Lg J10D User Manual
Før du kopler til, bruker eller justerer dette produktet, bør du
lese hele denne brukerhåndboken grundig.
J10D-D.DSWELLK_NOR_1081
2.1CH Hjemmekinosystem
BRUKSANVISNING
Modell: J10D
høyttalere: J10D-SF/J10D-SA
USB
2
FORSIKTIG: DISSE
VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONENE ER
BARE FOR BRUK AV KVALIFISERT
SERVICEPERSONELL. REDUSER FAREN
FOR ELEKTRISK SJOKK VED IKKE Å
UTFØRE NOE VEDLIKEHOLD ANNET ENN
DET SOM INNGÅR I BRUKERHÅNDBOKEN.
BRUK KVALIFISERTE REPARATØRER TIL Å
UTFØRE SERVICE.
Forsiktig: Dette apparatet bør ikke komme i
kontakt med vann (dråper eller sprut).
Plasser ikke objekter som er fylt med vann,
som vaser, oppå apparatet.
FORSIKTIG: Dette produktet inneholder
et lasersystem.
Les nøye gjennom brukerhåndboken for
å sikre at produktet brukes på rett måte,
og ta vare på håndboken for fremtidig
bruk. Ta kontakt med et autorisert
servicesenter hvis produktet trenger
vedlikehold.
Bruk av kontroller, justeringer eller
gjennomføring av andre prosedyrer enn
de som spesifiseres her, kan føre til farlig
strålingseksponering.
Unngå direkte laserstråleeksponering
ved ikke å åpne dekselet. Laserstrålingen
er synlig når dekselet er åpnet. SE IKKE
DIREKTE PÅ STRÅLEN.
ADVARSEL: Ikke installer dette utstyret på
et innesluttet sted, som i en bokhylle eller
lignende.
Dette produktet er konstruert og produsert
for å overholde kravene spesifisert i EUdirektivene 2004/108/EC og 2006/95/EC.
Hovedetiketten befinner seg på undersiden
av apparatet.
ADVARSEL om strømledningen
De fleste elektriske apparater anbefales plassert på
en dedikert kurs,
dvs. en egen elektrisk kurs som bare gir strøm til
apparatet, og ikke har andre forbrukere eller uttak.
Kontroller spesifikasjonssiden i denne håndboken for å
være sikker.
Ikke overbelast vegguttak. Overbelastede vegguttak, løse
eller skadde vegguttak, forlengelsesledninger, slitte
ledninger samt skadd eller sprukket isolasjon er alle
farlige. Enhver av disse faktorene kan føre til elektrisk
støt eller brann. Undersøk strømledningen til apparatet
fra tid til annen, og hvis utseendet indikerer skader eller
forringelse, plugg den ut, unngå å bruke apparatet, og få
ledningen skiftet ut med en tilsvarende del av en
autorisert serviceleverandør.
Beskytt strømledningen mot fysiske eller mekaniske
belastninger, som å bli vridd, bøyd, klemt i en døråpning,
eller kjørt eller tråkket på. Vær særlig oppmerksom på
støpsler, stikkontakter, samt stedet hvor strømledningen
kommer ut av apparatet.
SERIENUMMER:
Serienummeret finnes på undersiden av enheten.
Dette nummeret er unikt for denne enheten, og er ikke
tilgjengelig for andre. Du bør skrive ned følgende
informasjon her, og beholde denne håndboken som et
kjøpsbevis.
Modellnr. ______________________________
Serienr. ______________________________
Kaste det gamle apparatet
1. Når dette symbolet med en søppeldunk med
kryss på er festet til et produkt, betyr det at
produktet dekkes av EU-direktivet
2002/96/EF.
2. Alle elektriske og elektroniske produkter skal
kastes i atskilte gjenbruksstasjoner som er
satt ut av statlige eller lokale myndigheter.
3. Riktig avfallshåndtering av det gamle
apparatet bidrar til å forhindre mulige
negative konsekvenser for miljøet og
folkehelsen.
4. Hvis du vil ha mer detaljert informasjon om
avfallshåndtering av gamle apparater, kan
du kontakte lokale myndigheter,
leverandøren av avfallshåndteringstjenesten
eller butikken der du kjøpte produktet.
FORSIKTIG
FARE FOR ELEKTRISK
SJOKK ÅPNE IKKE
“DTS” og “DTS 2.0” er varemerker for Digital
Theater Systems, Inc.
