LG HT762TZ-D2 User Manual [et]
DVD-MÄNGIJA
KASUTUSJUHEND
MUDEL: HT762TZ
HT762TZ-D2
SH72TZ-S
SH72TZ-C
SH72TZ-W
Enne toote elektrivõrku ühendamist, kasutamist või
parandamist lugege hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit.
HT762TZ-D2_DLVALLK_EST_1122
R
2
Välgunool kolmnurga sees hoiatab kasutajat
isoleerimata ohtliku pinge eest toote sisemuses,
mis võib põhjustada elektrišokki.
Hüüumärk kolmnurga sees pöörab kasutaja
tähelepanu sellele, et tootega kaasas olevad
materjalid sisaldavad olulist teavet toote
kasutamise ja hooldustööde kohta.
HOIATUS: Ärge paigutage mängijat kitsasse kohta nagu
näiteks raamaturiiulisse.
ETTEVAATUST: Ärge tõkestage ventilatsiooniavasid.
Paigutage seade tootja juhtnööride järgi.
Korpuse avaused on seadme ventilatsiooni jaoks, et tagada
toote usaldusväärne talitlemine ja kaitsta seda
ülekuumenemise eest.
Avausi ei tohi kunagi tõkestada, paigutades mängijat voodile,
diivanile, vaibale või muule sarnasele pinnale. Võite toodet
paigutada sisseehitatud alusele nagu raamaturiiul või raam
ainult juhul, kui see tagab korraliku ventilatsiooni ning sellega
järgitakse tootja juhtnööre.
ETTEVAATUST:
Tootes rakendatakse lasersüsteemi.
Toote õigeks kasutamiseks lugege hoolikalt kasutusjuhendit
ja hoidke seda ka edaspidi alles.
Kui mängija vajab parandamist, võtke ühendust volitatud
hooldustöökojaga.
Juhtimisseadiste ja aparaadi kasutamine teisiti, kui
kasutusjuhendis kirjas, võib põhjustada ohtikku radiatsiooni
Laserkiirte otsese mõju vältimiseks ärge üritage korpust
avada. Avamisel on laserradiatsioon nähtav. ÄRGE
SUUNAKE PILKU LASERKIIRTESSE.
ETTEVAATUST: ärge hoidke aparaati vee lähedal (k.a
tilkumine ja pritsimine); vedelikega täidetud esemeid (nt
vaase) ei tohi mängija peale asetada.
HOIATUS toitejuhtme kohta
Enamike aparaatide puhul on soovitatav lülitada
need sihtotstarbelisse vooluringi;
s.t. ühe pistikupesaga vooluringi, mis annab voolu
vaid sellele aparaadile ega millel ei ole lisapistikupesi
või teisi haruvooluringe. Et olla kindel, tutvuge
juhendis tootja täpsustustega selle teema kohta.
Ärge koormake pistikupesi üle. Ülekoormatud, lahtised
või katkised pistikupesad, pikendusjuhtmed, kulunud
toitejuhtmed ning katkine või pragunenud
juhtmeisolatsioon on ohtlikud. Kõik eelpoolnimetatud
seisundid võivad põhjustada elektrišokki või
tulekahju. Kontrollige regulaarselt aparaadi juhet ja kui
märgate kahjustusi või kulumist, tõmmake juhe
seinast välja; ärge aparaati kasutage, kuni juhe on
volitatud hooldustöökojas originaaltarviku vastu
vahetatud.
Kaitske toitejuhet füüsilise ja mehaanilise
väärkasutuse eest, ärge laske seda väänata,
painutada, pigistada, ukse vahele jätta ega selle peal
kõndida. Pöörake erilist tähelepanu pistikutele,
pistikupesadele ja kohale, kust juhe aparaadist väljub.
Voolu eemaldamiseks juhtmest tõmmake pistik välja.
Toote paigaldamisel tehke kindlaks, et pistikule on
lihtne juurdepääs.
Vana aparaadi kasutuselt kõrvaldamine
1. Aparaadil asuv mahatõmmatud märk, millel
on kujutatud ratastega prüginõu, tähendab,
et toode kuulub Euroopa direktiivi
2002/96/EC alla.
2. Kõiki elektrilisi ja elektroonilisi seadmeid
tuleb käsitleda olmejäätmetest eraldi ning
viia need riiklikult või kohalike omavalitsuste
poolt määratud kogumiskohtadesse.
