LG J10HD-D User manual [no]
J10HD-D_JA8SLLD_NOR_2475
2.1CH
Hjemmekinosystem
BRUKSANVISNING
Modell:
høyttalere:
J10HD
J10HD-SF/J10HD-SA
USB
Før
lese
du
hele
kopler
denne
bruker
til,
brukerhandboken
eller
justerer
grundig.
dette
produktet,
bør
du
FORSIKTIG
FORSIKTIG:
VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONENE
BARE
SERVICEPERSONELL.
FOR
ELEKTRISK
UTFØRE
DET
SOM
BRUK
UTFØRE
Forsiktig:
kontakt
Plasser
som
vaser,
FORSIKTIG:
et
lasersystem.
Les
nøye
a
sikre
ta
og
bruk.
servicesenter
vedlikehold.
Bruk
gjennomføring
de
som
DISSE
FOR
BRUK
AV
SJOKK
NOE
VEDLIKEHOLD
INNGARIBRUKERHANDBOKEN.
KVALIFISERTE
SERVICE.
Dette
vann
objekter
oppa
Dette
apparatet
(draper
apparatet.
produktet
med
ikke
gjennom
at
produktet
vare
Ta
av
handboken
pa
kontakt
hvis
kontroller,
av
med
produktet
justeringer
andre
spesifiseres
stralingseksponering.
Unnga
ved
er
DIREKTE
ADVARSEL:
et
lignende.
Hovedetiketten
av
direkte
ikke
a
nar
synlig
PA
innesluttet
Dette
produktet
foraoverholde
som
spesifisert
93/68/EU
apparatet.
og
laserstraleeksponering
dekselet.
apne
dekselet
STRALEN.
Ikke
installer
somien
sted,
er
konstruert
kravene
i
EU-direktivene
73/23/EU.
befinner
KVALIFISERT
REDUSER
VED
IKKE
ANNET
REPARATØRER
ikke
bør
eller
som
er
fylt
inneholder
brukerhandboken
brukes
et
autorisert
pa
for
fremtidig
trenger
prosedyrer
kan
her,
føre
Laserstralingen
er
apnet.
dette
bokhylle
og
til
radiointerferens
pa
undersiden
seg
ER
FAREN
A
ENN
komme
sprut).
med
vann,
rett
mate,
eller
til
SE
IKKE
utstyret
eller
produsert
89/336/EU,
TIL
for
enn
farlig
pa
ADVARSEL
De
fleste
en
dedikert
dvs.
en
egen
apparatet,
Kontroller
være
sikker.
Ikke
overbelast
eller
skadde
ledninger
Enhver
farlige.
støt
eller
A
fra
forringelse,
ledningen
autorisert
i
Beskytt strømledningen
belastninger,
eller
støpsler,
kommer
SERIENUMMER:
Serienummeret
Dette
tilgjengelig
informasjon
kjøpsbevis.
Modellnr.
Serienr.
Kaste
Produsert
"Dolby"
Dolby
tid
kjørt
til
nummeret
det
2.
3.
4.
______________________________
1.
Laboratories.
brann.
annen,
stikkontakter,
ut
______________________________
og
om
strømledningen
elektriske
apparater
kurs,
og
elektrisk
ikke
har
kurs
andre
spesifikasjonssiden
vegguttak.
vegguttak,
samt
skadd
av
plugg
skiftetutmed
serviceleverandør.
som
eller
trakket
av
apparatet.
for
andre.
her,
gamle
Nar
dette
kryss
produktet
2002/96/EF.
Alle
elektriske
kastesiatskilte
satt
ut
Riktig
apparatet
negative
folkehelsen.
Hvisduvil
forlengelsesledninger,
eller
disse
faktorene
Undersøk
hvis
utseendet
og
den
ut,
unnga
en
mot
a
bli
vridd,
Vær
pa.
samt
finnespaundersiden
er
unikt
for
Du
bør
beholde
og
apparatet
symbolet
er
festet
pa
dekkes
og
av
statlige
avfallshandtering
bidrar
konsekvenser
ha
mer
avfallshandtering
du
kontakte
leverandøren
eller
butikken
under
dobbelt-D
lisens
lokale
av
der
fra
symbolet
anbefales
som
bare
forbrukere
i
denne
Overbelastede
sprukket
kan
strømledningen
indikerer
a
bruke
tilsvarende
fysiske
bøyd,
særlig
stedet
denne
skrive
denne
med
til
et
produkt,
av
EU-direktivet
elektroniske
gjenbruksstasjoner
eller
lokale
tilaforhindre
detaljert
av
gamle
plassert
strøm
gir
eller
handboken
vegguttak,
isolasjon
føre
til
til
apparatet,
del
av
eller
mekaniske
klemt
i
en
oppmerksom
hvor
strømledningen
av
enheten.
enheten,
ned
følgende
handboken
en
søppeldunk
produkter
myndigheter.
av
det
gamle
mulige
for
miljøet
informasjon
apparater,
til
uttak.
for
slitte
er
alle
elektrisk
apparatet
skader
eller
og
en
dørapning,
er
ikke
og
som
det
betyr
som
og
kan
pa
a
løse
pa
et
med
at
skal
er
om
myndigheter,
avfallshandteringstjenesten
du
kjøpte
produktet.
Laboratories.
