LG J10D-D User Guide [lv,lt]
Pirms šī produkta pieslēgšanas, lietošanas un
regulēšanas, lūdzu, rūpīgi un līdz galam izlasiet šo
pamācības brošūru.
J10D-D_DLVALLK_LAT_1058
2.1CH Mājas kinozāles sistēma
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
MODELIS: J10D
SKAĻRUŅI: J10D-SF/J10D-SA
USB
2
UZMANĪBU:ŠĪS APKOPES INSTRUKCIJAS
IR PAREDZĒTAS VIENĪGI KVALIFICĒTIEM
SERVISA DARBINIEKIEM. LAI SAMAZINĀTU
ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA
RISKU, NEVEICIET APKOPES DARBĪBAS,
KAS NAV APRAKSTĪTAS LIETOŠANAS
PAMĀCĪBĀ, JA VIEN NEESAT ĪPAŠI
APMĀCĪTS TĀS VEIKT.
Brīdinājums:Aparātu nedrīkst pakļaut
ūdens (piloša vai šļakatu) iedarbībai, un
uz tā nedrīkst likt šķidrumu saturošus
objektus, piemēram, vāzes.
UZMANĪBU:
3B KLASES REDZAMS UN NEREDZAMS
LĀZERA STAROJUMS, KAD ATVĒR T S UN
BLOĶĒTĀJI ANULĒTI. IZVAIRIETIES NO
STARA IEDARBĪBAS.
UZMANĪBU:Šajā produktā ir izmantota
lāzera sistēma.
Lai pareizi lietotu šo produktu, lūdzu,
rūpīgi izlasiet lietotāja rokasgrāmatu un
turiet to pa rokai uzziņām jebkurā laikā.
Ja ierīcei ir vajadzīgs remonts,
sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.
Lietojot, regulējot šo ierīci vai izpildot
procedūras veidā, kas nav aprakstīts
šajā rokasgrāmatā, varat saņemt
bīstamu radiācijas apstarojumu.
Lai novērstu tiešu lāzera stara iedarbību,
neatveriet korpusu. No atvērtas ierīces
tiks izstarots redzams lāzers.
NESKATIETIES STARĀ.
BRĪDINĀJUMS: Nenovietojiet šo ierīci
cieši noslēgtā telpā, kā grāmatu plaukts
vai līdzīgā vietā.
Šis izstrādājums ir ražots atbilstoši EEK
DIREKTĪVĀM 2004/108/EK un 2006/95/EK.
Galvenā etiķete ir pielīmēta aparāta
apakšā.
BRĪDINĀJUMS attiecībā uz barošanas
vadu
Lielāko daļu ierīču ir ieteicams pieslēgt atsevišķai ķēdei.
Ar to ir domāta atsevišķa strāvas kontaktligzda, kas baro
vienīgi šo ierīci un kurai nav pievienotas papildu
kontaktligzdas vai atzarojumu ķēdes. Pārbaudiet lietotāja
rokasgrāmatas tehnisko parametru lapu, lai noskaidrotu, vai
tas ir nepieciešams.
Nepārslogojiet sienas kontaktligzdas. Pārslogotas, vaļīgas
vai bojātas sienas kontaktligzdas, pagarinātāji, nodiluši
barošanas vadi vai bojāta vai ieplaisājusi vadu izolācija ir
bīstama. Jebkurš no minētajiem apstākļiem var izraisīt
elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos. Ik pa laikam
pārbaudiet savas ierīces vadu, un, ja tas izskatās bojāts
vai nolietojies, atvienojiet to no sienas kontaktligzdas,
pārtrauciet lietot ierīci, un lieciet pilnvarotam servisa
darbiniekam to nomainīt ar precīzi to pašu rezerves daļu.
Pasargājiet barošanas vadu no fiziskas vai mehāniskas
iedarbības, kā savīšanās, locījumiem, pārkniebšanās,
ievēršanas durvīs vai staigāšanas pa to. Īpašu
uzmanību pievērsiet kontaktdakšiņām, sienas
kontaktligzdām un vietām, kur vads iznāk no ierīces.
