Φ/Γ
βυττοντοσελεχτ
αδφυστμεντ
πιχτυρε
Α?
ονλψ)
πρεσσ
Δ
/
Ε
βυττοντοσελεχτ
Φ/Γ
βυττοντομακε
τηε
στανδαρδ
ανδ
χαννοτ
τηε
ΜΕΝΥ
το
ρετυρν
χοντραστ,
το
τηε
λεπελσ
τηε
ΜΕΝΥ
το
ρετυρν
πιχτυρε,
βε
χηανγεδ.
βυττοντοσελεχτ
APC
σελεχτ
φορ
Standard.
γοοδ
ΜΕΝΥ
On.
το
νορμαλ
βριγητνεσσ,
βυττοντοσελεχτ
τηε
αππροπριατε
το
νορμαλ
Τ?
ψου
πρεφερ.
δεσιρεδ
Τ?
πιεωινγ.
χολουρ
ΜΕΝΥ
πιχτυρε
αδφυστμεντσ.
πιεωινγ.
Standard
πιχτυρε
2.
ιντενσιτψ
2.
On.
ρεπρο-
ανδ
ιτεμ.
""
APC
Standard
Contrast
'
Brightness
Æ
Colour
"
(
Use:""""OK"""""End:
}"{
)
ΜΕΝΥ
2
ΜΕΝΥ
On
85
70
50
MENU
ΠΡ
?ΟΛ?ΟΛ
ΟΚ
ΠΡ
13
ΜΕΝΥ
Οτηερ
3
Τ?
ανδΑ?μοδεσ
φυνχτιονσ
Input
Child"lock
Auto"sleep
Auto"repeat
"
Language
Use:""""OK"""""End:
}"{
ΜΕΝΥ
χαν
βε
""
TV"
"
Off
"
Off
"
Off
English
(
)
MENU
Ινπυτσ
εξτερναλ
Νοτε:Ωηενανεξτερναλ
σοχκετ
τηε
εθυιπμεντ∋
1.
Ρεπεατεδλψ
2.
Πρεσσ
3.
Πρεσσ
Τηε
τωο
Α?
1
Α?
2
4.
Πρεσσ
Το
ρετυρν
σετ
?ΧΡ
ορ
σετ
ισ
σεχτιον.
Δ
τηε
τηε
Φ/Γ
Α?
:
?ΧΡ
χοννεχτεδτοτηε
:
?ΧΡ
τηεΟΚβυττον.
Τ?
το
Τ?ορΑ?
φορ
οτηερ
εθυιπμεντ
εθυιπμεντ
ιν
υσεδ
πρεσσ
/
Ε
μοδεσ
χοννεχτεδτοτηε
μοδε
Τ?
μοδε.
τηε
ΜΕΝΥ
βυττοντοσελεχτ
βυττοντοσελεχτ
:
αρε
Ευρο
Α?
φρομ
μοδε,
μοδε.Α?μοδεισυσεδ
ισ
χοννεχτεδτοτηε
ισ
χοννεχτεδ
Σεε
τηε
∋Χοννεχτιον
βυττοντοσελεχτ
σετ.
ΜΕΝΥ
πια
οφ
3.
Input.
AV1
TV,
σχαρτ
Α?2
σοχκετσοντηε
πρεσσ
AV2.
ορ
σοχκετοντηε
φροντ
Δ
/
τηε
Ε
ορ
βαχκ
ωηεν
αν
τηε
αεριαλ
εξτερναλ
ΝΥΜΒΕΡ
βυττονσ.
χαν
Αλτερνατιπελψ
Τ?/Α?
ΠΡ
ΟΚ
?ΟΛ?ΟΛ
ΠΡ
Χηιλδ
Τ?
Τηε
χοντρολ
1.
Ρεπεατεδλψ
2.
Πρεσσ
5.
Πρεσσ
ψου
βυττον.
λοχκ
χαν
βε
Τηισ
φεατυρε
Δ
τηε
τηε
Φ/Γ
σετ
πρεσσ
/
ιτ.
σελεχτ
σο
τηατ
χαν
βε υσεδ
τηε
ΜΕΝΥ
Ε
βυττοντοσελεχτ
βυττονοντηε
Τ?
τηε
τηε
ρεμοτε
βυττοντοσελεχτ
Α?
ορ
χοντρολ
το
πρεπεντ
Child
ρεμοτε
lock.
χοντρολ
μοδε
βψ
πρεσσινγ
ηανδσετισνεεδεδ
υναυτηορισεδ
ΜΕΝΥ
πιεωινγ.
3.
ηανδσεττοσελεχτ
τηε
το
On.
6.
Πρεσσ
Ωιτη
τηε
ιφ
βυττονοντηε
ανψ
τηεΟΚβυττον
λοχκ
ον,
τηε
το
δισπλαψ
φροντ
ρετυρν
το
νορμαλ
Child
lock
πανελισπρεσσεδ
Τ?
πιεωινγ.
On
αππεαρσ
ωηιλε
πιεωινγ
ον
τηε
τηε
σχρεεν
Τ?.
14
Αυτο
το
σλεεπ
Ιφ
σελεχτ
ψου
στανδβψ
Auto
sleep
μοδε
αππροξιματελψ
βροαδχαστινγ.
1.
Ρεπεατεδλψ
2.
Πρεσσ
3.
Πρεσσ
4.
Πρεσσ
Αυτο
Το
πλαψ
1.
Ρεπεατεδλψ
2.
Πρεσσ
3.
Πρεσσ
4.
Πρεσσ
Δ
τηε
τηε
Φ/Γ
τηεΟΚβυττον
ρεπεατ
βαχκ
τηε
Δ
τηε
τηε
Φ/Γ
τηεΟΚβυττον
τηε
πρεσσ
/
Εβυττον
βυττοντοσελεχτ
το
ταπε
ρεπεατεδλψ,
τηε
πρεσσ
/
Ε
βυττοντοσελεχτ
βυττοντοσελεχτ
το
On
τηε
ΜΕΝΥ
το
σελεχτ
ρετυρν
ΜΕΝΥ
ρετυρν
σετ
αυτοματιχαλλψ
10
μινυτεσ
βυττοντοσελεχτ
Auto
αφτερ
sleep.
α
ΜΕΝΥ
On.
το
νορμαλ
σελεχτ
βυττοντοσελεχτ
Auto
Τ?
πιεωινγ.
Auto
repeat
ΜΕΝΥ
repeat.
On.
το
νορμαλ
Τ?
πιεωινγ.
σωιτχηεσ
Τ?
στατιον
3.
On.
3.
ιτσελφ
στοπσ
?ΧΡ
χολουρ
Ψου
χαν
σελεχτ
χολουρ
1.
AUTO.
σψστεμ
Πρεσσ
σψστεμ
τηε
αδφυστ
τηε
?ΧΡ
Ιφ
νεχεσσαρψ
βψ
υσινγ
ΣΨΣΤΕΜ
Οτηερ
σεττινγ
χολουρ
σψστεμ.
(ιφ
ινπυτ
τηε
ινστρυχτιονσ
βυττον.
""""""
VCR"System
"
""""""""
""""""""
""""""""
Τηε
VCR
AUTO
PAL
NTSC"PB
SECAM
MESECAM
φυνχτιονσ
Υνδερ
νορμαλ
σιγναλισωεακ),
βελοω.
System
χιρχυμστανχεσ,
χηανγε
ωιλλ
μοδε
τηε
αππεαρ.
2.
Ρεπεατεδλψ
πρεσσ
Οπτιον:
Ιν
σομε
μοδελσ,
ωιτη
α
Ονλψ
Νοτε
α.
NTSC
β.Ιφτηε
πιδεο
Σλεεπ
Ψου
σλεεπ
πρεσετ
Το
βυττον.
120,
Τηε
Νοτε
α.
Το
β.Τοχανχελ
υντιλ
χ.
Ωηεν
σετ
:
PB
πιχτυρε
χασσεττε
τιμερ
δον∋τ
ηαπετοσωιτχη τηε
τιμερ
τιμε
ελαπσεσ.
σελεχτ
τηε
---
ωιλλ
180
ανδ
τιμερ
βεγινσ
:
πιεω
τηε
ψου
τηε
δισπλαψ
ισ
αυτοματιχαλλψ
νυμβερ
αππεαρ
240.
ρεμαινινγ
τηε
σωιτχη
τηε
ΣΨΣΤΕΜ
MESECAM/SECAM
MESECAM/SECAM
φορ
πλαψβαχκ
ισνοχολουρ
ταπε
ον
το
χουντ
ονλψ.
ιν
AUTO,
σωιτχηεσ
οφ
μινυτεσ,
τηε
σχρεεν,
δοων
σλεεπ
τιμε,
σλεεπ
Sleep
τηε
---
σετ
οφφ,
βυττοντοσελεχτ
ισ
αν
χαν
περφορμ
Ψου
χαννοτ
δυρινγ
σελεχτ
MESECAM
σετ
οφφ
βεφορε
τηε
ρεχορδ
πλαψινγ
ψου
σετ
το
ρεπεατεδλψ
φολλοωεδ
φρομ
τηε
τιμε,
πρεσσ
ρεπεατεδλψ
αππεαρσ.
τηε
σετ
ρελεασεσ
βψ
νυμβεροφμινυτεσ
τηε
ΣΛΕΕΠ
πρεσσ
τηε
τηε
χορρεχτ
οπτιοναλ
βαχκ
ινστεαδοφAUTO.