Dolby
er
varemerker
for
fa
"DTS"
Theater
2
"DTS
og
Systems,
2.0"ervaremerker
Inc.
for
Digital
Gracenote
End
User
License
Agreement
eller
Sluttbrukeravtale
Denne
applikasjonen
("Gracenote").
identifisere
tittelinformasjon
tilautføre
og
Programvaren
plater
og/eller
("Gracenote
andre
funksjoner.
sluttbrukerfunksjonene
Du
personlig
Programvaren
NYTTIGGJØRE
NOEN
SLUTTBRUKERAVTALEN.
Du
Servere
stanse
seg
godtar
SOM
godtar
all
alle
og
vil
rettigheter
at
du
kun
vil
ikke-kommersielt
eller
noen
GRACENOTE
HELST
ANNEN
at
din
ikke-eksklusive
opphøre
brukavGracenote
dersom
til
eiendomsrettigheter.
noen
som
helst
henhold
Gracenote-tjenesten
tildelt
tilfeldig
om
hvem
til
denne
du
er.
informasjon
avtalen
numerisk
For
benytter
ytterligere
Gracenote-tjenesten.
eller
enheten
fra
filer
samt
Data")
i
denne
benytte
Gracenote Data
MATE
du
Data,
Gracenote
Gracenote
som
ovenfor
en
identifikator
inneholder
Gracenote
innhente
fra
online
Du
kan kun
applikasjonen
Gracenote
bruk.
Du
godtar
GRACENOTE
DATA,
ENN
lisens
til
handleristrid
Gracenote
Gracenote
Data,
vil
ikke
under
du
har
innhentet.
direkte
deg
unik
identifikator
er
a
la
informasjon,
programvare
("Gracenote
musikkrelatert
servere
benytte
eller
Data,
til
noen
DET
SOM
a
benytte
med
Gracenote
at
du
tredjepart.
Programvare")
eller
Graceland
enheten.
ikke
PROGRAMVAREN
UTTRYKKELIG
Gracenote
disse
restriksjonene.
vil
Programvaren
Programvare
noen
omstendigheter
Du
godtar
eget
for
ansvar.
a
spore
pa
Gracenote-tjenesten
se
nettstedet
fra
Gracenote,
informasjon,
lagrede
Data
Programvare
tildele,
DU
GODTAR
Data,
Gracenote
og
og
at
Gracenote,
forespørsler
telle
for
Gracenote
Inc.,
gjør
inkludert
databaser
i
samsvar
Gracenote
og
kopiere,
ER
Gracenote
Gracenote
bli
overføre
AT
ELLER
TILLATT
Dersom
Servere.
ansvarlig
Inc.
for
forespørsler
sin
Erklæring
Emeryville,
denne
applikasjonen
navn,
(kollektivt,
med
de
eller
DU
IKKE
GRACENOTE
IFØLGE
Programvare
lisensen
Gracenote
Servere,
for
noen
kan
handheve
statistisk
uten
bruk.
a
om
California
artist,
"Gracenote
tiltenkte
Servere
sende
VIL
opphører,
inkludert
erstatning
ha
noen
personvern
Versjon
i
spor
for
Gracenote
BRUKE
SERVERE
Gracenote
og
forbeholder
alle
sine
Hensikten
opplysninger
20061005
stand
til
og
Servere")
eget
ELLER
godtar
til
deg
rettigheter
med
for
PA
du
for
a
a
i
en
Gracenote
ikke
DataiGracenote
endre
gis
ingen
Gracenote
datatyper
som
GRACENOTE
IKKE
FORMAL,
RESULTATENE
GRACENOTE
FOR
ELLER
ⓒ
Gracenote
Programvaren
noen
fremstillinger
datakategorierpagrunnlag
garantier
Servere
eller
tidspunkt.
EIENDOMSRETT
TAPTE
2006
kategorier
FRASKRIVER
SOM
SERVERE.
INNTEKTER.
helst
BEGRENSET
EVENTUELLE
Servere.
om
vil
være
TIL
OPPNAS
FØLGESKADER
og
eller
Gracenote
at
Gracenote
som
IMPLISITTE
GRACENOTE
alle
elementene
garantier,
av en
uten
avbrudd.
Gracenote
SEG
ALT
ELLER
MED
i
Gracenote
direkte
eller
forbeholder
hvilken
Programvaren
Gracenote
kan
levereifremtiden
GARANTIANSVAR,
GARANTIER
FRAVÆR
BRUK
ELLER
AV
VIL
AV
IKKE
TILFELDIGE
indirekte,
seg
som
er
FOR
KRENKELSER.
GRACENOTE
UNDER
Dataerlisensiert
vedrørende
retten
helst
foranledning
feilfri
eller
er
ikke
forpliktet
DIREKTE
SALGBARHET,
NOEN
SKADER
tilaslette
at
funksjonen
star
og
GRACENOTE
PROGRAMVAREN
OMSTENDIGHETER
til
deg
nøyaktigheten
data
fra
som
Gracenote
til
tilalevere
fritt
tilaavslutte
ELLER
ELLER
INDIREKTE,
EGNETHET
FOR
"SOM
Gracenote
Gracenote
nye
FOR
GARANTERER
ELLER
NOE
DE
av
eventuelle
Servere
anser
forbedrede
tjenestene
INKLUDERT,
ET
NOEN
VÆRE
TAP
ER".
Gracenote
Gracenote
eller
tilstrekkelig.
Programvaren
eller
ytterligere
et
pa
BESTEMT
IKKE
AV
ANSVARLIG
AV
FORTJENESTE
til
a
Det
eller
hvilket
MEN
gir
3
Innholdsfortegnelse
Introduction............................5-10
Symbolerbenyttetihandboken.