Lai atvienotu no tīkla sprieguma, izvelciet barošanas vada
kontaktdakšiņu no ligzdas. Uzstādot produktu,
nodrošiniet, lai kontaktdakšiņa būtu viegli pieejama.
SĒRIJAS NUMURS:
Sērijas numurs ir norādīts ierīces apakšā. Šis numurs ir
unikāls šai ierīcei un nav pieejams citām personām.
Pierakstiet zemāk pieprasīto informāciju un saglabājiet
šo rokasgrāmatu kā pastāvīgu apliecinājumu par jūsu
pirkumu.
Modeļa Nr. ______________________________
Sērijas Nr. ______________________________
Atbrīvošanās no vecās ierīces
1. Uz produktu, kas ir apzīmēts ar pārsvītrotu
atkrituma konteinera simbolu, attiecas Eiropas
Direktīva 2002/96/EK.
2. Visi elektriskie un elektroniskie produkti ir
jāizmet valsts vai pašvaldības nozīmētās
speciālās atkritumu savākšanas vietās,
atsevišķi no mājsaimniecības atkritumiem.
3. Pareizi atbrīvojoties no vecām ierīcēm, tiks
novērstas iespējami nelabvēlīgās sekas uz
apkārtējo vidu un cilvēku veselību.
4. Lai saņemtu sīkāku informāciju par
atbrīvošanos no savas vecās ierīces, lūdzu,
sazinieties ar savas pašvaldības biroju,
atkritumu iznīcināšanas dienestu vai veikalu,
kur nopirkāt šo produktu.
UZMANĪBU
ELEKTRISKĀ STRĀVAS
TRIECIENA RISKS.
“DTS” un “DTS 2.0” ir Digital Theater Systems, Inc.
prečzīmes.
Ražots pēc Dolby Laboratories licences. “Dolby” un
dubultā D simboli ir Dolby Laboratories prečzīmes.
3
Saturs
Ievads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9
Rokasgrāmatā izmantotie simboli . . . . . . . . . . . .4
Norādījumi par diskiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Atskaņojamie diski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Reģiona kods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Vides failu atskaņošana ar USB funkciju . . . . . .6
Galvenais mezgls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Aktīvais subvūfers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Tālvadības pults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Tālvadības pults lietošana . . . . . . . . . . . . . . . .9
Savienojumi un iestatījumi . . . . . . . . . . . . . .10-16
Sistēmas savienojumu saslēgšana . . . . . . . .10-11
HDMI savienojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Mājas (Home) izvēlnes lietošana . . . . . . . . . . .13
Sākotnējie iestatījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Vispārīgie iestatījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
TV Aspect (TV aspekts) . . . . . . . . . . . . . . . .13
Display Mode (displeja režīms) . . . . . . . . . .13
PBC (versija 2.0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Inicializācija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Valodas iestatījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Audio iestatījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
DRC (Dynamic Range Control –
dinamiskās amplitūdas kontrole) . . . . . . . . .14
Vocal (balss) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
HD AV Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
2.1 skaļruņu uzstādīšana . . . . . . . . . . . . .14
Bloķēšanas (vecākvadības) iestatījumi . . . . . .15
Set Password (paroles iestatīšana)/
Kategorija (rating)/Apvidus kods . . . . . . . . .15
DivX reģistrācijas kods . . . . . . . . . . . . . . .15
Diska informācijas attēlošana ekrānā . . . . . . .16
Atskaņošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-25
Vispārīgās atskaņošanas funkcijas . . . . . .17-19
DivX filmas faila atskaņošana . . . . . . . . . . . . .20
Audio CD vai MP3/WMA faila atskaņošana . . .21
Audio CD un MP3/WMA failu programmētā
atskaņošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
JPEG failu skatīšana . . . . . . . . . . . . . . . . .23-24
AUX/MOBILE/SCART/OPTICAL (Atskaņošana no
ārējā avota) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Apple iPod lietošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Uzziņas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-30
Papildu informācija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Radio staciju iestates . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Radio klausīšanās . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
RDS lietošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Programmas meklēšana (PTY) . . . . . . . . . .27
Enerģijas taupīšanas režīms . . . . . . . . . .28
Spilgtuma samazināšana . . . . . . . . . . . . .28
XTS pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Virtuālā skaņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
TV aparāta vadīšana ar komplektācijā
iekļauto tālvadības pultii . . . . . . . . . . . . . . .28
Valodu kodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Apvidu kodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Problēmu novēršana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Tehniskie parametri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Autortiesības
Ieraksta aparatūru drīkst lietot vienīgi likumīgai
kopēšanai, un mēs iesakām jums rūpīgi
noskaidrot, kāda veida kopēšana ir likumīga
valstī, kurā jūs veicat kopēšanu. Ar autortiesībām
aizsargātu materiālu, kā filmu vai mūzikas,
kopēšana ir nelikumīga, ja vien likums neparedz
izņēmumu vai tam piekrīt autortiesību īpašnieks.