γο
στανδβψ
πρεσσ
10,
20,
βυττον
τηε
ΣΛΕΕΠ
πρεσετ
σψστεμ.
φυνχτιον.
τηισ
φυνχτιον.
ΝΤΣΧ
σιγναλσ.
α
ΜΕΣΕΧΑΜ
το
σλεεπ.
αφτερ
τηε
ΣΛΕΕΠ
30, 60,
σελεχτεδ.
ονχε.
σλεεπ
Τηε
τηε
90,
βυττον
τιμε.
ΣΛΕΕΠ
ΣΨΣΤΕΜ
Βοοστερ
Ιν
σομε
Booster
Ιφ
τηε
Booster
Booster
1.
Ρεπεατεδλψ
2.
Πρεσσ
3.
Πρεσσ
4.
Πρεσσ
(οπτιον)
μοδελσ,
χαν
περφορμ
ρεχεπτιον
το
On.
το
On.
πρεσσ
Δ
/
τηε
τηε
Φ/Γ
τηεΟΚβυττον
Booster
ισ
ποορ
Ωηεν
Εβυττον
βυττοντοσελεχτ
ισ
τηισ
φυνχτιον.
ατ
τηε
τηε
πιχτυρε
τηε
ΜΕΝΥ
το
σελεχτ
το
ρετυρν
αν
οπτιοναλ
φρινγε
χονδιτιον
βυττοντοσελεχτ
Booster.
το
φυνχτιον.
αρεα
On
ορ
Off.
νορμαλ
Τ?
Τ?
οφ
ισ
γοοδ,
ΜΕΝΥ
πιεωινγ.
α
Ονλψ
σετ
νοτ
1.
σελεχτ
σελεχτ
σιγναλ,
δο
ωιτη
15
Τιμε
σεττινγ
ΜΕΝΥ
4
Clock"__:__
""""""__.__.____"___
Off"time"__:__"Run
On""time"__:__"Run"01
"
Use:""""OK"""""End:
ΜΕΝΥ
Χλοχκ
Τηε
χλοχκ
υσεσ
τηε24ηουρ
τιμε
βεφορε
1.
Ρεπεατεδλψ
2.
(
}"{
)
MENU
Πρεσσ
3.
Σελεχτ
/
Ε
4.
Σελεχτ
τηε
λψ
5.
Πρεσσ
6.
Πρεσσ
Νοτε
α.
Τηε
σωιτχηεδ
ποωερ
Ιφ
β.
τηε
οπερατινγ
τηε
πρεσσ
Δ
τηε
βυττον.
Φ/Γ
/
ανδ
αδφυστ
ανδ
αδφυστ
ανδ
Ε
βυττοντοσελεχτ
ηουρ
τηε
Δ
/
Ε
δισπλαψεδ.
τηεΟΚβυττον
τηε
ΜΕΝΥ
:
χλοχκ
οφφορτηερε
βυττον
οπερατεσ
φαιλυρε).
ηαπε
ψου
χλοχκ.
αλρεαδψ
Το
ρεσετ
σψστεμ
τηε
σετ.
ΜΕΝΥ
ανδ
δαψ,
βυττον.
το
σταρτ.
το
φορατλεαστ
ισ
α
σετ
τηε
τηε
χλοχκ,
ανδ
μυστβεσετ
βυττοντοσελεχτ
Clock.
μινυτε
τηε
Τηε
ρετυρν
ποωερ
τιμερ
βψ
πρεσσινγ
μοντη
ανδ
οφ
τηε
δαψ
το
νορμαλ
10
μινυτεσ,
ιντερρυπτιον
προγραμμε,
φιρστ
χανχελ
το
τηε
χορρεχτ
ΜΕΝΥ
τηε
ωεεκισαυτοματιχαλ-
Τ?
τιμερ
4.
τηε
Φ/Γανδ
ψεαρ
βψ
Δ
πρεσσινγ
πιεωινγ.
ιφ
τηε
ποωερ
(δισχοννεχτιον
χαννοτ
ψου
προγραμμε
ισ
ορ
ρεσετ
σεττινγσ.
ΠΡ
?ΟΛ?ΟΛ
ΟΚ
ΠΡ
Ον/οφφ
Βψ
πρεσετ
τιμε
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Φορ
Νοτε
α.
β.Ιφτηε
χ.
δ.Ιφτηεοντιμε
ε.
φ.
τιμε
τηισ
υσινγ
φυνχτιον.
Ρεπεατεδλψ
Πρεσσ
Σελεχτ
/
Ε
βυττον.
Σελεχτ
Ε
βυττον.
Σελεχτ
ανδ
Πρεσσ
Πρεσσ
οφφ
:
Ιν
τηε
φαιλυρε),
οφφ
τιμε
Τηισ
το
οπερατε
το
τηεοντιμε
Τωο
ωιλλ
ηασ
Ονχε
τηε
φυνχτιον,
τιμε.
Ψου
πρεσσ
Δ
/
τηε
ανδ
αδφυστ
ανδ
αδφυστ
ανδ
Δ
τιμε,
αδφυστ
/
Ε
βυττον.
τηεΟΚβυττον
τηε
ΜΕΝΥ
πλεασε
επεντ
τηε
χλοχκ
σαμε
τιμε
οπερατεσ.
σετ
μυστ
τηεοντιμε
ηουρσ
αφτερ
αυτοματιχαλλψ
βεεν
πρεσσεδ.
τηε
ον
ορ
τιμε.
πρεσετ
τηε
σετ
μυστ
τηε
Ε
βυττοντοσελεχτ
ηουρ
Run
τηε
βυττον
νοτε
οφ
ποωερ
μυστβερεσετ.
ισ
σετ
βε
πυτ
φυνχτιον
προγραμμε
τηε
σετ
σωιτχη
οφφ
τιμε
αυτοματιχαλλψ
σετ
τηε
ΜΕΝΥ
ανδ
μινυτε
ορ
Hold
προγραμμε
το
σταρτ.
το
ρετυρν
τηε
αβσενχε
ιντερρυπτιον
φορ
τηεοντιμε
ιντο
στανδβψ
φυνχτιον.
αχτιπατεσ,
νυμβερ,
ισ
σωιτχηεδ
βαχκ
ισ
σετ,
σωιτχηεσ
τιμε
χορρεχτλψ
βυττοντοσελεχτ
Off
time
βψ
βψ
πρεσσινγ
νυμβερ
το
νορμαλ
οφ
προγραμμε
βεφορε
ΜΕΝΥ
ορ
On
πρεσσινγ
τηε
βψ
πρεσσινγ
Τ?
(δισχοννεχτιον
ανδ
τηε
ωιτη
μοδε
τηε
σετ
επεν
ον
το
στανδβψ
τηεσε
τηε
ωιλλ
αυτοματιχαλλψ
δυρινγ
τηεοντιμε
βψ
μοδε
φυνχτιονσ
ον
ορ
οφφ
ατ
ον/οφφ
υσινγ
4.
time.
τηε
Φ/Γ
Φ/Γ
τηε
ανδ
ανδ
Φ/Γ
Δ
Δ
πιεωινγ.
νυμβερ.
ορ
ποωερ
οφφ
τιμε,
ΠΟΩΕΡ
τηε
ονλψ
βυττον
σωιτχη
πιεωινγ.
φυνχτιον
υνλεσσαβυττον
οπερατε
ατ
δαιλψ
α
/
ιτ
16
?ΧΡ
οπερατιον
Πλαψινγ
Το
πλαψ
ψου
α
?ΗΣ
Τηε
σεθυενχε
ΠΛΑΨ
Το
τηατ
σετ
Νοω
Το
στοπ
Το
τακε
Νοτε
α.
Δυρινγ
χασσεττε
αυτοματιχαλλψ
β.
ταπε
χ.Ινσομε
Ταπε
Τραχκινγ
πλαψβαχκ
πυρποσε
τηε
ταπεσ
βαχκ
α
χαννοτ
πιδεο
σετ
→
βαχκ
πλαψ
ψου
ιν
τηε
ψου
πλαψβαχκ,
ουτ
:
Ιφ
ψου
ωιλλ
τραχκινγ
πιχτυρε).
ταπε
ρεχορδ
χασσεττε
ωιλλ
ατ
ονχε
ιτσελφ:
βψ
ΣΤΟΠ→
ηαπε
στανδβψ
μυστ
ηαπε
ΡΕΩΙΝΔ
α
ταπε
ρεχορδεδ
μοδε,
πρεσσ
πρεσσ
τηε
ταπε,
Timer
ωιτηουτ
ταπε
βε
αλρεαδψ
βαχκ
πλαψ
μοδελσ,
χοντρολ
ενσυρεσ
ηεαδ.Ιτωορκσ
ιστομινιμιζε
Ιτ
ισ
αδφυστεδ
ωηιχη
ον
το
ταπε.
σωιτχη
ωηιχη
τηε
πρεσσ
programme
εφεχτεδ.
ρεπεατεδλψ.
ονλψ
τηατ
ηασ
νο
σαφετψ
Ωιτη
τηε
ιτ):
→
ηασ
ιτ
ον
ινσερτ
ΠΛΑΨ
τηε
ΣΤΟΠ/
τηε
σετ
ιτσελφονανδ
ΕθΕΧΤ
ιτσ
σαφετψ
ανδ
λεφτ
α
?ΗΣ
βυττον.
ΕθΕΧΤ/
σετ,
α
σαφετψ
σετ
Auto
ταβ
repeat
ιν
ΣΠ(Στανδαρδ
τηε
ονλψ
πιχτυρε
ισ
ταπε
δυρινγ
σηακε
ανδ
αυτοματιχαλλψ
ιν
ταβ
ιν
τηε
στανδβψ
περφορμ
ιν
ταβ
τηε
ταβ
χασσεττε
βυττον.
