LG GX500 Owner’s Manual [tr]

Kullanıcı Kılavuzu

GX500

TÜRKÇE ENGLISH

P/NO : MMBB0371108 (1.1)

www.lg.com

WiFi

(WLAN)

Bu cihaz, harmonik olmayan frekans kullanır ve tüm Avrupa ülkelerinde kullanılması amaçlanmıştır.

WLAN, sınırlandırılmamış kapalı alanlarda kullanılabilir fakat Fransa’da açık alanlarda kullanılamaz.

Bluetooth QD ID B016312

Bu kılavuzdaki bazı kısımlar telefonun veya hizmet sağlayıcınızın yazılımına bağlı olarak telefonunuzdan farklılık gösterebilir.

GX500 Kullanıcı Kılavuzu

En son dijital mobil iletișim teknolojisi ile çalıșmak üzere tasarlanan, gelișmiș ve kompakt tasarıma sahip LG GX500 model bu telefonu satın aldığınız için sizi tebrik ederiz.

Eski cihazınızın atılması 1 Üründe, üzerinde çarpı ișareti bulunan tekerlekli bir çöp

kutusu sembolü bulunması ürünün Avrupa Mevzuatı 2002/96/EC kapsamında olduğunu gösterir.

2 Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, belediye atık

șebekesinden farklı olarak, yerel makamlarca ya da devlet tarafından atanan özel olarak tasarlanmıș toplama tesislerinde imha edilmelidir.

3 Eski cihazınızın doğru șekilde imha edilmesi gerek

çevre gerekse insan sağlığı açısından potansiyel negatif sonuçların ortaya çıkmasının önüne geçecektir.

4 Eski cihazınızın imha edilmesi ile ilgili daha detaylı bilgi

edinmek için lütfen bulunduğunuz yerdeki belediyeyle, çöp ve atık hizmetleri müdürlüğüyle veya ürününüzü satın aldığınız mağazayla irtibata geçiniz.

5 EEE Yönetmeliğine uygundur.

İçindekiler

Güvenli ve verimli kullanım

talimatları .......................................6

Telefonunuzu tanıyın .....................10

Açık görünüm ...............................12

SIM ve pilin takılması ...................13

Bellek kartı ...................................15

Menü haritası ................................16

Bekleme ekranınız ........................17

Dokunmatik ekran ipuçları ............17

Kısa yol tușları .............................18

Durum çubuğundan

durumunuzun değiștirilmesi .........20

Çoklu görev fonksiyonunun

kullanılması .................................20

Çağrılar .........................................21

Çağrı yapma................................21

Rehberden çağrı yapılması ...........21

Çağrının cevaplanması ve

reddedilmesi ...............................21

Hızlı aramalar ..............................21

İkinci çağrının yapılması ...............22

Çağrı geçmișinin görüntülenmesi ..22 Çağrı yönlendirmenin

kullanılması .................................23

Çağrı engellemenin kullanılması ...23 Genel çağrı ayarının

değiștirilmesi ...............................24

Rehber ..........................................25

Rehberde Arama Yapma ...............25

Yeni kișinin eklenmesi ..................25

Grup olușturma ...........................26

Kiși ayarlarının değiștirilmesi ........26

Bilgilerin görüntülenmesi ..............27

Mesajlar ........................................28

Mesajlar ......................................28

Mesajın gönderilmesi ...................28

Metin girilmesi ............................29

T9 Modu .....................................29

Abc normal .................................29

Klavye .........................................29

El yazısı tanıma............................30

E-postanın ayarlanması ................30

E-postanın alınması .....................30

E-posta ayarlarının değiștirilmesi ..31

Mesaj klasörleri ...........................32

Metin mesajı ayarlarının

değiștirilmesi ...............................32

Multimedya mesajı ayarlarının

değiștirilmesi ...............................33

Diğer ayarlarınızın değiștirilmesi....34

İçindekiler

Kamera .........................................35

Hızlı fotoğraf çekme ....................35

Fotoğraf çekildikten sonra ............35

Gelișmiș ayarların kullanılması ......36

Kayıtlı fotoğraﬂ arınızın

görüntülenmesi ...........................36

Video kamera ................................37

Hızlı video çekimi .........................37

Video çekimi sonrası ....................37

Pozlamayı Ayarlamak ...................38

Gelișmiș ayarların kullanılması ......38

Kayıtlı videoların izlenmesi ............38

Çektiğiniz fotoğraﬂ ar ve videolar ..39

Fotoğraﬂ arın ve videoların

görüntülenmesi ...........................39

Bir fotoğraf görüntülerken yakınlaștırma özelliğini kullanma ...39 Video izlerken ses seviyesinin