Šis produkts ietver autortiesību aizsardzības
tehnoloģiju, ko aizsargā atsevišķu ASV patentu
metodes un citas intelektuālā īpašuma tiesības,
kas pieder Macrovision Corporation un citiem
tiesību īpašniekiem. Šīs autortiesību
aizsardzības tehnoloģijas lietošanai ir
nepieciešama Macrovision Corporation atļauja, un
tā ir paredzēta vienīgi personīgai lietošanai un
citu veidu ierobežotai lietošanai, ja vien nav
saņemta Macrovision Corporation atļauja citādai
lietošanai. Ierīces inženieranalīze ir aizliegta.
PATĒRĒTĀJIEM IR JĀŅEM VĒRĀ, KA NE VISI
AUGSTAS IZŠĶIRTSPĒJAS TE LE VĪZIJAS APARĀTI
IR PILNĪBĀ SADERĪGI AR ŠO PRODUKTU UN
ATTĒLĀ VAR BŪT REDZAMI ĪPAŠI ELEMENTI. JA IR
PROBLĒMAS AR 625 PROGRESĪVO IZVĒRSI,
LIETOTĀJAM IR IETEIKTS PĀRSLĒGT
SAVIENOJUMU UZ ‘STANDARTA IZŠĶIRTSPĒJAS’
IZEJU. JA IR KĀDI JAUTĀJUMU PAR JŪSU TV
APARĀTA SADERĪBU AR ŠĪ MODEĻA 625p
IERĪCI, LŪDZU, SAZINIETIES AR MŪSU KLIENTU
APKALPES CENTRU.
4
Lai pareizi lietotu šo produktu, lūdzu, rūpīgi izlasi
lietotāja rokasgrāmatu un turi to pa rokai uzziņām
jebkurā laikā.
Šī rokasgrāmata satur informāciju par tavas ierīces
lietošanu un apkopi. Ja ierīcei ir vajadzīgs veikt
remontu, sazinies ar pilnvarotu servisa centru.
Rokasgrāmatā izmantotie
simboli
Zibens šautriņas simbols brīdina par
produkta iekšienē esošu bīstamu
spriegumu, kas satur elektriskās strāvas
trieciena risku.
Izsaukuma zīme brīdina par svarīgiem
lietošanas un apkopes/servisa
norādījumiem.
Norāda uz bīstamību, kas var izraisīt ierīces
sabojāšanos vai cita veida materiālos
bojājumus.
Ievērībai:
Norāda uz sīkāku informāciju un īpašām
lietošanas funkcijām.
Padoms:
Norāda uz padomiem un ieteikumiem, kas atvieglo
funkcijas izpildi.
Sadaļa, kuras virsrakstam seko viens no
uzskaitītajiem simboliem, attiecas tikai uz diskiem,
kas apzīmēti ar šiem simboliem.