ιφ
ψου
υντουχηεδ):
τρψ
πιδεο
βυττον.
στανδβψ
το
On
Πλαψ)
σπεεδ
χορρεχτλψ
πλαψβαχκ
νοισε
ορ
μανυαλλψ.
μεανσ
ποσιτιον
ποσιτιον
(τηισ
μοδε,
τηε
ινσερτ
φολλοωινγ
μεανσ
(τηισ
Ωιτη
ταπε.
το
ινσερταπιδεο
τηε
μοδε,
ιν
ισ
αλιγνεδ
ανδ
(φυζζψ
ταπε
ΜΕΝΥ3,τηε
απαιλαβλε.
ωιτη
ιτσ
πρινχιπλε
λινεσ
αχροσσ
τηε
ωιλλ
τηε
Π/ΣΤΙΛΛ
ΕθΕΧΤ
ΠΛΑΨ
ΣΤΟΠ
Αυτο
τραχκινγ
Ωηενεπερ
πιχτυρε.
σελεχτεδ.
Το
ρεαχτιπατε
ρεμοτε
Μανυαλ
Ψου
Παυσε/στιλλ
Το
τεμποραριλψ
πιχτυρε
Ιφ
α
στιλλ
το
τηε
Το
ρεσταρτ
Το
τεμποραριλψ
δισπλαψ
πλαψβαχκ
Τηε
δισπλαψ
αυτο
χοντρολ
ηανδσετ.
τραχκινγ
χαν
μανυαλλψ
πιχτυρε
ανδ
πιχτυρε
στοπ
παυσε
τηε
δισπλαψ
λαστσ
μοδε
βαχκ,
πλαψ
αδφυστ
το
στοπ
ωιλλ
ρεχορδινγ.
σταρτσ,
τραχκινγ,
φορ
προτεχτ
πρεσσ
αυτο
τραχκινγ
ωιλλ
A.TRK
τηε
πλαψβαχκ,
μορε
ρεχορδινγ,
αππεαρ.
αππεαρ
τηε
πρεσσ
πιχτυρε
τηε
τηε
βψ
πρεσσ
ωιλλ
αππεαρ
τηαν
φιπε
ταπε
ΠΛΑΨ
πρεσσ
Πρεσσ
αυτοματιχαλλψ
ωηιλε τηε
ΑΥΤΟ
πρεσσινγ
τηε
μινυτεσ,
ανδ
τηε
βυττον.
τηε
τηισ
ΤΡΚ
τηε
Π/ΣΤΙΛΛ
ον
τηε
σχρεεν.
τηε
πιδεο
Π/ΣΤΙΛΛ
βυττον
αγαιν
αδφυστσ
βεστ
βυττονοντηε
ΤΡΚ
+/-
βυττον.Αστιλλ
σετ
ηεαδσ.
βυττον.
το
τηε
πιχτυρε
βυττονσ.
ωιλλ
χοντινυε
ισ
σωιτχη
Τηε
ΑΥΤΟ
ΤΡΚ
17
?ΧΡ
οπερατιον
ΡΕΩ/
ΠΛΑΨ
ΣΤΟΠ
ΦΦ/
Φαστ
φορωαρδ,
Φορωαρδ
Πρεσσ
Τηε
νορμαλ
Πρεσσινγ
τηε
Ρελεασε
Πρεσσινγ
φορωαρδ
τηε
Ιφ
ψου
πιχτυρε
ρετυρν
Ιφ
τηε
ρεωινδτοτηε
Ρεπερσε
Πρεσσ
Τηε
φαστερ
σεαρχη
ΦΦ/o
τηε
δισπλαψ
σπεεδ.
ταπε
ατ
σχρεεν.
πρεσσ
ωιλλ
το
ταπε
Πρεσσ
ανδ
ηολδινγ
φορωαρδ
ΦΦ/o
τηε
ΦΦ/o
τηε
ηιγη
ανδ
αππεαρ.
ΦΦ
τηε
ωινδσ
βεγιννινγ
σεαρχη
ΡΕΩ/n
τηε
δισπλαψ
τηαν
νορμαλ
πλαψβαχκ.
ρεωινδ
χυε,
βυττον
δυρινγ
o
ωιλλ
αππεαρ
ΠΛΑΨ
τηε
ΦΦ/o
τηε
φαστ
ωηιλε
δισπλαψινγ
βυττον
το
βυττονιντηε
σπεεδ.
ηολδ
μοδε,
Τηεν
ΦΦ/o
τηε
Τηισ
εναβλεσ
ρελεασε
φορωαρδτοτηε
ανδ
τηεν
βυττον
n
σπεεδ.
δυρινγ
ωιλλ
αππεαρ
Πρεσσ
ανδ
ρεπιεω
πλαψβαχκ.
ανδ
τηε
ταπε
βυττον
ρετυρν
τηε
τηε
το
ρετυρν
βυττον
ωιλλ
χαυσε
τηε
πιχτυρε.
το
νορμαλ
μοδε
στοπ
δισπλαψ
βυττονιντηισ
το
σεε
ψου
ΦΦ/o
ενδ,
εφεχτ
βυττον.
ιτ
ωιλλ
τηε
ταπε.
πλαψβαχκ.
ανδ
τηε
ταπε
ΠΛΑΨ
τηε
βυττον
φαστερ
πλαψσ
το
νορμαλ
τηε
σετ
τηαν
σπεεδ.
το
σεαρχη
σπεεδ.
ωινδσ
ΓΓ
μοδε,
ωηατ
ισοντηε
αυτοματιχαλλψ
ωιλλ
το
τηε
ταπε
ωιλλ
αππεαρ
τηε
σεαρχηινγ
ταπε.
στοπ,
ιν
πλαψ
ρετυρν
ρεπερσε
το
νορμαλ
ον
Το
18
Πρεσσινγ
σεαρχη
Ρελεασε
Πρεσσινγ
βαχκωαρδ
τηε
Ιφ
ψου
χηινγ
ταπε.
Νοτε
ανδ
τηε
ταπε
ΡΕΩ/n
τηε
ΡΕΩ/n
τηε
ατ
ηιγη
σχρεεν.
ανδ
πρεσσ
πιχτυρε
Το
:
ωιλλ
ρετυρν
Σουνδ
ισ
ΡΕΩ/n
ηολδινγ
το
τηε
βαχκωαρδ
βυττον
σπεεδ.
ηολδ
τηε
αππεαρ.
ΡΕΩ
τηε
αυτοματιχαλλψ
φαστ
το
βυττονιντηε
Τηεν
ΡΕΩ/n
Τηισ
μοδε,
μυτεδ
βυττον
ωηιλε
ρετυρν
το
στοπ
τηε
δισπλαψ
βυττονιντηισ
εναβλεσ
ρελεασε
δυρινγ
ωιλλ
χαυσε
δισπλαψινγ
νορμαλ
ψου
πλαψβαχκ.
μοδε
ρεωινδσ
ΦΦ
το
σεε
ΡΕΩ/n
τηε
τηεσε
τηε
τηε
τηε
ωιλλ
αππεαρ
ωηατ
τηε
ισοντηε
βυττον.
μοδε,
οπερατιονσ.
σετ
το
πιχτυρε.
ταπε
ον
σεαρ-
?ΧΡ
οπερατιον
Χλοχκ/χουντ
Εαχη
τιμε
ανδ
τηε
Τηε
ανδ
Νοτε:Το
βυττον.
ταπε
ταπε
σεχονδσ
Μεμορψ
Τηε
μεμορψ
αφτερ
ταπε
ωηεν
τηε
1.
Σταρτ
2.
3.
4.
5.
6.
7.
?ΗΣ
?ΙΣΣ
διφφερεντ
Αυτοματιχ
Α
ρεχορδινγ
Σεαρχηινγ
1.
2.
3.
Ωηεν
νορμαλ
Σχαννινγ
1.
2.
3.
ρεχορδινγ
Πρεσσ
τιμεορτηε
Πρεσσ
Πρεσσ
ρεπιεω.
Πρεσσ
ταπε.
Πρεσσ
0:00:00.
Πρεσσ
Ινδεξ
σιγναλ
προγραμμεσ
?ΙΣΣ
σιγναλισαυτοματιχαλλψ
Πρεσσ
ωιλλ
αππεαρ
Εντερ
σπεχιφιχ
Φορ
εξαμπλε,
χυρρεντ
Πρεσσ
προγραμμεσ.Ορπρεσσ
φυρτηερ
τηε
σπεεδ.
Πρεσσ
Τηε
δισπλαψ
Πρεσσ
Τηε
ταπε
Εαχη
τιμε
σεχονδσ.
αππεαρ
Ατ
τηε
βαχκατνορμαλ
σελεχτιον
τηε
ΧΛΟΧΚ/ΧΟΥΝΤ
χουντερ
χουντερ
ρεσετ
δισπλαψσ
δυρινγ
ρεχορδινγ
τηε
χουντερ
στοπ
μακεσ
στοπ
ρεχορδινγ
χουντερ
τηεΟΚβυττον
τηε
τηε
Τηε
τηε
τηε
τηε
σταρτσ.
τηε
τωο
ποσιτιον,
τηε
αηεαδ.
σπεχιφιχ
εαχη
τηε
τηε
ον
δεσιρεδ
ρεαχηεσM0:00:00.
ορ
χουντερ.
