Lg J10D User Manual [da]
Førend man tilslutter, betjener eller justerer dette produkt,
skal man have læst denne instruktionsbog omhyggeligt og
fuldstændigt igennem.
J10D-D.DSWELLK_DAN_1081
2.1-kanals hjemmebiograf
BRUGERVEJLEDNING
MODEL: J10D
højttalere: J10D-SF/J10D-SA
USB
2
FORSIGTIG: DISSE
SERVICEINSTRUKTIONER MÅ KUN
ANVENDES AF KVALIFICERET
SERVICEPERSONALE. FOR AT MINDSKE
FAREN FOR ELEKTRISK STØD BØR MAN
IKKE UDFØRE ANDEN SERVICE END DEN,
DER ER NÆVNT I
BETJENINGSINSTRUKTIONERNE, MED
MINDRE MAN ER KVALIFICERET HERTIL.
Forsigtig: Apparatet bør ikke udsættes for
vand (dryp eller sprøjt), og man bør ikke
placere emner fyldt med væsker, så som
vaser, på apparatet.
FORSIGTIG: Dette produkt anvender et
lasersystem.
For at sikre korrekt brug af dette produkt
bedes man læse denne brugervejledning
grundigt igennem og gemme den til
fremtidigt brug. Hvis der kræves
vedligeholdelse af enheden, så skal man
kontakte en autoriseret
serviceforhandler.
Brug af betjeningsfunktioner, justeringer
eller udførelse af andre procedurer end
de, der er specificeret heri, kan måske
resultere i farlig strålingseksponering.
For at undgå direkte eksponering fra
laserstråler skal man ikke forsøge at
åbne produktets hus. Synlig
laserudstråling hvis huset åbnes. SE
IKKE IND I STRÅLEN.
ADVARSEL: Man skal ikke installere dette
udstyr på et begrænset område så som i en
bogreol eller lignende.
Dette produkt er fremstillet, så det opfylder
kravene i EØF DIREKTIVET 2004/108/EC
og 2006/95/EC.
Hovedmærkaten er påklæbet udvendigt, på
apparatets underside.
VÆR FORSIGTIG med hensyn til
strømkablet
For de fleste apparater anbefales det, at de forbindes
til et særligt kredsløb;
dvs. et kredsløb med enkelt udløb, som kun yder strøm til
dette apparat, og som ikke har andre udgange eller
tilknyttede kredsløb. For at være sikker bør du kontrollere
specifikationssiden i denne brugermanual.
Lad være med at overbelaste vægkontakterne.
Overbelastede vægkontakter, løse eller beskadigede
vægkontakter, forlængerledninger, flossede strømkabler
eller beskadiget eller knækket kabelisolering er farligt.
Enhver af disse situationer kan resultere i elektrisk stød
eller brand. Med mellemrum bør du kontrollere kablerne
til dit apparat, og hvis det ser ud, som om de er
beskadigede eller slidte, så tag stikket ud, lad være med
at bruge apparatet, og få kablet skiftet ud med en
nøjagtig udskiftningsdel af en autoriseret servicetekniker.
Beskyt strømkablet mod fysisk eller mekanisk misbrug og
undgå at vride det, knække det, klemme det, klemme det
i en dør og træde på det. Vær særlig opmærksom på
stik, vægkontakter og der, hvor kablet kommer ud fra
apparatet.
Træk netstikkontakten ud for at afbryde strømmen fra
netstikket. Når du monterer dette produkt, så skal du
sørge for, at der er fri adgang til stikket.
FABRIKATIONSNUMMER:
Serienummeret findes på apparatets underside. Dette
nummer er et særligt fabrikationsnummer og kan ikke
bruges af andre. Her bør du notere de ønskede
oplysninger og gemme denne vejledning som et bevis for
dit køb.