Produsert under lisens fra Dolby Laboratories.
“Dolby” og dobbelt-D symbolet er varemerker for
Dolby Laboratories.
3
Innholdsfortegnelse
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9
Symboler benyttet i håndboken . . . . . . . . . . . . . .4
Merknader om CD-plater . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Spillbare plater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Sonekode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Spille av mediefiler ved hjelp av
USB-vertsfunksjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Hovedenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Aktiv subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Fjernkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Bruk av fjernkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Oppkopling og innstillinger . . . . . . . . . . . . . .10-16
Kople opp systemforbindelsene . . . . . . . . . .10-11
HDMI-tilkopling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Bruk av Home (Hjem)-menyen . . . . . . . . . . . . .13
Initialinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Generelle innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
TV-bildeformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
SKJERMMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
PBC (Versjon 2.0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Initialisering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Språkinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Audioinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
DRC (Dynamic Range Control) . . . . . . . . . .14
Vokal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
HD AV Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
2.1 Høyttaleroppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Innstillinger for lås (foreldrekontroll) . . . . . . . . . .15
Sette passord / Klassifisering / Områdekode . .15
DivX registreringskode . . . . . . . . . . . . . . . .15
Vise plateinformasjon på skjermen . . . . . . . . . .16
Avspilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-25
Generelle avspillingsfunksjoner . . . . . . . . . .17-19
Spille av en DivX Movie-fil . . . . . . . . . . . . . . . .20
Spille av en audio CD eller MP3/WMA-fil . . . . . .21
Programmert avspilling med Audio CD og
MP3/WMA-filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Vise en JPEG-fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-24
AUX/MOBILE/SCART/OPTICAL (Lytte til en
ekstern kilde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Bruke Apple iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Referanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-31
Ytterligere informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Forhåndsinnstille radiostasjoner . . . . . . . . . .26
Lytte på radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
RDS (Radio Data System) Operasjon . . . . .27
Program søk (PTY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
SLEEP (Innsovningsfunksjon) . . . . . . . . . . .28
Dimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
XTS pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
VIRTUELL-lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Kontrollere TV-apparatet med fjernkontrollen . .28
Språkkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Områdekoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Opphavsrett, Copyright
Opptaksutstyr skal kun brukes til lovlig kopiering, og
du anmodes om å sjekke hva som utgjør lovlig
kopiering i det landet hvor du lager en kopi.
Kopiering av opphavsrettsbeskyttet materiale som
filmer eller musikk er ulovlig med mindre det er tillatt
gjennom et lovlig unntak eller med samtykke fra
eierne av opphavsretten.
Dette produktet bruker opphavsrettsbeskyttet
teknologi som er beskyttet av amerikanske
metodepatenter og andre åndsverksrettigheter og
som eies av Macrovision Corporation og andre
rettighetseiere. Macrovision Corporation må
autorisere all bruk av denne opphavsrettsbeskyttede
teknologien, og den er kun til personlig bruk eller
annen begrenset visning med mindre annet er avtalt
med Macrovision Corporation. Omvendt utvikling
(Reverse Engineering) eller demontering er ikke
tillatt.
FORBRUKERE BØR MERKE SEG AT IKKE ALLE
HØYOPPLØSNINGS TV-APPARATER (HDTV) ER
FULLT KOMPATIBLE MED PRODUKTET OG KAN
FORÅRSAKE BILDEFORSTYRRELSER. HVIS DU
ERFARER 625 PROGRESSIVE
BILDESKANNINGSPROBLEMER, ANBEFALER VI
AT DU SKIFTER TILKOPLINGEN TIL ‘STANDARD
DEFINITION’-UTGANGEN. HAR DU SPØRSMÅL
VEDRØRENDE TV-APPARATETS
KOMPATIBILITET MED DENNE 625p-ENHETEN,
BES DU KONTAKTE KUNDESERVICESENTERET.
4
Les nøye gjennom brukerhåndboken for å sikre at
produktet brukes på rett måte, og ta vare på
håndboken for fremtidig bruk.
Denne håndboken gir informasjon om drift og
vedlikehold av opptakeren. Ta kontakt med et
autorisert servicesenter hvis produktet trenger
vedlikehold.
