LG H340 Leon LTE User manual

USER GUIDE

LG-H340

MFL69386101 (1.0)

ENGLISH ҚАЗАҚША УКРАЇНСЬКА РУССКИЙ

www.lg.com

Руководство РУССКИЙ

пользователя

•Некотороесодержимоеирисунки могутотличаться оттех,чтовы видитевсвоемустройстве, взависимостиотрегиона, поставщика услуг,версиипрограммногообеспеченияилиОС,имогутбыть измененыбезпредварительногоуведомления.

•ВсегдаиспользуйтетолькооригинальныеаксессуарыLG. Поставляемыекомпоненты разработаныспециально дляэтого устройстваимогутбытьнесовместимыс другимиустройствами.

•Данноеустройствонеподходит дляиспользованиялюдямс нарушениямизрения,посколькуонооснащено сенсорной экраннойклавиатурой.

•©2015LG Electronics,Inc.Всеправасохранены. LG илоготипLG

являютсязарегистрированнымитоварнымизнаками LG Group исвязанныхснейорганизаций.Всеостальные товарныезнаки являютсясобственностьюсоответствующихвладельцев.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™ иPlay Store™являютсятоварными знакамиGoogle,Inc.

Содержание
Рекомендации по безопасной и
эффективной эксплуатации...........	4
Важное примечание......................	16
Знакомство с телефоном..............	20
Видтелефона..........................................	20
УстановкаSIM-илиUSIM-картыи
аккумулятора..........................................	22
Зарядкааккумулятора........................	24
Установкакартыпамяти....................	25
Извлечениекартыпамяти................	26
Блокировкаиразблокировка
устройства................................................	26
Главный экран................................	28
Советыпоработессенсорным
экраном.....................................................	28
Главныйэкран........................................	29
Настройкаглавногоэкрана.............	30
Переходкнедавно
использованнымприложениям....	32
Панельуведомлений..........................	32
Экраннаяклавиатура..........................	35
Специальные функции .................	37
Съемкапожесту....................................	37
Включитьэкран.....................................	37
KnockCode...............................................	38
QuickMemo+...........................................	39

2

Настройка учетной записи
Google ..............................................	41
СозданиеаккаунтаGoogle................	41
ВходваккаунтGoogle.........................	41
Подключение к сетям и
устройствам....................................	43
Wi-Fi.............................................................	43
Bluetooth...................................................	44
Wi-FiDirect................................................	45
ПередачаданныхмеждуПКи
устройством............................................	46
Вызовы............................................	47
Выполнениевызова............................	47
Вызовконтактов....................................	47
Ответилиотклонениевызова........	47
Выполнениевтороговызова...........	48
Просмотржурналоввызовов.........	48
Настройкивызовов.............................	49
Контакты .........................................	50
Поискконтакта.......................................	50
Добавлениеновогоконтакта..........	50
Избранныеконтакты...........................	50
Созданиегруппы...................................	51
SMS/MMS .........................................	52
Отправкасообщений..........................	52
Просмотрдиалога................................	53
Содержание

Изменениенастроексообщений..53

Эл. почта ..........................................	54
Управлениеаккаунтами
электроннойпочты..............................	54
Работаспапкамиаккаунтов............	54
Созданиеиотправкасообщения
электроннойпочты..............................	55
Камера и видео ..............................	56
Параметрыкамерына
видоискателе..........................................	56
Расширенныенастройки..................	57
Фотосъемка.............................................	58
Когдаснимоксделан...........................	58
Записьвидео...........................................	59
Послезаписивидеоклипа................	59
Галерея......................................................	60
Мультимедиа..................................	63
Музыка.......................................................	63
Инструменты ..................................	66
Часы............................................................	66
Калькулятор............................................	67
Календарь................................................	68
Диктофон..................................................	68
Голосовойпоиск....................................	68
Загрузки....................................................	69
Радио..........................................................	69
Веб-браузер....................................	70
Интернет...................................................	70
Chrome.......................................................	71
Содержание

Настройки .......................................	73
Сети.............................................................	73
Звук..............................................................	76
Дисплей.....................................................	77
Общее.........................................................	80
Программное обеспечение ПК (LG
PC Suite) ...........................................	88
ДляОСWindows....................................	88
ДляMacOS...............................................	89
Обновление ПО телефона ............	91
ОбновлениеПОтелефона................	91
Сведения о данном руководстве
пользователя..................................	93
Сведенияоданномруководстве
пользователя..........................................	93
Товарныезнаки......................................	94
Аксессуары .....................................	95
Устранение неисправностей........	96
FAQ..................................................	100

3

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

Ознакомьтесьс данныминесложнымиинструкциями.Несоблюдение данных инструкцийможетбыть опаснодляздоровьяили противоречитьзаконодательству.