3. Seadme korrektne kasutuselt kõrvaldamine
aitab vältida võimalikku halba mõju
keskkonnale ja inimeste tervisele.
4. Lähema info saamiseks aparaadi
kõrvaldamise kohta pöörduge linnavalitsuse,
jäätmefirma või kaupluse poole, kust
aparaadi ostsite.
Toode on valmistatud vastavuses EEC
DIREKTIIVIGA 2004/108/EC ja 2006/95/EC.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1
LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1
LASER APPARAT
CLASSE 1
PRODUIT LASER
ETTEVAATUST
ELEKTRI_OKI OHT
MITTE AVADA
ETTEVAATUST:
OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE
EEMALDAGE KATET (VÕI TAGAOSA) SISEDETAILE MITTE
PUUTUDA HOOLDUSTÖÖDEKS PÖÖRDUGE VÄLJAÕPPE
SAANUD PERSONALI POOLE.
HOIATUS: TULE- JA ELEKTRIŠOKI OHU VÄLTIMISEKS
ÄRGE JÄTKE TOODET VIHMA EGA NIISKUSE KÄTTE.
3
Sissejuhatus
Hooldustööd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Enne kasutamist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Esi-/tagapaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Kaugjuhtimispult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Paigaldamine ja seadistamine
Ühendus televiisoriga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ühendus lisaseadmetega . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Antenni ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Kõlaritega ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Kõlarite süsteemi ühendamine . . . . . . . . . . . .9
HDMI-ühendus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Plaadiinfo kuvamine ekraanil . . . . . . . . . . . . .11
IPõhiseaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Üldfunktsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-14
KEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
EKRAAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
5.1 Kõlarite seaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
LUKUSTUS (lapselukk) . . . . . . . . . . . . . . . . .14
MUU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Kasutamine
Põhifunktsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Lisafunktsioonid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Tel eviisori juhtimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Audio-CD või MP3/WMA-faili vaatamine . . . .17
Programmeeritud taasesitus . . . . . . . . . . . . . .17
JPEG-faili vaatamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
DivX-filmifaili vaatamine . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Raadiojaamade eelseadistamine . . . . . . . . . . .20
Raadio kuulamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
RDSi funktsioneerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
DVD-audioplaadid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Unetaimeri seaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Hämardi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Hääletu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Sisendallika valimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
XTS/XTS pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
VIRTUAL-heli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Helirežiim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
OMADUSED
Keelte koodid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Piirkondade koodid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Veaotsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25-26
Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Hooldustööd
Enne hooldustehniku poole pöördumist lugege selles
peatükis olevat infot.
APARAADI KÄSITSEMINE
Aparaadi transportimine
Palun säilitage originaalpakend ja pakkimismaterjal.
Kui tekib vajadus aparaati transportida, pakkige see
algselt tehases pakitud viisil. Sel viisil tagate
maksimaalse kaitse.
Välispinna puhtus
Ärge kasutage aparaadi läheduses lenduvaid
vedelikke (nt putukatõrjevahendeid).
Ärge jätke pikemaks ajaks kummist või
plastmassist tooteid aparaadi vastu, kuna need
võivad selle pinnale jälgi jätta.
Aparaadi puhastamine
DVD-mängija puhastamiseks kasutage pehmet ja
kuiva lappi. Kui aparaadi pind on väga määrdunud,
kasutage puhastamiseks õrnatoimelise
puhastusvahendiga kergelt niisutatud pehmet lappi.
Ärge kasutage tugevatoimelisi lahusteid nagu alkohol,
bensiin, vedeldi, sest need võivad aparaadi pinda
kahjustada.
Aparaadi hooldamine
DVD/CD-mängija on kõrgtehnoloogiline seade. Kui
optiline lääts ja kettaseadme osad on määrdunud või
kulunud, võib pildi kvaliteet halveneda.
Olenevalt kasutuskeskkonnast, soovitatakse
regulaarset kontrolli ja hooldust iga 1000 kasutustunni
järel.
Täpsema info saamiseks võtke ühendust lähima
volitatud hooldustöökojaga.
4
Enne kasutamist
Toote õige kasutamise tagamiseks lugege käesolev
kasutusjuhend hoolikalt läbi ja säilitage see ka
edaspidi.
Juhend sisaldab infot DVD/CD-mängija kasutamise ja
hoolduse kohta. Kui aparaat vajab hoodust, võtke
ühendust kohaliku volitatud hooldustöökojaga.