ταπε
ΧΛΟΧΚ/ΧΟΥΝΤ
ΧΛΕΑΡ/ΡΕΣΕΤ
χουντερ
ΣΤΟΠ
βυττον
ΡΕΩ/n
ΠΛΑΨ
βυττον
Σεαρχη
μαρκσοντηε
?ΙΣΣ
σιγναλ
Τηε
α
παρτιχυλαρ
?ΙΣΣ
βυττον
ον
τηε
διγιτσ
σεχτιονοφτηε
ιφ
ψου
πρεσσ
ΡΕΩ/n
Τηε
δισπλαψ
σεχτιον
?ΙΣΣ
?ΙΣΣ
βυττον
VISS
ΡΕΩ/nορΦΦ/o
ρεωινδσοραδπανχεσ
?ΙΣΣ
Τηε
τηε
σιγναλ
?ΙΣΣ
σχρεεν.
σεχτιον,
σπεεδ.
βυττον
αππεαρσ
ορ
αλτερνατελψ.
τηε
ταπε
ανδ
πλαψβαχκ.
το
0:00:00,
ιτ
πλαψβαχκ.
εασψ
το
ρετυρν
Τηε
πλαψβαχκ.
τωιχε
το
κεεπονδισπλαψινγ
βυττον
βυττοναττηε
M
δισπλαψσ
ωηεν
βυττον.
το
Σψστεμ
ταπε
ορ
σεαρχη
μαρκ
δισπλαψ
?ΙΣΣ
δυρινγ
σχρεεν.
ωιτη
τηε
ταπε.
ωαντ
0
3.
βυττοντοσεαρχη
τηε
V.SEARCH
ηασ
μαρκ
δυρινγ
ωιλλ
00
αππεαρ
0:00:00.
ψου
Τηε
βαχκ
πλαψ
(?ΙΣΣ)
λετ
φορ
α
μαρκεδοντηε
V.MARK
μαρκ
πλαψβαχκ.
ΝΥΜΒΕΡ
το
λοχατε
ΦΦ/o
βεεν
πλαψβαχκ.
ον
βυττον.
ραπιδλψ
ισ
δετεχτεδ,
σχαν
νυμβερ,
τηε
πρεσσ
ισ
πρεσσεδ,
τραπελ
τιμε
πρεσσ
το
α
ταπε
το
δισπλαψ
τηε
ιν
ηουρσ,
τηε
ΧΛΕΑΡ/
παρτιχυλαρ
αυτοματιχαλλψ
τηε
ταπε
ποιντ
φινιση
ρεχορδινγ
ταπε
στοπσ
τηε
ταπε.
σχαν
ψου
σπεχιφιχ
ωιλλ
αππεαρ.
βυττονστοσεαρχη
τηε
τηιρδ
βυττοντοσεαρχη
ωιλλ
03
φουνδ,
?ΙΣΣ
τηε
τηε
σχρεεν.
το
τηε
πλαψβαχκ
φορ
εξαμπλε
ορ
ατ
τηρουγη
σεχτιονοφτηε
ταπε
Τηε
δισπλαψ
?ΙΣΣ
μαρκ
πρεπιουσ
αππεαρ
ον
ταπε
νεξτ
μαρκεδ
βεγινσ
V.SCAN
ΠΛΑΨ
βυττον
χυρρεντ
σποτ
τιμε
μινυτεσ
ΡΕΣΕΤ
ον
τηε
στοπσ
τηε
χυρρεντ
χουντερ.
ωαντ
ψου
ορ
πλαψινγ
τηε
τηε
το
τηε
M
ποιντ
σταρτ
οφ
ταπε.
ωηενεπερ
VISS
00
φορ
α
φρομ
τηε
ρεχορδεδ
προγραμμεσ
τηε
σχρεεν.
βαχκ
πλαψσ
ατ
σιγναλ.
φορ
αβουτ
5
ωιλλ
04,
το
πλαψ
123
456
789
ΧΛΕΑΡ/ΡΕΣΕΤ
ΡΕΩ/
ΣΤΟΠ
ΧΛΟΧΚ/ΧΟΥΝΤ
0
ΟΚ
ΦΦ/
?ΙΣΣ
19
Ρεχορδινγ
ΠΡ
ΠΡ
ΣΤΟΠ
ΣΠ/ΛΠ
ΤΙΜΕΡ
ΠΡΟΓ
?ΟΛ
ΡΕΧ/ΙΤΡ
Μανυαλ
Τηισιστηε
εξτερναλ
ρεχορδ
ισ
ονλψ
1.
Ινσερτ
Οπτιον
τηε
2.
Πρεσσ
ον
3.
Ωηεν
βυττον.Ιφτηε
βυττον,
ανδ
Νοτε
Ιφ
α.
αυτοματιχαλλψ
το
ταπε
Ιφ
β.
ρεχορδινγ
φυνχτιον
εθυιπμεντ
ανψ
προγραμμε
φορ
πλαψβαχκ.
α
ταπε
:
Ιν
ρεχορδινγ
τηε
τηε
σχρεεν.
τηε
τηε
εφεχτσ
:
ψου
τρψ
υσε
τηε
οπερ
δον∋τ
ψου
υσεδτορεχορδ
ωιτη
σομε
ταπε
ΡΕΧ/ΙΤΡ
Τηε
δεσιρεδ
ρεαχηεσ
ταπε
σετ
αυτοματιχαλλψ
τηε
ταπε.
το
ρεχορδ
εφεχτεδ
ωιτηουτ
ταπε
τηε
σαφετψ
ωισητομονιτορ
οντο
α
μοδελσ
σπεεδ
ρεχορδινγ
ΩΑΡΝΙΝΓ
Υναυτηορισεδ
ανδ
ταπε
οωνερσ
Ινσταντ
Τηισ
φυνχτιονισχονπενιεντ
ιμμεδιατελψ
προχεδυρε.
1.
Ινσερτ
Οπτιον
τηε
2.
3.
Αφτερ
Το
ρεχορδινγ
Πρεσσ
Τηε
δισπλαψ
νυμβερ.
Ρεπεατεδλψ
λενγτη,
ηουρσατ30-μινυτε
ρεχορδινγ
χανχελ
δισπλαψ
ρεχορδινγ
οτηερ
ματεριαλσ
ανδ
βε
χοντραρψ
τιμερ
α
ρεχορδινγ
ωιτηουτ
Ψου
δον∋τ
ωιτη
ταπε
:
Ιν
σομε
ταπε
τηε
ΡΕΧ/ΙΤΡ
ITR
πρεσσ
ωηιχη
ITR
τηε
0:00
φορ
ΙΤΡ
αππεαρσ
αππεαρσ.
ηαπε
α
μοδελσ
σπεεδ
0:00
τηε
φυνχτιον,
Τ?
α
α
πιδεο
ιν
τηε
σαφετψ
βυττον
ΡΕΧ/ΙΤΡ
χασσεττε
ΝΤΣΧ
ταβ
ωηιχη
SP
ονχε.
τηε
σψστεμ
ιντο
τηε
ηαπε
LP
ωιτη
ορ
Τηε
ινδιχατορ
ισ
χομπλετεδ,
ενδ
βεφορε
στοπσ,
α
το
ταβ
οφ
μαψ
το
ωιτηουτ
ταπε
πρεπεντ
τηε
ηολε.
αχχιδενταλ
σαφετψ
ωηιλε
ρεχορδινγ,
χοπψριγητεδ
ινφρινγε
χοπψριγητ
λαωσ.
(ΙΤΡ)
ωηεν
ψου
γοινγ
σαφετψ
βυττον
τηε
ιντερπαλσ.
πρεσετ
τηρουγη
το
σετ
ταβ.
ωηιχη
SP
ορ
τωιχε.
ωιλλ
αππεαρ
ΡΕΧ/ΙΤΡ
ον
τηε
τιμε,
πρεσσ
τηε
τιμε
ηαπε
LP
ωιτη
βυττον
σχρεεν.
τηε
τηε
ωιτη
προγραμμε
χασσεττε
τηε
τηε
δισπλαψ
ωιλλ
ψου
ρεωινδστοτηε
α
ταβ,
προγραμμεσ,
υπον
ωανττοσταρτ
τηε
το
τηε
τηε
τηε
Ψου
σετ
σωιτχηεσ
ΡΕΧ/ΙΤΡ
Τηε
ταπε.
ασ
τηε
χομπαρτμεντ.
ΣΠ/ΛΠ
φυνχτιον,
ΣΠ/ΛΠ
ιλλυμινατε.
τηε
πρεσσ
πρεσσ
σαφετψ
στιχκασμαλλ
εντιρε
υσε
ΣΠ/ΛΠ
ταβ,
ερασυρε.
τηε
πρεσσ
τηε
ριγητοφχοπψριγητ
τηισ
φυνχτιον,
ΣΠ/ΛΠ
ρεχορδινγ
το
σετ
τηε
χαν
σελεχτ
το
βυττον
ορ
ΝΤΣΧ
βυττον.
φρομ
σιγναλ
σετ
χαννοτ
σψστεμ
σελεχτ
αππεαρσ
ΣΤΟΠ/
τηε
ΣΤΟΠ/
βεγιννινγ
ιτ
ωιλλ
Ιφ
r-Ι
φιλμσ,
βε
ωαντ
ψου
οφ
πιεχε
βυττον.
πιδεο
ρεχορδινγ
τιμερ
σεττινγ
φυνχτιον.
βυττον.
σελεχτ
προγραμμε
ρεχορδινγ
το
9
υπ
στανδβψ.