Modelnr. ___________________________________
Fabrikationsnr. ______________________________
Sådan smider du dit gamle apparat ud
1. Når der er et tegn med et kryds over en
skraldespand, betyder det, at produktet er
omfattet af EU-direktiv 2002/96/EC.
2. Alle elektriske og elektroniske produkter skal
smides ud et andet sted end gennem den
kommunale affaldsordning ved hjælp af
specielle indsamlingsfaciliteter, der er
organiseret af staten eller de lokale
myndigheder.
3. Korrekt bortskaffelse af dit gamle apparat er
med til at forhindre mulige skadevirkninger på
miljøet og menneskelig sundhed.
4. Mere detaljerede oplysninger om bortskaffelse
af dit gamle apparat kan fås ved at kontakte dit
lokale kommunekontor, renovationsselskab
eller den butik, hvor du købte produktet.
FORSIGTIG
RISIKO FOR ELEKTRISK
STØD MÅ IKKE ÅBNES
“DTS” og “DTS 2.0” er Digital Theater Systems, Inc.
varemærker.
Fremstillet under licens af Dolby Laboratories.
“Dolby” symbolet dobbelt-D er Dolby Laboratories
varemærker.
3
Indhold
Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9
Symbol anvendt i denne brugervejledning . . . . . .4
Bemærkninger til diske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Afspillelige diske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Regionalkode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Sådan afspiller du mediefiler ved brug af USB
hostfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Hovedapparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Aktiv subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Betjening af fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Forbindelser og indstillinger . . . . . . . . . . . . .10-16
Oprettelse af systemtilslutninger . . . . . . . . . .10-11
HDMI forbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Sådan bruger du Home Menu (startmenu) . . . .13
Oprindelige indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Generelle indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
TV-billedforhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Visnings-mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
PBC (Version 2.0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Initialisering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Indstilling af sprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Indstilling af audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
DRC (dynamisk områdekontrol) . . . . . . . . . .14
Vocal (vokal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
HD AV Sync (synkronisering) . . . . . . . . . . . .14
2.1-højttaleropsætning . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Låseindstillinger (forældrekontrol) . . . . . . . . . . .15
Indtast adgangskode / Rating (egnethed/
aldersbegrænsning) / Områdekode . . . . . . .15
DivX registreringskode . . . . . . . . . . . . . . . .15
Disk-information vist på på-skærmen . . . . . . . .16
Afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-25
Almindelige afspilningsfunktioner . . . . . . . . .17-19
Afspilning af en DivX filmfil . . . . . . . . . . . . . . . .20
Afspille en audio-CD eller MP3/WMA fil . . . . . .21
Programafspilning med
audio-CD og MP3/WMA fil . . . . . . . . . . . . . . . .22
Få vist en JPEG fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-24
AUX/MOBILE/SCART/OPTICAL (aflytning af en
ekstern kilde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Sådan anvendes Apple iPod . . . . . . . . . . . . . . .25
Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-31
Yderligere oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Fastindstilling af radiostationerne . . . . . . . . .26
Radiolytning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
RDS funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Programsøgning (PTY) . . . . . . . . . . . . . . . .27
SLEEP (dvale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Lysdæmper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
XTS pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
VIRTUEL lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Kontrol af dit TV med den medfølgende
fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Sprogkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Områdekoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Copyright
Optageudstyr bør kun anvendes til retmæssig
kopiering, og det anbefales, at du omhyggeligt
kontrollerer definitionen af retmæssig kopiering i det
område, hvor du kopierer. Kopiering af copyrightmateriale så som film eller musik er forbudt, med
mindre en lovlig undtagelse er givet hertil, eller der
er givet samtykke hertil fra rettighedshaver.
