LG GX500 User Manual [ru]

 

ҚAЗAҚ ТІЛІ

E NGLI S H

Россия 8-800-200-7676

Беларусь 8-820-0071-1111

Латвия 8-0003-271

Литва 8-800-30-800

Эстония 800-9990

Украина 0-800-303-000

Казахстан

Кыргызстан

Узбекистан

Телефон Режим работы Интернет

8-8000-805-805

2255

(для мобильных

телефонов)

8-0000-710-005 КруглосуточноТаджикистан

Круглосуточно

8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.) 9:00 - 18:00 (Суб., Вс.)

9:00 - 18:00 (Пн.-Пят.)

9:00 - 18:00 (Суб.)

http://www.lg.com

Руководство пользователя

GX500

P/NO : MMBB0371106 (1.6)

www.lg.com

Bluetooth QD ID B016312

Настоящее руководство частично может не соответствовать телефону. Это зависит от установленного на нем программного обеспечения и вашего оператора услуг мобильной связи.

GX500 Руководство пользователя

Поздравляем с приобретением функционального компактного телефона GX500 компании LG, оснащенного новейшими цифровыми технологиями мобильной связи.

Утилизация старого оборудования 1 Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное

ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/CE.

2 Электрические и электронные устройства следует утилизировать

не вместе с бытовым мусором, а в специальных учреждениях, указанных правительственными или местными органами власти.

3 Правильная утилизация старого оборудования поможет

предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.

4 Для получения более подробных сведений об утилизации

оборудования обратитесь в администрацию города, службу, занимающуюся утилизацией или в магазин, где был приобретен продукт.