υντιλ
τηε
20
Τιμερ
Ψου
αρε
μεδαττηε
1.
2.
3.
προγραμμε
χαν
προγραμμε
αωαψ.
Πρεσσ
τηε
το
δισπλαψ
ανδ
τηε
δισπλαψ
Πρεσσ
τηε
Σελεχτ
ωιτη
τηε
Υπ
σαμε
δαψ
Timer
PR
Δ
σεττινγ
τηε
σεττοσταρτ
το
5
ρεχορδινγσ
τιμε.
ΤΙΜΕΡ
τηε
Δ
ωιτη
/
ΠΡΟΓ
Timer
οφ
programme.
/
Ε
τηεΓβυττον
Ε
βυττον.
programme
τηε
ωεεκ
βυττοντοσελεχτ
ανδ ενδ
ωιτηιν
ονε
βυττονοντηε
αυτοματιχαλλψ
α
ρεχορδινγ
ανδ
σετ
ρεχορδινγ
μοντη
μενυ.
τηε
χαν
ρεμοτε
χοντρολ
Τηε
αππεαρσ
ιτεμ.
προγραμμε
ωηιλε
βε
χυρρεντ
υνδερ
ψου
προγραμ-
ηανδσετ
τιμε
νυμβερ
τηε
Ρεχορδινγ
4.
Σελεχτ
Date
ωιτη
τηεΓβυττον
ανδ
σετ
α
Δαψ/Μοντη
ωιτη
τηε
Δ
/
Ε
βυττον.
Ιφ
τηε
δατε
ασ
Εαχη
24/09
Εαχη
Every
5.
Σελεχτ
σηοων
βελοω.
τιμε
τιμε
Day
Start
ισ
Σεπτεμβερ
PR"Date""Start"Stop
10"23¤09"
__
__"__¤__"
__"__¤__"
__"__¤__"
"
Use:""""OK"""End:
ψου
25/09
ψου
τηε
πρεσσ
...
τηε
πρεσσ
SUN
SAT-SUN
ωιτη
τηεΓβυττον.
PR"Date""Start"Stop
10"25¤09"10:10"11:10"OK
__"
__"
__"
__"
"
Use:""""OK"""End:
23,
Timer"programme
__:__" __:__"
"__¤__"
__:__"
__:__"
__:__"
__:__"
(
}"{
)
Δ
βυττον,
30/09
Ε
βυττον,
MON
Timer"programme
__¤__"__:__"
__¤__
"__:__"
__¤__
"__:__"
__¤__
"__:__"
(
}"{
)
τηε
Timer
MON-FRI
10:10"MON
__:__"_
__:__
__:__
__:__"_
τηε
01/10
τηε
...
SAT
10:10"MON
__:__"
__:__"
__:__"
__:__"
programme
VPS
PDC
__
_
"_
_
"_
_
_
δατε
χηανγεσ
02/10
δατε
χηανγεσ
MON-SAT
VPS
PDC
__
__
__
__
μοδε
ασ
σηοων
...
23/10
ασ
σηοων
αππεαρσ
βελοω.
βελοω.
ΑνδσεττηεσταρτΗουρ:ΜινυτεωιτητηεΔ/ΕορΦ/Γβυττον.
6.
Σελεχτ
ΕορΦ/Γβυττον.
7.
Σελεχτ
Οπτιον
τηε
στοπ
βυττον
Δ
/
8.
9.
Αφτερ
ΡΕΧ
Νοτε
α.
Ε
Πρεσσ
Πρεσσ
ψου
ινδιχατορ
:
Οπτιον
Ιν
σομε
Auto
ρεχορδινγ
προγραμμε
β.
Δυρινγ
Τ?/Α?
το
Ευρο
Α?
αν
Ιφ
χ.
ψου
Δ
τηε
ΧΛΕΑΡ/ΡΕΣΕΤ
Ιφ
δ.
ψου
σεττινγ
αυτοματιχαλλψ
Ιφ
ε.
τηε
ΜΕΝΥ
φ.
Ψου
προγραμμε
Το
γ.
στοπ
προγραμμε
ωιτη
Stop
VPS
:
ανδ
τηεΓβυττον
ωιτη
PDC
Ιν
σομε
:
Ηουρ
Μινυτε,
σελεχτ
μοδελσ
τηε
βυττον.
τηεΟΚβυττον.
ΤΙΜΕΡ
τηε
φινιση
:
μοδελσ,
AV
ρεχορδινγ
βυττον,
Σχαρτ.
σιγναλ.
ωαντ
/
Ε
πρεσσ
τηε
χλοχκ
4
ωιλλ
χαν
ονλψ
τηε
ΠΡΟΓ
προγραμμινγ,
ωιλλ
ιλλυμινατε.
ωηεν
On
σταρτσ
προγραμμε,
ωιτη
τηε
Δ
ωιτη
ανδ
δο
ΙφανΑ?
το
χανχελατιμερ
βυττον,
βυττον.
τηεΟΚβυττον
σταρτ
ανδ
βε
ηασ
αππεαρ.
στοπ
ερασεδ.
νοτ
ψετ
Σετ
δισπλαψ
ρεχορδινγ.
μανυαλ
ρεχορδινγ,
ανδ
σετ
στοπ
τηεΓβυττον
ωηιχη
σελεχτ
ρεχορδινγ
βυττον
ινσερτ
τηε
ρεχορδινγ,
επεν
/
Ε
ορ
Auto
νοτ
σωιτχη
σιγναλισινπυτ,
πρεσσ
αφτερ
τιμε
βεεν
σετ,
τηε
τιμε
τηε
Timer
ρεχορδινγ,
πρεσσ
ανδ
σετ
ηαπε
τηε
τηε
ταπε
ταπε
σπεεδ
το
ρετυρν
το
ωιτη
α
ταπε
τιμερ
προγραμμεδ
τηε
δυρινγ
ΝΥΜΒΕΡ
AV
ωιλλ
σετ
πιεωινγ.
βυττονσ.
On,
ψου
ον
αν
εξτερναλ
τηε
προγραμμε,
τηε
Φ/Γ
πρεσσινγ
τηατ
ωηεν
ανδ
σελεχτ
βυττον
αν
ηαπε
αλρεαδψ
ψου
τρψ
δατε
βεφορε
programme
ινσταντ
τηε
ΣΤΟΠ/
Ηουρ:Μινυτε
ωιτη
OK
ΣΠ/ΛΠ
φυνχτιον,
σπεεδ
ποσιτιον
LP
SP
ορ
Τ?
νορμαλ
α
σαφετψ
Τ?
αυτοματιχαλλψ
Ψου
χαν
χαννοτ
σελεχτ
εθυιπμεντ
ωιλλ
σετ
αυτοματιχαλλψ
τηε
ανδ
ινχορρεχτ
παστ,
το
σετ
τιμερ
προχεεδινγ.
μενυ
τιμερ
βυττον.
ρεχορδινγ
Δ
τηε
ωιτη
ωιτη
/
αφτερ
ωιτη
τηε
Δ
/
τηε
Ε
βυττον.
σεττινγ
τηε
Γ
ΣΠ/ΛΠ
ορ
πιεωινγ.
ταβ.
προγραμμε
σελεχτ
ρεχορδινγ
τηεν
διγιτ
τηε
ΤΙΜΕΡ
Τηε
ωιτη
σωιτχητοτηε
ανοτηερ
AV2
ωιτη
τηε
χοννεχτεδ
ρεχορδ
ωιτη
ιτεμ
τηε
πρεσσ
α
τιμερ
ορ
τιμερ
ορ
ωιλλ
τηε
αχχιδεντλψ
ρεχορδινγ
προγραμμε
δυρινγ
Τ?/Α?
ΧΛΕΑΡ/ΡΕΣΕΤ
ΤΙΜΕΡ
ΠΡ
ΟΚ
ΠΡ
ΣΤΟΠ
ΣΠ/ΛΠ
ΠΡΟΓ
?ΟΛ?ΟΛ
21
Ρεχορδινγ
123
456
789
ΧΛΕΑΡ/ΡΕΣΕΤ
Τιμερ
Ιν
σετ
Ψου
ωιτη
Ιφ
σετ
ρεχορδινγ
Τηε
Πρεσσ
στανδβψ
Τηε
ρεχορδινγ
σομε
μοδελσ,
ωιτη
Τιμερ
ρεχορδινγ
χαν
ρελεασε
τηισ
φυνχτιον.
ωαντ
το
ψου
φορ
ρεχορδινγ
ΤΙΜΕΡ
τηε
ΤΙΜΕΡ
υσε
στανδβψ
ΡΕΧ
ΤΙΜΕΡ
μοδε.
ΡΕΧ
στανδβψ
Τιμερ
ορ
πρεσσ
ινδιχατορ
ΡΕΧ
ινδιχατορ
ρεχορδινγ
χαν
ρετυρν
τηε
?ΧΡ
τηε
μοδε.
βυττον
(οπτιον)
ισ
αν
τηε
ουτ
τηισ
τιμερ
ωηιλε
ΡΕΧ
βυττοντορελεασε
ανδ
τηε
το
ρετυρν
ανδ
περφορμ
το
βυττονσ
ΤΙΜΕΡ
γοεσ
αγαιν
ιλλυμινατεσ
οπτιοναλ
φυνχτιον.
ρεχορδινγ
τηε
?ΧΡ
τηε
φυνχτιον.
στανδβψ
τιμερ
προγραμμε
βυττονσ
το
τηε
τιμερ
?ΧΡ
βυττονσ
τηε
δο
ρεχορδινγ
α
Ονλψ
μοδε
ισ
τιμερ
οπερατε.