Наслучайвозникновенияошибкиустройствоимеетвстроенный программныйинструмент,которыйведетжурналрегистрации ошибок.Данныйинструментосуществляетсбортолькотехданных, которыеимеютотношениекошибке,такихкак:уровеньсигнала, местоположениеидентификаторасотыв моментвнезапного разъединениявызова,информацияозагруженныхприложениях. Журнал регистрациииспользуетсятолькодляопределения причинывозникновенияошибки.Данныев журналерегистрации зашифрованы,доступкнимможнополучитьтольковавторизованном сервисномцентреLGприобращениитудас цельюремонта устройства.

Воздействие радиочастотного излучения

Информацияовоздействии радиочастотногоизлученияиудельном коэффициентепоглощения(SAR).

МобильныйтелефонмоделиLG-H340соответствуетдействующим требованиямбезопасностиповоздействиюрадиоволн.Данные требованиявключаютвсебяпределыбезопасности,разработанные дляобеспечениябезопасностивсехлицнезависимоотвозрастаи состоянияздоровья.

			Рекомендациипобезопаснойиэффективнойэксплуатации
	4

•Врекомендацияхпо ограничениювоздействиярадиоволн используетсяединица измерения, известнаякакудельный коэффициентпоглощения(SAR).ИспытаниянаSAR проводятся на основестандартизованногоспособа, заключающегосявработе телефонанамаксимальнойсертифицированноймощностивовсех используемыхчастотныхдиапазонах.

•Несмотрянато,чтовозможныразныеуровниSARдля различныхтелефоновLG,всеонисоответствуютприменимым рекомендациямпоограничениювоздействиярадиоволн.

•ПределSAR,рекомендованныймеждународнойкомиссией повопросамзащитыотнеионизирующихизлучений (ICNIRP), составляет2Вт/кг,усредненныена10грамм ткани.

•МаксимальноезначениеSARдляданноймоделителефонапри использованиивблизиухасоставляет0,920Вт/кг(10г),апри ношениинателе—0,764Вт/кг(10г).

•Данноеустройствосоответствуетнормамизлученияпри эксплуатациивобычномположениирядомсухомили при расположениинарасстояниинеменее1,5смоттела.При переноскетелефонавчехлеилина поясномкреплении, убедитесь,чтовнихнетметаллическихкомпонентов,и они располагаютсяна расстояниинеменее1,5смот тела.Для передачиданныхисообщенийтелефонутребуетсяустойчивое соединениессетью.Внекоторыхслучаяхпередача сообщений илиданных можетбытьприостановленадо установки такогосоединения. Доокончанияпередачиданных следует обеспечитьвыполнение приведенных вышерекомендаций по территориальному разносу.

Рекомендациипобезопаснойиэффективнойэксплуатации	5

Уход и техническое обслуживание

ВНИМАНИЕ

Пользуйтесьтолькотемиаккумуляторами,заряднымиустройствами иаксессуарами,которыепредназначеныдляиспользованиясданной

модельютелефона.Использованиедругихаксессуаровможетбытьопасно дляздоровьяиможетпривестиканнулированиюгарантии.

•Неразбирайтетелефон.Принеобходимостиремонтаобратитесь к квалифицированномуспециалистусервисногоцентра.

•ГарантийныйремонтLGможетвключатьвсебязаменудеталейи плат,какновых,такиотремонтированных, пофункциональности равныхзамененнымдеталям.

•Держитеустройствовдалиот электрическихприборов,такихкак телевизоры,радиоприемники икомпьютеры.

•Телефонследуетдержатьвдалиотисточниковтепла,такихкак радиаторыиплиты.

•Недопускайте падениятелефона.

•Неподвергайтетелефонмеханическойвибрациииударам.

•Выключайтетелефон взонах,гдедействуютспециальные ограничения.Например,неиспользуйтетелефонвбольницах, поскольку онможетповлиятьначувствительноемедицинское оборудование.

•Вовремязарядкителефонане касайтесьего мокрымируками. Это можетвызватьпоражениеэлектрическимтоком исерьезное повреждениетелефона.

•Незаряжайтетелефонрядомслегковоспламеняющимися материалами,таккактелефонпризарядкенагревается,чтоможет привестиквозгоранию.