MerknaderomCD-plater..................5
Spillbareplater..........................6
Sonekode..............................6
Tilgjengelighetavfunksjoner
kopieringellerflytting.....................6
Omdeninterneharddiskstasjonen
av
Spille
mediefiler
ved
hjelp
USB-vertsfunksjonen.....................7
Hovedenhet............................8
Aktivsubwoofer.........................9
Fjernkontroll...........................10
Brukavfjernkontrollen...................10
. . . . . . . . . . . .
for
. . . . . . . . . .
av
Referanse............................33-38
Ytterligereinformasjon...................33
Forhandsinnstille
.5
Lytteparadio.......................33
RDS
(Radio
Data
Programsøk(PTY)...................34
SLEEP
Dimmer............................35
(Innsovningsfunksjon)
XTSpro...........................35
.7
VIRTUELL-lyd.......................35
Kontrollere
TV-apparatet
Sprakkoder............................36
Omradekoder..........................36
Feilsøking.............................37
Spesifikasjoner.........................38
radiostasjoner
System)
Operasjon
med
fjernkontrollen
. . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . .
.33
.34
.35
.
.35
Oppkoplingoginnstillinger
Kople
opp
systemforbindelsene
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
HDMI-tilkopling.........................13
BrukavHome(Hjem)-menyen.
. . . . . . . . . . .
Initialinnstillinger........................14
Generelleinnstillinger....................14
TV-bildeformat.......................14
SKJERMMODUS....................14
PBC(Versjon2.0)....................15
Initialisering.........................15
Sprakinnstillinger.......................15
Audioinnstillinger........................15
DRC(DynamicRangeControl).
Vokal..............................15
. . . . . . . .
HDAVSync........................15
2.1Høyttaleroppsett..................15
Innstillinger
Sette
passord/Klassifisering
las
(foreldrekontroll)
. . . . . . . . .
/
Omradekode
for
DivXregistreringskode................16
Vise
plateinformasjonpaskjermen
. . . . . . . . .
Avspilling.............................18-30
Generelle
avspillingsfunksjoner
. . . . . . . . .
SpilleavenDivXMovie-fil................21
av en
audio
CD
eller
Spille
Identifisere
spor
pa
audio-CD-plater
MP3/WMA-fil
eller
musikkfilerpaharddisken.................24
med
Audio
Programmert
MP3/WMA-filer.........................25
ViseenJPEG-fil.....................26-27
Redigere
AUX/MOBILE/SCART/OPTICAL
avspilling
en
MP3/WMA,
JPEG,
CD
DivX-fil
(Lytte
og
til
eksternkilde)..........................30
BrukeAppleiPod.......................30
.11-17
.11-12
.18-20
. .
.22-23
lagrede
. . .
.28-29
en
Opphavsrett,
Opptaksutstyr
du
.14
.15
.16
.
.16
.17
anmodes
kopiering
Kopieringavopphavsrettsbeskyttet
filmer
eller
gjennometlovlig
eierne
Dette
produktet
teknologi
metodepatenter
som
eiesavMacrovision
rettighetseiere.
autorisere
teknologien,
annen
med
Macrovision
(Reverse
tillatt.
FORBRUKERE
HØYOPPLØSNINGS
FULLT
FORARSAKE
ERFARER
BILDESKANNINGSPROBLEMER,
AT
DU
DEFINITION'-UTGANGEN.
SPØRSMAL
KOMPATIBILITET
HARDDISK-/DVD-OPPTAKEREN,
KONTAKT
Copyright
skal
om
i
det
landet
musikk
av
opphavsretten.
bruker
som
er
og
Macrovision
all
brukavdenne
den
og
begrenset
Engineering)
BØR
KOMPATIBLE
BILDEFORSTYRRELSER.
625
PROGRESSIVE
SKIFTER
VEDRØRENDE
VART
kun
brukes
a
unntak
sjekke
hvor
er
ulovlig
hva
som
du
lagerenkopi.
med
eller
med
opphavsrettsbeskyttet
av
beskyttet
andre
amerikanske
andsverksrettigheter
Corporation
Corporation
opphavsrettsbeskyttede
er
kun
til
personlig
med
visning
mindre
Corporation.
eller
demontering
MERKE
TV-APPARATER
MED
TILKOPLINGEN
MED
KUNDESERVICESENTER.
SEG
PRODUKTET
HVIS
TV-APPARATETS
DENNE
til
lovlig
mindre
Omvendt
TIL
DU
MODELL
kopiering,
utgjør
materiale
detertillatt
samtykke
andre
og
ma
bruk
annet
utvikling
AT
IKKE
(HDTV)
ANBEFALER
'STANDARD
HAR
VENNLIGST
lovlig
fra
eller
er
er
ikke
ALLE
OG
HVIS
625p
og
som
og
avtalt
ER
KAN
DU
VI
Innspilling............................31-32
RippeCD-plater(audio-CDer).
Finnerippedespor......................31
Spilleinnfraradio.......................31
Tidsskift..............................32
4
. . . . . . . . . . . .
.31
Innledning
Les
nøye
produktet
handboken
Denne
handboken
vedlikehold
autorisert
vedlikehold.
gjennom
brukes
servicesenter
pa
for
fremtidig
av
opptakeren.
brukerhandboken
rett
mate,
bruk.
gir
informasjon
hvis
og
Ta
kontakt
produktet
forasikre
ta
vare
om
pa
drift
med
trenger
Om
at
og
et
symboler
"
"
kan
vises
Dette
symbolet
pa
betyratfunksjonen
brukerveiledningen,
spesifikke
mediet.