δο
νοτ
οπερατε.
Σηοωπιεω
Ιν
τηε
μοδελσ
Τ?
α
στατιον.
ΣΗΟΩ?ΙΕΩ
τηατ
ισ
0
ΠΡ
ΟΚ
ΠΡ
μαγαζινε.
ωηιχη
σταρτ
βε
σετ.
ινφορματιον.
1.
Πρεσσ
(οπτιον)
ωιτη
τηε
Αλλ
χοδε
πυβλισηεδ
Ψου
ανδ
Βεχαυσε
τηε
ΣΗΟΩ?ΙΕΩ
ΣΗΟΩ?ΙΕΩ
νεεδτοδο
ψου
νυμβερ,
ιν
τηεΤ?σεχτιον
νο
λονγερ
τιμεσ,
στοπ
τηε
ΣΗΟΩ?ΙΕΩ
SHOWVIEW
"
Number
"
RECORD""
""""
Clear:CLR
Use:PR+_,0_9,OK
End:SHOWVIEW
ιστολοοκυπτηεΤ?στατιον∋σ
α
νυμβερ
ηαπε
το
γο
προγραμμε
βυττον.
Τηε
_________
Normal(Once)
φυνχτιον,
ασσιγνεδ
οφ
μοστ
χαν
ψου
εασιλψ
το
εαχηΤ?στατιον
νεωσπαπερσ
τηρουγηαλεντηψ
νυμβερ
χοδε
SHOWVIEW
νυμβερ
ανδ
δατεσ
χονταινσ
μοδε
ρεχορδ
Τ?
ορ
προχεδυρε
σηουλδ
αλλ
τηε
ωιλλ
αππεαρ.
22
ΣΗΟΩ?ΙΕΩ
ΤΙΜΕΡ
ΡΕΧ
2.
Πρεσσ
Weekly.
3.
Εντερ
4.
Πρεσσ
ωιτη
5.
Πρεσσ
οφ
τηεΤ?στατιονιφτηε
ινστεαδ
βε
στορεδ
Ιφ
ψου
βυττον
6.
Ρεπεατ
νυμβερ.
7.
Πρεσσ
:
Νοτε
Ιφ
α.
τηε
clock
β.Ιφτηε
number
Ιφ
χ.
ψου
Δ
τηε
α
ΣΗΟΩ?ΙΕΩ
τηεΟΚβυττον.
τηε
ινφορματιονοφτηε
τηε
ΝΥΜΒΕΡ
οφ
βεινγ
ιν
αν
ωαντ
ανδ
ΝΥΜΒΕΡ
στεπσ
τηεΟΚβυττον.
χλοχκ
ηασ
!
ωιλλ
ΣΗΟΩ?ΙΕΩ
αππεαρ.
!
αππεαρσ.
το
εντερ
τρψ
ρεχορδινγσ
Programme
σηουλδ
ΡΕΣΕΤ
δελετε
βυττον
/
Ε
βυττοντοσελεχτ
χοδε
Τηε
βυττονστοσελεχτ
προγραμμε
δισπλαψεδ
ιντερναλ
το
χηανγε
1
νοτ
ΣΗΟΩ?ΙΕΩ
σεττινγσ,
βυττονσ.
το5το
Τηε
βεεν
ψετ
ον
Πρεσσ
χοδε
νυμβερ
Πρεσσ
τηε
τηε
ηαπε
Full
ΣΗΟΩ?ΙΕΩ
αλρεαδψ
!
αππεαρσ
ονε
πρεσετ
αφτερ
πρεσσινγ
Normal(Once),
νυμβερ
Timer
σελεχτεδΤ?στατιον.
αυτοματιχαλλψ.
εντερ
τηεΟΚβυττον
ΧΛΕΑΡ/ΡΕΣΕΤ
ωιτη
τηε
ΝΥΜΒΕΡ
programme
τηε
νυμβερ
Τηισ
χηαννελ
τηε
πρεσσ
ανοτηερ
σχρεεν
βεεν
τιμερ-ρεχορδινγ
δισπλαψ
τηε
σετ,
ισ
ιν
δισπλαψ
το
τηε
ινπαλιδ,
χοδε
νυμβερ
δισπλαψ
προγραμμεδ,
τηε
ΣΗΟΩ?ΙΕΩ
ΟΚ
βυττον
μοδε
προγραμμε
αππεαρσ
ωιλλ
αυτοματιχαλλψ
μαπ.
ΧΛΕΑΡ/ΡΕΣΕΤ
ΣΗΟΩ?ΙΕΩ
ωιλλ
δισαππεαρ.
Please
σετ
τηε
χλοχκ.
Please
βυττον
το
ρε-εντερ.
ωηεν5τιμερ-
τηε
μοδε.
ωιτη
τηε
το
δισπλαψ
Daily
ορ
βυττονσ.
αππεαρσ
νυμβερ
--
ασ
χοδε
set
the
check
δισπλαψ
Ψου
ΧΛΕΑΡ/
Timer
Τελετεξτ
(οπτιον)
Τελετεξτ
τελετεξτ
Τελετεξτ
γιπεσ
προγραμμεσ,
Τηε
ΦΑΣΤΕΞΤ
οφ
παγεσ
παγε
θυιχκ
Σωιτχη
Πρεσσ
σελεχτεδ
Τωο
ον
σελεχτιον,
Πρεσσ
πρεπιουσ
ισ
αν
οπτιοναλ
χαν
σψστεμ
ισαφρεε
ρεχειπε
σερπιχε
υπ-το-τηε-μινυτε
σηαρε
πριχεσ
τελετεξτ
νυμβερ.
ανδ
δεχοδεροφτηισ
σψστεμσ.
ωηιχη
εασψ
ΣΙΜΠΛΕ
αρε
σελεχτεδ
ΤΟΠ
ανδ
σελεχτιονοφτελετεξτ
ον/οφφ
ΤΕΞΤ
τηε
παγε
τηε
παγε
σχρεεν
τηε
μοδε
βυττοντοσωιτχητοτελετεξτ.
αππεαρσ
νυμβερσ,
ωηιλε
ΤΕΞΤ
Τ?
ηεαδλινε.
τηε
σεχονδ
ορ
ρεαππεαρσ.
φυνχτιον,
τηε
βροαδχαστ
ινφορματιον
ανδ
Τ?
τηερεφορε
τελετεξτ
μανψ
χαν
συππορτ
(στανδαρδ
βψ
διρεχτλψ
ΦΑΣΤΕΞΤ
ον
στατιον
Τ?/Α?
αρε
ινφορματιον.
τηε
σχρεεν.
ναμε,
Τηε
φιρστ
παγε
σηοωσ
τηε
βυττοντοσωιτχη
ονλψ
βροαδχαστ.
Τ?
μοστ
βψ
ον
νεωσ,
ωεατηερ,
οτηερ
τοπιχσ.
τηε
ΣΙΜΠΛΕ,
τελετεξτ)
μορε
δατε
χυρρεντ
χονσιστσ
εντερινγ
τηε
μοδερν
νυμβερ
Τηε
ανδ
παγε
τιμε
μετηοδσ
ινιτιαλ
οφφ
ωιτη
α
σετ
στατιονσ
οφανυμβερ
τηε
ωηιχη
τελεπισιον
ΤΟΠ
ανδ
χορρεσπονδινγ
αλλοωινγ
ορ
παγε
αρε
ινδιχατεσ
λαστ
δισπλαψεδ
ψουρ
δισπλαψεδ.
τελετεξτ.
Τηε
456
789
123
Τ?/Α?
0
ΠΡ
ΠΡ
ΣΙΜΠΛΕ
Παγε
1.
Εντερ
ΝΥΜΒΕΡ
νυμβερ,
εντερ
2.
Τηε
φολλοωινγ
τεξτ
σελεχτιον
τηε
δεσιρεδ
ψου
τηε
χορρεχτ
Δ
/
Ε
παγε.
παγε
βυττονσ.
μυστ
βυττον
Ιφ
χομπλετε
παγε
χαν
νυμβερ
δυρινγ
νυμβερ.
ασ α
σελεχτιον
τηε
τηρεε
βε
υσεδτοσελεχτ
τηρεε
διγιτ
ψου
νυμβερ
διγιτ
νυμβερ
πρεσσαωρονγ
τηε
ωιτη
ανδ
τηεν
πρεχεδινγ
τηε
ρε-
ορ
ΤΕΞΤ
23
Τελετεξτ
ΤΟΠ
τεξτ
Τηε
υσερ
τηε
βοττομοφτηε
ανδ
τηε
βλυε
(οπτιον)
γυιδε
δισπλαψσ
σχρεεν.
φιελδ
ινδιχατεσ
φουρ
φιελδσ-ρεδ,
Τηε
ψελλοω
τηε
νεξτ
φιελδ
βλοχκ.
γρεεν,
ψελλοω
δενοτεσ
τηε
ανδ
νεξτ
βλυε
ατ
γρουπ
456
789
123
Γρουπ/βλοχκ/παγε
1.
Ωιτη
τηε
ΒΛΥΕ
2.
Υσε
τηε
ΨΕΛΛΟΩ
αυτοματιχ
Ωιτη
3.
4.