			Рекомендациипобезопаснойиэффективнойэксплуатации
	6

•Длячистки поверхностииспользуйтесухуюткань. (Неиспользуйте растворители,бензинилиспирт).

•Вовремязарядки телефонанекладитеегонапредметымягкой мебели.

•Телефонследует заряжатьвхорошопроветриваемомместе.

•Не подвергайтетелефонвоздействиюгустогодымаили пыли.

•Не хранитетелефонрядом скредитнымикартамиили электроннымипроезднымидокументами, этоможетпривестик порчеинформациинамагнитныхполосах.

•Не касайтесьэкранаострыми предметами,это можетвызвать повреждениятелефона.

•Не подвергайтетелефонвоздействиюжидкостииливлаги.

•Осторожно обращайтесьсаксессуарами, напримерснаушниками. Некасайтесьантенныбезнеобходимости.

•Не используйте, нетрогайтеине пытайтесьудалить разбитое, отколотое илитреснувшеестекло.Данная гарантияне распространяетсянаповреждениестекла,произошедшеепо причиненеправильногоили неосторожногообращения.

•Вашмобильныйтелефон—этоэлектронноеустройство,которое выделяет теплопринормальнойэксплуатации.Продолжительный прямойконтактс кожейприотсутствиисоответствующего проветриванияможет привестикпоявлениюдискомфортаили незначительного ожога.Поэтомуследуетсоблюдатьосторожность приобращениистелефономвовремяили сразупослеего использования.

•Припопадании влагинезамедлительноотключитетелефон от источникапитаниядо полноговысыхания.Непытайтесь ускорить процесссушкипри помощивнешних нагревательных устройств, такихкакплиты,микроволновыепечи илифены.

Рекомендациипобезопаснойиэффективнойэксплуатации	7

•Припопаданиивлагив телефонизменяетсяцветиндикатора влажностиподкрышкойустройства.Гарантияне распространяетсянаповреждения,вызванныепопаданием влаги.

Эффективное использование телефона

Электронные устройства

Всемобильныетелефонымогутвызыватьпомехи,влияющиена работудругихприборов.

•Безразрешения непользуйтесьмобильнымтелефономрядом смедицинскимоборудованием.Некладитетелефон рядомс электрокардиостимуляторами(т.е.внагрудныйкарман).

•Мобильныетелефонымогутвызыватьпомехивработенекоторых слуховыхаппаратов.

•Незначительныепомехимогутвозникатьв работетелевизора, радиоприемника,компьютераидругихустройств.

•Повозможностипользуйтесьтелефономвтемпературных границахот0ºCдо40 ºC.Воздействиеоченьнизких илиочень высокихтемпературможетпривестикповреждению,поломке илидаже взрывутелефона.

Безопасность на дороге

Ознакомьтесьс местнымизаконамии правилами, регламентирующимииспользование мобильныхтелефоновв автомобиле.

•Недержитетелефонв рукевовремяуправленияавтомобилем.

•Внимательноследитеза ситуацией надороге.

•Свернитесдорогииприпаркуйтесь,преждечемпозвонить или ответить навызов.

			Рекомендациипобезопаснойиэффективнойэксплуатации
	8

•Радиоизлучениеможетвлиятьна некоторые электронные системыавтомобиля,например, настереосистемуиустройства безопасности.

•Если вашавтомобиль оснащенподушкойбезопасности,не заслоняйтеее монтируемымилипереноснымоборудованием беспроводнойсвязи.Этоможетпрепятствоватьраскрытию подушкиилипривестиксерьезнымтравмам.

•Припрослушиваниимузыки вовремяпрогулкиубедитесь, чтоуровеньгромкостипозволяет вам оставатьсявкурсе

происходящеговокруг.Это особенноважно,есливынаходитесь возлеавтомобильныхдорог.

Берегите слух

Дляпредотвращенияповрежденияслуханеиспользуйте наушникинабольшойгромкостивтечениедлительноговремени.

Воздействиегромкогозвука втечениедлительноговремениможет негативноотразитьсянаслухе.Поэтомунерекомендуетсявключать ивыключатьтелефонрядомсухом.Также рекомендуетсяустановить громкостьмузыкиизвонканаумеренный уровень.

•Прииспользованиинаушниковнеобходимоуменьшитьгромкость, если вынеслышите людей вокругвасилиесличеловек, сидящий рядом свами,слышитто,чтозвучитвваших наушниках.

ПРИМЕЧАНИЕ. Прослушиваниеаудиоспомощьюнаушниковнаслишком большойгромкостиможетпривестикпотереслуха.