Symboler benyttet i håndboken
Symbolet med et lyn varsler deg om at farlig
spenning er tilstede innenfor produktets ytre
deksler, og kan være av tilstrekkelig styrke til å
forårsake elektriske støt.
Symbolet med utropstegn varsler deg om
viktige bruks- og vedlikeholdsanvisninger.
Varsler om fare for skade på utstyret eller
andre materielle skader.
Merk:
Henviser til tips og hint for å gjøre ting enklere.
Tip:
Henviser til tips og hint for å gjøre ting enklere.
Et avsnitt der overskriften har en av følgende
symboler gjelder bare for platen som representeres av
symbolet.
Alle plater og filer som er listet opp nedenfor
DVD og ferdigstilte DVD±R/RW-plater
Video CD-plater
Audio CD-plater
DivX filer
MP3 filer
WMA filer
JPEG filer
Om symboler
“ ” kan vises på TV-skjermen når spilleren brukes.
Dette symbolet betyr at funksjonen som er forklart i
brukerveiledningen, ikke er tilgjengelig på det
spesifikke mediet.
Merknader om CD-plater
Håndtere CD-plater
Unngå å berøre avspillingssiden av platen. Hold
platen i kantene slik at du ikke setter fingeravtrykk på
overflaten. Ikke lim papir eller teip på platen.
Oppbevare plater
Etter avspilling bør du oppbevare platen i omslaget.
Unngå å utsette platen for direkte sollys eller andre
varmekilder, eller å etterlate den i en bil som er
parkert i direkte solskinn.
Rengjøre plater
Fingeravtrykk og støv på platene kan forårsake
redusert bildekvalitet og forvrengning av lyden.
Tørk av platen før avspilling med en ren klut.
Tørk av platen fra midten og utover.
Ikke bruk sterke rengjøringsmidler som alkohol,
benzen eller tynner, kommersielle rengjøringsmidler,
eller antistatisk spray beregnet på eldre vinylplater.
JPEG
WMA
MP3
DivX
ACD
VCD
DVD
ALL
Innledning
Kondensering
Aldri betjen dette produktet umiddelbart etter at du
har flyttet det fra et kaldt til et varmt sted.
Vent to til tre timer innen du setter opptakeren i drift.
Dersom du benytter dette produktet i en slik
situasjon, kan det resultere i skader på plater og
interne deler.
Recording
5
Innholdsforteg
nelse
Spillbare plater
DVD (8 cm / 12 cm plater)
Plater som f.eks. filmer som kan kjøpes eller leies
ideo CD (VCD) (8 cm / 12 cm plater)
VIDEO CD eller CD-R/CD-RW-plater i VIDEO CD/Super VIDEO CD format
Audio CD (8 cm / 12 cm plater)
Musikk CD-plater eller CD-R/CD-RW-plater i musikk CD format som kan kjøpes
CD-R/CD-RW (8 cm / 12 cm plater)
CD-R/CD-RW plater som inneholder lydspor, DivX, MP3, WMA eller JPEG filer.
Merknader:
–Avhengig av tilstanden til opptakerutstyret eller selve CD-R/RW (eller DVD±R/RW)-platene, er det noen CD-
R/RW (eller DVD±R/RW)-plater som enheten ikke kan spille av.
– Fest ikke forseglinger eller etiketter på noen av platesidene (verken etikettside eller innspilt side).
– Bruk ikke CD-plater med uvanlig form (f.eks. hjerteformet eller åttekantet). Det kan føre til funksjonsfeil.
–Avhengig av programvaren som ble brukt for å gjøre opptaket og ferdigstillingen, kan det være at enkelte
innspilte plater (CD-R/RW eller DVD±R/RW) ikke lar seg spille av.
– Det kan være at DVD-R/RW, DVD+R/RW og CD-R/RW plater som er spilt inn på en datamaskin eller en DVD-
eller CD-spiller, ikke spiller hvis platen er ødelagt eller tilsmusset, eller hvis det smuss eller kondens på
spillerlinsene.
– Hvis du spiller inn en plate på datamaskinen, selv om den har et kompatibelt format, så er det ikke sikkert at
den kan spilles av på grunn av innstillingene i programvaren som ble brukt til å lage platen. (Referer til
programvareprodusenten for mer informasjon.)