Содержание

Рекомендации по безопасной и

эффективной эксплуатации .........6

Знакомство с телефоном ...........10

Устройство телефона .................12

Установка SIM-карты и

аккумулятора ............................13

Карта памяти .............................15

Структура меню .........................16

Экран в режиме ожидания ........17

Советы по работе с сенсорным

экраном. ............................................ 17

Клавиши быстрого доступа .............18

Изменение состояния с помощью

строки состояния .............................. 20

Использование многозадачного

режима работы .................................20

Вызовы......................................21

Выполнение вызова ......................... 21

Выполнение вызова из списка

контактов ........................................... 21

Ответ или отклонение вызова ........21

Быстрый набор .................................21

Выполнение второго вызова...........22

Просмотр журналов вызовов ......... 22

Использование переадресации

вызовов ............................................. 23

Использование функции запрета

вызовов ............................................. 23

Общие настройки вызовов ............. 24

Контакты ...................................25

Поиск контакта ..................................25

Добавление нового контакта ..........25

Создание группы ............................... 26

Изменение параметров контакта ..26

Просмотр информации .................... 27

Отправка сообщений ................. 28

Отправка сообщений .......................28

Ввод текста ........................................28

Функция T9......................................... 29

Режим ввода вручную Абв .............. 29

Клавиатура ........................................ 29

Распознавание рукописного

текста .................................................. 29

Настройка E-mail ..............................30

Получение сообщений эл. почты .... 30

Изменение настроек E-mail ............31

Папки с сообщениями ..................... 31

Изменение настроек SMS ................ 32

Изменение настроек MMS .............. 33

Изменение других настроек ...........34

Содержание

Камера ......................................35

Быстрая съемка ...............................35

После съемки фотографии ..............35

Расширенные настройки ................. 35

Просмотр сохраненных

фотографий ........................................36

Видеокамера .............................37

Простая видеосъемка ...................... 37

После съемки видео ........................ 37

Регулировка контрастности ............38

Расширенные настройки ................. 38

Просмотр записанных видео ..........38

Фото и видео .............................39

Просмотр фото и видео....................39

Масштабирование снимков ............ 39

Настройка громкости во время

просмотра видео. .............................39

Установка фотографии в качестве

обоев .................................................. 39

Редактирование фото ....................... 40

Мультимедиа.............................41

Изображения .................................... 41

Отправка фотографии ......................41

Печать изображений ........................ 41

Перемещение и копирование

изображения ..................................... 42

Звуки .................................................. 42

Видео ................................................. 42

Просмотр видео ................................ 42

Отправка видеоклипа ......................42

Игры и приложения ........................ 43

Установка игры/приложения через

локальный процесс установки ........ 43

Доступ к играм .................................. 43

Документы......................................... 43

Передача файла на телефон ............ 43

Просмотр файла ................................ 44

Другие ...............................................44

Музыка ...............................................44

Загрузка музыкальных файлов в

память телефона...............................45

Воспроизведение аудиофайлов .....45

Создание списка

воспроизведения ............................. 45

Прослушивание радио ..................... 46

Автосканирование............................46

Сбросить каналы ............................... 46

Органайзер ................................47

Запись звука или голоса .................. 47

Калькулятор.......................................47

Конвертер ..........................................47

Добавление города в раздел

мирового времени ........................... 47

Секундомер .......................................48

Программное обеспечение PC

suite ...........................................49

Установка LG PC Suite на

компьютер .........................................49

Подключение телефона к ПК ........... 49

Резервирование и восстановление

информации телефона..................... 50

Просмотр файлов телефона на ПК .. 50

Синхронизация контактов ............... 50

Синхронизация сообщений ............. 51

Синхронизация музыки ................... 51

Перенос музыки при помощи

Windows Media Player.......................51

Конвертер DivX .................................. 52

Интернет ....................................53

Браузер .............................................. 53

Доступ к сети Интернет .................... 53

Работа с закладками ........................53

Использование RSS-рассылки ........54

Сохранение страницы ......................54

Переход к сохраненной странице ... 54

Просмотр истории браузера ...........55

Изменение настроек браузера .......55

Использование телефона в

качество модема .............................. 55

Настройки ..................................57

Использование режима двух

SIM-карт ............................................ 57

Настройка профилей ........................ 57

Изменение параметров экрана ...... 57

Изменение настроек телефона ....... 58

Изменение настроек соединения .. 59

Параметры сети ...............................59

Настройки соединения ....................59

Использование менеджера

памяти................................................60

Отправка и получение файлов

при помощи Bluetooth .....................60

Соединение с другим устройством

Bluetooth ............................................ 62

Использование гарнитуры

Bluetooth ............................................ 62

Wi-Fi ...................................................62

Обновление программного

обеспечения ...................................... 63

Аксессуары ................................64

Сетевая служба .......................... 65

Технические данные .................. 65

Поиск и устранение

неисправностей .........................67

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

Ознакомьтесь с несложными инструкциями. Несоблюдение данных рекомендаций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству.

Воздействие радиочастотного излучения

Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном коэффициенте поглощения (SAR). Данная модель телефона, GX500 соответствует действующим требованиям безопасности по воздействию радиоволн. Данные требования включают в себя пределы безопасности, разработанные для обеспечения безопасности всех лиц независимо от возраста и здоровья.

• В рекомендациях по ограничению

воздействия радиоволн используется единица измерения, известная как удельный коэффициент поглощения (Specific Absorption Rate) или SAR. Испытания на SAR проводятся на основе стандартизованного способа, заключающегося в работе телефона на самой высокой сертифицированной мощности во всех используемых частотных диапазонах.

• Несмотря на то, что возможны разные

уровни SAR для различных телефонов LG, все они соответствуют применимым рекомендациям по ограничению воздействия радиоволн.

• Предел SAR, рекомендованный

международной Комиссией по вопросам защиты от неионизирующего излучения (ICNIRP), составляет 2 Вт/кг, усредненные на десять (10) грамм ткани.

• Наибольшее значение SAR для данной

модели телефона, испытанной DASY4, при использовании вблизи уха составляет 1.45 Вт/кг (10 г) и при ношении на теле - 0.841 Вт/кг (10 г).

• Сведения по данным SAR для жителей

стран/регионов, которые приняли предел SAR, рекомендованный Институтом инженеров по электротехнике и электронике (IEEE), 1,6 Вт/кг, усредненные на (1) грамм ткани.

Уход и техническое обслуживание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Пользуйтесь только одобренными для использования с данной моделью телефона аккумуляторами, зарядными устройствами и аксессуарами. Использование других аксессуаров может быть опасно для здоровья и может привести к аннулированию гарантии.

• Не разбирайте телефон. При необходимости

ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту сервисного центра. Гарантийный ремонт LG может включать в себя замену деталей и плат с установкой как новых, так и отремонтированных, по функциональности равных замененным деталям.

• Держите устройство вдали от электрических

приборов, таких как телевизоры, радиоприемники и компьютеры.

• Телефон следует держать вдали от

источников тепла, таких как радиаторы и плиты.

• Не допускайте падения телефона.