ayarlanması ................................39

Fotoğrafın duvar kağıdı olarak

ayarlanması ................................39

Fotoğraﬂ arın düzenlenmesi ..........40

Multimedya ...................................42

Resimler ....................................42

Fotoğrafın gönderilmesi................42

Görüntüyü yazdırma .....................42

Resmin tașınması veya

kopyalanması ..............................43

Sesler .........................................43

Videolar .....................................43

Videonun izlenmesi ......................43

Video klibin gönderilmesi .............44

Oyunlar ve Uygulamalar ..............44

Lokal kurulum ile oyun/

uygulamanın kurulması ................44

Oyun oynanması ..........................44

Belgeler ......................................44

Dosyanın telefona aktarılması .......45

Dosyanın görüntülenmesi .............45

Diğer dosyalar .............................45

Müzik .........................................46

Müziğin telefona aktarılması .........46

Șarkı çalınması ............................47

Parça listesinin olușturulması .......47

Radyonun kullanılması .................47

İstasyonların aranması .................48

Kanalların sıfırlanması ..................48

Ajanda ...........................................49

Sesin kaydedilmesi ......................49

Hesap makinesi kullanılması.........49

Birim dönüștürülmesi ...................49

Dünya saatine șehir eklenmesi .....49

Kronometre’yi kullanma ...............50

PC Suite ........................................51

LG PC Suite programının

bilgisayara kurulması ...................51

Telefonun bilgisayara

bağlanması .................................51

Telefon bilgilerinizin yedeklenmesi ve geri yüklenmesi ..52 Bilgisayarınızdaki telefon

dosyalarının görüntülenmesi .........52

Rehberin senkronize edilmesi .......52

Mesajların senkronize edilmesi .....53

Müzik Senk. ................................53

Windows Media Player kullanarak

müzik aktarma ............................53

DivX Dönüștürücü ........................54

İnternet .........................................55

Tarayıcı .......................................55

Web erișimi .................................55

Sık kullanılan ekleme ve sık

kullanılanlara erișim .....................55

RSS okuyucuyu kullanma .............56

Sayfanın kaydedilmesi .................56

Kayıtlı bir sayfaya erișilmesi ..........56

Tarayıcı geçmișinin

görüntülenmesi ...........................57

Web tarayıcı ayarlarının

değiștirilmesi ...............................57

Telefonun modem olarak

kullanılması .................................57

Ayarlar ..........................................59

Çift SIM-kart menüsünün

kullanımı .....................................59

Proﬁ llerin özelleștirilmesi ..............59

Ekran ayarlarının değiștirilmesi .....59

Telefon ayarlarının değiștirilmesi ...59 Bağlantı ayarlarının

değiștirilmesi ...............................61

Șebeke ayarları ..........................61

Bağlantı Ayarları ..........................61

Hafıza yöneticisinin kullanılması ....62

Bluetooth kullanarak dosyaların

gönderilmesi ve alınması ..............62

Bașka bir Bluetooth cihazıyla

eșleștirme ...................................64

Bluetooth kulaklık kullanılması ......64

Wi-Fi ..........................................65

Yazılım Yükseltme ........................65

Aksesuarlar ...................................66

Șebeke hizmeti .............................67

Teknik veriler ................................67

Sorun Giderme ..............................69

Güvenli ve verimli kullanım talimatları

Lütfen bu basit kuralları okuyun. Kuralların çiğnenmesi tehlikeli ve yasa dıșı olabilir.

Radyo frekansı enerjisine maruz kalma

Radyo dalgasına maruz kalınması ve Belli Soğurma Oranı (SAR) bilgileri.

Bu GX500 telefon modeli, radyo dalgalarına maruz kalma bağlamında uygulanabilir güvenlik koșullarıyla uyumlu olacak șekilde tasarlanmıștır. Bu gereksinim, yașa ve sağlık durumuna bağlı olmaksızın tüm kișilerin güvenliğini garanti altına almak için tasarlanmıș güvenlik sınırlarını içeren bilimsel kuralları temel almaktadır.

• Radyo dalgalarına maruz kalma

kurallarında, Özel Emilim Hızı ya da SAR olarak bilinen bir ölçüm birimi kullanılmaktadır. SAR testleri, telefonun kullanılan tüm frekans bantlarında onaylı en yüksek güç seviyesinde iletim yaptığı standart bir yöntem kullanılarak gerçekleștirilmektedir.

• Çeșitli LG telefonu modellerinin

SAR seviyeleri arasında farklılıklar olmasına karșın, tüm modeller radyo dalgalarına maruz kalmayla ilgili kuralların gereklerini yerine getirecek șekilde tasarlanmıștır.

Uluslararası İyonize Olmayan

•

Radyasyon Koruması Komisyonu (ICNIRP), önerilen SAR sınırını on (10) gram doku üzerinde 2W/kg olarak belirlemiștir.

• Bu model telefon için kulakta

kullanılmak üzere DASY4 tarafından yapılan testten elde edilmiș en yüksek SAR değeri 1.45 W/kg’dır (10 g); vücutta tașındığında ise 0.841 W/ kg’dır (10 g).

• SAR veri bilgileri, Elektrik ve

Elektronik Mühendisleri Enstitüsü’nün (IEEE) önerdiği SAR düzeyini kabul eden ülkelerde/bölgelerde yașayanlar için bir 1 gram doku üzerinde ortalama 1,6 W/kg düzeyidir.

Ürüne özen ve bakım

UYARI: Sadece bu tip telefon

modelinde kullanılması için onaylanmıș piller, șarj cihazları ve aksesuarları kullanın. Farklı tiplerin kullanılması, bu telefon için verilen herhangi bir onayı veya uygulanan garantiyi geçersiz kılabilir ve tehlikeli olabilir.