Teave sümboli kohta
“ ”võib ilmuda mängimise ajal ekraanile, mis
tähendab, et kasutusjuhendis kirjeldatud funktsiooni ei
ole võimalik konkreetse DVD-plaadi jaoks rakendada.
Selles juhendis kasutatud sümbolid
Märkus:
Tähistab erimärkusi ja -funktsioone.
Nõuanne:
Tähistab nõuandeid ja vihjeid lihtsama kasutamise
kohta.
Lõigud, mille pealkirjas on üks järgnevatest
sümbolitest, kehtib ainult selle sümboliga plaatide
kohta.
DVD
Audio CDs
MP3 files
WMA files
JPEG files
DivX files
Toodetud Dolby Laboratories’i litsentsiga. "Dolby", "Pro
Logic", ja topelt D-sümbol on Dolby Laboratories’i
kaubamärk. Confidential Unpublished works. Autoriõigus
1992-–1997 Dolby Laboratories. Kõik õigused kaitstud.
Toodetud Digital Theater Systems’ i litsentsiga, USA patent
nr 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616;
6,487,535 ja teised USA ning ülemaailmsed kinnitatud ning
otsust ootavad patendid. "DTS" ja "DTS Digital Surround" on
Digital Theater Systems’i registreeritud kaubamärgid.
Autoriõigus 1996, 2003 Digital Theater Systems, Inc. Kõik
õigused kaitstud.
Mängivate plaatide tüübid
DVD
(8 cm / 12 cm disc)
Audio CD
(8 cm / 12 cm disc)
Lisaks mägib see aparaat DVD±R, DVD±RW ja CD-R
ja CD-RW, mis sisaldavad audiosalvestisi, MP3-,
WMA-, JPEG- ja DivX-faile.
Märkused:
Olenevalt mängija või CD-R/RW (või DVD-RW,
DVD+RW) plaadi enda seisundist, ei pruugi mõned
CD-R/RW (või DVD-RW, DVD+RW) plaadid selles
aparaadis mängida.
Ärge kleepige ühtegi silti plaadi kummalegi poolele
(kirjadega või salvestusega poolele).
Ärge kasutage ebatavalise kujuga CDsid (nt
südamekujulisi või kaheksanurkseid). See võib
põhjustada aparaadi rikkeid.
Piirkondlik kood
Selle aparaadi piirkondlik kood on trükitud aparaadi
tagumisele osale. DVD-mängija suudab ainult neid
DVD-plaate mängida, millel on samasugune märk
nagu aparaadi tagaosal või on sinna märgitud KÕIK.
Märkused piirkondlike koodide kohta
Enamikel DVD-plaatidel on siseringi peal üks või
mitu selgesti nähtavat numbrit. See number peab
ühtima DVD-mängija piirkondliku koodiga, vastasel
juhul ei ole plaati võimalik mängida.
Kui püüate oma aparaadiga vaadata teise piirkonna
koodiga DVDd, ilmub ekraanile kiri "Check
Regional Code".
DivX
JPEG
WMA
MP3
ACD
DVD
Sissejuhatus
Mis on SIMPLINK ?
Mõnesid selle seadme funktsioone juhitakse teleri
kaugjuhtimispuldi abil, kui see seade ja LG teler
koos SIMPLINKiga on ühendatud läbi HDMI
ühenduse.
• LG teleri kaugjuhtimispuldiga juhitavaid
funktsioone: Esita (Play), Paus (Pause), Skaneeri
(Scan), Ülehüpe (Skip), Seis (Stop), Toide välja
(Power Off) jne.
• Üksikasjalikuma teabe SIMPLINK funktsiooni
kohta leiate teleri kasutusjuhendist.
• SIMPLINK funktsiooniga LG teler on tähistatud
ülaltoodud logoga.
• Kasutage uuemat kaablit kui versioon 1.2A
HDMI-kaabel.
5
Sissejuhatus
OPEN/CLOSE-nupp
TUNING(-/+)/ SKIP
SEARCH(../>>)
Kaugjuhtimissensor
AUDIO-IN-pistmik
MIC1/ MIC 2
Ühendage mikrofon MIC1/ MIC 2
pesadesse.
HELITUGEVUSE reguleerija
VÕIMSUS
EKRAAN
KETTAseade
Ärge katsuge tagapaneeli pistikupesade kontakte. Elektrostaatilised laengud võivad põhjustada
aparaadile jäävaid kahjustusi.