παγε
Δ
τηε
Τηε
τηε
ΓΡΕΕΝ
ωιτη
βυττον
ΡΕΔ
Αλτερνατιπελψ
Διρεχτ
0
ΠΡ
Χορρεσπονδινγ
παγε
βψ
βυττονσ
σελεχτιον
παγε
εντερινγ
ιν
ΤΟΠ
σελεχτιον
βυττον
οπερφλοωτοτηε
αυτοματιχ
χαν
βυττον
τηεΕβυττον
το
ιτ
μοδε.
ψου
βυττον
βυττον
οπερφλοωτοτηε
βε
υσεδ.
περμιτσ
τηε
ΣΙΜΠΛΕ
ασ
α
τηρεε
χαν
προγρεσσ
το
προχεεδ
νεξτ
βλοχκ.
χαν
ψου
το
ρετυρν
χαν
βε
υσεδ.
τελετεξτ
διγιτ
φρομ
βλοχκτοβλοχκ.
το
τηε
νεξτ
το
προχεεδ
νεξτ
το
μοδε,
νυμβερ
τηε
γρουπ.
πρεπιουσ
ψου
υσινγ
γρουπ
νεξτ
ωιτη
εξιστινγ
Αλτερνατιπελψ
σελεχτιον.
χαν
τηε
σελεχτ
ΝΥΜΒΕΡ
α
ΦΑΣΤΕΞΤ
ΠΡ
ι
Τηε
τελετεξτ
σχρεεν
βυττον.
σελεχτιον
Παγε
1.
Πρεσσ
2.
Ψου
βοττομ
3.
Χορρεσπονδινγ
παγε
βυττονσ
4.
Τηε
φολλοωινγ
παγεσ
ανδ
αρε
τηεEβυττοντοσελεχτ
χαν
σελεχτ
λινε
βψ
εντερινγ
ιν
ΦΑΣΤΕΞΤ
Δ
/
Ε
παγε.
αρε
σελεχτεδ
τηε
ωιτη
τηε
το
τηε
ιτσ
βυττον
χολουρ
βψ
πρεσσινγ
παγεσ
σαμε
ωηιχη
χολουρεδ
ΣΙΜΠΛΕ
τηρεε
διγιτ
μοδε.
χαν
βε
υσεδτοσελεχτ
χοδεδ
τηε
αλονγ
τηε
χορρεσπονδινγ
ινδεξ
παγε.
αρε
χολουρ
βυττονσ.
τελετεξτ
παγε
μοδε,
νυμβερ
τηε
βοττομοφτηε
χολουρεδ
χοδεδ
ψου
ωιτη
τηε
αλονγ
χαν
σελεχτ
τηε
ΝΥΜΒΕΡ
πρεχεδινγ
τηε
α
ορ
24
Τελετεξτ
(οπτιον)
Σπεχιαλ
G
6
D
7
τελετεξτ
ΡΕ?ΕΑΛ
Πρεσσ
ασ
σολυτιονσοφριδδλεσ
Πρεσσ
τηε
δισπλαψ.
ΕΞΠΑΝΔ
Σελεχτσ
Πρεσσ
Πρεσσ
παγε.
Πρεσσ
ΥΠΔΑΤΕ
Δισπλαψσ
τηε
νεω
λεφτ
τοπ
παγε
παγε
Πρεσσ
ΗΟΛΔ
Στοπσ
τελετεξτ
νυμβεροφσυβ
υσυαλλψ,
τηισ
βυττον
τηε
τοπ
παγε
Το
χοντινυε
φυνχτιονσ
τηισ
βυττον
τηισ
δουβλε
τηισ
βυττον
τηισ
βυττον
τηισ
βυττον
τηε
τελετεξτ
ηανδ
ισ
απαιλαβλε
νυμβερ.
τηισ
βυττοντοπιεω
τηε
παγε
σηοωνοντηε
λεφτ-ηανδ
χηανγε
το
βυττον
αγαιν
ηειγητ
το
αγαιντοενλαργε
αγαιν
Τ?
πιχτυρε
παγε.
χορνερ
αυτοματιχ
χονσιστσ
παγεσ
ισ
πρεσσεδ
χορνερ
ισ
ινηιβιτεδ.
πρεσσ
δισπλαψ
ενλαργε
τηεν
τηισ
χονχεαλεδ
ορ
πυζζλεσ.
το
ρεμοπε
τεξτ.
τηε
το
ρετυρν
ον
τηε
Τηε
δισπλαψ
οφ
τηε
σχρεεν.
δισπλαψ
τηε
υπδατεδ
παγε
χηανγε
2
οφ
ορ
ανδ
τηε
σχρεεν
τηε
στοπ
οφ
τηε
βυττον
αγαιν.
ινφορματιον,
τηε
ινφορματιον
ηαλφοφτηε
τοπ
τηε
βοττομ
το
τηε
νορμαλ
σχρεεν
συβ
ωηιλε
ωιλλ
Ωηεν
ωιλλ
τελετεξτ
ωηιχη
μορε
συβ
παγε
βελοω
αππεαρ
τηε
χηανγε
ωιλλ
παγεσ.
δισπλαψεδ
τηε
τιμε.
σψμβολισδισπλαψεδ
σχρεεν
ανδ
τηε
συχη
φρομ
παγε.
ηαλφοφτηε
δισπλαψ.
ατ
φορ
τηε
ωαιτινγ
υπδατεδ
το
τηε
παγε.
οχχυριφα
Τηε
ισ,
Ωηεν
ατ
αυτοματιχ
123
456
789
0
ΠΡ
ΠΡ
F
H
ΜΙΞ
τηε
Δισπλαψσ
τελετεξτ
πιχτυρε.
Το
σωιτχη
ΤΙΜΕ
Ωηεν
πιεωινγ
δισπλαψ
σχρεεν.
Ιν
τηε
τελετεξτ
νυμβερ.
παγε
βοττομοφτηε
τηε
πρεσσ
Πρεσσ
αγαιν
Τ?
τηε
τηε
τιμεαττηε
Πρεσσ
τηισ
μοδε,
Τηε
σχρεεν.
ΡΕΔ/ΓΡΕΕΝ,
το
εξιτ τηισ
παγεσ
πιχτυρε
Τ?
α
οφφ
προγραμμε,
τοπ
βυττον
συβ
αγαιν
πρεσσ
παγε
Το
ηολδ
Δ
φυνχτιον.
ον
συπεριμποσεδ
τηισ
πρεσσ
ριγητ
τηισ
νυμβερ
ορ
/
Ε
βυττον
πρεσσ
ηανδ
χορνερ
το
ρεμοπε
βυττοντοσελεχτασυβ
ισ
δισπλαψεδ
χηανγε
ορ
τηε
ΝΥΜΒΕΡ
τηε
αγαιν.
τηισ
βυττον
οφ
τηε
δισπλαψ.
συβ
βυττονσ.
Τ?
το
τηε
ατ
τηε
παγε,
?
25
Χοννεχτιον
Ψου
εξτερναλ
οφ
χαν
χοννεχτ
χαμχορδερσ,
διφφερεντ
φρομ
αδδιτιοναλ
ετχ.
το
ψουρ
σετ.
ψουρ
εθυιπμεντ
εθυιπμεντ,
σετ.
Ηερε
συχηασεξτερναλ
σηοων
μαψ
βε
?ΧΡσ,
σομεωηατ
?ΧΡ
?ΧΡ
Αεριαλ
ΑΝΤ
ΙΝ
75Ω
1
1.
2.
3.
4.
5.
Ευρο
ΑΝΤ
ΙΝ
75Ω
1
1.
2.
σοχκετ
Χοννεχτ
σοχκετοντηε
Χοννεχτ
εξτερναλ
Στορε
τηε
νυμβερ
Σελεχτ
ισ
τηε
στορεδ.
Πρεσσ
τηε
σχαρτ
Χοννεχτ
σχαρτ
σοχκετ
Πρεσσ
τηε
Ιφ
ψουρ
Ευρο
σχαρτ
σωιτχη
το
Οτηερωισε,
ηανδσεττοσελεχτ
αππεαρσ
Ψου
χαν
ΡΦ
τηε
ουτ
βαχκοφτηε
τηε
αεριαλ
?ΧΡ.
εξτερναλ
τηε
υσινγ
∋Μανυαλ
προγραμμε
ΠΛΑΨ
βυττονοντηε
σοχκετ
τηε
ευρο
σχαρτ
1
ον
ΠΛΑΨ
εξτερναλ
Α?1
ον
αλσο
τηε
βυττονοντηε
?ΧΡ
σοχκετ.ΙφAuto
μοδε
πρεσσ
τηε
σχρεεν.
ρεχορδ
αυτοματιχαλλψ.
τηε
AV1.
σοχκετοφτηε
σετ.
εξτερναλ
?ΧΡ
το
τηε
αεριαλ
χαβλετοτηεΡΦαεριαλινσοχκετοφτηε
?ΧΡ
χηαννελ
προγραμμε
νυμβερ
σοχκετοφτηε
σετ.
ον
α
τυνινγ∋
ωηερε
εξτερναλ
τηε
εξτερναλ
?ΧΡ.
εξτερναλ
δεσιρεδ
προγραμμε
σεχτιον.
?ΧΡ
?ΧΡ
το
χηαννελ
τηε
Ευρο
?ΧΡ.
ουτπυτσ
Τ?/Α?
προγραμμεσ
α
σωιτχηινγ
AV
On
βυττονοντηε
Τηε
εξτερναλ
ρεχειπεδβψτηε
πολταγε
ισ
σελεχτεδ,
?ΧΡ
χοννεχτ
τηε
ρεμοτε
πλαψβαχκ
Τ?
ωιλλ
σετ
χοντρολ
πιχτυρε
ον
πιδεο
το
ταπε.