– Denne opptakeren krever plater og opptak som oppfyller bestemte tekniske standarder for å kunne yte en
optimal avspillingskvalitet. Forhåndsinnspilte DVD-plater oppfyller automatisk disse standardene. Det finnes
mange typer plateformater for innspilling (inkludert CD-R som inneholder MP3 eller WMA-filer), og disse
krever at visse betingelser er oppfylt (se ovenfor) for å garantere kompatibilitet for avspilling.
– Kunden bør merke seg at det kreves tillatelse for å laste ned MP3/WMA-filer og musikk fra Internett. Vårt firma
har ingen rettigheter til å utstede slik tillatelse. Tillatelse skal alltid innhentes fra rettighetshaveren.
Sonekode
Denne enheten har en sonekode som du finner på undersiden av enheten. Denne enheten kan kun spille av
DVD-plater merket tilsvarende som på undersiden av enheten eller med ”ALL”.
Merknader om sonekoder
De fleste DVD-platene har en globus med ett eller flere siffer tydelig plassert på omslaget. Dette nummeret
nå stemme overens med enhetens sonekode. Hvis ikke, kan ikke platen spilles av.
Hvis du forsøker å spille av en DVD-plate med en annen sonekode enn den som finnes på enheten, vises
meldingen “Incorrect region code. Can’t play back” på TV-skjermen.
6
Spille av mediefiler ved hjelp av
USB-vertsfunksjonen
Du kan glede deg over dine mediefiler, f.eks. bilder
(JPEG), filmer (DivX) og musikk (MP3/WMA) som er
lagret i en MP3-spiller eller i et USB-minne ved å
kople lagringsenheten til denne enhetens USB-port.
1. Kople USB-enheten til USB-porten på enheten.
2. Trykk HOME på fjernkontrollen.
3. Velg alternativet [MUSIC], [PHOTO] eller [MOVIE].
Informasjon om alternativene finnes på side 13.
Kompatible enheter
1. Enheter som krever installasjon av ytterligere
programmer for å kople enheten til PCen, støttes
ikke.
2. MP3-spiller: Flash MP3-spiller.
•
MP3-spiller som krever driverinstallasjon støttes ikke.
3. USB Flash Drive: Enheter som støtter USB2.0
eller USB1.1.
Merknader:
Trekk aldri ut USB-enheten mens den er i drift
(avspilling, kopiering, flytting osv.).
Det er nødvendig å ta en sikkerhetskopi for å unngå
at data går tapt.
Hvis du benytter en USB-skjøteledning eller en
USB-HUB, kan det være at USB-enheten ikke blir
gjenkjent.
Denne enheten støtter kun USB 2.0 eller USB 1.1.
En enhet som benytter NTFS filsystemet støttes
ikke. (Kun støtte for FAT (16/32) filsystem.)
USB-funksjonen for denne enheten støtter ikke alle
USB-enheter.
Digitalkamera og mobiltelefon støttes ikke.
Denne enheten støttes ikke dersom det totale antall
filer er 1000 eller mer.
DivX-avspilling på USB er ikke nødvendigvis perfekt
for innhold med høy bittakt.
Når du tilbakestiller denne enheten, må du fjerne
USB-enheten fra USB-porten på denne enheten
(se side 30.)
Recording
7
Innholdsforteg
nelse
Hovedenhet
a HDMI-kontakt (type A)
HDMI-utgang som gir høykvalitets grensesnitt for
digital audio og video.
b SYSTEM-kontakt
Kopler til hovedenheten til den aktive subwooferen.
c Displayvindu
d * Pekeplate
Du kan peke på, velge og rulle objekter i
displayvinduet.
Du kan også justere volumet ved å bevege
fingeren rundt pekeplaten.
e PHONES
3,5 mm hodetelefonkontakt.
Tips:
Juster volumet til et moderat nivå innen du
plugger inn hodetelefonene.
Når hodetelefonene koples til, slås høyttalerne av.
f USB
Forbindes med en multimedie-USB-port
(USB-minne og lign.)
g11/I
Slår enheten PÅ eller AV.
h Mottakerenhet
Pek fjernkontrollen hit.
i HOME
Viser eller fjerner HOME-menyen.
j PLAY
Starter avspilling.
k STOP
Stanser avspillingen.
l PAUSE
Stanser avspillingen midlertidig.
m CD-plateslisse
Merknader:
Ikke bruk makt for å skyve en plate inn i CD-slissen.