• Bu cihazı sökmeyin. Onarım

gerektiğinde yetkili bir servis teknisyenine götürün. Garanti kapsamındaki onarımlar, LG’nin tercihinde, değiștirilmekte olan parçalarla eș ișlevselliğe sahip yeni ya da yenilenmiș parça veya kart değișimlerini içerebilir.

• TV, radyo ya da kișisel bilgisayar gibi

elektrikli aletlerden uzak tutun.

• Bu ürün, radyatör ve fırın gibi ısı

kaynaklarından uzak tutulmalıdır.

• Düșürmeyin.

• Bu ürünü mekanik titreșim ya da

darbelere maruz bırakmayın.

• Özel yönetmeliklerce gerekli kıldığı

her yerde telefonunuzu kapatın. Örneğin hassas tıbbi ekipmanları etkileyebileceği için telefonunuzu hastanelerde kullanmayın.

• Telefon șarj olurken ıslak ellerle

kullanmayın. Elektrik çarpabilir ya da telefonunuza ciddi zarar gelebilir.

• Telefonunuz ısınarak bir yangın

tehlikesine neden olabileceğinden, telefonu yanıcı maddelere yakın yerlerde șarj etmeyin.

• Cihazın dıș yüzeyini temizlemek için

kuru bir bez kullanın.

• Yumușak mobilyalar üzerindeyken

telefonu șarj etmeyin.

• Telefonun iyi havalandırılmıș bir

ortamda șarj edilmesi gerekir.

• Bu ürünü așırı duman ya da toza

maruz bırakmayın.

• Telefonu kredi kartları ya da seyahat

biletlerinin yanına koymayın; manyetik șeritlerin üzerinde bulunan verileri etkileyebilmektedir.

• Ekrana keskin bir nesneyle vurmayın;

aksi takdirde telefona hasar verebilir.

• Telefonun sıvıya ya da neme maruz

kalmasını önleyin.

• Kulaklık gibi aksesuarları dikkatli

kullanın. Antene gereksiz yere dokunmayın.

Telefonun verimli kullanımı

Elektronik cihazlar

Tüm mobil telefonlar, performansını etkileyen girișimlere neden olabilir.

• Mobil telefonu, izin almadan tıbbi

cihazların yanında kullanmayın. Telefonu, kalp pillerine yakın yerlere, örneğin göğsünüzün üzerindeki ceplere yerleștirmeyin.

• Mobil telefonlar bazı ișitme

cihazlarında girișime neden olabilir.

• Küçük çaplı girișimler TV’leri,

radyoları, PC’leri vs. etkileyebilir.

Güvenli ve verimli kullanım talimatları

Yol güvenliği

Araç kullandığınız yerlerde sürüș sırasında mobil telefon kullanımıyla ilgili yasaları ve yönetmelikleri kontrol edin.

• Sürüș sırasında telefonu elde tutarak

konușmayın.

• Sürüș sırasında dikkatinizi tamamen

yola verin.

• Mümkünse telefonla uzaktan

konușma (handsfree) kitlerini kullanın.

• Araç kullanırken telefon kullanmanız

gerekiyorsa önce arabanızı yolun kenarına çekip park edin.

• RF enerjisi, araba teybi, güvenlik

cihazları gibi aracınızın bazı elektronik sistemlerini etkileyebilir.

• Araç kullanırken hava yastığının

yakınına telefonunuzu koymayın ya da handsfree kitinizi bu tür yerlere yerleștirmeyin. Eğer kablosuz cihaz yanlıș takılırsa ve hava yastığı devreye girerse, ciddi biçimde yaralanabilirsiniz.

• Dıșarıda müzik dinlerken çevrede olup

bitenden haberdar olabilmek için ses düzeyini makul bir seviyede tutunuz. Bu özellikle yolların yakınında bir zorunluluktur.

İșitme Sisteminizi Zararlardan Koruma

Eğer uzun süre yüksek sese maruz kalırsanız, ișitme sisteminiz zarar görebilir. Bu nedenle ahizeyi kulağınıza yakın bir yerden açmamanızı ya da kapatmamanızı öneririz. Ayrıca müzik ve çağrı sesi seviyelerinin makul bir seviyeye ayarlanmasını tavsiye ederiz.

Patlatma ișlemlerinin yapıldığı alanlar

Patlatma ișlemlerinin yapıldığı yerlerde telefonu kullanmayın. Yasaklara, düzenlemelere ve kurallara uyun.

Patlama riski olan ortamlar

• Telefonu yakıt istasyonlarında

kullanmayın.

• Yakıt ya da kimyasal maddelerin

yakınında kullanmayın.

• Mobil telefonunuzun ve aksesuarların

bulunduğu araç kabininde, yanıcı gaz, sıvı veya patlayıcılar tașımayın veya bulundurmayın.

Uçakta

Kablosuz cihazlar uçakta girișime neden olabilmektedir.

• Uçaklara binmeden önce mobil

telefonunuzu kapatın.

• Uçak yerdeyken, mürettebattan izin

almadan kullanmayın.