Dette produkt bruger copyright
beskyttelsesteknologi, som er beskyttet ved hjælp af
metodekrav af visse U.S. patenter og andre
intellektuelle ejendomsrettigheder ejet af
Macrovision Corporation og øvrige
rettighedshavere. Brug af denne copyright
beskyttelsesteknologi skal godkendes af
Macrovision Corporation og er kun beregnet til
visning i hjemmet og andre begrænsede
visningsanvendelser, med mindre andet er godkendt
af Macrovision Corporation. ‘Reverse engineering’
eller adskillelse er forbudt.
FORBRUGERE BØR BEMÆRKE, AT DET IKKE ER
ALLE HIGH DEFINITION TV-APPARATER, DER ER
FULDT KOMPATIBLE MED DETTE PRODUKT, OG AT
DER DERFOR KAN VISE SIG ARTEFAKTER I
BILLEDET. HVIS DER OPSTÅR BILLEDPROBLEMER
MED 625 PROGRESSIV SKANNING, ANBEFALES
DET, AT BRUGEREN SKIFTER FORBINDELSE TIL
‘STANDARD DEFINITIONS’ UDGANGEN. HVIS DER
OPSTÅR SPØRGSMÅL MED HENSYN TIL VORT
TV-APPARATS KOMPATABILITET MED DENNE
MODEL 625p, BEDES MAN KONTAKTE VORT
KUNDESERVICECENTER.
4
For at sikre en korrekt brug af dette produkt bedes du
læse denne brugervejledning grundigt igennem og
beholde den til fremtidig brug.
Denne brugervejledning giver oplysninger om
betjening og vedligeholdelse af din optager. Skulle
enheden kræve service, så skal du kontakte en
autoriseret serviceforhandler.
Symbol anvendt i denne
brugervejledning
Symbolet for lynnedslag alarmerer dig om
tilstedeværelsen af farlig spænding inde i
produktet, som muligvis udgør en risiko for
elektrisk stød.
Udråbstegnet advarer dig om tilstedeværelsen
af vigtige betjenings- og vedligeholdelses/serviceinstruktioner.
Indikerer farer, der kan beskadige selve
enheden eller andet materiale.
Bemærk:
Indikerer specielle bemærkninger og
betjeningsfunktioner.
Tip:
Indikerer tips og råd om lettere udførelse af opgaven
Et afsnit, hvis titel indeholder ét af følgende symboler,
gælder kun for den disk, der er repræsenteret af
symbolet.
Alle diske og filer anført nedenfor
DVD og færdigbehandlede DVD±R/RW
Video-CD’ere
Audio-CD’ere
DivX filer
MP3 filer
WMA filer
JPEG filer
Om Symbol Display
“ ” vises muligvis på din TV-skærm under betjening
og indikerer, at funktionen beskrevet i denne
brugervejledning ikke er tilgængelig på dette
specifikke medie.
Bemærkninger til diske
Håndtering af diske
Rør ikke ved diskens afspilningsside. Hold om kanten
af disken, så der ikke kommer fingermærker på
overfladen. Sæt aldrig papir eller tape på disken.
Opbevaring af diske
Efter afspilning skal disken opbevares i dens æske.
Udsæt ikke disken for direkte sollys eller andre
varmekilder, og lad den aldrig ligge i en parkeret bil,
hvor den er udsat for direkte sollys.
Rengøring af diske
Fingermærker og støv på disken kan være årsag til en
dårlig billedkvalitet og forvrængning af lyden. Før
afspilning skal man rengøre disken med en ren klud.
Aftør disken fra midten og udad.
Brug ikke stærke opløsningsmidler så som sprit,
benzin, fortyndingsmiddel, standard rengøringsmidler
eller antistatisk spray, der er beregnet til brug på
ældre vinylplader.
JPEG
WMA
MP3
DivX
ACD
VCD
DVD
ALL
Introduktion
Fugtkondens
Betjen aldrig dette produkt direkte efter at du har
flyttet det fra et koldt sted til et varmt sted.
Lad det stå i 2-3 timer, førend du betjener det.
Hvis du bruger dette produkt under sådan en
situation, så kan det beskadige diske og de
indvendige dele.