• Не подвергайте телефон механической

вибрации и тряске.

• Выключайте телефон, если этого требуют

действующие правила. Например, не используйте телефон в больницах, поскольку он может повлиять на чувствительное медицинское оборудование.

• Во время зарядки телефона не касайтесь

его мокрыми руками. Это может вызвать поражение электрическим током и серьезное повреждение телефона.

• Не заряжайте телефон рядом с

легковоспламеняющимися материалами, так как телефон при зарядке нагревается, что может привести к возгоранию.

• Для чистки поверхности используйте сухую

ткань. (Не используйте растворители, бензин или спирт).

• Во время зарядки телефона не кладите его

на предметы мягкой мебели.

• Телефон необходимо заряжать в хорошо

проветриваемом месте.

• Не подвергайте телефон воздействию густого

дыма или пыли.

• Не храните телефон рядом с кредитными

картами или проездными билетами; это может привести к порче информации на магнитных полосах.

• Не касайтесь экрана острыми предметами,

это может вызвать повреждения телефона.

• Не подвергайте телефон воздействию

жидкости или влаги.

• Не злоупотребляйте прослушиванием

музыки с помощью наушников. Не касайтесь антенны без необходимости.

Эффективное и безопасное использование телефона

Электронные устройства

Все мобильные телефоны могут вызывать помехи, влияющие на работу других приборов.

• Без разрешения не пользуйтесь мобильным

телефоном рядом с медицинским оборудованием. Не кладите телефон рядом с электрокардиостимуляторами (т.е. в нагрудный карман).

• Мобильные телефоны могут вызывать

помехи в работе некоторых слуховых аппаратов.

• Незначительные помехи могут возникать

в работе телевизора, радиоприемника, компьютера и других устройств.

Безопасность на дороге

Ознакомьтесь с местными законами и правилами, регламентирующими использование мобильных телефонов в автомобиле.

• Не держите телефон в руке во время

управления автомобилем.

• Внимательно следите за ситуацией на

дороге.

• По возможности пользуйтесь комплектом

hands-free.

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

• Сверните с дороги и припаркуйтесь, прежде

чем позвонить или ответить на вызов.

• Радиоизлучение может влиять на некоторые

электронные системы автомобиля, например, на стереосистему и устройства безопасности.

• Если ваш автомобиль оснащен воздушной

подушкой, не заслоняйте ее монтируемым или переносным оборудованием беспроводной связи. Это может препятствовать раскрытию подушки или привести к серьезным травмам.

• При прослушивании музыки на улице,

установите громкость на умеренный уровень, чтобы оставаться в курсе происходящего вокруг. Это особенно важно при нахождении возле дороги.

Берегите слух

Воздействие громкого звука в течение длительного времени может негативно отразиться на слухе. Поэтому не рекомендуется включать и выключать телефон рядом с ухом. Также рекомендуется установить громкость музыки и звонка на разумный уровень.

Взрывные работы

Не используйте телефон в местах проведения подрывных работ. Следите за ограничениями и всегда соблюдайте предписания и нормативы.

Взрывоопасная атмосфера

• Не используйте телефон на бензоколонке.

• Не используйте телефон рядом с топливом

или химическими веществами.

• Если вы храните телефон и аксессуары в

бардачке автомобиля, не перевозите в нем горючие газы и жидкости, а также взрывоопасные вещества.

В самолете

Устройства беспроводной связи могут вызывать помехи во время полета.

• Перед посадкой на борт самолета

мобильный телефон следует выключить.

• Не пользуйтесь им без разрешения экипажа.

Меры предосторожности для защиты от детей

Держите телефон в местах, недоступных для маленьких детей. В телефоне имеются мелкие детали, отсоединение и проглатывание которых может стать причиной удушья.

Вызов экстренных служб

Вызов экстренных служб может быть недоступен в некоторых мобильных сетях. Поэтому никогда не стоит полностью полагаться на телефон для вызова экстренных служб. За информацией обращайтесь к поставщику услуг.

Сведения об аккумуляторе и уходе за ним

• Перед подзарядкой не нужно полностью

разряжать аккумулятор. В отличие от других аккумуляторных систем, в данном аккумуляторе отсутствует эффект памяти, способный сократить срок службы аккумулятора.

• Используйте только аккумуляторы и

зарядные устройства LG. Зарядные устройства LG разработаны для максимального продления срока службы аккумулятора.