Çocuklar

Telefonu, çocukların ulașamayacağı güvenli bir yerde saklayın. Üründen söküldüğünde çocuklarda nefes borusunun tıkanmasına neden olabilecek küçük parçalar bulunmaktadır.

Acil çağrılar

Acil çağrıları, her hücresel șebekede yapamayabilirsiniz. Bu nedenle, acil çağrı yapmak için asla yalnızca telefona güvenmemelisiniz. Bölgenizdeki servis sağlayıcıyla görüșerek bilgi alın.

Pil bilgisi ve bakımı

• Yeniden șarj etmeden önce pilin

tam bitmesi gerekli değildir. Diğer pil sistemlerinin aksine, pilin performansını etkileyebilecek hafıza etkisi olmayan piller kullanılmaktadır.

• Yalnızca LG pilleri ve șarj aletleri

kullanın. LG șarj aletleri, pilinizin en uzun ömürlü olmasını sağlayacak șekilde tasarlanmıștır.

• Pili sökmeyin ya da kısa devre

yaptırmayın.

• Pil ünitesinin metal uçlarını temiz

tutun.

• Pil artık yeterli performans

sağlayamadığında değiștirin. Pil, değișme zamanı gelene kadar yüzlerce kez șarj edilebilir.

• En uzun ömre sahip olması için uzun

süre kullanılmadığında pili șarj edin.

• Pil șarj aletini doğrudan güneș ıșığına

maruz bırakmayın ya da banyo gibi yüksek nem oranına sahip yerlerde kullanmayın.

• Pili soğuk ya da sıcak yerlerde

bırakmayın. Bu durum pilin performansını etkileyebilir.

• Yanlıș tipte pil takılırsa patlama riski

vardır.

• Kullanılmıș pilleri, üreticisinin verdiği

talimatlara uygun șekilde imha edin. Mümkünse geri dönüșümde kullanılmasını sağlayın. Ev atığı olarak atmayın.

• Pili değiștirmeniz gerekirse,

yardım için bunu en yakın yetkili LG Electronics servis noktasına götürünüz.

• Șarj cihazının gereksiz elektrik

tüketiminden kaçınmak için, telefon tam olarak șarj olduktan sonra daima șarj cihazını prizden çıkarın.

• Geçerli pil ömrü ağ yapılandırmasına,

ürün ayarlarına, kullanım aralığına, pil ve çevresel koșullara bağlı olarak değișiklik gösterir.

Telefonunuzu tanıyın

Kapatma/Güç tușu

Bir çağrıyı bitirir veya reddeder. Telefonun açıp/kapanmasını sağlar. Bekleme ekranına dönmek için bir kez basın.

Çok ișlevli tuș

Çağrı tușu

Telefon numarasını arar ve gelen çağrıları yanıtlar.

UYARI: Telefonun üzerine ağır bir nesne yerleștirmek ve

cebinizdeyken üzerine oturmak telefonunuzun LCD ekranına ve dokunmatik ekran özelliğine zarar verebilir.

Șarj Cihazı, Kablo, Handsfree konnektörü

İPUCU: USB

kablosunu bağlamak için telefon açılana ve șebekeye kaydını yaptırana kadar bekleyin.

Kilitle/Kilit aç tușu

Çekim tușu

Yan tușlar

Ekran boșken: • tuș

sesi ses șiddeti. Arama sırasında:•

kulaklık ses șiddeti.

Bir BGM parçası • çalarken

- Kısa basıș: ses

seviyesini kontrol eder.

Micro SD bellek kartı soketi

Açık görünüm

Kamera

lensi

Pil kapağı

Pil

SIM1 Kart Soketi

SIM2 Kart Soketi

SIM ve pilin takılması

1 Pil kapağını çıkartın

Pil kapağını telefonun altına

doğru kaydırın ve telefondan ayırın.

2 Pili çıkartın

Üstteki çentiği kullanarak pil

bölmesinden çıkarın.

UYARI: Pili çıkartırken

tırnağınızı kullanmayın.

UYARI: Telefona zarar

verebileceği için telefon açıkken pili çıkartmayın.

3 SIM kartı takın

SIM kartın düzgün takıldığından

ve kartın üzerindeki altın temas yüzeyinin așağıya baktığından emin olarak SIM kartı SIM kart tutucusuna yerleștirin. SIM kartını çıkartmak için yavașça aksi yöne çekin.

UYARI

Yuvasına yerleștirmeden önce SIM kartınızın kırılma yerlerinin temiz ve çapaksız olduğundan emin olun.

SIM ve pilin takılması

4 Pili takın

Önce pilin alt kısmını, pil

yuvasının alt kenarına yerleștirin. Pilin temas uçlarının, telefon terminalleriyle hizada olmasını sağlayın. Pilin üst kısmı yerine oturuncaya kadar bastırın.

5 Telefonunuzun șarj edilmesi

GX500’ünüzün yanındaki șarj

yuvasının kapağını çekerek açın. Șarj cihazını takın ve ucunu elektrik prizine takın. Ekranda “Pil Dolu” mesajı belirene kadar GX500 model telefonunuzun șarj edilmesi gerekecektir.

Bellek kartı

Bellek kartının takılması

MicroSD bellek kartı kullanarak telefonunuzun bellek kapasitesini artırabilirsiniz.