Recording
5
Introduktion
Afspillelige diske
DVD (8 cm/12 cm disk)
Diske, så som film, der kan købes eller lejes
Video-CD (VCD) (8 cm/12 cm disk)
VIDEO-CD’ere eller CD-R/CD-RW i VIDEO-CD/Super VIDEO-CD format
Audio-CD (8 cm/12 cm disk)
Musik-CD’ere eller CD-R/CD-RW i musik-CD-format, der kan købes
CD-R/CD-RW (8 cm/12 cm disk)
CD-R/CD-RW diske med audiotitler, DivX, MP3, WMA eller JPEG-filer.
Bemærkninger:
Afhængig af forholdene for optageudstyr eller selve CD-R/RW (eller DVD±R/RW) disken, så er der nogle CD-
R/RW (eller DVD±R/RW) diske, der ikke kan afspilles på enheden.
Klæb ikke forseglinger eller mærkater på nogen af diskens sider (hverken den side med mærkat eller den
side der er optaget på).
Brug ikke CD’ere, der er asymmetrisk formet (fx hjerteformet eller ottekantet). Herved kan der opstå
fejlfunktioner.
Afhængig af optagesoftware & slutbehandling kan nogle optagede diske (CD-R/RW eller DVD±R/RW) måske
ikke afspilles.
DVD-R/RW, DVD+R/RW og CD-R/RW diske, der er optaget ved brug af en PC, en DVD eller CD-optager kan
måske ikke afspilles, hvis disken er beskadiget eller snavset, eller hvis der er snavs eller kondens på
optagerens linse.
Hvis du optager på en disk ved brug af en PC, selv om den er optaget i et kompatibelt format, så vil der være
tilfælde, hvor den ikke kan afspilles på grund af indstillingerne i applikationssoftwaren, der er anvendt til
oprettelsen af disken. (Spørg softwareudgiveren om yderligere oplysninger).
Denne optager kræver diske og optagelser for at imødegå visse tekniske standarder for at opnå optimal
afspilningskvalitet. Allerede optagne DVD’ere er automatisk indstillet til disse standarder. Der er mange
forskellige typer diskformater, der kan optages på (inklusive CD-R med MP3 eller WMA filer), og disse kræver
visse allerede eksisterende betingelser (se herover) for at sikre kompatibel afspilning.
Kunder bør bemærke, at der kræves tilladelse til at downloade MP3/WMA filer og musik fra internettet. Vores
firma har ingen ret til at give en sådan tilladelse. Tilladelse bør altid søges hos copyright owner (indehaveren
af ophavsretten).
Regionalkode
Dette apparat har en regionskode trykt på apparatets underside. Dette apparat kan kun afspille DVD-diske, der
har samme mærke som vist på apparatets underside eller ”ALL” (alle).
Bemærkninger til regionalkoder
På de fleste DVD-diske er der en globus med ét eller flere tal på, der tydeligt kan ses på omslaget. Dette tal
skal matche den regionale kode på din enhed, ellers kan disken ikke afspilles.
Hvis du forsøger at afspille en DVD med en anden regional kode end enhedens, så fremkommer beskeden
“Incorrect region code. Can’t play back” på TV-skærmen.
6
Sådan afspiller du mediefiler
ved brug af USB hostfunktionen
Du kan nyde mediefiler så som billeder (JPEG), film
(DivX) og melodier (MP3/WMA), der er gemt i en MP3
afspiller eller USB-hukommelse ved at tilslutte
lagringsenheden til USB-porten i denne enhed.
1. Tilslut USB-enheden i USB-porten på enheden.
2. Tryk på HOME (start) på fjernbetjeningen.
3. Vælg [MUSIC], [PHOTO] eller [MOVIE]
valgmuligheden.
Detaljerede oplysninger om valgmulighederne
findes på side 13.