• Не разбирайте аккумулятор и не допускайте

короткого замыкания его контактов.

• Следите за чистотой металлических

контактов аккумулятора.

• Замените аккумулятор в случае

значительного уменьшения периода его работы без подзарядки. Аккумулятор можно зарядить несколько сотен раз, прежде чем потребуется его замена.

• Для продления срока с лужбы перезаряжайте

аккумулятор после продолжительного бездействия.

• Не подвергайте зарядное устройство

воздействию прямых солнечных лучей, а также не пользуйтесь им в среде высокой влажности, например, в ванной комнате.

• Не оставляйте аккумулятор в местах

с повышенной или пониженной температурой, поскольку это может сократить срок службы аккумулятора.

• В случае установки элемента питания

недопустимого типа возможен взрыв.

• Батареи следует утилизировать в

соответствии с инструкцией производителя. По мере возможности элементы питания должны быть сданы на переработку. Не выбрасывайте элементы питания в бытовой мусор.

• Если вам необходимо заменить

аккумулятор, отнесите его в ближайший авторизованный сервисный центр LG Electronics или обратитесь за консультацией к продавцу.

• Всегда отсоединяйте зарядное устройство

от розетки после полной зарядки телефона, чтобы избежать излишнего потребления электроэнергии.

• Фактическое время работы от батареи

зависит от конфигурации сети, установок устройства, условий эксплуатации, состояния батареи и окружающей среды.

Знакомство с телефоном

Выключатель питания / Завершить вызов

Завершить или отклонить вызов. Включение и выключение телефона. Нажмите один раз, чтобы вернуться в экран режима ожидания.

Клавиша многозадачного режима

Кнопка вызова

Набор телефонного номера и ответ на входящие вызовы.

ВНИМАНИЕ: Помещение на экран тяжелых предметов может привести к

повреждению ЖК-экрана и сенсорных функций телефона.

Зарядное устройство, кабель USB, Разъем гарнитуры Handsfree

СОВЕТ! Для подключения

кабеля USB дождитесь, пока телефон включится и зарегистрируется в сети.

Кнопка блокировки/ разблокировки

Кнопка камеры

Боковые клавиши

В режиме ожидания: •

громкость сигнала вызова и касания экрана.

Во время разговора: • громкость динамика.

При воспроизведении • звукового файла:

регулировка громкости.

Гнездо для карты памяти Micro SD

Устройство телефона

Объектив

камеры

Гнездо 1 SIM-карты

Гнездо 2 SIM-карты

Крышка отсека для батареи

Аккумулятор

Установка SIM-карты и аккумулятора

1 Снимите крышку отсека

аккумулятора

Сдвиньте крышку аккумулятора

по направлению к нижней части телефона и снимите ее.

2 Извлеките аккумулятор

Извлеките аккумулятор из отсека

с помощью выемки на нижней стороне.

ВНИМАНИЕ. Не пытайтесь

извлечь аккумулятор с помощью ногтя.

ВНИМАНИЕ. Не извлекайте

аккумулятор, когда телефон включен, так как это может привести к повреждению телефона.

3 Установка SIM-карты.

Поместите SIM-карту в держатель

SIM-карты. Убедитесь, что карта направлена позолоченными контактами вниз. Чтобы удалить SIM-карту, осторожно потяните ее в противоположном направлении.

ВНИМАНИЕ

Убедитесь, что ваша SIM-карта имеет правильную форму и ровные края, прежде чем вставлять ее в держатель.

Установка SIM-карты и аккумулятора

4 Вставьте аккумулятор

Сначала вставьте нижнюю часть

батареи в нижнюю часть отсека для батареи. Контакты аккумулятора должны совпадать с контактами телефона. Нажмите на нижнюю часть аккумулятора, чтобы он зафиксировался с щелчком.

5 Зарядка аккумулятора

телефона

Сдвиньте крышку разъема для

подключения зарядного устройства, расположенную на боковой стороне телефона GX500. Подключите зарядное устройство к телефону и розетке электросети. Заряжайте телефон GX500 до тех пор, пока на экране не появится сообщение: “Аккумулятор заряжен”.

Карта памяти

Установка карты памяти

Объем памяти телефона можно увеличить с помощью карты памяти MicroSD.

ПРИМЕЧАНИЕ: Карта памяти приобретается отдельно.

1 Откройте слот карты памяти на

левой кромке телефона.