USB-port
Ühendus mäluseadme USB-pordiga
(USB-mälu jne)
FUNC.(-)/PLAY(B)
Hoidke nuppu u 3 sekundit all,
seejärel vajutage korduvalt uue
funktsiooni valimiseks.
PAUSE (XX)/
MONO/STEREO (ST.)
STOP (x)
HDMI OUTHDMI OUT
OUT PUT
INPUT
L - AUX - R
MONITOR
Y
COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN)
FM-antenni pistmik
AM-sõõrantenni pistmikud
KÕLARI pistmikud
Toitejuhe
MONITOR OUT-pistmik
KOMPONENTVIDEOLIIDESE otsakud
Ühendage televiisori Y PB PR sisenditega.
Esi-/tagapaneel
OUTPUT (TO TV)
EURO AV pistikupesa
Ühendage SCARTpistikupesa televiisoriga.
Jahutusventilaator
OPTICAL IN-pistmik
AUX AUDIO Input
(L/R) pistmik
VIDEO OUT SELECTOR-lüliti
HDMI OUT
HDMI väljund:
kõrgekvaliteediline
liides digitaalaudio
ja -video jaoks.
6
Kaugjuhtimispult
Kaugjuhtimispuldi kasutusala
Suunake pult kaugjuhtimissensori suunda ja vajutage nuppe.
Vahemaa : u 7 m kaugjuhtimispuldi esiotsast
Nurk : u 30° igasse suunda kaugjuhtimispuldi esiotsast
Remote coPatarei paigaldamine kaugjuhtimispulti
Avage puldi tagumises osas asuv kate ja
sisestage kaks R06 (suurus AA) patareid
õiges suunas ja .
Hoiatus
Ärge kasutage korraga vanu ja uusi patareisid. Ärge kunagi kasutage korraga erinevat tüüpi patareisid (standard-, leelispatareid jne).
OPEN/CLOSE (ZZ)
Avab ja suleb kettaseadme..
DVD
Valib väljundi allika (CD/DVD).
PROG./MEMO.
Kuvab või eemaldab PROGRAMmenüü. Raadiojaama sageduse
sisestamine häälestajasse.
S-TITLE
Valib subtiitrite keele (DVD)
CLEAR
Eemaldab pala numbri
programmimenüüst või märgistuse
menüüst MARKER SEARCH.
ECHO VOL.(V/v)
Vajutage kaja taseme
suurendamiseks või
vähendamiseks kaugjuhtimispuldi
nuppu ECHO VOL.
(/)
SCAN/SLOW(bb/BB)
Otsib taha-/ettepoole.
Tagasi/edasi aeglane taasesitus.
REVERSE/FORWARD SKIP
(../>>)
TITLE
Näitab selle olemasolu korral plaadi
pealkirjamenüüd.
STOP (xx)
PLAY(B)
PAUSE/STEP (XX)
VSM
XTS pro
Pakub loomulikumat ja realistlikumat
heli. Pakub suurepärast heliefekti.
SLEEP
Lülitab süsteemi automaatselt kindla
aja järel välja.
MUTE
VOLUME (-/+)
Reguleerib kõlari helitugevust.
MARKER
Märgib taasesituse ajal ära kindla
koha.
SEARCH
Näitab menüüd MARKER SEARCH.
PTY/HDMI
Otsingu alustamine kindla PTY-tüübi
hulgast.
HDMI-režiimi lülitamine olekusse HDMI
(aktiivne) või OFF (mitteaktiivne).
DIMMER
Esipaneeli ekraani heleduse
muuttmiseks, kui aparaat on aktiivses
olekus.
TV
Reguleerib televiisorit. (ainult LG
televiisor) (Vt lk16)
POWER
TUNER
Valib süsteemi häälestaja (FM ja AM
laineala)
AUX
Valib sisendi allika.
USB
Mängib multimeedia faile.
REPEAT
Kordab peatükki, pala, salvestist, kõike
REPEAT A-B
Kordab järjestust.
AUDIO
Valib dialoogide keele (DVD) või
audiokanali (CD).
SOUND
Valib helirežiimi.
MIC VOL.(V/v)
Mikrofoni helitugevust saate
reguleerida nupuga MIC VOL. button.
MENU
Ligipääs DVD-plaadi menüüle.
ZOOM
SETUP
Kuvab või eemaldab häälestusmenüü.
DISPLAY
Juurdepääs ekraanikuvale.
RETURN
Eemaldab häälestusmenüü.
b/B/v/V (left/right/up/down)
Teeb menüüst valiku.