Рекомендациипобезопаснойиэффективнойэксплуатации	9

Стеклянные детали

Некоторыеэлементывашегомобильногоустройстваизготовленыиз стекла.Стекломожетразбиться,есливыуронитевашемобильное устройствонатвердуюповерхностьилисильноударитеего.Если стеклоразбилось,нетрогайте егоинепытайтесьудалить.Не используйтемобильноеустройство,покастеклонебудет заменено сертифицированнымпоставщикомуслуг.

Взрывные работы

Неиспользуйтетелефонв местахпроведениявзрывныхработ. Следите заограничениямиивсегдасоблюдайте предписанияи нормативы.

Взрывоопасная среда

•НеиспользуйтетелефоннаАЗС.

•Неиспользуйтетелефонрядомстопливомили химическими веществами.

•Неперевозитеинехранитегорючиегазыижидкости втомже отделении автомобиля,что ителефон илиаксессуары.

Всамолете

Устройства беспроводнойсвязимогут вызыватьпомехивовремя полета.

•Передпосадкой набортсамолета мобильныйтелефонследует выключить.

•Непользуйтесьимбезразрешенияэкипажа.

			Рекомендациипобезопаснойиэффективнойэксплуатации
	10

Меры предосторожности для защиты от детей

Держитетелефонвместах,недоступныхдлямаленькихдетей.В телефонеимеютсямелкиедетали,отсоединениеипроглатывание которыхможетстатьпричинойудушья.

Вызов экстренных служб

Вызов экстренныхслужбможет бытьнедоступенвнекоторых мобильныхсетях.Поэтомуникогданестоитполностьюполагаться на телефондлявызоваэкстренных служб.Заинформациейобращайтесь кпоставщикууслуг.

Сведения об аккумуляторе и уходе за ним

•Передподзарядкой ненужнополностьюразряжатьаккумулятор. Вотличиеот другихаккумуляторныхсистем, вданном аккумуляторе отсутствует эффектпамяти,способныйсократить срок службыаккумулятора.

•Используйтетолькоаккумуляторы изарядныеустройства LG.ЗарядныеустройстваLGразработаныдля максимального продлениясрокаслужбыаккумулятора.

•Не разбирайтеаккумуляторинедопускайтекороткогозамыкания егоконтактов.

•Следитезачистотойметаллическихконтактоваккумулятора.

•Замените аккумуляторвслучаезначительногоуменьшения периодаегоработыбезподзарядки.Аккумуляторможнозарядить несколькосотенраз,преждечемпотребуетсяегозамена.

•Дляпродлениясрокаслужбыперезаряжайтеаккумуляторпосле продолжительногобездействия.

Рекомендациипобезопаснойиэффективнойэксплуатации	11

•Неподвергайтезарядное устройствовоздействиюпрямых солнечныхлучей,атакженепользуйтесьимвсредевысокой влажности,например,вванной комнате.

•Неоставляйтеаккумуляторвместахсоченьвысокойилинизкой температурой,посколькуэтоможетсократитьегосрокслужбы.

•Вслучаеустановкиэлементапитаниянедопустимого типа возможенвзрыв.

•Утилизируйтеаккумуляторвсоответствиисинструкцией производителя.Померевозможностиэлементы питания должны бытьсданына переработку.Невыбрасывайте элементыпитанияв бытовоймусор.

•Есливамнеобходимозаменитьаккумулятор,отнесите егов ближайшийавторизованныйсервисныйцентрLGElectronics или обратитесьзаконсультациейкпродавцу.

•Всегдаотсоединяйтезарядноеустройствоотрозеткипосле полнойзарядки телефона,чтобыизбежатьизлишнего потребленияэлектроэнергии.

•Фактическое время работы отаккумуляторазависитот конфигурации сети,установокустройства,условийэксплуатации, состоянияаккумулятораиокружающейсреды.

•Берегитеаккумуляторотконтактасострымипредметамии непозволяйте животнымгрызтьилицарапатьего.Этоможет привестиквозгоранию.

			Рекомендациипобезопаснойиэффективнойэксплуатации
	12

Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом

ДляполученияисходногокодапоусловиямлицензийGPL,LGPL,MPLи другихлицензийсоткрытымисходнымкодом,которыйсодержитсяв данномпродукте,посетитевеб-сайт:http://opensource.lge.com.

Кромеисходногокода,длязагрузкидоступнывсесоответствующиеусловия лицензии,отказотгарантийиуведомленияобавторскихправах.