2 Вставьте карту памяти в слот до

щелчка.

3 Закройте слот заглушкой.

Форматирование карты памяти

Карта памяти может быть уже отформатирована. Перед использованием необходимо отформатировать карту памяти, если это не было сделано ранее.

1 На экране режима ожидания

выберите

Телефон.

2 Выберите Информация о памяти,

а затем - Внешняя память.

3 Выберите Формат, а затем

подтвердите выбор.

4 Введите пароль, если он

настроен, после чего карта будет отформатирована и готова к использованию.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если на карте памяти сохранены файлы, после форматирования структура папок может быть изменена, так как все файлы будут удалены.

, затем выберите

Структура меню

Коснитесь на экране режима ожидания, чтобы открыть Главное меню. Отсюда можно получить доступ к следующим меню: Связь, Развлечения, Инструменты и Настройки.

Связь

Контакты История вызовов Сообщения Эл. почта Набор номера Социальные сети Быстрый набор Новое сообщение

Инструменты

Браузер Google Будильник Органайзер Яндекс Диктофон Инструменты Панель рисования

Развлечения

Камера Галерея Музыка Мои папки Игры и прилож. Pocket Apps Радио Видеокамера

Настройки

Настройки SIM Профили Экран Телефон Вызовы Bluetooth Соединение Wi-Fi

Экран в режиме ожидания

С экрана в режиме ожидания можно совершать навигацию по всем пунктам меню, быстро совершать вызовы, просматривать профиль телефона, а также осуществлять многие другие действия.

Советы по работе с сенсорным экраном.

Начальный экран идеально подходит для начала работы с сенсорным экраном.

Чтобы выбрать элемент, аккуратно коснитесь соответствующего значка на сенсорном экране. При касании значка телефон GX500 слегка завибрирует.

Чтобы просмотреть список, коснитесь последнего отображаемого элемента и проведите по экрану вверх. Список переместится вверх, отображая другие элементы.

Не нажимайте слишком • сильно. Сенсорный экран очень чувствителен и распознает даже легкие прикосновения.

Касайтесь необходимых элементов • кончиком пальца. Старайтесь не прикоснуться к окружающим элементам.

При отключении подсветки экрана • нажмите клавишу блокировки/ разблокировки на правой стороне телефона, чтобы активировать начальный экран.

Не помещайте телефон в чехол и не • накрывайте его. Сенсорный экран не будет работать, если он накрыт каким-либо материалом.

В режиме ожидания экран может • работать одним из двух способов. Для переключения между типами экрана в режиме ожидания легонько проведите пальцем по экрану влево или вправо.

1 Виджет в режиме ожидания - При

касании элемента панель мобильного виджета.

2 Быстрый набор в режиме

ожидания - При касании элемента

отображается список номеров быстрого набора. В обоих режимах ожидания можно сразу перетаскивать и нажимать нужные элементы.

, появляется

Экран в режиме ожидания

Клавиши быстрого доступа

Клавиши быстрого доступа обеспечивают доступ к часто используемым функциям с помощью одного нажатия.

Коснитесь для активации панели набора номера, чтобы совершить вызов. Введите номер как при использовании обычной клавиатуры и коснитесь Вызов или нажмите соответствующую клавишу телефона

Коснитесь для получения доступа к параметрам передачи сообщения. Здесь можно создавать SMS или MMS, а также просматривать папку сообщений.

Коснитесь для доступа к телефонной книге. Для поиска нужного телефонного номера введите имя контакта наверху экрана с помощью сенсорной панели. Также можно создавать новые контакты и

изменять уже существующие.

Коснитесь для отображения развернутого главного меню, разделенного на четыре подменю. Касайтесь вкладок подменю для просмотра следующих параметров.

Строка состояния

В строке состояния с помощью значков отображается различная информация, например, уровень сигнала, непрочитанные сообщения, уровень заряда аккумулятора, а также указывается, активны ли функции Bluetooth или GPRS.

Ниже приведена таблица, содержащая описание значков, которые чаще всего отображаются в строке состояния.