ENTER
Kinnitab menüüvaliku.
PRESET (-/+)
Valib raadioprogrammi.
TUN. (-/+)
Häälestab soovitud raadiojaama
Nummerdatud nupud 0–9
Valib tegevuse, programmi numbri otse
või valib nummerdatud valiku menüüst.
RDS/RESOL.
Näitab erinevaid RDS-valikuid
Resolutsiooni muutmine vastavalt
teie telerile.
TUNER
AUX
USB
REPEAT
AUDIO SOUND S-TITLE CLEAR
SCAN - - +SKIP SCAN +
TITLE
STOP PLAY
ZOOM
MENU
OPEN/CLOSE
POWER
SETUP
ENTER
SLEEP
MUTE
DVD
PROG./MEMO.
A-B
PAUSE/STEP
DISPLAY
RETURN
VOL
MARKER SEARCH
RDS/RESOL.
POWER
INPUT
PTY/HDMI DIMMER
PR VOL
7
Paigaldamine ja
seadistamine
Valige sobiv ühendusviis, olenevalt olemasolevate
seadmete võimalustest.
Nõuanded:
Olenevalt telviisorist ja muudest seadmetest, mida
soovite ühendada, leidub mitmeid võimalusi, kuidas
DVD/CD-mängijat ühendada. Kasutage ühte
allpoolnimetatud võimalustest.
Palun lugege oma televiisori, videomaki,
stereosüsteemi või muude seadmete
kasutusjuhendit, et see parimal viisil DVDmängijaga ühendada.
Hoiatus:
Tehke kindlaks, et DVD/CD-mängija on televiisoriga
otse ühendatud. Valige oma teleris õige AV-sisend.
Ärge ühendage DVD/CD-mängijat televiisoriga
videomaki kaudu. DVD pilt võib olla koopiakaitse
süsteemi tõttu moonutatud.
Videoühendus
Ühendage DVD/CD-mängija MONITOR OUTpistikupesa televiisori VIDEO IN-pistikupesaga,
kasutades kaasasolevat juhet (V).
Component Video -ühendus
Ühendage DVD/CD-mängija COMPONENT VIDEO
OUT-pistikupesad televiisori vastavate pesadega,
kasutades Y PB PR juhet (C).
SCART-ühendus
Ühendage DVD/CD-mängija EURO AV OUTPUT (TO
TV)-pistikupesa televiisori vastavate pistikupesadega,
kasutades SCART-juhet (T).
Kui teil on kõrglahutusega või digital-ready-tüüpi
televiisor, võite kasutada DVD/CD-mängija
progressiivset kõrgeimat videoresolutsiooni.
Kui teil on kõrglahutusega või digital-ready-tüüpi
televiisor, võite kasutada DVD/CD-mängija
progressiivset kõrgeimat videoresolutsiooni.
Märkused:
HDMI-režiim peab VIDEO OUT, S-VIDEO ja
komponentvideo ühenduste jaoks olema OFFolekus.
Pilti SCART-ühenduse kaudu ei toetata.
Hoiatus
VIDEO OUT SELECTOR-lüliti
Valige passiivses režiimis kas COMPONENT
VIDEO OUT (PROGRESSIVE SCAN) või
EURO AV TO TV-terminaali SCART-signaal,
olenevalt aparaadi ühendusest televiisoriga.
Ühendus televiisoriga
HDMI OUT
Paigaldamine ja seadistamine
DVD/CD-mängija tagakülg
Televiisori tagakülg
VTC
INPUT
MONITOR
L - AUX - R
Y
COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN)
OUT PUT
VIDEO
COMPONENT VIDEO /
INPUT
PROGRESSIVE SCAN INPUT
L
Y
HDMI OUT
SCART INPUT
8
Lisaseadmete ühendamine
USB-ühendus (U)
Ühendage USB-mälupulk (või MP3-mängija jne) USBpordiga aparaadi esiküljel.
USB-seadme lahtiühendamine
1. Valige teine toimingurežiim või vajutage kaks korda
järjest STOP (x).
2. Eemaldage USB-seade aparaadi küljest.
Märkused:
Ärge eemaldage USB-seadet toimingu ajal.
Võite mängida muusika- (MP3/WMA), pildi- (JPEG)
ja videofaile.