Visi diski un faili, kas uzskaitīti zemāk
DVD un noslēgti DVD±R/RW
Video CD
Audio CD
DivX faili
MP3 faili
WMA faili
JPEG faili
Par ( ) simbola attēlojumu
Darbības laikā uz TV displeja var parādīties “( )”,
kas norāda, ka lietotāja rokasgrāmatā izskaidrotā
funkcija nav pieejama uz šī konkrētā nesēja diska.
Norādījumi par diskiem
Apiešanās ar diskiem
Nepieskaries diska atskaņošanas pusei. Turiet disku
aiz malām, lai uz virsmas nepaliek pirkstu
nospiedumi. Nekad uz diska nelīmē papīru vai lenti.
Disku uzglabāšana
Pēc atskaņošanas ieliec disku atpakaļ kastītē. Neturi
disku tiešā saules gaismā vai siltuma avotu tuvumā
un nekad neatstāj to stāvvietā novietotā mašīnā
tiešos saules staros.
Disku tīrīšana
Pirkstu nospiedumi un putekļi uz diska var izraisīt
sliktu attēla kvalitāti un skaņas kropļojumus. Pirms
atskaņošanas notīri disku ar tīru lupatiņu. Slauki
disku virzienā no centra uz malām.
Nelieto spēcīgus šķīdinātājus, kā spirtu, benzolu,
krāsu šķīdinātāju, veikalā nopērkamos tīrītājus vai
antistatiskos aerosolus, kas paredzētiem vecām skaņu
platēm.
JPEG
WMA
MP3
DivX
ACD
VCD
DVD
ALL
Ievads
Mitruma kondensēšanās
Nekad nedarbini šo iekārtu tūlīt pēc ienešanas
no aukstas vietas siltumā. Pirms ieslēgšanas ļauj
tai divas vai trīs stundas sasilt. Lietojot šo
produktu šādos apstākļos, var sabojāties tā
iekšējās daļas vai var tikt sabojāti diski.
Recording
5
Ievads
Atskaņojamie diski
DVD (8 cm / 12 cm diski)
Šādus diskus, kā filmas, var nopirkt vai nomāt.
Video CD(VCD) (8 cm / 12 cm diski)
VIDEO CD vai CD-R/CD-RW VIDEO CD/Super VIDEO CD formātā
Audio CD (8 cm / 12 cm diski)
Nopērkamie mūzikas CD vai CD-R/CD-RW mūzikas CD formātā
CD-R/CD-RW (8 cm / 12 cm diski)
CD-R/CD-RW diski, kas satur audio nosaukumus, DivX, MP3, WMA vai JPEG failus.
Piezīmes:
– Atkarībā no ierakstīšanas aprīkojuma stāvokļa vai paša CD-R/RW (vai DVD±R/RW) diska, daži CD-R/RW
(vai DVD_R/RW) diski nevar tikt atskaņoti šajā ierīcē.
– Ne uz vienas diska puses (ieraksta vai apzīmogotās puses) nelīmē nekādus uzrakstus vai etiķetes.
– Nelieto neregulāras formas CD (piem., sirds veidola vai astoņstūrainus). Tie var sabojāt ierīci.
– Atkarībā no ierakstīšanas programmatūras un diska noslēgšanas veidi daži ierakstītie diski (CD-R/RW vai
DVD±R/RW) var nebūt atskaņojami.
– DVD-R/RW, DVD+R/RW un CD-R/RW diskus, kas ierakstīti uz personālā datora vai DVD vai CD iekārtā, var
nebūt iespējams atskaņot, ja disks ir bojāts vai netīrs, vai arī uz rakstītāja lēcas ir sakrājušies netīrumi vai
kondensējies mitrums.
– Ja disks ir ierakstīts uz personālā datora, tad atsevišķos gadījumos diska ierakstīšanai izmantotās
programmatūras iestatījumu dēļ to var nebūt iespējams atskaņot, pat ja tas ir ierakstīts saderīgā formātā.
(Sazinies ar programmatūras izdevēju, lai saņemtu sīkāku informāciju.)