Значок Описание

Многозадачный режим работы

Уровень сигнала сети (количество полос варьируется)

Нет сигнала сети

Оставшийся уровень заряда аккумулятора

Аккумулятор разряжен

Новое текстовое сообщение

Новое голосовое сообщение

Папка входящих сообщений заполнена

Значок Описание

Ошибка отправки сообщения

Не удалось отправить мультимедийное сообщение

Установлен будильник

Установлен пользовательский профиль

Используется профиль “Общий”

Используется профиль “Громкий”

Используется профиль “Без звука”

Подключена гарнитура

Включена переадресация вызовов

Используется EDGE

Роуминг

Режим В самолете включен

Включен Bluetooth

Экран в режиме ожидания

Значок Описание

Музыкальный файл воспроизводится в фоновом режиме

Воспроизведение музыкального файла в фоновом режиме приостановлено

Карта памяти готова к использованию

Wi-Fi

Изменение состояния с помощью строки состояния

Коснитесь строки состояния, чтобы открыть данные о состоянии телефона. Будут показаны время, сеть, наименование поставщика услуг связи, состояние аккумулятора, памяти телефона, внешней памяти, профиля, MP3 и функции Bluetooth. Можно задать тип профиля, включить/ отключить проигрывание MP3 файлов и включить/отключить функцию Bluetooth.

Использование многозадачного режима работы

Нажмите многозадачную клавишу телефона , чтобы открыть меню многозадачного режима работы. Здесь можно просматривать используемые приложения и получать к ним доступ одним касанием.

Если приложение запущено в фоновом режиме, (например, игра или радио),

отобразится в строке состояния.

Вызовы

Выполнение вызова

1 Коснитесь , чтобы открыть

клавиатуру.

2 Наберите номер с помощью

клавиатуры. Чтобы удалить цифру, коснитесь кнопки “Очистить”.

3 Нажмите клавишу или

коснитесь Вызов, чтобы совершить вызов.

4 Для завершения вызова нажмите

кнопку .

СОВЕТ! Чтобы ввести + при совершении международного звонка, нажмите и удерживайте клавишу

Выполнение вызова из списка контактов

1 В режиме ожидания нажмите ,

чтобы открыть адресную книгу.

2 Введите несколько первых букв

контакта для вызова.

3 Выберите из появившегося списка

необходимый контакт и номер, если для данного контакта установлено более одного номера.

4 Коснитесь

Ответ или отклонение вызова

При поступлении вызова нажмите

или коснитесь , чтобы

ответить на вызов. Коснитесь для отключения

звукового сигнала. Это функция полезна на случай, если вы забыли изменить текущий профиль на профиль Без звука во время совещания.

Нажмите клавишу кнопки для отклонения входящего вызова.

или коснитесь

Быстрый набор

Телефон позволяет назначить клавиши быстрого набора часто вызываемым контактам.

1 На начальном экране коснитесь ,

чтобы открыть телефонную книгу.

2 Коснитесь

набор.

3 Голосовая почта уже настроена на

быстрый набор клавишей “1”. Вы не можете это изменить. Выберите любую другую клавишу, чтобы назначить ее для быстрого набора номера.

и выберите Быстрый

Вызовы

4 Откроется адресная книга. Чтобы

выбрать контакт, которому необходимо присвоить данный номер, коснитесь один раз телефонного номера контакта. Для поиска контакта коснитесь поля поиска и введите первую букву имени нужного контакта.

Выполнение второго вызова

1 При выполнении вызова коснитесь

и выберите номер, по которому

хотите позвонить.

2 Наберите номер или найдите

контакт в списке контактов.

3 Нажмите

соединение.

4 Оба вызова будут отображены на

экране вызова. Будет активирована блокировка и удержание первого активного вызова.

5 Для переключения между вызовами

коснитесь Перекл выз или нажмите номер удерживаемого вызова.

, чтобы установить

и выберите

6 Чтобы завершить один или оба

вызова, нажмите и выберите Завершить, а затем Все, Удержанный или Активный.

СОВЕТ! Для объединения вызовов выберите Принять, затем Объединить. Убедитесь, что ваш оператор предоставляет конференцсвязь.

ПРИМЕЧАНИЕ: За каждый совершенный вызов с вас снимается плата.

Просмотр журналов вызовов

Коснитесь и на вкладке Связь, выберите История вызовов. В данном меню можно просмотреть пропущенные, набранные или входящие вызовы на номера SIM1 или SIM2.

СОВЕТ! В журнале вызовов коснитесь

, затем выберите Удалить

все, чтобы удалить все записанные элементы.

Использование переадресации вызовов

1 Коснитесь , и на вкладке

Настройки выберите Вызовы.