Merknader
TV-skjermen
ikke
er
om
CD-plater
nar
spilleren
som
tilgjengelig
pa
er
det
brukes.
forklart
nelse
i
Innholdsforteg
Symboler
Symbolet
spenning
deksler,
forarsake
Symbolet
viktige
Varsler
andre
Merk:
Henviser
Tip:
Henviser
Et
symboler
symbolet.
ALL
DVD
VCD
ACD
DivX
MP3
WMA
JPEG
avsnitt
til
til
der
gjelder
Alle
DVD
Video
Audio
DivX
MP3
WMA
JPEG
benyttet
med
er
og
elektriske
med
bruks-
om
materielle
tips
og
tips
og
overskriften
bare
plater
og
ferdigstilte
CD-plater
CD-plater
filer
filer
filer
filer
i
handboken
et
varsler
lyn
tilstede
kan
fare
hint
hint
og
innenfor
være
av
tilstrekkelig
støt.
skade
a
gjøre
a
gjøre
en av
som
er
varsler
pa
ting
ting
listet
utropstegn
og
vedlikeholdsanvisninger.
for
skader.
for
for
har
for
platen
filer
som
DVD±R/RW-plater
om
deg
at
produktets
styrke
deg
utstyret
eller
enklere.
enklere.
følgende
representeres
nedenfor
opp
farlig
ytre
om
til
a
av
Handtere
Unnga
platen
overflaten.
CD-plater
a
berøre
i
kantene
Ikke
Oppbevare
Etter
avspilling
a
Unnga
utsette
varmekilder,
i
parkert
Rengjøre
direkte
plater
Fingeravtrykk
redusert
Tørk
Tørk
Ikke
benzen
eller
bildekvalitet
av
platen
av
platen
bruk
sterke
eller
antistatisk
avspillingssidenavplaten.
slikatdu
lim
papir
ikke
setter
eller
teippaplaten.
plater
bør
du
oppbevare
for
platen
elleraetterlate
solskinn.
støv
og
før
avspilling
fra
midten
direkte
den
ienbil
pa
platene
og
forvrengningavlyden.
med
utover.
og
rengjøringsmidler
spray
kommersielle
beregnet
pa
tynner,
Hold
fingeravtrykk
pa
plateniomslaget.
eller
sollys
kan
en
ren
som
forarsake
andre
som
er
klut.
alkohol,
rengjøringsmidler,
eldre
vinylplater.
Kondensering
Aldri
har
flyttet
Venttotil
Dersom
situasjon,
interne
betjen
du
deler.
dette
det
fraetkaldt
tre
timer
benytter
kan
produktet
innen
dette
det
resultereiskader
umiddelbart
til
et
varmt
du
setter
produktet
etter
sted.
opptakeren
ienslik
pa
plater
at
i
og
du
drift.
5
Spillbare
plater
DVD
(8
Plater
ideo
CD
VIDEO
Audio
Musikk
CD-R/CD-RW
CD-R/CD-RW
cm
CD
Merknader:
--
Avhengig
R/RW
--
Fest
--
Bruk
--
Avhengig
innspilte
--
Det kan
eller
spillerlinsene.
--
Hvis
den
programvareprodusenten
--
Denne
optimal
mange
kreveratvisse
--
Kunden
har
av
tilstanden
(eller
DVD±R/RW)-plater
ikke
forseglinger
ikke
CD-plater
av
programvaren
plater
(CD-R/RW
være
at
inn
spilles
ikke
av
CD-spiller,
du
spiller
kan
opptakeren
avspillingskvalitet.
typer
plateformater
betingelsereroppfylt
bør
merke
ingen
rettigheter
/
12
som
f.eks.
(VCD)
CD
eller
cm
(8
CD-plater
(8
til
eller
med
DVD-R/RW,
spiller
en
plate
pa
grunn
krever
at
seg
tilautstede
cm
plater)
filmer
som
cm
/
12
(8
cm
CD-R/CD-RW-plater
/
12
cm
plater)
eller
CD-R/CD-RW-plater
cm
/
12
cm
plater)
som
plater
inneholder
opptakerutstyret
som
enheten
etiketter
uvanlig
som
eller
hvis
pa
for
pa
form
(f.eks.
ble
brukt
DVD±R/RW)
DVD+R/RW
platenerødelagt
datamaskinen,
av
innstillingene
mer
informasjon.)
platerogopptak
Forhandsinnspilte
for
innspilling
(se
det
kreves
tillatelse
slik
tillatelse.
kan
kjøpes
plater)
eller
noen
av
hjerteformet
for
ikke
og
som
DVD-plater
(inkludert
ovenfor)
eller
i
VIDEO
lydspor,
selve
ikke
kan
platesidene
a
gjøre
lar
CD-R/RW
eller
selv
om
i
programvaren
oppfyller
CD-R
for
foralaste
Tillatelse
leies
CD/Super
i
musikk
DivX,
CD-R/RW
spille
CD
MP3,
av.
(verken
eller
attekantet).
