Lg KA68010F User Manual

P/No. :MFL37855818

Glaskeramisk induktionskomfurplade

Installerings- og betjeningsvejledning

For at undgå ulykker eller skader på kogepladen er det vigtigt at læse denne betjeningsvejledning, før den installeres eller ibrugtages første gang. Behold venligst denne vejledning til senere brug.

KA68010S KA68010A KA68010F KA68020S

Kære kunde

Læs venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt. Først og fremmest er det vigtigt at iagttage »sikkerhedsafsnittet« på

første par sider. Opbevar venligst betjeningsvejledningen til senere brug. Giv den videre til den næste ejer af komfuret.

Følgende symboler bruges i teksten:

Sikkerhedsoplysninger

--Advarsel: Oplysninger om brugerens personlige sikkerhed.

--Vigtigt: Oplysninger om, hvordan man undgår at ødelægge

komfuret.

Oplysninger og praktiske råd

Miljøoplysninger

1. Disse tal viser trin for trin, hvorledes komfuret benyttes.

2. …

3. … Denne betjeningsvejledning indeholder oplysninger om skridt, man selv kan tage for at udbedre en mulig fejlfunktion. Jf. afsnittet »Hvad man gør, hvis ...«.

Indhold

Sikkerhed ................................................................................. 4-7

Induktion .................................................................................. 8-9

Egnet køkkenudstyr ........................................................... 10-12

Beskrivelse af komfuret .......................................................... 13

Kogezoner og -styring ............................................................ 13

Komfurets nøglefunktioner .....................................................14

Betjeningsvejledning .......................................................... 15-22

Før første ibrugtagning ........................................................... 15

Betjening af komfurpladen ...................................................... 15

Valg af kogezone .................................................................... 16

Boosterfunktion ........................................................................ 18

Børnelås .................................................................................. 19

Timer .................................................................................. 20-21

Pause ...................................................................................... 22

Anvendelsesmåder, borde, råd .............................................. 23

Diagram til indstilling af kogezonerne ...................................... 23

Automatisk tidsbegrænser ..................................................... 24

Rengøring og pleje............................................................... 25-27

Installeringsvejledning ........................................................ 28-36

Tekniske data ........................................................................... 28

Forordninger, standarder, direktiver ........................................ 29

Sikkerhedsvejledning til installatøren ..................................... 30

El-tilslutning ....................................................................... 31-32

Indbygning .......................................................................... 33-36

Fejlfinding .............................................................................37-39

Service ........................................................................................40

Sikkerhed

Dette komfurs sikkerhedsaspekter er i overensstemmelse med accepterede tekniske standarder og IEC-standarderne. Som producent mener vi dog også, at det er vores ansvar at gøre Dem fortrolig med følgende sikkerhedsvejledning.

El-sikkerhed

• Installeringen og tilslutningen af det nye komfur må udelukkende

udføres af kvalificerede personer.

• Reparationer af komfuret må udelukkende udføres af godkendt

servicepersonale. Reparationer udført af uerfarne personer kan forårsage tilskadekomst eller alvorlig fejlfunktion. Hvis komfuret skal repareres, bedes man kontakte det lokale servicecenter.

• Denne tilslutning kan opnås ved, at stikdåsen er tilgængelig eller

ved indsætning af en kontakt i den faste installation, der foretages i henhold til installationsbestemmelserne

Følg venligst denne vejledning, da garantien ellers ikke dækker nogen skade, der måtte opstå.

• Planforsænkede komfurer kan kun anvendes, hvis de er installeret

i egnede underskabe og arbejdspladser, der overholde de relevante standarder. Dette giver tilstrækkelig beskyttelse med elektriske stød, som det kræves af godkendelsesorganet.

• Hvis det installerede komfur fungerer dårligt eller får revner:

– Sluk alle kogezoner, og kontakt servicecentret.

Hvis der er revner i overfladen, skal komfuret slukkes for at undgå faren for elektrisk stød. Anvend ikke komfurpladen, før glasoverfladen er udskiftet.

Under tilberedningen må der aldrig bruges aluminumsfolie, produkter svøbt i aluminiumsfolie eller dybfrostmad i aluminiumskøkkengrej på komfurpladen.

Hvis elledningen beskadiges, må den kun udskiftes af producenten, dennes serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå risiko.

Børnesikring

ADVARSEL! Tilgængelige dele kan blive varme under brug. Små

børn skal holdes på afstand. Dette komfur er ikke beregnet til, at små børn eller svagelige

personer bruger det, medmindre de er under passende opsyn af en ansvarlig person, så det sikres, at de bruger komfuret på en sikker måde.

Små børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med komfuret.

Kogezonerne bliver meget varme, når der laves mad. Derfor skal små børn altid holdes på afstand af komfuret. Selvom kogetoppen er udstyret med en kontrollås, kan overflader stadig være varme.

Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sanse- eller mentale evner, eller manglende erfaring og viden, medmindre de har fået tilsyn eller instruktioner om brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed

Sikkerhed ved brug

• Dette komfur kan kun bruges til normal kogning og stegning i

hjemmet. Det er ikke udformet til forretnings- eller industriformål.

• Komfurpladen må ikke bruges til at opvarme lokalet.

• Vær forsigtig, når der tilsluttes el-apparater i nærheden af komfuret.

Elledninger må ikke komme i berøring med den varme overflade.

• Overophedet fedt og olie bryder hurtigt i flammer. Hold øje med

madlavningen, når der laves mad med fedt eller olie.

• Sluk for kogepladerne på kontakten efter brug og stol ikke på

grydedetektoren.

• Hold altid styrepanelet rent og tørt.

• Stil aldrig brændbare genstande på komfuret.

• Der må ikke opbevares nogen som helst brændbare artikler eller

spraydåser i skuffen lige under komfuret.

• Ledninger på elektriske apparater må ikke komme i berøring med de

varme plader. Det kan beskadige komfuret og ledningens isolering.

Sikkerhed

Sikkerhed ved rengøring

• Mikrobølgeovnen skal betjenes med den yderste låge åbnet.

• Sluk altid komfuret før rengøring.

• Af sikkerhedsgrunde må komfuret ikke rengøres med dampstråle

eller højtryksrenser.

• Rengør komfuret i overensstemmelse med vedligeholdelses- og

rengøringsvejledning i den håndbog.

• Brug ikke damprenser ved rengøring af komfurets topplade.

Sådan undgås skader på komfuret

• Brug ikke kogearealet som arbejdsbord eller oplagringsplads.

• Vær forsigtig med hjørner og kanter, når gryder og pander flyttes

rundt.

• Kogezonerne må ikke være tændte, når der står tomt køkkengrej

på dem, eller hvis der ikke står noget på dem.

• Keramisk glas er hårdført og upåvirkelig af kraftige

temperaturskift, men det kan gå i stykker. Det kan tage skade, hvis særligt hårde eller skarpe genstande falder ned på det.

• Vær meget forsigtig, hvis der benyttes støbejernskøkkengrej eller

andet med grove kanter eller grater. Hvis de skubbes, kan det medføre ridser i glasset.

• Hvis der falder sukker eller noget med sukkerindhold ned på en

varm kogezone og smelter, så fjern det straks, mens det stadigt er varmt. Hvis det får lov at køle af, kan det beskadige overfladen, når det fjernes.

Vigtigt: Man kan risikere at brænde sig, hvis glasskraberen benyttes på en varm kogezone!

• Hold genstande eller materialer, der kan smelte, f.eks.

plastredskaber, aluminiumsfolie eller madfilm, væk fra den keramiske glasoverflade. Hvis sådanne andre materialer eller mad er smeltet på glasset, bør det også fjernes med det samme.

Bortskaffelse af gamle apparater

ADVARSEL: Før gamle apparater bortskaffes, bedes de

venligst gøres ubrugelige, så de ikke udgør en farekilde.

Dette gøres af en en kvalificeret person, der afinstallerer apparatet fra strømforsyningen i huset.

ADVARSEL! Tilgængelige dele kan blive varme under brug.

Små børn skal holdes på afstand.

Til beskyttelse af miljøet er det vigtigt, at udslidte apparater bortskaffes på den korrekte måde.

• Apparatet må ikke bortskaffes sammen med husstandsaffaldet.

• Kommunen eller miljømyndighederne giver oplysninger om

indsamlingsdatoer eller offentlige lossepladser.

Bemærk: Fugt, der kommer fra eller optræder i nærheden af komfuret.

Fugten kan komme fra træværket og komfuret, når komfuret tages i brug første gang eller igen efter lang tids pause.

Dette er ikke en fejl ved komfuret.

Induktion

Kogezonernes funktion

Der ligger en induktionsspiral under den keramiske kogeoverflade. Dette skaber magnetfelter, der indvirker direkte på bunden af gryder og

pander, modsat andre opvarmningsmetoder, der først varmer det keramiske glas op. Dette betyder at, bunden af panden varmes op med det samme,

hvilket sparer tid og energi.

Eftersom den varme, der er nødvendig til madlavningen, opbygges i bunden af panden, bliver selve kogezonen knapt varm. Den får kun den varme, der reflekteres fra pandens bund.

Bemærk:

Hvis der ikke er køkkengrej på kogezonen, sker der ikke nogen overførsel af energi (opvarmning), og det forhindrer, at kogezonerne ved et uheld tændes.

Særlige bemærkninger om induktionskogezoner

• Videnskabelige undersøgelser har vist, at personer, der har en indopereret

pacemaker normalt ikke påvirkes eller udsættes for risiko af vore induktionskogezoner. Afstand mellem krop og kogezone bør dog aldrig være mindre end 30 cm fra induktionsbrænderne.

• Elektromagnetiske felter kan påvirke elektroniske kredsløb og forstyrre

bærbare transistorradioer.