2 Коснитесь Переадресация

вызова.

3 Выберите переадресацию с SIM1

или с SIM2, и при каких условиях переадресовывать вызовы: переадресовывать все, если линия занята, если нет ответа или если не доступен.

4 Введите номер, на который нужно

выполнить переадресацию.

5 Коснитесь Запрос для активации

функции.

ПРИМЕЧАНИЕ: Услуга переадресации вызовов может быть платной. Свяжитесь с поставщиком услуг для получения подробных сведений.

СОВЕТ! Чтобы выключить переадресацию всех вызов, выберите Отключить все в меню

Переадресация вызова.

Использование функции запрета вызовов

1 Коснитесь , и на вкладке

Настройки выберите Вызовы.

2 Коснитесь Запрет вызовов. 3 Выберите запрет вызовов с SIM1

или с SIM2, и выберите параметры запрета:

Все исходящие Исходящие международные Исходящие международные в

роуминге

Все входящие Входящие в роуминге Отключить все

4 Введите пароль запрета вызовов.

Уточните у оператора доступность данной услуги.

СОВЕТ! Выберите Фиксированный набор чтобы включить и составить

список номеров, на которые можно совершить вызов. Для этого потребуется набрать PIN2код, полученный от оператора. В результате с вашего телефона можно будет вызвать только номера, входящие в список номеров фиксированного набора.

Вызовы

Общие настройки вызовов

1 Коснитесь , и на вкладке

Настройки выберите Вызовы.

2 Коснитесь Общие настройки.

Вы можете изменить настройки следующих элементов:

Отклонение вызова - Сдвиньте

переключатель в положение ВКЛ. для активации меню “Отклонить”. Можно коснуться текстового поля для выбора из всех вызовов, конкретных абонентов или абонентских групп из списка контактов или незарегистрированных номеров (которые отсутствуют в списке контактов). Коснитесь Сохранить для изменения настроек.

Отправ. свой номер - выберите,

будет ли отображаться ваш номер при совершении вызова.

Автодозвон - Сдвиньте

переключатель вправо для

включения или влево для выключения функции.

Режим ответа - Выберите способ

ответа на вызов — с помощью кнопки Вызов или любой кнопки.

Мин. сигнал - Сдвиньте

переключатель вправо для включения, чтобы во время разговора слышать ежеминутно подаваемый сигнал.

Реж. ответа BT - Выберите Hands-

free чтобы отвечать на вызов,

используя гарнитуру Bluetooth, или выберите Телефон для ответа нажатием клавиши телефона.

Сохр. новый номер - Выберите

Да, чтобы сохранить новый номер.

Примечание: Обратите внимание,

что настройки вызовов доступны как для SIM1, так и для SIM2.

Контакты

Поиск контакта

Поиск контактов можно выполнить двумя способами:

В режиме ожидания 1 В режиме ожидания нажмите

чтобы открыть адресную книгу. Выберите из списка контакт, которому следует позвонить.

2 Коснитесь

клавишу , чтобы совершить вызов.

В главном меню 1 Коснитесь 2 Коснитесь иконки Контакты, далее

выберите Поиск.

3 Отображается список контактов;

при вводе первой буквы имени контакта выполняется переход к соответствующему алфавитному разделу списка.

СОВЕТ! При касании пустого квадрата отображается клавиатура.

Добавление нового контакта

1 В главном меню коснитесь и

выберите Новый контакт.

или нажмите

2 Выбор сохранения контактов на

телефон или SIM-карту (SIM 1/ SIM 2).

3 Введите имя и фамилию нового

контакта. Не обязательно вводить

и имя, и фамилию, можно указать что-то одно.

4 Для каждого контакта вы можете

ввести до пяти разных номеров. Каждой записи присваивается предварительно определенный тип:

Мобильный, Домашний, Офис, Пейджер, Факс или Общий.

5 Добавьте адрес электронной почты. 6 Назначьте контакт одной ли

нескольким группам. Выберите одну из следующих групп: Нет группы, Семья, Друзья, Коллеги, Школа или VIP.

7 Также можно добавить данные:

Сигнал вызова, День рождения, Годовщина, Домашняя страница, Домашний адрес, Компания, Должность, Адрес компании и Заметка.

8 Коснитесь Сохранить, чтобы

сохранить контакт.