VIDEO
format
(eller
CD
format
som
kan
WMA
eller
JPEG
DVD±R/RW)-platene,
etikettside
Det
eller
kan
opptaketogferdigstillingen,
spille
som
plater
har
et
som
bestemte
oppfyller
som
inneholder
ned
MP3/WMA-filer
skal
alltid
av.
er
spilt
eller
hvis
kompatibelt
ble
brukt
tekniske
automatisk
kompatibilitet
innhentes
inn
pa
det
smuss
format,
til
a
lage
standarder
disse
MP3
eller
for
musikk
og
fra
rettighetshaveren.
seg
tilsmusset,
den
a
garantere
kjøpes
filer.
innspilt
føre
til
kan
en
funksjonsfeil.
det
være
datamaskin
eller
sa
er
platen.
forakunne
standardene.
WMA-filer),
avspilling.
fra
er
det
side).
at
kondens
det
ikke
(Referer
og
Internett.
noen
CD-
enkelte
ellerenDVD-
pa
sikkert
til
en
yte
Det
finnes
disse
Vart
firma
at
Sonekode
Denne
enheten
fleste
stemme
merket
om
DVD-platene
"Incorrect
DVD-plater
Merknader
De
na
Hvisduforsøker
meldingen
Tilgjengelighet
From
HDD
HDD
PLATE
PLATE
USB-enhet
USB-enhet
*
Du
kan
rippe
6
harensonekode
tilsvarende
sonekoder
overens
a
spille
med
region
USB-enhet
USB-enhet
pa
audio-CDer
spor
som
som
har
en
globus
enhetens
av en
code.
av
funksjoner
To
PLATE
HDD
PLATE
HDD
du
undersiden
pa
med
sonekode.
DVD-plate
Can't
MP3/WMA
til
harddisken.
finnerpaundersiden
av
enheten
ett
eller
flere
Hvis
back"
for
en
annen
ikke,
pa
kopiering
med
play
Nei Nei Nei Nei Nei
Nei Nei Nei Nei Nei
Ja
Nei Nei Nei Nei Nei
Nei Nei Nei Nei Nei
Ja
av
enheten.
eller
siffer
tydelig
kan
ikke
sonekode
TV-skjermen.
JPEG
Ja
Ja
Denne
enheten
med
"ALL".
plassertpaomslaget.
spilles
den
som
flytting
av.
platen
enn
eller
DivX
Ja
Ja
kan
Dette
finnes
Audio
enheten,
pa
CD
Nei*
Nei Nei
kun
spille
nummeret
Video
av
vises
CD
Nei
Om
den
interne
harddiskstasjonen
Den
interne
del
av
nedenstaende
harddiskfeil.
Vi
anbefaler
innspillingerpaDVD-plater
utilsiktet
Flytt
Installerogbruk
kke
Bruk
steder
temperaturforandringer.
forarsake
til
feilpaharddisken.
Ikke
og
Ikke
av.
følger:
1.
2.
3.
Hvis
slatt
tapt.
Harddisken
eller
svikter
problemer
merkbar
harddisker
Hvis
noe
harddisken.
harddiskstasjonen
utstyret.
Vennligst
retningslinjene
atdutar
sletting.
ikke
opptakeren
opptakeren
blokker
ikke
Er
Venttominutter
(STRØM
Trekk
Flytt
den
bakre
aldri
opptakerenpaspesielt
eller
steder
kondens
trekk
ut
ledningen
kutt
strømmen
flytt
opptakeren
det
nødvendigaflytte
er
AV)
strømpluggen
opptakeren.
det
pa,
ugunstig
skjer
kan
etter
kan
en
det
hende
er
svært
driftsmiljø
bare
være
bildestøy.
svikte
harddisken
innspilt
svikter,
innhold.
sikkerhetskopier
mens
apningen/kjøleviften.
med
inne
til
straks
etter
vist
strømsvikt
ømtalig.
noen
uventet
Noen
helt
uten
Det
(HDD)
bruk
opptakeren
for
a
unnga
for
a
beskytte
den
er
en
pa
varme
plutselige
Slike
forandringer
i
opptakeren.
mens
opptakeren
veggkontakten.
etter
at
opptakeren,
at
meldingen
i
displayet.
ut
av
veggkontakten.
mens
at
data
pa
Ved
er
det
ars
mulig
bruk.
fa
avspillingsstans
ganger
kan
forutgaende
er
det
ikke
er
nødvendig
er
en
ømtalig
ifølge
uønsket
av
dine
viktige
mot
deg
slatt
pa.
stabil,
jevn
eller
fuktige
kan
Dette
kan
er
slatt
du
har
slatt
gjør
POWER
opptakeren
harddisken
at
harddisken
bruk
uforsiktig
Symptomer
imidlertid
og
varsel.
muligaspille
a
skifte
de
flate.
føre
den
som
OFF
er
gar
pa
ut
Spille
av
USB-vertsfunksjonen
Du
kan
glede
deg
(JPEG),
lagret
kople
1.
2.
3.
Kompatible
1.
2.
pa,
3.
Merknader:
av
filmer
i
en
MP3-spiller
lagringsenheten
USB-enheten
Kople
HOME
Trykk
alternativet
Velg
Informasjon
Enheter
programmer
ikke.
som
MP3-spiller:
?
MP3-spiller
USB
Flash
eller
USB1.1.
Trekk
aldriutUSB-enheten
(avspilling,
Det
er
at
data
Hvis
USB-HUB,
kopiering,
nødvendig
gar
tapt.
du
benytterenUSB-skjøteledning
kan
gjenkjent.
Denne
enheten
En
enhet
som
ikke.
(Kun
støtte
USB-funksjonen
USB-enheter.
Digitalkamera
Denne
enheten
filer
er
1000
eller
(DivX)
Drive:
mediefiler
over
dine
musikk
og
eller
til
denne
til
USB-porten
pa
fjernkontrollen.