NOT: Bellek kartı isteğe bağlı bir aksesuardır.

1 Telefonun sağ tarafındaki

bellek kartı yuvası kapağını açın.

2 Bellek kartını, yerine oturup

“klik” sesi duyulana kadar yuvaya doğru kaydırın.

3 Kapağı yerine takın.

Bellek kartının biçimlendirilmesi

Bellek kartınız zaten biçimlendirilmiș olabilir. Kartınız biçimlendirilmemișse, kullanmaya bașlamadan önce biçimlendirmeniz gerekebilir.

1 Bekleme ekranından

öğesini seçin ve Telefon

ayarları öğesine dokunun.

2 Önce Hafıza bilgisi’ni,

ardından Harici bellek’i seçin.

3 Biçimlendir’e dokunup seçimi

onaylayın.

4 Varsa șifre girilip kartınız

biçimlendirildikten sonra kullanılabilir.

NOT: Bellek kartında mevcut klasörler varsa otomatik olarak doğru klasörler kullanılır; örneğin videolar, Videolarım klasörüne kaydedilir.

Menü haritası

Bir Ana menü'yü açmak için bekleme ekranında öğesine dokunun. Buradan diğer menülere erișebilirsiniz: İLETİȘİM, EĞLENCE, UYGULAMALAR ve AYARLAR.

İLETİȘİM

Rehber Çağrı geçmiși Mesajlar E-posta Arama ekranı Sosyal ağ Hızlı aramalar Yeni mesaj

UYGULAMALAR

Tarayıcı Google Alarmlar Ajanda Not defteri Ses kaydedicisi Araçlar Çizim Panosu

EĞLENCE

Kamera Galeri Müzik Dosyalar Oyun & Uygulama Cep Uygulamaları FM radyo Video kamera

AYARLAR

Çift SIM kart ayarları Profiller Ekran ayarları Telefon ayarları Çağrı ayarları Bluetooth Bağlantı Wi-Fi

Bekleme ekranınız

Bekleme ekranından menü seçeneklerine ulașabilir, hızlı arama yapabilir, telefonunuzun durumunu görebilir ve daha bir çok ișlem yapabilirsiniz.

Dokunmatik ekran ipuçları

Dokunmatik ekrana alıșmak için ana ekran da mükemmel bir yerdir.

Bir öğeyi seçmek için simgeye tam olarak dokunun. GX500’ünüz bir seçeneğe dokunduğunuzu algıladığında hafifçe titrer.

Listede ilerlemek için görünür olan son öğeye dokunun ve parmağınızı ekranda yukarı kaydırın. Liste yukarı kayarak daha fazla öğe görünür hale gelir.

Dokunmatik ekran, hafif • ama kararlı dokunușları algılayabilecek kadar hassas olduğu için sert basmaya gerek yoktur.

Dilediğiniz seçeneğe dokunmak • için parmak ucunuzu kullanın. Etrafındaki diğer seçeneklere dokunmamaya dikkat edin.

Ekran ıșığı söndüğünde, ana • ekrana geri dönmek için sağ taraftaki Kilit aç/Kilitle tușuna basın.

Telefonunuzu herhangi bir • kap veya çanta ile örtmeyin. Dokunmatik ekran, üzerini kapatan herhangi bir malzeme varken çalıșmaz.

İki tür boș ekran bulunmaktadır. • Bekleme ekranında boș ekran tiplerinizi değiștirmek için sola veya sağa döndürün.

1 Widget boșta -

dokunduğunuzda mobil widget paneli görünür.

2 Hızlı arama boșta -

dokunduğunuzda hızlı arama listesi görüntülenir. Her iki boș ekranda da ihtiyacınız olan șeyi sürükleyebilir ve üzerine tıklayabilirsiniz.

öğesine

Bekleme ekranınız

Kısa yol tușları

Kısa yol tușları, en çok kullandığınız fonksiyonlara tek dokunușta erișmek için kolaylık sağlar.

Çağrı yapmak amacıyla dokunmatik tuș takımını açmak için dokunun. Normal tuș takımındaki gibi numarayı girip Çağrı tușuna dokunun veya

Mesajlar seçenekleri menüsüne erișmek için dokunun. Burada yeni SMS veya MMS olușturabilir veya mesaj klasörünüzü görüntüleyebilirsiniz.

tușuna basın.

Rehberinizi açmak için dokunun. Aramak istediğiniz numarayı bulmak için, dokunmatik ekran ile ekranın üst kısmına kișinin adını girin. Yeni bir kiși olușturabilir, mevcut olanların üzerinde düzenlemeler yapabilirsiniz.

Dikey dört alt-menüye bölünen Ana menüyü açmak için dokunun. Diğer seçenekleri görüntülemek için her alt-menünün sekmesine dokunun.

Durum çubuğu

Durum çubuğunda çeșitli simgelerin kullanılmasıyla sinyal gücü, yeni mesajlar ve pil ömrü gibi bilgilerin yanı sıra GPRS bağlantısının etkin olup olmadığı da gösterilir.

Așağıdaki tablo, durum ekranında görebileceğiniz simgelerin anlamlarını açıklar.