Контакты

Создание группы

1 Коснитесь . 2 Коснитесь Контакты, затем

Группы. 3 Коснитесь . 4 Выберите Добавить группу. 5 Введите название новой группы.

Вы также можете назначить группе

определенный сигнал звонка.

6 Нажмите Сохранить. ПРИМЕЧАНИЕ: При удалении группы

находящиеся в ней контакты не будут потеряны. Они останутся в адресной книге.

Изменение параметров контакта

Параметры адресной книги можно изменить в соответствии со своими предпочтениями.

СОВЕТ! Чтобы просмотреть список параметров, коснитесь последнего отображаемого элемента и переместитесь вверх по экрану. Список переместится вверх, отображая другие элементы.

1 На экране в режиме ожидания

коснитесь .

2 Коснитесь иконки Контакты и

далее Настройки.

3 Здесь можно применить следующие

настройки.

Настройки списка контактов -

Настройка очередности отображения имени и фамилии контакта, а также установка значения клавиши быстрой команды.

Копировать - Перемещение

контактов между SIM-картами (1SIM-карта или 2 SIM-карта) и памятью телефона. Выполните копирование контактов по-одному, или все сразу. Чтобы копировать контакты по-одному, нужно отдельно выбирать каждый контакт для копирования.

Переместить - Дейс твует

аналогично функции Копировать,

однако контакт будет сохранен

только в том месте, куда он был

перемещен. При перемещении

контакта с SIM-карты в память

телефона данные о нем удаляются

из памяти SIM-карты.

Отпр. все контакты по

Bluetooth - Отправка всех

контактов на другое устройство с

использованием беспроводного

соединения Bluetooth. При

выборе опции Bluetooth вам будет

предложено включить функцию

Bluetooth. Резервировать контакты -

Создание резервного списка

контактов на карте памяти (доступно

только при установленной карте

памяти).Создание резервного списка

контактов на карте памяти (доступно

только при установленной карте

памяти).

Восст. контакты - Восстановление

резервного списка контактов с карты памяти (доступно только при установленной карте памяти).

Сбросить контакты. - Удаление

всех контактов. Выберите Да, чтобы подтвердить удаление всех контактов из адресной книги.

Просмотр информации

1 На экране в режиме ожидания

коснитесь .

2 Коснитесь иконки Контакты и

далее Информация.

3 В этом меню можно просмотреть

Номера сервиса, Собств. номер, Информация о памяти. (сколько памяти осталось) и Моя визитная карточка.

СОВЕТ! Чтобы создать свою визитную карточку, выберите Моя визитная карточка и введите все свои данные,

как вы это делали при добавлении других контактов. Коснитесь Сохранить, чтобы внести изменения.

Отправка сообщений

Телефон GX500 объединяет SMS, MMS и электронную почту в одно удобное и простое в использовании меню.

Войти в центр сообщений можно двумя способами:

1 Коснитесь в режиме ожидания. 2 Коснитесь в режиме ожидания,

затем выберите

Отправка сообщений

1 Выберите Новое сообщение,

чтобы открыть пустое текстовое

сообщение. 2 Отсюда вы можете отправлять SMS

или MMS сообщения. Для отправки

электронного сообщения на экране в

режиме ожидания коснитесь ,

выберите Сообщения, затем Новое

сообщение и Эл. почта. 3 Коснитесь Вставить, чтобы

добавить изображение, видео, звук

или шаблон. 4 Коснитесь Кому, чтобы ввести

номер адресата, или коснитесь

значка поиска, чтобы открыть

адресную книгу. Вы можете добавить

сразу несколько адресатов. После

завершения коснитесь Отправить.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете отправлять SMS многим пользователям одновременно. Щелкните на значке Поиск контактов и выберите несколько контактов в тех опциях, где пользователь может установить/снять метку для отправки сообщений. Чтобы отправить SMS определенной группе контактов, щелкните на значке Поиск контактов и выберите Поиск по группе после создания сообщения.

ВНИМАНИЕ! Каждое сообщение

оплачивается отдельно за каждого получателя.

ВНИМАНИЕ! При добавлении в

SMS сообщение изображения, видео или звука оно будет автоматически преобразовано в MMS-сообщение, которое будет оплачиваться соответственно.

Ввод текста

Текст можно вводить пятью способами: Клавиши, Полноэкранная клавиатура,

Рукописный ввод - экран, Рукописный ввод - окно, Рукописный ввод двойное окно.

+ 124 hidden pages