LG GX300 Owner’s Manual [fa]

	ﯽﺳﺭﺎﻓ		ﯽﺳﺭﺎﻓ
	ENGLISH		ENGLISH

					ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ	USER GUIDE
					GX300	GX300

www.lg.com

P/NO : MMBB0383206 (1.0)

P/NO : MMBB0383206 (1.0)

www.lg.com

Bluetooth QD ID B016528

ﯽﺳﺭﺎﻓ - GX300 ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

ﻮﻨﻣﻦﯾﺍﺭﺩ.ﺪﯿﺳﺎﻨﺸﺑﺮﺘﻬﺑﺍﺭﺩﻮﺧﻩﺍﺮﻤﻫﻦﻔﻠﺗﺪﻨﮐﯽﻣﮏﻤﮐﺎﻤﺷﻪﺑﺎﻤﻨﻫﺍﺭﻪﭼﺮﺘﻓﺩﻦﯾﺍ

.ﺩﺮﯿﮔﯽﻣﺭﺍﺮﻗﺎﻤﺷﺭﺎﯿﺘﺧﺍﺭﺩﻦﻔﻠﺗیﺎﻫﯽﮔﮋﯾﻭﻪﺑﻊﺟﺍﺭﺪﯿﻔﻣﺕﺎﺤﯿﺿﻮﺗ

ﻪﮑﺒﺷﺎﯾﻦﻔﻠﺗﺭﺍﺰﻓﺍﻡﺮﻧﻪﺑﻪﺘﺴﺑﺖﺳﺍﻦﮑﻤﻣﺎﻤﻨﻫﺍﺭﻪﭼﺮﺘﻓﺩﻦﯾﺍﺕﺎﯾﻮﺘﺤﻣﺯﺍﯽﺧﺮﺑ

.ﺪﺷﺎﺑﺕﻭﺎﻔﺘﻣﻦﻔﻠﺗﻦﯾﺍﺎﺑ،ﺎﻤﺷﯽﺗﺍﺮﺑﺎﺨﻣ

14	....................................................................... ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ
14.........................................	یﺭﻮﻓ ﺲﮑﻋ ﻓﺮﮔ
14...................................................	یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﯿﻓﻦﯿﺑﺭﻭﺩ
14............................................	یﺭﻮﻓ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﯿﻓ
15..................................................................	ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ
15........................................................	FM ﻮﯾﺩﺍﺭ
15.....................................	ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﯾﺍ یﻮﺠﺘﺴﺟ
15..............................................	ﻮﯾﺩﺍﺭ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ
15..................................................	ﻮﯾﺩﺍﺭ ﺯﺍ ﻂﺒﺿ
16.............................................................	ﺕﻮﺻﻂﺒﺿ
16.......................................	ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﻂﺒﺿ
16........................................................................	یﺮﻟﺎﮔ
16.........................................................	ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ
16...........................................	ﺭﺍﺪﺸﻫ ﮓﻧﺯ ﻢﯿﻈﻨﺗ
16...............................................	ﻢﯾﻮﻘﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
16............	ﺎﻫﺭﺎﮐ ﻡﺎ ﺍ ﺖﺴﯿﻟ ﻪﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﮏﯾ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ

16........................................................ﺕﺎﮑﻧﻥﺩﻭﺰﻓﺍ

17............................................ یﺮﺳیﺎﻫﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ

17	............................... ﺏﺎﺴﺣ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺯﺍﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
17	....................................... ﺞﻨﺳ ﻥﺎﻣﺯ ﺯﺍﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
17	............................................................. ﺏﺎﯾﺦﯾﺭﺎﺗ
17..........................................................	ﺪﺣﺍﻭﻞﯾﺪﺒﺗ
17.............................	ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻥﺎﻣﺯ ﻪﺑ ﺮﻬﺷﻥﺩﻭﺰﻓﺍ
17...................................................................	ﻪﺑﻭﺮﺑ
17..............................................................	ﻩﻮﻗﻍﺍﺮﭼ
17........................................................	یﺯﺎﺠﻣﺱﺎ