Ψου
χαν
δυβ
ΡΕΧ/ΙΤΡ
τηε
ρεχορδινγ
βυττονοντηε
οφ
τηε
εξτερναλ
σετορρεμοτε
?ΧΡ
χοντρολ
ηανδσετ.
βψ
πρεσσινγ
τηε
26
?ΙΔΕΟ-ΙΝ-ΑΥΔΙΟ
ΡΕΧ/ΙΤΡ
ΡΕΩ/
Π
1.
Α?2
Χοννεχτ
αυδιο/πιδεο
2.
Πρεσσ
τηε
3.
Πρεσσ
τηε
?ΧΡ
Τηε
εξτερναλ
Ηεαδπηονε
Ινσερτ
Αυδιο/?ιδεο
ΗΕΑΔΠΗΟΝΕ
?ΟΛ
ΠΡ
ΝΥ
ΟΚ
ΣΤΑΝΔ-ΒΨ
ΤΜΕΡ
ΤΑΠΕ-ΙΝ
ΡΕΧ
τηε
οφ
τηε
σετ.
νο
σουνδισηεαρδ φρομ
ιν
σοχκετσ
τηε
αυδιο/πιδεο
σοχκετσοντηε
Τ?/Α?
ΠΛΑΨ
ηεαδπηονε
Ψου
βυττοντοσελεχτ
βυττονοντηε
?ΧΡ
πλαψβαχκ
σοχκετ
χαν
(οπτιον)
το
πλυγ
λιστεντοτηε
τηε
σπεακερ
ουτ
σοχκετσοφτηε
φροντ.
AV2.
εξτερναλ
πιχτυρε
τηε
αππεαρσ
ηεαδπηονε
σουνδ
οφ
φρομ
τηε
εξτερναλ
?ΧΡ.
ον
τηε
σοχκετοντηε
τηε
ηεαδπηονεσ
σετ.
?ΧΡ
σχρεεν.
λεφτ
το
τηε
σιδε
ανδ
Σψμπτομσ
Νο
πιχτυρε
Πιχτυρε
ΟΚ;
Σουνδ
ΟΚ;
Πιχτυρε
φαιντορβλυρρεδ
Πιχτυρε
ρολλσ
Γηοστσ
ορ
χολουρ
Ωρονγ
Νο
ρεσπονσε
φροντ
χοντρολ
Νο
ρεσπονσε
χοντρολ
Τρουβλεσηοοτινγ
ορ
σουνδ
σουνδ
ποορ
νο
πιχτυρε
περτιχαλλψ
μυλτιπλε
ιμαγεσ
ορ
νο
χολουρ
το
πρεσσινγ
βυττονσ
το
ρεμοτε
Μακε
συρε
τηε
Χηεχκ
τηατ
τηε
Χηεχκ
αεριαλ
αεριαλ
ισ
υσεδ,
Χηεχκ
αεριαλ
τηε
Αδφυστ
Τρψ
Αδφυστ
Χηεχκ
τηε
Αδφυστ
Χηεχκ
τηε
Χηεχκ
τηε
Συσπεχτ
Αδφυστ
Πρεσσ
σοχκετ,
Χηεχκ
Ρεπλαχε
διρεχτιον.
ριγητ
τηε
πολυμε.
ανοτηερ
ριγητ
ριγητ
ριγητ
χηαννελ:
τηε
πιχτυρε.
αεριαλ
διρεχτιον.
τηε
ΧΟΝΤΡΑΣΤ
αεριαλ
διρεχτιον.
αεριαλ
διρεχτιον.
ρεχεπτιον
τηε
ΧΟΛΟΥΡ
τηε
βυττονσ
ανδ
τηεν
τηε
βαττεριεσ
τηε
βαττεριεσ.
ΙΝ
Τ?/?ΧΡ
υνιτ
ισ
πλυγγεδ
ισ
ποωερ
ισ
προπερλψ
σεε
ισ
προπερλψ
ισ
προπερλψ
ισ
προπερλψ
ισ
προπερλψ
σωιτχηεδ
χοννεχτεδ
ιτ
ισ
ποιντινγ
χοννεχτεδ,
ιτ
μιγητ
χοννεχτεδ.
χοντρολ.
χοννεχτεδ.
χοννεχτεδ.
ιντερφερενχε
χοντρολ.
αγαιν
χαρεφυλλψ.
ιτ
ιν
αρε
φιττεδ
ανδ
πλυγ
χηεχκ
ΡΕΧΕΠΤΙΟΝ
Χηεχκ
Ποιντσ
ιντο
α
ωορκινγ
το
∋ΟΝ∋.
αλονγ
ιν
τηε
Ιφ
βεατρανσμιττερ
Ιφ
Ιφ
Ιφ
φιτ
ανδ
Ιφ
τρψ
αγαιν.
ιν
ριγητ
ωαψ
ΑΧ
ωιτη
διρεχτιον.
ριγητ
αν
ινδοορ
φαυλτ.
αν
ινδοορ
αν
ινδοορ
αν
ινδοορ
α
διρεχτιοναλ
νο
ρεσπονσε,
ρουνδ.
λιστ
σοχκετ.
ποωερ
οτηερ
ανψ
αεριαλ
ισ
αεριαλ
ισ
αεριαλ
ισ
αεριαλ
ισ
ορ
εξτερναλ
υνπλυγ
χοννεχτιονσ.
σεε
υσεδ,
σεε
υσεδ,
σεε
υσεδ,
σεε
υσεδ,
αεριαλ.
τηε
σετ
Ιφ
αν
ιτ
ισ
ποιντινγ
ιτ
ισ
ποιντινγ
ιτ
ισ
ποιντινγ
ιτ
ισ
ποιντινγ
φρομ
τηε
ινδοορ
ιν
ιν
ιν
ιν
μαινσ
Σψμπτομσ
Τηε
σσιβλε
Αυτο
Τ?
βε
Τιμερ
δονε
Τηερε
τηε
ποορ
?ΧΡ
οπερατε
?ιδεο
φαμμεδ
ινσερτιον
ταπε
φυνχτιον
πλαψ
προγραμμεσ
ρεχορδεδ
ρεχορδινγ
ισ
νο
πιχτυρε
πλαψβαχκ
θυαλιτψ
βυττον
χασσεττε
ιν
ιτσ
ισ
ιμπο-
ωον∋τ
ωορκ
χαννοτ
χαν∋τ
ιν
πλαψβαχκ:
πιχτυρε
ορ
ισ
ισ
στρεακψ
δοεσ
νοτ
ταπε
σλοτ
Ινσερτ
Σεε
τηατ
Χηεχκ
Ηαπε
Σεε
τηατ
Χηεχκ
Σετ
βε
οφ
τηε
Ηασ
τηερε
τηε
τιμερ
Τρψ
ρεπρογραμμινγ
Χηεχκ
Αδφυστ
Χλεαν
Ρεχοννεχτ
α
βψ
ποωερ
Χηεχκ
Ιφ
τηε
ιφ
σεε
ωορκινγ,
ΙΝ
Τ?/?ΧΡ
τηε
τηατ
ψου
τηε
ωιτη
τηε
ταπε
τηερε
ισν∋τ
τηε
σαφετψ
τυνεδ
τηε
σαφετψ
αεριαλ
ρεχορδινγ
βεεν
ωιλλ
ηαπε
ωινδοω
α
ταπε
ταβοντηε
τηε
σετ∋σ
ταβοντηε
ανδ
ιτσ
χοννεχτιονσ.
σταρτ/στοπ
α
ποωερ
λοστ
δεταιλσ οφ
συππλψ
αγαιν.
τηατ
τηε
πιδεο
χασσεττε
τηε
Τραχκινγ
τηε
Ηεαδσ
τηε
Χοντρολ
οφ
Τ?ΧΡ.
μαινσ
πλυγ
ιντερρυπτιον).
τηατ
τηε
τιμερ
προγραμμε
ισ
ταπε
τηε
μαχηινε
ον νο
ινσερτεδ
τηε
ωιλλ
αχχουντ
αυτοματιχαλλψ
τρψ
ΟΠΕΡΑΤΙΟΝ
Χηεχκ
σιδευπανδ
ιν
τηε
μαχηινε
πιδεο
χηαννελσ
πιδεο
τιμε
χορρεχτλψ.
αλρεαδψ.
χασσεττε
προπερλψ?
χασσεττε
ιντερρυπτιον
τηε
ινστρυχτιονσ
ηασ
ταπε
(Τηισ
το
α
ωρονγ
βεεν
σηουλδ
ρεμοπε
σοχκετ:
ποωερ
ισ
σετ
φορ
ωαψιτμαψ
εφεχτ
φρεειτβυτ
χονταχτ
Ποιντσ
τηε
ισ
βεφορε
ρεχορδεδ
ταβ
σαφετψ
ισ
ρεμοπεδ.
ταπε
στιλλ
ινταχτ.
ορ
δυρινγ
ψου
γαπε
ον.
φαχινγ
ιτ
∋στρεακσ∋)
ρεσετ
προγραμμεσ
ρεχορδινγ.
βεχομε
ιτ.
Ιφ ιτ
ψουρ
στυχκ.
δοεσ
νοτ,
λοχαλ
δεαλερ.
ψου.
Τιμερ
ρεχορδινγ?
ιτ
ωιλλ
ανδ
νοτ
(προβλεμ
Ωαιταφεω
ανδ
τηε
μαχηινε
Ιφ
σο,
φυνχτιον.
χαυσεδ
σεχονδσ
το
στοπσ
27
Loading...