• Læg ikke genstande, der har magnetstriber eller -bånd (f.eks. kreditkort,

kassettebånd) på keramikglasoverfladen, når en eller flere af induktionskogezonerne er i brug!

• Læg ikke metalgenstand (f.eks. skeer eller låg) på induktionsoverfladen,

da de kan blive varme, når induktionsoverfladen er i brug.

Noget køkkengrej frembringer lyde, når det anvendes på induktionskogezoner. Dette er ikke en fejl ved komfuret, og funktionen nedsættes ikke på nogen måde på grund af det.

Egnet køkkengrej til madlavning med induktion Zoner

Gryder og pander

• I princippet er alle gryder og pander med magnetisk bund egnede.

Det drejer sig om stål-, stål-emalje- såvel som støbejernsgryder og -pander.

• Kvalitetsstål med en blandet metalbund (lagdelt bund, f.eks. Tefal

med aluminium/kobberbund) egner sig kun til induktion, hvis producenten udtrykkeligt har anført dette. I så fald skal de have et magnetisk materiale i bunden.

• Hvis man ønsker at anvende en særlig type grej (f.eks. en

trykkoger, simregryde, wok mv.), så vær opmærksom på producentens anvisninger, og brug ikke meget tyndt køkkengrej.

Egnethedstest

Hvis man ikke er sikker på, om et stykke køkkengrej er egnet til kogning eller stegning på induktionskogezonen, kan man undersøge følgende:

• Stil en gryde med lidt vand (3-5 mm) på kogezonen. Tænd

kogezonen på fuld styrke (kontakt på 9).

Forsigtig! Bunden på egnet køkkengrej bliver varm på få sekunder! Vandet skal komme hurtigt i kog.

• Man kan også undersøge det med en magnet. Hvis magneten

bliver siddende på bunden af gryden eller panden, er den egnet til induktionskogezoner.

Egnet køkkenudstyr

Størrelse på køkkengrejet

Op til en vis grænse tilpasser induktionskogezonen sig selv til diameteren på køkkengrejets bund. Dog er der en mindstestørrelse, der afhænger af størrelsen af kogezonen.

• Optimal kogezone med induktion.

Kogezonens diameter er 15 cm: Diameter på grydens bund er mindst 12 cm Kogezonens diameter er 18 cm: Diameter på grydens bund er mindst 15 cm Kogezonens diameter er 21 cm: Diameter på grydens bund er mindst 18 cm

Automatisk detektering af køkkengrej i pladen

Induktionskogezonerne virker ikke, hvis der benyttes uegnet køkkengrej.

Hvis der tændes for kogezonen, uden at der er placeret en passende gryde på den, slukkes der automatisk for kogezonen.

Gryder og pander

Jo bedre gryde, jo bedre madlavningsresultater.

• Man kender gode gryder og pander på deres bunde. Bunden skal

være så tyk og flad som muligt.

• Når der købes nye gryder og pander, skal man være særlig

opmærksom på bundens diameter. Producenter anfører ofte kun overkantens diameter.

• Gryder med aluminums- eller kobberbund kan give en misfarvning på

den keramiske glasoverflade, der kan være meget vanskelig eller umulig at fjerne.

• Vær meget omhyggelig, når der bruges støbejernsgryder eller gryder

med ødelagt bund, der er grove eller har grater. Der kan komme ridser, hvis de skubbes hen over overfladen.

• Når en grydes bund er kold, buer den normalt lidt indad (konkav).

De må aldrig bue udad (konvekse).

• Hvis man anvender særligt kogegrej (f.eks. en trykkoger, simregryde,

wok mv.), så vær opmærksom på producentens anvisninger.

Almindelige oplysninger

• Bunden skal altid være ren og tør.

• For at undgå grimme ridser på den keramiske glasoverflade bør man

ikke skubbe gryder og pander rundt, men løfte dem i stedet, når de skal flyttes.

• Der kan opstå ridser fra sandskorn (f.eks. efter rengøring af

grøntsager), der trækkes med gryden hen over kogefladen.

• Brug altid store gryder til retter med megen væde, så det ikke koger

over.

Egnet køkkenudstyr

Energispareråd

Der kan spares værdifuld energi ved overholdelse af følgende punkter:

• Stil altid gryder og pander på pladen, før kogezonen tændes.

• Snavsede kogezoner og grydebunde øger strømforbruget.

• Når som helst det er muligt, så læg låget helt på gryder og pander,

så de er helt dækkede.

• Grydens bund bør have samme størrelse som kogezonen.

Beskrivelse af komfuret

Kogezoner og -styring

Induktionskogezone

18cm

1900W (normal)

2400W (med booster)

Induktionskogezone

21cm

2200W (normal)

3300W (med booster)

Berøringsstyring

Boost

TÆND/SLUK

Boost Pause

Timer

Timer tilbage

Børnelås

Timer frem

Induktionskogezone

15cm

1400W (normal)

1800W (med booster)

Induktionskogezone

18cm

1700W (normal)

2400W (med booster)

+ 29 hidden pages