Ikke trekk ut eller skyv inn en plate mens den er i
ferd med å bli løst ut.
Trykk EJECT en gang til for å legge inn platen
på nytt.
n EJECT
Løser ut eller laster inn en plate i plateslissen.
a
g m
c d
nhibjkl
e
f
8
p
v w x
o
u
y
z
q r s t
o Strømledning
Plugg inn i veggkontakt.
p AUX IN
Koples til en audio-tilbehørsenhet.
q OPTICAL IN
Connect an optical output of digital device.
r VIDEO OUT
Koples til en videoinngang på TV-apparatet.
s SYSTEM (DVDP)
Kopler den aktive subwooferen til hovedenheten.
t MOBILE
Kople til en ekstern enhet (f.eks. bærbar
audioenhet)
u FRONT SPEAKER (4Ω)
Et høyttalersystem kan koples til denne
terminalen.
v COMPONENT VIDEO OUT (Y Pb Pr)
Koples til en TV med Y Pb Pr-innganger.
w VIDEO OUT SELECTOR
Velg enten COMPONENT eller RGB-signal i
EURO AV-terminalen avhengig av hvordan du
kopler enheten til TV-apparatet.
x EURO AV
Koples til en TV via scartkabel.
y FM ANTENNA
Kople FM-antennen til denne terminalen.
z AM ANTENNA
Kople AM-antennen til denne terminalen.
Aktiv subwoofer
* Pekeplate
Gjør som
følger
Beskrivelse
Denne enheten har berøringsfølsomme kontrollere som reagerer på berøring.
Merknader:
Ikke plasser noen gjenstander oppå hovedenheten.
Ikke trykk hardt på pekeplaten for at den skal virke.
Trykk langsomt og lett på pekeplaten.
Trykk på pekeplaten uten hansker og ikke berør den med våte hender.
Beveg fingeren rundt på
pekeplaten
Trykk ENTER
Trykk , , , eller
Velger et menyalternativ Beveger markøren opp, ned,
til venstre eller til høyre.
Justerer volumet
Funksjoner
SYSTEM(DVDP)
MOBILE
Recording
9
Innholdsforteg
nelse
a
TUNER: Velger stasjoner på FM
eller AM-båndet.
USB: Velger en USB-modus.
MOBILE:
Velger en MOBIL-modus.
POWER: Slår enheten PÅ eller AV.
DIMMER: Trykk for å endre
lysstyrken i displayvinduet på
toppanelet når strømmen er på.
EJECT: Løser ut eller laster inn en
plate i plateslissen.
DISC: Velger en PLATE-modus.
SLEEP: Setter systemet til å slå
seg automatisk av på et bestemt
tidspunkt.
b
REPEAT: Gjentar kapittel, spor,
tittel, alt.
A-B: Repeterer en sekvens
mellom to punkter (A og B)
MARKER: Markerer et hvilket som
helst punkt under
SEARCH: Viser menyen for
markørsøk.
TITLE: Viser platens tittelmeny,
hvis tilgjengelig.
ZOOM: Forstørrer bildet.
AUDIO: Velger enhetens lydspråk
eller lydkanal.
Velger STEREO eller MONO
(radio).
SUBTITLE: Velger tekstspråk.
c
x (STOP): Stanser avspillingen.
B (PLAY): Starter avspilling.
X (PAUSE) : Stanser avspillingen
midlertidig.
PROG./CLEAR: Viser eller skjuler
programmenyen.
Lagrer en radiostasjons frekvens i
tunerens minne.
m / M (SCAN): Søker bakover
eller fremover.
. / > (SKIP): Går til neste
eller forrige kapittel eller spor.
d
DISPLAY: Åpner skjermmenyen.
Viser informasjon
MENU/LIST: Gir tilgang til menyen
på en DVD-plate.
HOME: Viser eller fjerner HOMEmenyen.
SETUP: Åpner eller lukker
oppsettmenyen.
RETURN (O): Fjerner menyen.
PRESET(+/-): Velger
radioprogrammer.
TUN.(+/-): Stiller inn ønsket
radiostasjon.
b / B / v / V
(venstre/høyre/opp/ned): Velger
menyalternativer.
ENTER: Bekrefter menyvalg.
VSM: Velger virtuell lyd.
XTS Pro: Gir mer naturlig og
realistisk lyd.