Kompatible enheder
1. Enheder, der kræver yderligere
programinstallation, efter at du har forbundet dem
med en computer, understøttes ikke.
2. MP3 afspiller: Flash type MP3 afspiller.
•
Der understøttes ingen MP3 afspiller, der kræver
installation af en driver.
3. USB Flash Drive: Enheder, der understøtter
USB2.0 eller USB1.1.
Bemærkninger:
Fjern ikke USB-enheden under betjening (under
afspilning, kopiering, flytning osv.).
Der kræves back-up, så beskadigelse af data
undgås.
Hvis du anvender et USB-forlængerkabel eller en
USB hub, genkendes USB-enheden muligvis ikke.
Denne enhed kan kun understøtte USB 2.0 eller
USB 1.1.
Udstyr, der bruger NTFS filssystem, understøttes
ikke. (Kun FAT (16/32) filsystem understøttes).
USB-funktionen i denne enheden understøtter ikke
alle USB-enheder.
Digitalkamera og mobiltelefon understøttes ikke.
Denne enhed understøttes ikke, når det totale antal
filer er på 1000 eller derover.
Afspilningen af DivX på USB er muligvis ikke perfekt
under højt bitrate-indhold.
Når denne enhed skal genindstilles, skal du fjerne
USB-enheden fra USB-porten på denne enhed (se
side 30.)
Recording
7
Introduktion
Hovedapparat
a HDMI Connector (Type A)
HDMI udgang yder højkvalitets interface for digital
audio og video.
b SYSTEM-tilslutning
Tilslutter hovedapparatet til den aktive subwoofer.
c Display window
d * Berøringsplade
Man kan pege på, vælge og rulle op/ned efter
punkter i display-vinduet.
Man kan også ændre lydstyrken ved at køre
fingeren rundt på berøringshjulet.
e PHONES
3,5 mm stik til hovedtelefon.
Tip:
Justér lydstyrken til et moderat niveau, før
hovedtelefonerne sluttes til.
Sådan tilsluttes hovedtelefonerne med
afbrydelse af højttalerne.
f USB
Tilslut til en multimedier USB port (USB
hukommelse osv.)
g11/I
SLUKKER eller TÆNDER apparatet.
h Sensor til fjernbetjening
Peg hen imod denne med optagerens
fjernbetjening.
i HOME (start)
Giver adgang til eller fjerner menuen HOME.
j PLAY
Starter afspilning.
k STOP
Stopper afspilning.
l PAUSE
Midlertidig pause i afspilning.
m CD-sprække
Bemærkninger:
Brug ikke magt til at skubbe CD'en ind i sprækken.
Træk ikke i disken eller skub den ind, når disken
er ude.
Tryk på EJECT igen, for føre disken ind igen,
efter den har været skubbet ud.
n EJECT
Skubber en disk ud af CD-sprækken eller fører
den ind.
a
g m
c d
nhibjkl
e
f
8
p
v w x
o
u
y
z
q r s t
o Vekselstrøms-strømkabel
Sæt stikket i en stikkontakt.
p AUX IN
Tilslut en ekstern audiosignalkilde.
q OPTICAL IN
Tilslut en optisk udgang fra den digitale enhed.
r VIDEO OUT
Tilslut til en videoindgang på et tv.
s SYSTEM (DVDP)
Tilslut den aktive subwoofer til hovedapparatet.
t MOBILE
Tilslut en ekstern enhed (f.eks. bærbare
lydafspillere)
u FRONT SPEAKER (4Ω)
Der kan tilsluttes et højttalersystem til dette stik.
v COMPONENT VIDEO OUT (Y Pb Pr)
Tilslut til et TV med Y Pb Pr indgange.
w VIDEO OUT SELECTOR
Vælg enten COMPONENT- eller RGB-signal for
EURO AV-stikket, afhængigt af måden apparatet
tilsluttes tv'et.
x EURO AV
Tilslut til et TV med SCART-jackstik.
y FM ANTENNA
Tilslut FM-antennen til dette stik.
z AM ANTENNA
Tilslut AM-antennen til dette stik.