USB HUBi ei le võimalik kasutada
Soovitatavad mälukaardid. Compact Flash Card
(CFC), Micro Drive (MD), Smart Media Card
(SMC), Memory Stick (MS), Secure Digital Card
(SD), Multi Media Card (MMC), Memory Stick Pro
(MS-Pro)
- Sobivad kokku: FAT16, FAT32
- Kasutge ainult ülalnimetatud mälukaarte.
Seadmeid, mis nõuavad aparaadi arvutiga
ühendamisel lisaprogrammi installeerimist, ei
toetata.
IUSB HDD puhul ühendage sellega lisatoitejuhe, et
USB HDD korrektselt funktsioneeriks. Toetatakse
kuni nelja peamist draivi jaotist. Lisajaotisi ei toetata.
Kui USB-seadmel on kaks või rohkem draivi,
kuvatakse ekraanil draivide kaust. Kui soovite
pärast valiku tegemist peamenüü juurde tagasi
pöörduda, vajutage RETURN.
Digitaalsete fotoaparaatide ja mobiiltelefonide
ühendust ei toetata.
AUX IN-ühendus (A)
Ühendage lisaseadme väljund AUX AUDIO (L/R)pistmikuga.
OPTICAL IN-ühendus (O)
Ühendage DVD-mängia (või digitaalse seadme jne)
optiline väljund OPTICAL IN-pistmikuga.
AUDIO IN-ühendus (D)
Ühendage kaasaskantava seadme (MP3 või PMP jne)
AUDIO-sisend pistmikuga.
Antenni ühendamine
Ühendage raadio kuulamiseks kaasasolev FM/AMantenn.
Ühendage AM-sõõranteenn AM-antennipistmikuga.
Ühendage FM-traatantenn FM-antennipistmikuga.
Märkused:
Ragina vältimiseks hoidke AM-sõõrantenn eemal
DVD/CD-mängijast ja teistest osadest.
Tehke kindlaks, et FM-traatantenn oleks täies ulatuses
pikendatud.
Pärast FM-traatantenni ühendamist hoidke seda
võimalikult horisontaalses asendis.
VIDEO
OUT IN
AUDIO (L)
AUDIO (R)
HDMI OUTHDMI OUT
OUT PUT
INPUT
L - AUX - R
MONITOR
Y
COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN)
OPTICAL
OUT
HDMI OUT
DVD/CD-mängija tagakülg
U
O
A
D
USB-mälupulk, MP3-mängija
(või mälukaardilugeja jne)
DVD-mängija (või
digitaalseade jne)
Lisaseade
AUDIO OUT (L/R)
AV IN AUDIO (L/R)
AM-sõõrantenn
(kaasas)
FM-traatantenn
(kaasas)
AUDIO IN
AUDIO OUT
Kaasaskantav seade
INPUT
MONITOR
L - AUX - R
Y
COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN)
OUT PUT
HDMI OUT
9
Paigaldamine ja
seadistamine
Kõlaritega ühendamine
Prima di connettere gli altoparlanti, montare la base
dell’altoparlante come indicato
Märkused:
Non impigliare il cavo dell’altoparlante tra
altoparlante e asta.
Non lasciare cadere l’altoparlante durante il
montaggio.
Kõlarite süsteemi ühendamine
Ühendage kõlarid kaasasolevate kõlarijuhtmete abil.
Et saavutada parimat võimalikku ruumilist heli,
reguleerige kõlarite parameetreid (helitugevus,
vahekaugus jne).
Märkused:
Veenduge, et panete juhtme õigesse otsakusse,
vastavalt + + ja - - juurde. Kui juhtmed on ei ole
korrektselt paigaldatud, on heli moonutatud.
Kui kasutate eesmisi kõlareid madala maksimaalse
sisendvõimsusega, reguleerige hoolikalt
helitugevust, et vältida üleliigset väljundit kõlaritele.
Base
Foro
Asta
1
2
3
1. Fissare l’asta alla
base ruotando l’asta.
E tirare il cavo
dell’altoparlante
attraverso il foro che
si trova sulla base
2. Tirare il cavo
dell’altoparlante
attraverso il foro
sull’altoparlante.
3. Fissare l’altoparlante
al supporto girando
l’altoparlante.
Connettere il cavo
dell’altoparlante ai
terminali corretti
sull’altoparlante.
Eesmine kõlar
(parempoolne)
Eesmine kõlar
(vasakpoolne)
Tagakõlar
(parempoolne
ruum)
Tagakõlar
(vasakpool
ne ruum)
Keskmine kõlar
Subwoofer
Loading...