	ﺐﻟﺎﻄﻣﺖﺳﺮﻬﻓ
4...............................................	ﻩﺍﺮﻤﻫﻦﻔﻠﺗﺎﺑﯽﯾﺎﻨﺷﺁ
5...................................................	ﻪﻈﻓﺎﺣﺕﺭﺎﮐﺐﺼﻧ
6..........................................	یﺮﺗﺎﺑﻭﺕﺭﺎﮐﻢﯿﺳﺐﺼﻧ
7.....................................................	ﺪﯿﻨﮐژﺭﺎﺷﺍﺭﻦﻔﻠﺗ
8..........................................	ﺕﺭﺎﮐﻢﯿﺳﻭﺩﺯﺍﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
9........................................................................	ﺎﻫﺱﺎ
9...........................................................	ﺱﺎ یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ
9ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣﺖﺳﺮﻬﻓﺯﺍﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺎﺑﺱﺎ یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ
9...................................	ﻥﺁﺩﺭﺎﯾﺱﺎ ﻪﺑﻥﺩﺍﺩﺦﺳﺎﭘ
9................................................	ﻮﮔﺪﻨﻠﺑﺯﺍﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
10............................................	ﻊﯾﺮﺳیﺮﯿﮔﻩﺭﺎﻤﺷ
10.........................................	یﺭﺍﺮﻄﺿﺍﻡﺎﯿﭘﻝﺎﺳﺭﺍ
10.......................................	ﺱﺎ ﺵﺭﺍﺰﮔﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
10.....................................	ﺱﺎ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗﺮﯿﯿﻐﺗ
11.................................................................	ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ
11...........................................	ﺐﻃﺎﺨﻣیﻮﺠﺘﺴﺟ
11........................................	ﺪﯾﺪﺟﺐﻃﺎﺨﻣﻥﺩﻭﺰﻓﺍ
11.................................	ﻩﻭﺮﮔﻪﺑﺐﻃﺎﺨﻣﻥﺩﻭﺰﻓﺍ
11...............................................................	ﯽﻧﺎﺳﺭﻡﺎﯿﭘ

11...........................................................ﻡﺎﯿﭘﻝﺎﺳﺭﺍ

12...................................................... ﻣﻥﺩﺮﮐﺩﺭﺍﻭ

12	...................................................T9 ﺖﻟﺎﺣ
13................................................	Abc ﺖﻟﺎﺣ
13................................................	123 ﺖﻟﺎﺣ
13......................................................	ﻞﯿﻤﯾﺍﻢﯿﻈﻨﺗ
13......	ﺪﯾﺪﺟ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻞﯿﻤﯾﺍﻝﺎﺳﺭﺍ
13..............................................	ﻡﺎﯿﭘیﺎﻫﻪﺷﻮﭘ

2

18	............................................................................. ﺏﻭ
18.........................	WAP ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ
18..................................................................	ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
18..........................	ﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ یﺯﺎﺳ ﯽﺼﺨﺷ
18......................................	ﺯﺍﻭﺮﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
18.........................	ﺶﯾﺎ ﻪﺤﻔﺻ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ
18..............................................	ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﯾﺭﺎﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ

18......................................ﻝﺎﺼﺗﺍﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗﺮﯿﯿﻐﺗ

19.....................................ﺙﻮﺗﻮﻠﺑﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗﺮﯿﯿﻐﺗ

19	......................... ﺮﮕﯾﺩ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩﺎﺑﻁﺎﺒﺗﺭﺍ
20	.....................................................PC Suite
20.........................	ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺭﺩ LG PC Suite ﺐﺼﻧ
20........................................	ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗﺮﯾﺎﺳﺮﯿﯿﻐﺗ

20........................................ ﻦﻔﻠﺗﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗﺮﯿﯿﻐﺗ

21.................................... ﯽﺘﯿﻨﻣﺍﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗﺮﯿﯿﻐﺗ

21	................................ﻪﻈﻓﺎﺣﺖﯿﻌﺿﻭﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
21...................................................	ﻦﻔﻠﺗﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ
22.........................................	ﻦﻔﻠﺗﺭﺍﺰﻓﺍﻡﺮﻧیﺭﻭﺁﺯﻭﺭﻪﺑ
23...............	ﺮﺛﻮﻣ ﻭ ﻦﻤﯾﺍﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍیﺎﻫﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
28..............................................................	ﯽﺒﻧﺎﺟﻡﺯﺍﻮﻟ
29...........................................................	ﯽﻨﻓﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
31..................................................................	ﯽﺑﺎﯾﺐﯿﻋ

3

ﻩﺍﺮﻤﻫﻦﻔﻠﺗﺎﺑﯽﯾﺎﻨﺷﺁ

ﯽﻠﺻﺍﻪﺤﻔﺻ
ﺶﯾﺎﻤﯿﭘﺪﯿﻠﮐ	/ﻦﺷﻭﺭ/ﻥﺎﯾﺎﭘﺪﯿﻠﮐ
	ﺵﻮﻣﺎﺧ
	ﯽﻣﻥﺎﯾﺎﭘ ﺱﺎﻤﺗﮏﯾﻪﺑ
ﺱﺎﻤﺗﺪﯿﻠﮐ	.ﺪﻨﮐ ﯽﻣﺩﺭﺍﺭﻥﺁﺎﯾﺪﻫﺩ
	ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭﺍﺭﻦﻔﻠﺗ
ﻭﺩﺮﯿﮔ ﯽﻣﺍﺭﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ	ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺪﯿﻨﮐ
ﺦﺳﺎﭘیﺩﻭﺭﻭیﺎﻫﺱﺎﻤﺗﻪﺑ	ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻪﺤﻔﺻﻪﺑ،ﻮﻨﻣ ﺯﺍ
.ﺪﻫﺩﯽﻣ	.ﺪﯾﺩﺮﮔﺮﺑ ﺭﺎﮐﻪﺑ

	ﺍﺪﺻﻥﺍﺰﯿﻣﺪﯿﻠﮐ	ﻑﺎﮑﺷ،یﺮﻓﺯﺪﻨﻫﻝﺎﺼﺗﺍﻞﺤﻣ
		ﺭژﺭﺎﺷ،ﻞﺑﺎﮐ
	ﺕﺭﺎﮐﻢﯿﺳﻭﺩﺪﯿﻠﮐ	ﻪﻈﻓﺎﺣﺕﺭﺎﮐﻑﺎﮑﺷ
	ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ
	ﺩﺮﮑﻠﻤﻋﻪﺑﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ
	.ﺪﯾﻭﺮﺑﻦﯿﺑﺭﻭﺩ

4

ﻪﻈﻓﺎﺣﺕﺭﺎﮐﻥﺩﺮﮐﺖﻣﺮﻓ

ﺍﺭﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗﻭﻩﺩﺍﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭﻮﻨﻣﻪﻨﯾﺰﮔ

.ﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭﯽﺟﺭﺎﺧﻪﻈﻓﺎﺣﺲﭙﺳﻭﻪﻈﻓﺎﺣﺮﯾﺪﻣ

ﺪﯿﻫﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭﻥﺩﺮﮐﺖﻣﺮﻓﻭﻩﺩﺮﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧﺩﺭﺍﻭﺍﺭﯽﺘﯿﻨﻣﺍﺪﮐﻭ

ﺖﻣﺮﻓﺍﺭﻪﻈﻓﺎﺣﺕﺭﺎﮐﻪﮐﯽﻣﺎﮕﻨﻫ:ﺭﺍﺪﺸﻫ کﺎﭘﻥﺁیﻭﺭﺩﻮﺟﻮﻣﺕﺎﻋﻼﻃﺍﻪﯿﻠﮐ،ﺪﯿﻨﮐﯽﻣ ﺩﻮﺟﻮﻣﺕﺎﻋﻼﻃﺍﺪﯿﻫﺍﻮﺧﯽ ﺮﮔﺍ.ﺪﺷﺪﻫﺍﻮﺧ ﻥﺁﺯﺍﺍﺪﺘﺑﺍ،ﺪﯿﻫﺩﺖﺳﺩﺯﺍﺍﺭﻪﻈﻓﺎﺣﺕﺭﺎﮐیﻭﺭ