LGElectronicsтакжепредоставляетисходныйкоднакомпакт-дискезаплату, котораяпокрываетстоимостьвыполненияэтойрассылки(вчастности, стоимостьмедианосителя,пересылкииобработки),посредствомзапросов вLGElectronicsпоадресу:[e-mail].Данноепредложение действительновтечениетрех(3)летсдатыприобретенияизделия.

КАК ОБНОВИТЬ УСТРОЙСТВО

Получитедоступквыпускампоследнихобновлений,новымфункциямии улучшениямпрограммногообеспечения.

•Выберите обновление программного обеспечения в меню настроек устройства.

•Обновите устройство, подключив его к компьютеру. Дляполучения дополнительныхсведенийобиспользованииэтойфункциипосетитевеб-

сайтhttp://www.lg.com/common/index.jsp,выберитестрануиязык.

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ

НастоящимLG Electronics заверяет,чтоустройствомоделиLG-H340 соответствуетбазовымтребованиямидругимположениямДирективы 1999/5/EC.КопиюЗаявленияосоответствииможнонайтинасайте http://www.lg.com/global/declaration

Рекомендациипобезопаснойиэффективнойэксплуатации	13

Контактная информация офиса, отвечающего за соответсвие данного изделия стандартам и нормам :

LGElectronicsInc.

EURepresentative,Krijgsman1,

1186DMAmstelveen,TheNetherlands

Информация об импортере

1)Импортерв Россию:Обществосограниченнойответственностью «ЛГЭлектрониксРУС», 143160,Московскаяобласть,Рузскийр-н, С.П.Дороховское,86км.Минского шоссе,д.9

2)ИмпортервКазахстан:LGElectronics inAlmaty,Kazakhstan

Информация о производителе

«ЛГЭлектрониксИнк.» Корея,150-721,,Сеул,Йеонгде-унгпо-гу,Йеоуи-до-донг20,ЛГТвинТауэр

Символ «недляпищевойпродукции»применяетсяв соответствии стехническимрегламентомТаможенного союза«Обезопасностиупаковки»005/2011и указывает нато,чтоупаковкаданногопродукта непредназначена дляповторногоиспользования иподлежитутилизации. Упаковкуданногопродуктазапрещаетсяиспользовать дляхраненияпищевойпродукции.

Символ «петляМебиуса»указываетнавозможность утилизацииупаковки. Символможетбытьдополнен обозначениемматериалаупаковкиввидецифровогои/ илибуквенногообозначения.

			Рекомендациипобезопаснойиэффективнойэксплуатации
	14

Утилизация старого оборудования

1Электрическиеиэлектронныеустройстваследуетутилизировать отдельноотбытовогомусоравспециальныхучреждениях, установленныхправительственнымиилиместнымиорганамивласти.

2Правильнаяутилизациястарогооборудованияпоможет предотвратитьпотенциальновредноевоздействиенаокружающую средуиздоровьечеловека.

3Дляполученияболееподробныхсведенийобутилизации оборудованияобратитесьвадминистрациюгорода,городской департаментутилизацииотходовиливмагазин,гдебылприобретен продукт.

Утилизация отработанных батарей/аккумуляторов

1Этотсимволможетиспользоватьсявместесхимическимисимволами, обозначающимиртуть(Hg),кадмий(Cd)илисвинец(Pb),еслибатарея содержитболее0,0005%ртути,0,002%кадмияили0,004%свинца.

2Всебатареи/аккумуляторыдолжныутилизироватьсяотдельно

отбытовогомусорачерезспециализированныепунктысбора, установленныеправительственнымиилиместнымиорганамивласти.

3Правильнаяутилизацияотработанныхбатарейиаккумуляторов помогаетпредотвратитьпотенциальновредноевоздействиена окружающуюсредуиздоровьечеловека.

4Дляполученияболееподробныхсведенийобутилизации отработанныхбатарей/аккумуляторовобратитесьвмуниципалитет, городскойдепартаментутилизацииотходовиливмагазин,гдебыли приобретеныэлементыпитания.

Рекомендациипобезопаснойиэффективнойэксплуатации	15

Важное примечание

Перед использованием мобильного телефона ознакомьтесь с данной информацией!

Убедительнаяпросьба проверитьтелефон наналичиепроблем, описанныхв данном разделе,преждечемотдаватьеговсервисный центрилизвонитьпредставителю.

1. Память телефона

Когдаобъемсвободнойпамятителефонауменьшаетсядо10МБ и менее,прием новых сообщенийстановитсяневозможным.Для

освобожденияместавпамятиможетпотребоватьсяпроверкапамяти телефона иудалениенекоторыхданных,такихкакприложенияили сообщения.