– Lai ar šo ierīci sasniegtu optimālu atskaņošanas kvalitāti, diskiem un ierakstiem ir jāatbilst noteiktiem
tehniskajiem standartiem. Rūpnīcā ierakstītie DVD ir ražoti atbilstoši šiem standartiem. Ir daudz dažādu
ierakstāmu disku formātu (to skaitā CD-R, kas satur MP3 vai WMA failus), un to ierakstīšanā ir
jānodrošina noteikti nosacījumi (skatīt augstāk), lai nodrošinātu saderīgu atskaņošanu.
–Pircējiem jāņem vērā, ka MP3 / WMA failu un mūzikas lejupielādei no interneta ir vajadzīga atļauja. Mūsu
kompānija nav tiesīga piešķirt atļauju šādām darbībām. Atļaujas izsniegšana vienmēr ir autortiesību
īpašnieka kompetencē.
Reģiona kods
Šai ierīcei apakšā ir nodrukāts reģiona kods. Šī ierīce var atskaņot vienīgi DVD diskus, kas marķēti vai nu ar
kodu “ALL” (“VISI”), vai arī ar to pašu kodu, kāds norādīts ierīces aizmugures panelī.
Piezīmes par reģiona kodiem
Lielākai daļai disku uz vāka ir nodrukāts labi saredzams aplītis ar vienu vai vairākiem skaitļiem. Šim skaitlim
ir jāsakrīt ar tavas ierīces reģiona kodu, pretējā gadījumā disku atskaņot nebūs iespējams.
Ja mēģināsi atskaņot DVD ar cita reģiona kodu, TV ekrānā parādīsies paziņojums “Nepareizs reģiona
kods. Nevar atskaņot” (“Incorrect region code. Can’t play back”).
6
Vides failu atskaņošana ar USB
funkciju
Pievienojot atmiņas ierīci šīs iekārtas USB portam,
tu vari izbaudīt vides failus, kā attēlus (JPEG), filmas
(DivX) un mūziku (MP3/WMA), kas saglabāti MP3
atskaņotājā vai USB atmiņā.
1. Pievieno USB ierīci savas iekārtas USB portam.
2. Uz tālvadības pults nospied HOME.
3. Izvēlies opciju [MUSIC], [PHOTO] vai [MOVIE].
Sīkāku informāciju par opcijām skati 13. lpp.
Saderīgas ierīces
1. Nav atbalstītas ierīces, kuru lietošanai ir
nepieciešams instalēt papildu programmas uz
datora.
2. MP3 atskaņotājs: Zibatmiņas tipa MP3
atskaņotājs.
• Nav atbalstīti MP3 atskaņotāji, kam
nepieciešama draivera instalācija.
3. USB zibatmiņas disks: Ierīces, kas atbalsta
USB2.0 vai USB1.1.
Piezīmes:
Neatvieno USB atmiņas ierīci izmantošanas
laikā (atskaņošana, kopēšana, pārvietošana
utt.).
Lai nepazaudētu datus, veic rezerves kopēšanu.
Lietojot USB pagarinājuma kabeli vai USB
centrmezglu, USB ierīce var netikt atpazīta.
Šī ierīce atbalsta USB 2.0 un USB 1.1.
Nav atbalstīta ierīce ar NTFS failu sistēmu.
(Ir atbalstīta tikai FAT (16/32) failu sistēma.)
Šīs ierīces USB funkcija neatbalsta visas USB
ierīces.
Digitālie fotoaparāti un mobilie telefoni nav
atbalstīti.
Ierīce netiek atbalstīta, ja kopējais failu skaits ir
vienāds var pārsniedz 1000.
DivX atskaņošana no USB var nebūt optimāla pie
augstas bitu frekvences.
Atiestatot šo iekārtu, atvieno USB ierīci no
iekārtas USB porta (skati 30. lpp.)
Recording
7
Ievads
Galvenais mezgls
a HDMI savienojums (A tips)
HDMI izeja nodrošina augstas kvalitātes
interfeisu digitālajam audio un video.
b SYSTEM savienotājs
Saslēdz galveno mezglu ar aktīvo subvūferu.
c Displeja lodziņš
d * Skārienpaliktnis
Ar to vari norādīt, izvēlēties un ritināt objektus
displeja lodziņā.