.ﺪﯿﻨﮐﻪﯿﻬﺗﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘﮏﯾ

ﻪﻈﻓﺎﺣﺕﺭﺎﮐﺐﺼﻧ

ﺕﺭﺎﮐﮏﯾﻭﻩﺩﺮﮐﺯﺎﺑﺍﺭﻪﻈﻓﺎﺣﺕﺭﺎﮐﺵﻮﭘﺭﺩ ﺢﻄﺳﻪﮐﯽﻟﺎﺣﺭﺩﺪﯿﻨﮐﺩﺭﺍﻭmicro SD ﺵﻮﭘﺭﺩ.ﺪﺷﺎﺑﻦﯿﯾﺎﭘﻪﺑﻭﺭﻥﺁﮓﻧﺭﯽﯾﻼﻃ ﮏﯿﻠﮐیﺍﺪﺻﺎﺑﺎﺗﺪﯾﺪﻨﺒﺑﺍﺭﻪﻈﻓﺎﺣﺕﺭﺎﮐ

.ﺩﻮﺷﻪﺘﺴﺑ

ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫﻪﻈﻓﺎﺣﺕﺭﺎﮐﻥﺩﺮﮐﺝﺭﺎﺧیﺍﺮﺑ ﺕﺭﺎﮐ،ﺖﺳﺍﻩﺪﺷﻩﺩﺍﺩﻥﺎﺸﻧﻞﮑﺷﺭﺩﻪﮐ

.ﺪﯿﻫﺩﺭﺎﺸﻓﯽﻣﺍﺭﺁﻪﺑﺍﺭ

ﯽﺒﻧﺎﺟﻪﻠﯿﺳﻭﮏﯾﻪﻈﻓﺎﺣﺕﺭﺎﮐ:ﻪﺟﻮﺗ

.ﺖﺳﺍیﺭﺎﯿﺘﺧﺍ

5

یﺮﺗﺎﺑﻭﺕﺭﺎﮐﻢﯿﺳﺐﺼﻧ

ﺪﯾﺭﺍﺩﺮﺑﺍﺭیﺮﺗﺎﺑﻪﻈﻔﺤﻣﺏﺭﺩ1

ﻦﻔﻠﺗﻦﯿﯾﺎﭘﺖﻤﺳﻪﺑﺍﺭیﺮﺗﺎﺑﺶﮐﻭﺭ

.ﺪﯾﺭﺍﺩﺮﺑﺍﺭﻥﺁﻭﺪﯿﺸﮑﺑ

SIM2 SIM1

ﺪﯿﻨﮐﺩﺭﺍﻭﺍﺭﺕﺭﺎﮐﻢﯿﺳ 2

ﺩﺭﺍﻭﺕﺭﺎﮐﻢﯿﺳﻩﺎﮕﯾﺎﺟﺭﺩﺍﺭﺕﺭﺎﮐﻢﯿﺳ ﯽﯾﻼﻃﺱﺎﻤﺗﺢﻄﺳﺪﯿﻨﮐﺖﻗﺩ.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧﺯﺍﻞﺒﻗﺎﻔﻄﻟ.ﺪﺷﺎﺑﻦﯿﯾﺎﭘﻪﺑﻭﺭﺕﺭﺎﮐ ﻥﻭﺮﯿﺑیﺍﺮﺑ.ﺪﯿﻨﮐﺝﺭﺎﺧﺍﺭیﺮﺗﺎﺑ،ﺕﺭﺎﮐﻢﯿﺳ ﺖﻬﺟﺭﺩﺍﺭﻥﺁﺖﻤﯾﻼﻣﺎﺑ،ﺕﺭﺎﮐﻢﯿﺳﻥﺩﺭﻭﺁ