Удалениеприложений:

1Коснитесь > > > вкладка Общие >Приложения.

2Когдаотобразятсявсеприложения, прокрутитесписоки выберите приложение,котороетребуетсяудалить.

3Коснитесь Удалить.

2. Увеличение времени работы аккумулятора

Времяработыаккумулятораможноувеличить,отключивненужные функции,работающиевфоновомрежиме.Такжеможноследитьза потреблениемэнергиинекоторымиприложениямиисистемными ресурсами.

Увеличениевремениработыаккумулятора:

• Выключитенеиспользуемыесредствасвязи.ЕслифункцииWi-Fi,

			Важноепримечание
	16

BluetoothилиGPSнеиспользуются,выключитеих.

•Уменьшите яркостьэкранаиустановите менеедлительноевремя доотключенияэкрана.

•ОтключитефункциюавтоматическойсинхронизацииGmail, Календарь,спискаКонтактыидругихприложений.

•Дляработынекоторыхприложений,загружаемых изсети Интернет,можеттребоватьсяповышенныйрасходзаряда аккумулятора.

•Прииспользованиискачанныхприложенийпроверяйтеуровень зарядааккумулятора.

3.Перед установкой программного обеспечения и ОС с открытым исходным кодом

ВНИМАНИЕ!

УстановкаииспользованиеОС,отличнойотпоставляемойпроизводителем, можетпривестикповреждениютелефона.Крометого,нателефонбольше небудетраспространятьсягарантия.

ВНИМАНИЕ!

Длязащитытелефонаиличныхданныхследуетзагружатьприложения толькоизпроверенныхисточников,такихкакPlayStore™.Неверно установленныеприложениямогутпривестикнеправильнойработе телефонаиливозникновениюсерьезнойошибки.Следуетудалятьтакие приложенияисвязанныеснимиданныеинастройкиизтелефона.

4. Аппаратный сброс (сброс настроек до заводских значений)

Если телефонневозвращается висходноесостояние,используйте аппаратныйсброс(сброснастроекдозаводскихзначений),чтобы

Важноепримечание	17

выполнить инициализациютелефона.

1Выключитепитаниетелефона.

2Нажмитеиудерживайтекнопку питания/блокировки + кнопку уменьшения громкости назаднейпанелителефона.

3Отпустите кнопку питания/блокировки толькопослетого,как надисплее появится логотипLG,затемсразужеснованажмитеи удерживайте кнопку питания/блокировки.

4Отпустите всекнопкипослетого,какнадисплеепоявитсяэкран Аппаратногосброса настроек.

5НажмитеГромкость,чтобывыбрать Да,затемнажмитекнопку питания/блокировки длявыполнения аппаратногосброса.

6Спомощьюкнопок регулировки громкости выделите Да ещераз,

затемнажмитекнопку питания/блокировки дляподтверждения.

ВНИМАНИЕ!

Присбросенастроекназаводскиезначениявсепользовательские приложения,техническиесредствазащитыавторскихправиданныебудут удалены.Передвыполнениемаппаратнойперезагрузкиследуетсоздать резервнуюкопиюважныхданных.

5. Запуск приложений и переключение между ними

ОСAndroidлегкосправляетсяс многозадачностью,таккак запущенныеприложенияпродолжаютработать,дажеесли пользовательоткрывает новые. Передзапускомприложенияне нужнозавершатьдругое.Пользователь можетпереключатьсямежду несколькимизапущеннымиприложениями.ОСAndroidвыполняет управлениеприложением,останавливаяилизапуская его,что предотвращаетпотреблениезарядааккумуляторанеиспользуемыми приложениями.

1 Коснитесь .Надисплееотобразятсяэскизы недавно

			Важноепримечание
	18

использовавшихсяприложений.

2Коснитесьтогоприложения,котороенеобходимозапустить.При этомпервоеприложениепродолжаетработатьвфоновомрежиме. Поэтому длявыходаизприложенияпослеработыснимследует всегда выбирать .

•Чтобыудалитьприложениеизсписканедавноиспользованных приложений,проведите пальцемпо окошкупредпросмотра приложениявлево иливправо.Дляудалениявсех приложений коснитесь Удалить все.

6. Когда экран не отвечает

Если экраннеотвечаетилителефоннереагируетнанажатиякнопок, извлекитеаккумуляторивставьтеегоснова.Затемсновавключите телефон.