Vari arī izmainīt skaļumu, pārbīdot pirkstu pa
apli skārienpaliktnī.
e AUSTIŅAS
3,5 mm austiņu ligzda.
Padoms:
Pirms austiņu iespraušanas nogriez skaļumu uz
zemāku.
Pieslēdzot austiņas, skaļruņi izslēgsies.
f USB
USB portam pieslēdz nesējus (USB atmiņu u.tml.).
g11/I
IESLĒDZ un IZSLĒDZ iekārtu.
h Tālvadības sensors
Pavērs iekārtas tālvadības pulti uz šo vietu.
i MĀJAS
Atver vai aizver izvēlni MĀJAS (HOME).
j ATSKAŅOT
Sāk atskaņošanu.
k STOP
Pārtrauc atskaņošanu.
l PAUZE
Īslaicīgi aptur atskaņošanu.
m CD spraugas ielicējs
Piezīmes:
Negrūd disku CD spraugā ar spēku.
Kad disks tiek izstums, nevelc un nestum to.
Lai ieliktu disku pēc izstumšanas, vēlreiz nospied
pogu IZSTUMT.
n IZSTUMT
Izstumj vai ievelk disku spraugas ielicējā.
a
g m
c d
nhibjkl
e
f
8
o Barošanas vads
Iespraud strāvas kontaktligzdā.
p ĀRĒJĀ IEEJA (AUX IN)
Pieslēdz ārējā audio ieejas avotu.
q OPTISKĀ IEEJA (OPTICAL IN)
Pieslēdz digitālās ierīces optiskajai izejai.
r VIDEO IZEJA (VIDEO OUT)
Pieslēdz TV aparāta video ieejai.
s SYSTEM (DVDP)
Pieslēdz aktīvo subvūferu ar galveno mezglu.
t MOBILE
Pieslēdz ārējo ierīci (piem., portatīvās audio
ierīces)
u PRIEKŠĒJAIS SKAĻRUNIS (4Ω)
Šai spailei var pieslēgt skaļruņu sistēmu.
v KOMPONENTĀ VIDEO IZEJA (Y Pb Pr)
Pieslēdz TV ar Y Pb Pr ieejām.
w VIDEO IZEJAS SELEKTORS
Izvēlies vai nu KOMPONENTO, vai RGB signālu
EURO AV ligzdai, atkarībā no tā, kā ierīce ir
pieslēgta TV aparātam.
x EURO AV
Pieslēdz pie TV aparāta ar SCART ligzdu.
y FM ANTENA
Pieslēdz FM antenu šai ligzdai.
z AM ANTENA
Pieslēdz AM antenu šai ligzdai.
Aktīvais subvūfers
* Skārienpaliktnis
Šai iekārtai ir skārienjutīga vadība, kas reaģē uz pirkstu pieskārieniem.
Piezīmes:
Uz iekārtas galvenā mezgla augšējā paneļa neliec priekšmetus.
Lai skārienpaliktnis darbotos, nespied to pārāk stipri.
Lēnām un viegli pieskaries skārienpaliktnim.
Pieskaries skārienpaliktnim ar kailām rokām un nedari to ar mitrām rokām.
Pārbīdi pirkstu ar apļveida
kustību pa skārienpaliktni
Pieskaries, lai nospiestu
ENTER
Pieskaries , , , vai
Atlasi izvēlnes elementu Pārvieto uz augšu, uz
leju, pa kreisi vai pa labi
Noregulē skaļumu.
p
v w x
o
u
y
z
q r s t
Darbība
Apraksts
Funkcija
SYSTEM(DVDP)
MOBILE
Recording
9
Ievads
a
TJŪNERIS (TUNER): Pārslēdz
starp FM un AM pārraidi.
USB: Ieslēdz USB režīmu.
MOBILE: Ieslēdz MOBILO režīmu.