Aktiv subwoofer
* Berøringsplade
Handling
Beskrivelse
Apparatet har berøringsfølsomme taster, der aktiveres ved fingerberøring.
Bemærkninger:
Læg eller stil ikke genstande på hovedapparatets overside.
Tryk ikke hårdt på berøringspladen for at få den til at virke.
Sæt fingeren langsomt og let på berøringspladen.
Fingeren skal være bar, og undlad at anvende berøringspladen med en våd finger.
Kør fingeren rundt på
berøringshjulet
Tryk ENTER
Tryk , , , eller
Vælg et menupunkt Flyt op, ned, til venstre eller
til højre
Justér volumen.
Funktion
SYSTEM(DVDP)
MOBILE
Recording
9
Introduktion
a
TUNER: Bruges til at vælge en FMeller AM-udsendelse.
USB: Her vælges en USB-tilstand.
MOBILE: Her vælges MOBILE-
tilstand.
POWER: SLUKKER eller TÆNDER
apparatet.
DIMMER: Tryk for at ændre displayvinduets lysstyrke på toppanelet,
mens apparatet er tændt.
EJECT: Skubber en disk ud af CDsprækken eller fører den ind.
DISC: Her vælges en DISC-tilstand.
SLEEP: Indstiller systemet til at
slukke automatisk på et forudfastsat
tidspunkt.
b
REPEAT: Gentag kapitel, spor, titel,
alle.
A-B: Gentager sekvens mellem to
punkter (A og B)
MARKER: Sætter mærke ved
ethvert punkt under afspilning.
SEARCH: Viser menuen Marker
Search (søg efter mærke).
TITLE: Viser diskens titelmenu, hvis
tilgængelig.
ZOOM: Forstørrer videobillede.
AUDIO: Vælger et audiosprog eller
en audiokanal. Vælger STEREO
eller MONO (radio).
SUBTITLE: Vælger et
undertekstsprog.
c
x (STOP): Stopper afspilning.
B (PLAY): Starter afspilning.
X (PAUSE) : Midlertidig pause i
afspilning.
PROG./CLEAR: Åbner eller lukker
programmenuen.
Lagrer en radiostations frekvens i
modtagerens hukommelse.
m / M (SCAN): Søg bagud eller
fremad.
. / > (SKIP): Gå til næste eller
forrige kapitel eller spor.
d
DISPLAY: Giver adgang til
på-skærmen visning.
MENU/LIST: Giver adgang til en
menu på en DVD-disk.
HOME: Giver adgang til eller fjerner
menuen HOME.
SETUP: Giver adgang til eller fjerner
menuen Indstilling.
RETURN (O): Fjerner menuen.
PRESET(+/-): Her vælges
radioprogram.
TUN.(+/-): Stiller ind på den ønskede
station.
b / B / v / V (venstre/højre/op/ned):
Vælger menuvalgmuligheder.
ENTER: Bekræfter menuvalg.
VSM: Vælger den virtuelle lyd.
XTS Pro: Så du kan nyde en
mere naturlig og realistisk lyd.
CLEAR: Fjerner et mærke fra
menuen Marker Search (søg efter
mærke).
MUTE: Tænder eller slukker
midlertidigt for lyden.
VOLUME (+/-): Til justering af
højttalerlydstyrke.
e
0-9 talknapper: Udvælger
nummererede valgmuligheder i en
menu.
PTY: Tænder eller slukker midlertidigt
for lyden.
RDS/RESOL.: Få vist de forskellige
visninger af RDS-valgmuligheder.
Indstiller opløsningen for HDMIudgang.
f
TV-kontrolknapper: Se side 28.
a
b
c
d
e
f
Betjening af fjernbetjening
Ret fjernbetjeningen hen imod sensoren og tryk på
knapperne.