Важноепримечание	19

Знакомство с телефоном

Вид телефона

Микрофон	Динамик
Разъем для
наушников
Датчик	Объектив передней
приближения	камеры

ПРИМЕЧАНИЕ. Датчик приближения

Приприемеисовершениивызововэтотдатчикавтоматическиотключает подсветкуиблокируетсенсорныйдисплей,регистрируяположение телефонарядомсухом.Этоувеличиваетсрокслужбыаккумулятораи препятствуетнепреднамереннойактивацииэкранавовремяразговора.

ВНИМАНИЕ!

Некладитенателефонтяжелыепредметыинесадитесьнанего.Этоможет привестикповреждениюдисплеяинарушениюфункционированиясенсорного экрана.Незакрывайтедатчикприближениязащитнойпленкойдляэкранаили любойдругойзащитнойпленкой.Этоможетпривестикнекорректнойработе датчика.

			Знакомствостелефоном
	20

Объектив задней
камеры	Вспышка
Кнопка питания/	Кнопки регулировки
блокировки	громкости

Динамик

Разъем для Микрофон подключения

зарядного

устройства/USB

Кнопка	• Нажатиеиудержание:включениеили
питания/	выключениетелефона
блокировки	• Короткое нажатие:блокировкаили
	разблокировкаэкрана
Кнопки	(При выключенном дисплее)
регулировки	• Долгоенажатие накнопкуВверх:запуск
громкости	QuickMemo+
	• Долгоенажатие накнопкуВниздлязапуска
	Камеры

Знакомствостелефоном	21

Установка SIMили USIM-карты и аккумулятора

УстановитеSIM-картуилиUSIM-карту, предоставленнуюпоставщиком услугмобильнойсвязи,ивходящийвкомплект поставкиаккумулятор.

1Длятого,чтобыснятьзаднююкрышку, крепкоудерживайтетелефон вруке.Ногтембольшогопальцадругойрукиприподнимитезаднюю крышку,какпоказанона рисункениже.

2ВставьтеSIM-картувслотдляSIM-карты,какпоказанона рисунке. Убедитесь,чтокартаустановленапозолоченнымиконтактами вниз.

			Знакомствостелефоном
	22

ВНИМАНИЕ!

НевставляйтекартупамятивгнездодляSIM-карты.Есливыслучайно установитекартупамятивгнездодляSIM-карты,передайтеустройствов сервисныйцентрLGдляееизвлечения.

ПРИМЕЧАНИЕ. ДанноеустройствоработаеттолькосmicroSIM-картами.

3 Вставьтеаккумулятор.

4Чтобыустановитьзаднююкрышкуобратно,поместитеееповерх отсекадляаккумулятораинажмитенанеедо щелчка.

Знакомствостелефоном	23

Зарядка аккумулятора

Зарядитеаккумулятор передпервымиспользованием. Длязарядки аккумулятора используйтезарядноеустройство.Такжедлязарядки аккумулятора можновоспользоватьсякомпьютером,подключив к немутелефонс помощьюкабеляUSB.

ВНИМАНИЕ!

ИспользуйтетолькоодобренныекомпаниейLGзарядныеустройства, аккумуляторыикабели.Использованиезарядныхустройств,аккумуляторов икабелей,неодобренныхкомпаниейLG,можетпривестикувеличению временизарядкиаккумулятора.Крометого,этоможетпривестиквзрыву аккумулятораилиповреждениюустройства,начтонераспространяется гарантия.

Разъем дляподключениязарядногоустройства расположенвнижней частителефона.Подключите зарядноеустройствоктелефонуи розеткеэлектросети.

ПРИМЕЧАНИЕ!

• Неоткрывайтезаднююкрышкувовремязарядкителефона.

			Знакомствостелефоном
	24

Установка карты памяти

ДанноеустройствоподдерживаеткартыmicroSDемкостьюдо32ГБ.В зависимостиотпроизводителяитипакартыпамяти,некоторыекарты памяти могутбытьнесовместимысвашим устройством.

ВНИМАНИЕ!

Некоторыекартыпамятимогутбытьнесовместимысданнымустройством. Использованиенесовместимойкартыпамятиможетпривестик

повреждениюустройства,картыпамятиилихранящихсянанейданных.

ПРИМЕЧАНИЕ!

• Частаязаписьиудалениеданныхсокращаютсрокслужбыкартпамяти.

1Снимитезаднююкрышку.

2Вставьтекарту памятипозолоченнымиконтактамивниз.

3 Установитезаднююкрышку.

Знакомствостелефоном	25

Извлечение карты памяти

Передизвлечениемкарты памятинеобходимовоспользоваться функцией отключениякарты памятидлябезопасногоизвлечения.