IESLĒGŠANAS POGA (POWER):
IESLĒDZ un IZSLĒDZ iekārtu.
SPILGTUMA SAMAZINĀTĀJS
(DIMMER): Nospied, lai
samazinātu augšējā paneļa
displeja ekrāna spilgtumu, kad
ierīce ir ieslēgtā stāvoklī.
IZSTUMT (EJECT): Izstumj vai
ievelk disku spraugas ielicējā.
DISKS (DISC): Ieslēdz DISKA
režīmu.
IEMIDZINĀŠANA (SLEEP): Iestata
sistēmas automātisku izslēgšanos
pēc norādītā laika.
b
ATKĀRTOT (REPEAT): Atkārto
nodaļu, celiņu, nosaukumu vai visu
filmu.
A-B: Atkārto epizodi starp diviem
punktiem (A un B)
MARĶIERIS (MARKER): Marķē
jebkuru vietu atskaņošanas laikā.
MEKLĒT (SEARCH): Parāda
marķiera meklēšanas izvēlni.
NOSAUKUMS (TITLE): Parāda
diska nosaukuma izvēlni, ja
pieejama.
TĀLUMMAIŅA (ZOOM): Palielina
video attēlu.
AUDIO: Izvēlas audio valodu vai
audio kanālu.
Pārslēdz uz STEREO vai MONO
(radio).
SUBTITRI (SUBTITLE): Izvēlas
subtitru valodu.
c
x (STOP): Pārtrauc atskaņošanu.
B (ATSKAŅOT): Sāk atskaņošanu.
X (PAUZE) : Īslaicīgi aptur
atskaņošanu.
PROG./CLEAR: Atver vai aizver
programmēšanas izvēlni.
Saglabā radio stacijas frekvenci
tjūnera atmiņā.
m / M (SKENĒT): Veic
meklēšanu uz priekšu vai atpakaļ.
. / > (PĀRLEKT): Pāriet uz
nākamo vai iepriekšējo nodaļu vai
celiņu.
d
DISPLEJS (DISPLAY): Atver
ekrāna displeja funkcijas.
IZVĒLNE/SARAKSTS
(MENU/LIST): Atver DVD diska
izvēlni.
MĀJAS (HOME): Atver vai aizver
izvēlni MĀJAS (HOME).
IESTATĪŠANA (SETUP): Atver vai
aizver iestatīšanas izvēlni.
ATGRIEZE (RETURN) (O):
Aizver izvēlni.
IESTATE (PRESET) (+/-): Izvēlas
radio programmu.
TUN.(+/-): Uzgriež vajadzīgo radio
staciju.
b / B / v / V (pa kreisi/pa labi/uz
augšu/uz leju): Izvēlas opciju
izvēlnē.
IEVADE (ENTER): Apstiprina
atlasītās izvēlnes opcijas.
VSM: Atlasa virtuālo skaņu.
XTS Pro: Lai baudītu dabiskāku
un reālāku skaņu.
IZDZĒST (CLEAR): Izdzēš marķieri
marķiera meklēšanas izvēlnē.
APKLUSINĀT (MUTE): Īslaicīgi
izslēdz un ieslēdz skaņu.
SKAĻUMS (+/-): Regulē skaļruņa
skaļumu.
e
0-9 ciparu pogas: Izvēlas
numurētās izvēlnes opcijas.
PTY: Lai sāktu meklēt noteiktu
PTY tipu.
RDS/RESOL.: Lai skatītu dažādus
RDS opciju attēlojumus . Iestata
HDMI izejas izšķirtspēju.
f
TV vadības pogas: Skati 28. lpp.
Tālvadības pults
a
b
c
d
e
f
Tālvadības pults lietošana
Pavērs tālvadības pulti pret tālvadības sensoru un
nospied pogas.
Tālvadības pults bateriju ielikšana
Noņem bateriju vāku tālvadības
pults apakšā un ielieciet divas
(AA izmēra) baterijas, pareizi
ievērojot polaritāti un .
Uzmanību
Nelieto kopā vecas baterijas ar jaunām. Nekad nelieto
kopā dažādus bateriju tipus (standarta, sārmu u.tml.).