[MUSIC],
om
alternativene
enheter
krever
for
Flash
som
og
installasjonavytterligere
a
kople
MP3-spiller.
krever
driverinstallasjon
Enheter
flytting
a
ta
en
det
være
støtter
kun
benytter
støttes
NTFS
for
FAT
for
denne
mobiltelefon
ikke
mer.
ved
mediefiler,
(MP3/WMA)
ietUSB-minne
enhetens
pa
[PHOTO]
finnespaside
enheten
sikkerhetskopi
at
(16/32)
som
støtter
mens
osv.).
USB-enheten
USB
2.0
filsystemet
filsystem.)
enheten
støttes
dersom
til
den
eller
støtter
det
PCen,
hjelp
f.eks.
ved
USB-port.
enheten.
eller
[MOVIE].
støttes
USB2.0
er
for
eller
ikke
USB
støttes
ikke.
totale
bilder
som
a
14.
støttes
ikke.
i
drift
a
unnga
en
ikke
antall
av
er
blir
1.1.
alle
7
Hovedenhet
a
c d
e
f
g m
hibjkl
HDMI-kontakt
a
HDMI-utgang
digital
SYSTEM-kontakt
b
Kopler
c
Displayvindu
*
d
Pekeplate
Du
audio
til
kan
som
og
hovedenheten
peke
pa,
(type
gir
video.
velge
A)
høykvalitets
til
den
aktive
rulle
og
objekter
grensesnitt
subwooferen.
i
for
displayvinduet.
Du
e
kan
fingeren
PHONES
mm
3,5
ogsa
rundt
hodetelefonkontakt.
volumet
justere
pekeplaten.
ved
a
bevege
Tips:
Juster
volumet
plugger
Nar
hodetelefonene
USB
f
Forbindes
(USB-minne
1/I
g
Slar
enheten
Mottakerenhet
h
Pek
fjernkontrollen
HOME
i
Viser
eller
PLAY
j
Starter
avspilling.
STOP
k
Stanser
REC
l
Starter
m
CD-plateslisse
Merknader:
n
EJECT
n
Løseruteller
Ikke
bruk
Ikke
trekkuteller
ferd
medabli
Trykk
pa
nytt.
avspillingen
opptaket.
EJECT
inn
hodetelefonene.
med
en
og
lign.)
PA
fjerner
makt
for
løst
en
laster
tiletmoderat
koples
til,
niva
slas
multimedie-USB-port
eller
AV.
hit.
HOME-menyen.
eller
opptaket.
a
skyveenplate
inn
skyv
ut.
gang
inn
en
plate
til
for
a
legge
en
plateiplateslissen.
innen
du
høyttalerne
inniCD-slissen.
mens
deneri
inn
platen
av.
8
*
Pekeplate
Denne
enheten
Merknader:
Ikke
Ikke
Trykk
plasser
trykk
noen
hardt
langsomt
Trykkpapekeplaten
som
Gjør
følger
har
berøringsfølsomme
gjenstander
pa
pekeplaten
lett
og
pa
pekeplaten.
uten
hansker
hovedenheten.
oppa
foratden
og
kontrollere
skal
ikke
berør
virke.
den
som
reagerer
pa
berøring.
nelse
med
vate
hender.
Innholdsforteg
Beskrivelse
Funksjoner
Aktiv
o
Strømledning
Plugg
pAUXIN
Koples
OPTICAL
q
Connect
VIDEO
r
Koples
SYSTEM
s
Kopler
MOBILE
t
Kople
audioenhet)
Beveg
fingeren
pekeplaten
Justerer
volumet
subwoofer
o
u
inn
i
veggkontakt.
tilenaudio-tilbehørsenhet.
IN
an
optical
OUT
til
en
videoinngangpaTV-apparatet.
(DVDP)
den
aktive
subwooferen
tilenekstern
output
enhet
of
(f.eks.
digital
til
hovedenheten.
bærbar
rundt
device.
pa
ENTER
Trykk
Velgeretmenyalternativ
p
qrst
SYSTEM(DVDP)
vwx
FRONT
u
Et
terminalen.
COMPONENT
v
Koples
VIDEO
w
Velg
EURO
kopler
EURO
x
Koples
FM
y
Kople
AM
z
Kople
MOBILE
SPEAKER
høyttalersystem
VIDEO
tilenTV
OUT
enten
AV-terminalen
enheten
AV
tilenTV
ANTENNA
FM-antennen
ANTENNA
AM-antennen
medYPb
SELECTOR
COMPONENT
til
via
Trykk
Beveger
til
venstre
y
z
(4Ω)
kan
koples
OUT
(YPbPr)
Pr-innganger.
eller
avhengig
TV-apparatet.
scartkabel.
til
denne
til
denne
, , ,
markøren
eller
til
denne
RGB-signal
av
hvordan
terminalen.
terminalen.
eller
til
høyre.
opp,
ned,
i
du
9
Fjernkontroll
a
b
c
d
e
f
a
TUNER:
eller
HDD:
MOBILE:
POWER:
DIMMER:
lysstyrkenidisplayvinduet
toppanelet
Velger
AM-bandet.
Velger
Velger
Slar
Trykk
en
nar
stasjoner
HDD-modus.
en
MOBIL-modus.
enheten
foraendre
strømmen
PA
pa
pa
er
eller
pa.
SLEEP:
seg
tidspunkt.
EJECT:
plateiplateslissen.