1Коснитесь > > > вкладка Общие >Карта SD и внутренняя память >Отключить карту SD.

2Снимите заднююкрышкуиизвлеките картупамяти.

ВНИМАНИЕ!

Неизвлекайтекартупамяти,покаустройствоосуществляетпереносили доступкинформации.Этоможетпривестикпотереилиповреждению данных,илиповреждениюкартыпамятииустройства.Компанияненесет ответственностизапотери,вызванныенеправильнымиспользованием поврежденныхкартпамяти,включаяпотерюданных.

Блокировка и разблокировка устройства

Нажатие кнопки питания/блокировки обеспечиваетотключение экранаипереводустройствав режимблокировки.Еслиустройство не используетсявтечениеопределенноговремени,оноблокируется автоматически. Этопозволяетпредотвратитьслучайноенажатие кнопокисэкономитьзарядаккумулятора.

Чтобыразблокироватьустройство,нажмите кнопку питания/ блокировки ипроведитепальцемпоэкранувлюбомнаправлении.

ПРИМЕЧАНИЕ. ВместонажатияКнопка питания/блокировки экрантакже можноразблокироватьдвойнымкасанием.

Изменениеспособаблокировкиэкрана

Можноизменитьспособ блокировкиэкрана,чтобыпредотвратить несанкционированный доступпостороннихлицк своейличной информации.

			Знакомствостелефоном
	26

1Коснитесь > > >вкладкаДисплей >Блокировка экрана > Способ блокировки экрана.

2Выберитенужныйспособблокировкиэкрана:Нет,Провести пальцем, KnockCode,Графический ключ,PIN-кодилиПароль.

ПРИМЕЧАНИЕ. Преждечемзадатьграфическийключ,создайтеаккаунт GoogleизапомнитерезервныйPIN-код,заданныйприсоздании графическогоключа.

Внимание! ЕсливынесоздавалиаккаунтGoogleнателефонеизабылиPIN- код,парольирезервныйPIN-код,потребуетсявыполнитьаппаратныйсброс. Привыполненииаппаратногосбросавсепользовательскиеприложения иданныебудутудалены.Передвыполнениемаппаратногосбросаследует создатьрезервнуюкопиюважныхданных.

СОВЕТ: Smart Lock

Дляоблегченияразблокировкителефонаможновоспользоватьсяфункцией Smart Lock.Ееможнонастроитьдляразблокировкителефонапри подключениикнемудоверенногоустройстваBluetooth,приегонахождении визвестномместе,напримердомаилинаработе,иливслучаераспознания лицавладельца.

Настройка Smart Lock
1	Коснитесь	>	>	.
2	Коснитесь вкладка Дисплей >Блокировка экрана >Smart Lock.
3	Переддобавлениемдоверенныхустройств,надежныхместили

доверенныхлицнеобходимонастроитьблокировкуэкрана(спомощью графическогоключа,PIN-кодаилипароля).

Знакомствостелефоном	27

Главный экран

Советы по работе с сенсорным экраном.

Нижеприводитсянесколькосоветовдлянавигациипопунктамменю вашего телефона.

•Касание —припомощиодногокасания пальцемможновыбирать элементы,ссылки,ярлыкии буквынаэкраннойклавиатуре.

•Касание и удерживание —коснитесьиудерживайтеэлементна экране,неотпускаяпалец,покадействиенебудетвыполнено.

•Перетаскивание —коснитесьиудержитеэлементна мгновение, азатем,неподнимая палец,проведитеимпоэкранудонужного места.Можноперетаскиватьэлементы наглавномэкранедляих перемещения.

•Проведение пальцем —быстропроведите пальцемпо поверхностиэкрана,незадерживаясьприпервомприкосновении (чтобывместоэтогоне перетащитьэлемент).

•Двойное касание —коснитесь дважды, чтобыувеличитьвебстраницуиликарту.

•Сведение/разведение —сведитеилиразведитеуказательныйи большой пальцыдляувеличенияилиуменьшения масштабапри использованиибраузера,просмотрекарт илиизображений.

•Поворот дисплея —вомногихприложениях именюориентация дисплеярегулируетсявсоответствиисфизическойориентацией устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ!

•Ненажимайтеслишкомсильно.Сенсорныйэкрандостаточночувствителен ираспознаетдажелегкие,ноуверенныекасания.

•Касайтесьнеобходимыхэлементовкончикомпальца.Будьтеосторожны, чтобынекоснутьсядругихэлементов.

			Главныйэкран
	28