10
Savienojumi un iestatījumi
Sistēmas savienojumu saslēgšana
Pirms VIDEO OUT SELECTOR (video izejas
selektora) slēdža iestatīšanas izslēdz iekārtu. Ja tiek
lietoti KOMPONENTĀS VIDEO IZEJAS spraudņi,
pārslēdz VIDEO SELECTOR slēdzi uz COMP. Lietojot
SCART spraudni, iestati VIDEO OUT SELECTOR
slēdzi uz SCART.
Uzmanību
Neiespraud aktīvā subvūfera barošanas vadu
kontaktligzdā, kamēr visi savienojumi nav saslēgti.
Aktīvā subvūfera saslēgšana ar galveno
mezglu.
Iespraud vienu sistēmas kabeļa (S1) galu ligzdā
SYSTEM, kas atrodas iekārtas aizmugurē. Otru
sistēmas kabeļa (S1) galu iespraud ligzdā SYSTEM
(DVDP), kas atrodas aktīvā subvūfera aizmugurē.
Pievelc abu spraudņa skrūves.
Ievērībai:
Sistēmas kabeļa ligzdas ir ar ierobiņiem, kas pieļauj
kabeļa spraudņu iespraušanu tikai vienā veidā.
Skaļruņu pievienošana aktīvajam
subvūferam
1. Iespraud vienu skaļruņa kabeļa (S2) galu ligzdā,
kas atzīmēta ar FRONT SPEAKER (4Ω) aktīvā
subvūfera aizmugurē. Pievelc abas spraudņa
skrūves.
2. Iespraud skaļruņa kabeli (S2), kas apzīmēts ar L
(kreisais), kreisā skaļruņa aizmugures spraudnī.
Iespraud skaļruņa kabeli (S2), kas apzīmēts ar R
(labais), labā skaļruņa aizmugures spraudnī.
Ievērībai:
Kabeļu spraudņi ir stingri jāiesprauž līdz galam
skaļruņu ligzdās.
Komplektācijā iekļautās antenas
iespraušana
Aktīvā subvūfera aizmugurē ir ligzdas AM un FM
antenām, kas ir iekļautas sistēmas komplektācijā.
Ievērībai:
Komplektācijā iekļautās istabas antenas vietā var
lietot ārējo antenu. Lai uzstādītu ārējo antenu,
sazinies ar kvalificētu speciālistu.
Ievēro antenai pievienotos drošības norādījumus.
FM Antena
Iespraud FM antenu aktīvā subvūfera aizmugures
FM ligzdā. Izvērs antenas zarus un bīdi tos, līdz ir
atrasta optimāla FM uztveršanas vieta. Izvelc antenu
cik vien tālu iespējams no iekārtas un cita
aprīkojuma.
AM antena
Iespraud AM cilpas antenu aktīvā subvūfera
aizmugures AM ligzdā. Novieto antenu cik vien tālu
iespējams no iekārtas un cita aprīkojuma. Ievieto to
komplektācijā iekļautajā pamatnē vai piestiprini pie
sienas.
Aktīvā subvūfera aizmugure
Aktīvā subvūfera aizmugure
L (kreisais) skaļrunis
L (kreisā)
skaļruņa
kabelis
R (labā)
skaļruņa
kabelis
R (labais) skaļrunis
AM cilpas antena
(iekļauta komplektācijā)
FM teleskopiskā antena
(iekļauta komplektācijā)
Aktīvā subvūfera
aizmugure
Ierīces aizmugure
Rear of unit
Rear of active
subwoofer
S1
RL
MOBILESYSTEM(DVDP)
R (right) speaker
Rear of active
subwoofer
R (right)
speaker
cable
RL
S2
MOBILESYSTEM(DVDP)
L (left)
speaker
cable
FM Wire antenna
(supplied)
L (left) speaker
AM Loop Antenna
(supplied)
Rear of the active subwoofer
RL
S2
MOBILESYSTEM(DVDP)
Loading...