Simge Açıklama

Çoklu görevlendirme Șebeke sinyal gücü

(çubuk sayısı değișir) Șebeke yok sinyali

Kalan pil ömrü Pil boș Yeni metin mesajı Yeni telesekreter mesajı Mesaj kutusu dolu

Mesaj gönderimi bașarısız

Multimedya mesajı gönderme bașarısız

Simge Açıklama

Alarm kurulu Özelleștirilmiș Profil

kullanımda Normal profil kullanımda

Yüksek profili kullanımda Sessiz profili kullanımda

Kulaklık profili kullanımda

Çağrılar yönlendirilmiș EDGE kullanımda Dolașımda Uçak modu açık Bluetooth etkin BGM çalma BGM duraklat

Bellek kartı kullanım için etkinleștirilir

Wi-Fi

Bekleme ekranınız

Durum çubuğundan durumunuzun değiștirilmesi

Durum Özetini açmak için durum çubuğuna dokunun. Geçerli saat, Șebeke, SVC ID, Pil, Telefon belleği, Harici bellek, Profil, MP3 ve Bluetooth durumunu gösterir. Profil tipini, MP3 çal/duraklat ve Bluetooth özelliğini açıp/ kapatabilirsiniz.

Çoklu görev fonksiyonunun kullanılması

Çoklu görev menüsünü açmak için çoklu görev tușuna basın. Burada bir dokunușla çalıștırabileceğiniz ve erișebileceğiniz tüm uygulamaları görüntüleyebilirsiniz.

Arka planda bir uygulama çalıștırıyorsanız (ör. oyun veya FM radyo) durum çubuğunda görünür.

Çağrılar

Çağrı yapma

1 Tuș takımını açmak için

öğesine dokunun.

2 Tuș takımını kullanarak

numarayı tușlayın. Bir rakam silmek için silme tușuna basın.

3 Çağrıyı bașlatmak için

tușuna basın veya çağrı öğesine dokunun.

4 Çağrıyı sonlandırmak için

tușuna basın.

İpucu! Bir uluslararası arama için + girmek amacıyla tușunu basılı tutun.

Rehberden çağrı yapılması

1 Bekleme ekranında adres

defterini açmak için tușuna dokunun.

2 Aramak istediğiniz kișinin

isminin ilk birkaç harfini girin.

3 Filtreden geçirilmiș listeden

çağrı yapmak istediğiniz kișiye dokunun ve eğer birden fazla numara kayıtlıysa aranacak numarayı seçin.

öğesine dokunun.

Çağrının cevaplanması ve reddedilmesi

Telefonunuz çaldığında çağrıyı cevaplamak için tușuna basın ya da öğesine dokunun.

Zil sesini susturmak için öğesine dokunun. Profilinizi toplantı için Sessize almayı unutursanız bu ișlev çok faydalıdır.

Gelen bir çağrıyı reddetmek için

tușuna basın ya da

öğesine dokunun.

Hızlı aramalar

Sıklıkla aradığınız bir kișiyi hızlı arama tușlarından birine atayabilirsiniz.

1 Ana ekrandan Rehber’i açmak

için

öğesine dokunun.

öğesine dokunun ve Hızlı

aramalar öğesini seçin.

3 Telesekreteriniz 1 numaralı

hızlı arama tușuna atanmıș bulunmaktadır. Bunu değiștiremezsiniz. Hızlı arama numarası için bașka bir numaraya dokunun.

Çağrılar

4 Adres defteriniz açılır. Seçilen

numarayı atamak istediğiniz kișiyi seçip telefon numarasına bir kez dokunun. Bir kișiyi bulmak için, arama kutusuna tıklayın ve ilgili kișinin isminin ilk harfini girin.

İkinci çağrının yapılması

1 İlk aramanızda aramak

istediğiniz numarayı seçin ve

tușuna dokunun.

2 Numarayı çevirin veya

rehberinizi arayın.

3 Çağrıya bağlanmak için

tușuna basın.

4 Ekranda her iki çağrı da

görüntülenir. İlk çağrı kesilir ve arayan beklemeye alınır.

5 İki çağrı arasında geçiș

yapmak için dokunun ve Çağrıyı değiștir öğesine veya bekletilen çağrıya ait numaraya basın.

düğmesine

İpucu! Çağrılarınızı Kabul et ve ardından Konferans öğesini seçerek birleștirebilirsiniz. Șebeke operatörünüzün çağrı konferansını desteklediğini kontrol edin.

NOT: Yaptığınız her iki çağrı için de ücretlendirilirsiniz.

Çağrı geçmișinin görüntülenmesi

tușuna dokunun, İletișim

öğesini seçin ve Çağrı geçmiși öğesine dokunun. Görüntülemek için așağıdakileri seçin:

Tümü - Çevrilen, alınan ve cevapsız aramaların tam listesini görüntüler.

Yapılan - Aradığınız tüm numaraların listesini görüntüler.

Gelen - Sizi arayan tüm numaraların listesini görüntüler.

Cevapsız - Cevaplayamadığınız tüm çağrıların listesini görüntüler.

İpucu! Herhangi bir çağrı günlüğünden dokunun ve tüm kayıtlı öğeleri silmek için Tümünü sil komutunu kullanın.