DISC:
USB:
REPEAT:
tittel,
A-B:
mellom
MARKER:
helst
SEARCH:
markørsøk.
TITLE:
hvis
ZOOM:
AUDIO:
eller
Velger
(radio).
SUBTITLE:
x
eller
B
X
midlertidig.
z
m
eller
.
AV.
eller
DISPLAY:
Viser
MENU/LIST:
FM
pa
HOME:
menyen.
PLAYLIST:
musikk
Setter
automatisk
Løseruteller
Velger
Velger
Gjentar
alt.
Repeterer
to
punkter
Markerer
under
punkt
Viser
Viser
tilgjengelig.
Forstørrer
Velger
lydkanal.
STEREO
(STOP):
Stanser
opptaket.
(PLAY):
Starter
(PAUSE)
Starter
(REC):
/
M
(SCAN):
fremover.
/
>
(SKIP):
forrige
Apner
informasjon
en
DVD-plate.
Viser
harddisken.
pa
systemet
av
en
PLATE-modus.
en
USB-modus.
b
en
menyen
platens
enhetens
eller
Velger
c
:
Stanser
opptaket.
kapittel
d
skjermmenyen.
Gir
tilgang
eller
Viser
en
til
et
bestemt
pa
laster inn
kapittel,
spor,
sekvens
(AogB)
et
hvilket
for
tittelmeny,
bildet.
lydsprak
MONO
tekstsprak.
avspillingen
avspilling.
avspillingen
Søker
bakover
Gar
til
neste
eller
spor.
til
menyen
HOME-
fjerner
spilleliste
a
sla
RETURN
(O):
PRESET(+/-):
Fjerner
Velger
menyen.
radioprogrammer.
en
TUN.(+/-):
Stiller
inn
ønsket
radiostasjon.
b/B/v/V
(venstre/høyre/opp/ned):
Velger
menyalternativer.
ENTER:
VSM:
XTS
realistisk
som
CLEAR:
Velger
Pro:
Bekrefter
Gir
virtuell
mer
menyvalg.
naturlig
lyd.
Fjernerenmarkering
lyd.
og
pa
markørsøkmenyen.
MUTE:
Slar
lyden
pa
av
og
midlertidig.
VOLUME
pa
høyttalere.
(+/-):
Justerer
volumet
e
0-9
numerical
nummererte
PROG./CLEAR:
programmenyen.
Lagrerenradiostasjons
tunerens
SMART.
for
bestemte
buttons:
alternativer
Viser
minne.
MIX:
Oppretter
musikksjangere.
Velger
i
en
meny.
eller
skjuler
frekvens
spillelister
i
f
TIMESHIFT:
radio/avspilling
radioprogram.
PTY:
PTY-type.
RDS/RESOL.:
alternativene
Setter
HDMI.
TV-kontrollknapper:
over
Starter
utgangens
Aktiverer
pause
(tidsskift)
søket
etter
Viser
de
for
RDS-informasjon.
oppløsning
se
for
en
ulike
side
i
live
live
spesiell
for
35.
10
Bruk
Pek
av
fjernkontrollen
knappene.
fjernkontrollen
mot
mottakeren
og
trykk
pa
Sette
Ikke
av
ulike
batterier
Forsiktig
bland
nye
typer
i
fjernkontrollen
Fjern
av
fjernkontrollen,
R03-batterier
og
og
gamle
(standard,
alkaliske,
batteridekselet
innrettet
batterier.
pa
sett
og
med
(AA)
riktig
Bland
aldri
oppladbare
baksiden
inn
vei.
batterier
etc).
to
Oppkopling
og
innstillinger
Kople
Sla
bryteren.
kontaktene,
COMP.
av
enheten
Nar
Nar
opp
systemforbindelsene
innen
du
bruker
stiller
du
du
bruker
VIDEOUTGANG-bryteren
Forsiktig
Ikke
før
Kople
Kople
SYSTEM-kontakten
den
kople
alle
komponentene
den
den
andre
den
aktive
ene
enden
aktive
enden
av
(DVDP)-kontakten
subwooferen.
Trekk
koplingselementet.
Merk:
Kontaktene
for
systemkabelen
koplingselementene
Baksiden
av
enheten
Baksiden
subwooferen
du
stiller
VIDEOUTGANG-
COMPONENT
VIDEOUTGANG-bryteren
SCART-kontaktene,
til
SCART.
subwooferen
er
tilkoplet.
til
subwooferen
av
systemkabelen
pa
baksiden
av
systemkabelen
pa
til
kun kan
baksiden
begge
av
av
skruene
er
koples
den
aktive
den
utformet
SYSTEM(DVDP)
VIDEO
stiller
veggkontakten
til
enheten
i
(S1)
enheten.
(S1)
i
aktive
Kople
SYSTEM
pa
slik
at
en
mate.
pa
MOBILE
OUT-
til
2.
Kople
høyttalerledningen
kontakten
Kople
kontakten
du
R
(høyre)
høyttaler
høyttaler-ledning
baksiden
pa
høyttalerledningen
baksiden
pa
R
(høyre)
(S2)L(venstre)
av
den
(S2)R(høyre)
av
den
S2
venstre
høyre
s
L
(venstre)
c
høyttaler-ledning
Merk:
Pase
at
koplingselementene
er
satt
godt
høyttalerkontaktene.
til
Kople
Pa
baksiden
kontakter
de
medfølgende
av
den
for
AM
aktive
FM-antenner
og
antennene
subwooferen
for
systemet.
i
høyttaleren.
i
høyttaleren.