CLEAR: Fjerner en markering på
markørsøkmenyen.
MUTE: Slår lyden på og av
midlertidig.
VOLUME (+/-): Justerer volumet
på høyttalere.
e
0-9 numerical buttons: Velger
nummererte alternativer i en meny.
PTY: Starter søket etter en spesiell
PTY-type.
RDS/RESOL.: Viser de ulike
alternativene for RDS-informasjon.
Setter utgangens oppløsning for
HDMI.
f
TV-kontrollknapper: se side 28.
Fjernkontroll
a
b
c
d
e
f
Bruk av fjernkontrollen
Pek fjernkontrollen mot mottakeren og trykk på
knappene.
Sette batterier i fjernkontrollen
Fjern batteridekselet på baksiden
av fjernkontrollen, og sett inn to
R03-batterier (AA) med
og innrettet riktig vei.
Forsiktig
Ikke bland nye og gamle batterier. Bland aldri batterier
av ulike typer (standard, alkaliske, oppladbare etc).
10
Oppkopling og innstillinger
Kople opp systemforbindelsene
Slå av enheten innen du stiller VIDEOUTGANGbryteren. Når du bruker COMPONENT VIDEO OUTkontaktene, stiller du VIDEOUTGANG-bryteren til
COMP. Når du bruker SCART-kontaktene, stiller du
VIDEOUTGANG-bryteren til SCART.
Forsiktig
Ikke kople den aktive subwooferen til veggkontakten
før alle komponentene er tilkoplet.
Kople den aktive subwooferen til enheten
Kople den ene enden av systemkabelen (S1) i
SYSTEM-kontakten på baksiden av enheten. Kople
den andre enden av systemkabelen (S1) i SYSTEM
(DVDP)-kontakten på baksiden av den aktive
subwooferen. Trekk til begge skruene på
koplingselementet.
Merk:
Kontaktene for systemkabelen er utformet slik at
koplingselementene kun kan koples på én måte.
Kople høyttalerne til den aktive subwooferen
1. Kople den ene enden av høyttalerledningen (S2) til
kontakten for FRONT SPEAKER (4Ω)-kontakten
på baksiden av den aktive subwooferen. Trekk til
begge skruene på koplingselementet.
2. Kople høyttalerledningen (S2) L (venstre) i
kontakten på baksiden av den venstre høyttaleren.
Kople høyttalerledningen (S2) R (høyre) i
kontakten på baksiden av den høyre høyttaleren.
Merk:
Påse at koplingselementene er satt godt inn i
høyttalerkontaktene.
Kople til de medfølgende antennene
På baksiden av den aktive subwooferen finnes det
kontakter for AM og FM-antenner for systemet.
Merk:
Det kan benyttes en utendørsantenne i stedet for de
medfølgende innendørsantennene. For montering av
utendørsantenne bør du kontakte en installatør.
Følg alle sikkerhetsinstruksene som leveres sammen
med antennen.
FM-antenne
Kople FM-antennen i FM-kontakten på baksiden av
den aktive subwooferen. Spre ut antennearmene og
beveg dem rundt for å finne plasseringen for optimalt
FM-mottak. Anbring antennen så langt som mulig
vekk fra enheten og annet utstyr.
AM-antenne
Kople AM-antenneløkken i AM-kontakten på baksiden
av den aktive subwooferen. Anbring antenneløkken så
langt som mulig vekk fra enheten og annet utstyr.
Plasser antennen på den medfølgende antennefoten
eller monter den på en vegg.
Baksiden av enheten
Baksiden av den aktive
subwooferen
Baksiden av den aktive
subwooferen
R (høyre)
høyttaler
R (høyre)
høyttaler-ledning
L (venstre)
høyttaler
L (venstre)
høyttaler-ledning
Baksiden av den aktive subwooferen
AM-antenneløkke
(medfølger)
FM-trådantenne
(medfølger)
R (right) speaker
L (left) speaker
Rear of unit
S1
Rear of the active subwoofer
S2
Rear of active
subwoofer
RL
RL
MOBILESYSTEM(DVDP)
R (right)
speaker
cable
S2
MOBILESYSTEM(DVDP)
Rear of active
subwoofer
RL
FM Wire antenna
MOBILESYSTEM(DVDP)
(supplied)
L (left)
speaker
cable
AM Loop Antenna
(supplied)
Loading...