öğesine

İpucu! Tüm çağrı yönlendirmelerini kapatmak için Çağrı yönlendirme menüsünden Tümünü devre

dıșı bırak’ı seçin.

Çağrı yönlendirmenin kullanılması

1 tușuna dokunun, ayarlar

menüsünden, Çağrı ayarları tușuna dokunun. .

2 Çağrı yönlendirme öğesine

dokunun.

3 Tüm çağrıların hat meșgul

olduğunda mı, yanıt verilmediğinde mi yoksa erișilemediğinizde mi yönlendirileceğini seçin.

4 Yönlendirmek istediğiniz

numarayı girin.

5 Etkinleștirmek için İste öğesine

dokunun.

Not: Çağrı yönlendirme ücretlidir. Detaylar için lütfen servis sağlayıcınızla konușun.

Çağrı engellemenin kullanılması

1 tușuna dokunun, öğesini

seçin ve tușuna dokunun.

2 Çağrı engelleme’yi seçin. 3 Așağıdaki altı seçenekten

herhangi birini veya tümünü seçin:

Tüm giden aramalar Giden uluslararası Kendi ülkem hariç yapılan

uluslararası aramalar Tüm gelenler Yurtdıșında gelen aramalar Tümünü devre dıșı bırak 4 Çağrı engelleme șifresi girin.

Bu servisi lütfen șebeke

operatörünüzden kontrol edin.

Çağrılar

İpucu! Telefonunuzdan aranabilecek numaraların listesini açmak veya düzenlemek için Sabit çağrı numaraları’nı seçin. Operatörünüzün PIN2 koduna ihtiyaç duyarsınız. Böylece telefonunuzdan sadece sabit arama listesindeki numaralar aranabilir.

Genel çağrı ayarının değiștirilmesi

1 tușuna dokunun, ayarlar

menüsünden, Çağrı ayarları tușuna dokunun. .

2 Ortak ayarlar öğesine

dokunun. Burada ayarları așağıdaki gibi düzeltebilirsiniz:

Çağrı reddetme - Reddetme

listesini görmek için düğmeyi Açık konumuna kaydırın. Tüm çağrılar, özel kiși veya gruplar ya da kayıtlı olmayan numaralar (rehberinizde kayıtlı olmayan numaralar) arasından seçim yapmak için metin kutusuna dokunabilirsiniz. Ayarı değiștirmek için Kaydet öğesine dokunun.

Numaramı gönder - Birini

aradığınızda numaranızın

görünüp görünmemesini seçin. Otomatik tekrar ara - Açık

için düğmeyi sola, Kapalı için

sağa kaydırın. Cevap verme modu -

Gönderme tușunu veya

herhangi bir tușu kullanarak

telefona cevap vermek için

kullanın. Dakika hatırlatıcı - Bir

çağrı sırasında her dakikada

bir sinyal sesi duymak için

düğmeyi sola Açık konumuna

kaydırın. BT cevap modu - Bluetooth

kulaklığı kullanarak çağrıyı

Bluetooth ile cevaplamak için

Hands-free, telefondaki bir

tușa basarak cevaplamak için

ise Telefon seçimini yapın. Yeni numarayı kaydet - Yeni

numarayı kaydetmek için Evet

öğesini seçin.

Rehber

Rehberde Arama Yapma

Rehberde çağrı yapmanın iki yolu bulunmaktadır:

Bekleme ekranında 1 Bekleme ekranında adres

defterini açmak için dokunun. Aramak istediğiniz kișiyi listeden seçin.

2 Çağrıyı bașlatmak için

veya tușuna dokunun.

Ana menüde 1

tușuna dokunun, öğesini

seçin .

2 Rehber öğesine dokunun

ardından Ara öğesini seçin.

3 Bir kiși listesi görürsünüz ve

bir kișinin adının ilk harfini girdiğinizde listenin ilgili alfabetik alanına atlanacaktır.

İpucu! Boș kareye bastıktan sonra ekranda alfabetik klavye çıkacaktır.

Yeni kișinin eklenmesi

1 Ana ekrandan öğesine

dokunun ve ardından Kiși ekle öğesini seçin.

tușuna

2 Ekleyeceğiniz kișiyi kaydetmek

için Telefon veya SIM (SIM 1/

SIM 2) öğesini seçin. 3 Yeni kișinin adını ve soyadını

girin. İkisini birden girmek

zorunda değilsiniz ancak birini

veya diğerini girmelisiniz. 4 Kiși bașına beș farklı numara

girebilirsiniz. Her girișin ön

ayarlı Cep, Ev, Ofis, Çağrı

cihazı, Faks ve Genel

seçenekleri vardır. Bitirdiğinizde

Kapat’a tıklayın. 5 E-posta adresi ekleyin. 6 Kișiyi bir veya daha fazla

gruba atayın. Grup yok, Aile,

Arkadașlar, İș arkadașları,

Okul veya VIP arasından seçim

yapın.

7 Ayrıca Zil sesi, Doğum günü,

Yıldönümü, Ana sayfa,

Ev adresi, Șirket adı, İș

pozisyonu, Șirket adresi ve

bir Not ekleyebilirsiniz. 8 Kișiyi kaydetmek için Kaydet

öğesine dokunun.