Isætning af batteri i fjernbetjening
Tag batteridækslet af, der sidder
på bagsiden af fjernbetjeningen,
og isæt to (str. AA) batterier, hvor
og vender korrekt.
Forsigtig
Sammenbland ikke gamle og nye batterier.
Sammenbland aldrig batterier af forskellig type
(standard, alkaliske, osv.).
Fjernbetjening
10
Forbindelser og indstillinger
Oprettelse af systemtilslutninger
Sluk apparatet, før VIDEO OUT SELECTOR (valg af
videosignal) bestemmes. Ved anvendelse af
udgangsjackstikkene COMPONENT VIDEO OUT,
sættes VIDEO OUT SELECTOR til COMP. Ved
anvendelse af SCART-jackstikket, sæt VIDEO OUT
SELECTOR til SCART.
Forsigtig
Tilslut ikke den aktive subwoofer til vekselstrøm
(lysnet), før alle komponenter er tilsluttet.
Sådan tilsluttes den aktive subwoofer til
apparatet
Sæt den ene ende af systemkablet (S1) ind i stikket
SYSTEM på apparatets bagside. Sæt den anden
ende af systemkablet (S1) ind i stikket SYSTEM
(DVDP) på bagsiden af den aktive subwoofer.
Stram begge skruer på tilslutningen.
Bemærk:
Systemkablets stik er konstrueret, så
kabelforbindelserne kun kan tilsluttes på én måde.
Sådan tilsluttes højttalerne til den aktive
subwoofer
1. Sæt den ene ende af højttalerkablet (S2) ind i
stikket FRONT SPEAKER (4Ω) på bagsiden af
den aktive subwoofer. Stram begge skruer på
tilslutningen.
2. Tilslut L (venstre) højttalerkabel (S2) til stikket på
bagsiden af den venstre højttaler. Tilslut R (højre)
højttalerkabel (S2) til stikket på bagsiden af den
højre højttaler.
Bemærk:
Sørg for, at kabeltilslutningerne er trykket helt på
plads og sidder fast i højttalerstikkene.
Sådan tilsluttes de medfølgende antenner
På bagsiden af den aktive subwoofer sidder stik til de
AM- og FM-antenner, der følger med systemet.
Bemærk:
Der kan benyttes en udendørsantenne i stedet for de
medfølgende stueantenner. Hvis der skal opsættes en
udendørsantenne, kontaktes en autoriseret installatør.
Følg alle sikkerhedsinstrukser, der følger med
antennen.
FM-antenne
Sæt FM-antennen i stikket FM på bagsiden af den
aktive subwoofer. Bred antennens arme ud og bevæg
dem rundt for at opnå den bedste FM-modtagelse. Stil
antennen så langt som muligt fra apparatet og andet
udstyr.
AM-antenne
Sæt AM-rammeantennen i stikket AM på bagsiden af
den aktive subwoofer. Stil antennen så langt som
muligt fra apparatet og andet udstyr. Sæt den på den
medfølgende fod eller hæng den op på væggen.
Bagsiden af apparatet
Bagsiden af den aktive subwoofer
Bagsiden af den aktive subwoofer
Bagsiden af den
aktive subwoofer
AM-rammeantenne
(medfølger)
FM-trådantenne
(medfølger)
R (højre) højttaler
L (venstre) højttaler
L (venstre)
højttalerkabel
R (højre)
højttalerkabel
R (right) speaker
L (left) speaker
Rear of unit
Rear of active
subwoofer
S1
Rear of the active subwoofer
RL
S2
RL
MOBILESYSTEM(DVDP)
R (right)
speaker
cable
S2
MOBILESYSTEM(DVDP)
Rear of active
subwoofer
RL
FM Wire antenna
(supplied)
MOBILESYSTEM(DVDP)
L (left)
speaker
cable
AM Loop Antenna
(supplied)