L
(venstre)
høyttaler
inn
i
finnes
det
innstillinger
Oppkopling og
Merk:
Det kan
benyttes
medfølgende
utendørsantenne
alle
Følg
med
sikkerhetsinstruksene
antennen.
en
utendørsantenne
innendørsantennene.
børdukontakte
en
som
i
stedet
For
montering
installatør.
leveres
AM-antenneløkke
(medfølger)
sammen
for
de
av
Kople
1.
Kople
kontakten
pa
begge
S1
høyttalerne
den
ene
for
FRONT
baksiden
skruene
Baksiden
av
av
S2
RL
til
den
aktive
enden
av
høyttalerledningen
SPEAKER
den
aktive
subwooferen.
pa
koplingselementet.
den
aktive
subwooferen
SYSTEM(DVDP)
RL
subwooferen
(4Ω)-kontakten
MOBILE
Trekk
(S2)
til
til
Baksidenavden
subwooferen
FM-antenne
FM-antennen
Kople
den
aktive
dem
beveg
FM-mottak.
vekk
fra
AM-antenne
AM-antenneløkken
Kople
av
den
som
langt
Plasser
eller
monter
subwooferen.
enheten
aktive
mulig
antennen
RL
rundt
Anbring
subwooferen.
vekk
den
pa
aktive
MOBILE
SYSTEM(DVDP)
i
FM-kontakten
forafinne
antennen
annet
og
fra
den
pa
en
vegg.
FM-tradantenne
(medfølger)
ut
Spre
antennearmene
plasseringen
sa
langt
utstyr.
i
AM-kontakten
Anbring
enheten
og
medfølgende
baksiden
pa
for
som
mulig
pa
antenneløkken
annet
utstyr.
antennefoten
av
og
optimalt
baksiden
sa
11
Kople
TV-apparatet
subwooferen
Digital
til
enhet
den
aktive
Bærbare
audioenheter
SCART-tilkopling
EURO
AV
ved
scart-kontakten
hjelp
Kople
aktive
subwooferen
apparatet
til
motsvarende
av
scartkabelen
baksiden
pa
innkontakt
(T).
av
den
TV-
pa
Baksiden
aktive
av
subwooferen
den
RL
Videotilkopling
VIDEO
Kople
aktive
subwooferen
apparatet
Component
COMPONENT
Kople
baksiden
innkontakter
Component-videokabel
høyoppløsnings
dra
nytte
for
a
oppna
apparatet
vil
bildet
skanning
Sett
oppløsningen
RDS/RESOL.
Merk:
Progressiv
videotilkopling
OUT-kontakten
ved
hjelp
video-tilkopling
av
den
aktive
pa
TV-apparatet
eller
av
enhetens
høyest
ikke
kan
bli
fordreid hvisduforsøker
enheten.
pa
skanning
til
for
progressivt
(gul
OPTICAL
OUT
O
CV
Baksiden
til
av en
av
video-innkontakten
videokabel
VIDEO
subwooferen
Hvis
(C).
"digital
progressive
mulig
bildeoppløsning.
motta
Progressive
576P
ved
fungerer
VIDEO
OUT-kontakt).
or
Headphones
Line
out
jack
M
ME
SYSTEM(DVDP)
T
SCART
INPUT
TV-apparatet
baksiden
pa
(V).
OUT-kontaktene
til
motsvarende
ved
hjelp
av en
TV-apparatet
ready"
apparat,
skanningsutgang
Scan-formatet,
Progressiv
hjelpavknappen
signal.
ikke
med
en
av
TV-
pa
kan
Hvis
analog
den
pa
Optisk
Kopleenoptisk
inngangen
subwooferen
digital-tilkopling
en
pa
INpabaksiden
av en
OPTICAL
ved
utgang
hjelp
digital
optisk
enhet
av
kabel
den
til
aktive
(O).
Forsiktig
Dersom
du
VIDEO
Kople
Det
enheten.
oppløsningen
bruker
HDMI-forbindelsen,
OUT
og
til
tilleggsutstyr
er
to
alternativer
AlternativA:AUX
videospiller,
AlternativB:MOBILE-kontakt
er
EURO
for
IN
(L/R)-kontakter
satt
til
vil
AV
være
a
kopleentilleggsenhet
eller
720p
ikke
tilkoplingene
tilgjengelige.
(f.eks.
laserplatespiller)
bærbare
(f.eks.
1080i,
og
til
audioenheter)
A:
AUX
Option
1.
Kople
audiokabelen
den
hvite
2.
Kople
audioutgangen
Merk:
Dersom
audioutgangen,
AlternativB:MOBILE-kontakt
1.
Kople
mm
3,5
baksiden
2.
Kople
mm
3,5
er
et
du
TV-
(eller
IN
(L/R)-kontakter
den
røde
pluggen
til
den
til
enden
pa
tilleggsutstyret.
den
pluggen
andre
tilleggsutstyret
den
koples
den
ene
enden
stereo
miniplugg
av
den
aktive
den
andre
enden
stereo
miniplugg
Linje
ut-kontakten)patilleggsenheten.
den
pa
røde
kontakten
den
hvite
av
audiokabelen
kun
harenkontakt
til
kontakten
av en
lydkabel
i
MOBILE-kontakten
subwooferen.
av en
i
hodetelefonkontakten
kontakten
lydkabel
rød/hvite
AUX
AUX
(M)
pa
(M)
AUX
til
med
IN
R,
og
IN
L.
IN
L.
en
pa
med
en
12
Loading...