Rehber

Grup olușturma

1 öğesine dokunun. 2 Rehber öğesine dokunun

ardından Gruplar öğesini seçin.

3 öğesine dokunun. 4 Grup ekle öğesini seçin. 5 Yeni grubunuza bir ad verin.

Gruba özel bir zil sesi de atayabilirsiniz.

6 Kaydet’e dokunun. NOT: Bir grubu silerseniz bu

gruba atanmıș kișiler kaybolmaz. Adres defterindeki yerlerini korurlar.

Kiși ayarlarının değiștirilmesi

Kiși kaydını kendi tercihlerinize uygun olacak șekilde rehber ayarlarınıza uyarlayabilirsiniz.

İpucu! Seçenekler listesinde ilerlemek için görünür olan son satıra dokunun ve parmağınızı ekranda yukarı kaydırın. Liste yukarı kayarak daha fazla öğe görünür hale gelir.

1 Bekleme ekranında

öğesine dokunun.

2 Rehber öğesine ve ardından

Ayarlar öğesine dokunun. 3 Burada așağıdaki ayarları

yapabilirsiniz: Kiși listesi ayarları -

Telefonunuz, SIM1 ve SIM2

karta kayıtlı kișilerin hepsini

veya Telefon, SIM1 veya SIM2

karta kayıtlı kișileri ayrı ayrı

görüntülemeyi seçebilirsiniz. Kișinin önce adının veya

soyadının görüntülenmesi

seçebilirsiniz. Kopyala - Rehber’inizi SIM

kartlarınızdan birine (SIM1

veya SIM2) veya telefonunuza

kopyalayabilirsiniz. Bu ișlemi

teker teker veya hepsi için

yapabilirsiniz. Teker teker

olarak seçerseniz, her kișiyi

kopyalamak için teker teker

seçmeniz gerekir.

Tașı - Bu komut; Kopyala

komutu gibi çalıșır ancak kiși sadece tașıdığınız yere kaydedilir. Bu yüzden bir kișiyi SIM’dan telefona tașırsanız; SIM belleğinden silinir.

Rehberi Bluetooth'la

gönder - Bütün kișilerinizi

Bluetooth kullanarak bașka bir cihaza gönderebilirsiniz. Bu seçeneği seçtiğiniz takdirde Bluetooth öğesini açmanız için bir uyarı alacaksınız.

Rehberi yedekle - PC senk.

bölümü altından Telefon bilgilerinizi yedekleme ve geri yükleme bașlığına bașvurun.

Rehberi yeniden yükle - PC

senk. bölümü altından Telefon bilgilerinizi yedekleme ve geri yükleme bașlığına bașvurun.

Rehberi sil - Tüm rehberinizi

siler. Adres defterinizin tamamen silinmesini istediğinizden eminseniz Evet öğesine dokunun.

Bilgilerin görüntülenmesi

1 Bekleme ekranında

öğesine dokunun.

2 Rehber öğesine ve ardından

Bilgi öğesine dokunun. 3 Buradan Servis arama

numaraları, Kendi

numaranızı, Hafıza

bilginizi (kalan bellek

miktarını) ve Kartvizitinizi

görüntüleyebilirsiniz.

İpucu! Eğer henüz kartvizit hazırlamadıysanız Kartvizitim öğesini seçip rehberdeki herhangi bir kiși için yaptığınız gibi tüm bilgilerinizi girin. Sonlandırmak için Kaydet’e dokunun.

Mesajlar

GX500 telefonunuz, SMS, MMS ve e-postayı sezgisel ve kullanımı kolay bir menüde toplamıștır.

Mesaj merkezine girmek için iki yol vardır:

1 Bekleme ekranında tușuna

dokunun.

2 Bekleme ekranında

öğesine dokunun ardından tușuna dokunun.

Mesajın gönderilmesi

1 Boș bir mesaj açmak için Yeni

mesaj öğesine dokunun.

2 Buradan SMS veya MMS

gönderebilirsiniz. Bir e-posta göndermek için, bekleme ekranından dokunun ve E-posta öğesini seçin.

3 Görüntü, video, ses veya

șablon eklemek için Ekle’ye dokunun.

seçeneğine

4 Alıcının numarasını girmek için

ekranın en üstünde bulunan

Kime bölümüne veya adres

defterinizi açmak için arama

simgesine dokunun. Birden

fazla kiși ekleyebilirsiniz. Hazır

olduğunuzda Gönder öğesine

dokunun. NOT: Bir defada birden fazla

kullanıcıya SMS gönderebilirsiniz. Kiși ara simgesine tıklayın ve kullanıcının mesaj gönderilecek kișileri seçebileceği ya da iptal edebileceği Seçeneklerden birden fazla kișiyi seçin. Özel bir kiși grubuna SMS göndermek için SMS’i olușturduktan sonra kiși arama simgesine basın ve Gruba göre seçeneğini seçin.

UYARI: Göndereceğiniz

her 1 sayfa için bir mesaj ücretlendirmesine tabi tutulursunuz.

UYARI: SMS’e görüntü, video

veya ses eklendiğinde otomatik olarak bir MMS’e dönüștürülür ve ona göre ücretlendirilir.

+ 124 hidden pages