.ﺪﯿﺸﮑﺑﻥﻭﺮﯿﺑﺲﮑﻋ

ﺭﺩﺕﺭﺎﮐﻢﯿﺳﻥﺩﺮﮐﺩﺭﺍﻭﺯﺍﻞﺒﻗ	ﺭﺍﺪﺸﻫ
ﺢﻄﺳﺪﯿﻨﮐﯽﺳﺭﺮﺑ،ﻥﺁﻩﺎﮕﯾﺎﺟ
ﻥﻭﺪﺑﻭﺰﯿ ﺕﺭﺎﮐیﺎﻫﻪﺒﻟﻭ
.ﺪﺷﺎﺑﺵﺍﺮﺧ

6

ﺪﯿﻨﮐژﺭﺎﺷﺍﺭﻦﻔﻠﺗ

GX300 ﯽﺷﻮﮔﺭﺎﻨﮐﺭﺩﺭژﺭﺎﺷﺖﮐﻮﺳﺵﻮﭘﺭﺩ ﻞﺑﺎﮐﻭ(ﺭژﺭﺎﺷ) ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ.ﺪﯾﺭﺍﺩﺮﺑﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗﻪﺑﺍﺭUSB ﻞﺑﺎﮐ.ﺪﯿﻨﮐﻞﺼﺘﻣﺍﺭUSB ﯽﺷﻮﮔژﺭﺎﺷ.ﺪﯿﻧﺰﺑﺰﯾﺮﭘﻪﺑﻭﻩﺩﺮﮐﻞﺼﺘﻣ ﻡﺎﯿﭘﻪﮐﯽﺘﻗﻭﺎﺗﺪﺑﺎﯾﻪﻣﺍﺩﺍﺪﯾﺎﺑGX300 ﺮﻫﺎﻇﺶﯾﺎﻤﻧﻪﺤﻔﺻیﻭﺭ“ﺖﺳﺍﺮﭘیﺮﺗﺎﺑ”

.ﺩﻮﺷ ﺖﺳﺍﻡﺯﻻ،یﺮﺗﺎﺑﺮﻤﻋﻝﻮﻃﺶﯾﺍﺰﻓﺍیﺍﺮﺑ:ﻪﺟﻮﺗﻼﻣﺎﮐیﺮﺗﺎﺑ،ﻦﻔﻠﺗﺯﺍﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻉﻭﺮﺷﺯﺍﻞﺒﻗ ﯽﻣژﺭﺎﺷﺍﺭﻦﻔﻠﺗﻪﮐیﺭﺎﺑﻦﯿﻟﻭﺍ.ﺩﻮﺷژﺭﺎﺷ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑﻩﺪﯾﺩﺎﻧﺍﺭ“ﺖﺳﺍﺮﭘیﺮﺗﺎﺑ” ﻡﺎﯿﭘ،ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺪﺷژﺭﺎﺷﻪﺑﺐﺷﻝﻮﻃﺭﺩﻦﻔﻠﺗﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑﻭ

.ﺪﻫﺩﻪﻣﺍﺩﺍ

ﺪﯿﻨﮐﺐﺼﻧﺍﺭیﺮﺗﺎﺑ 3

ﯽﯾﻻﺎﺑﺖﻤﺴﻗﺭﺩﺍﺭیﺮﺗﺎﺑﭗﭼﻪﺒﻟﺍﺪﺘﺑﺍ

.ﺪﯿﻨﮐﺩﺭﺍﻭیﺮﺗﺎﺑﻪﻈﻔﺤﻣ ﻪﻧﺎﯾﺎﭘیﻭﺭیﺮﺗﺎﺑﺱﺎﻤﺗﻝﻮﻄﺳﺪﯿﻨﮐﺖﻗﺩ ﺖﺳﺍﺭﺖﻤﺳ.ﺪﺷﺎﺑﻪﺘﻓﺮﮔﺭﺍﺮﻗﻦﻔﻠﺗیﺎﻫ ﮏﯿﻠﮐیﺍﺪﺻﺎﺑﺎﺗﺪﯿﻫﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭیﺮﺗﺎﺑ

.ﺪﺘﻔﯿﺑﺎﺟ

7

ﺕﺭﺎﮐﻢﯿﺳﻭﺩﺯﺍﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺩﺎﻤﻧﻭﺩﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ،ﺕﺭﺎﮐﻢﯿﺳﻭﺩﻥﺩﺮﮐﺩﺭﺍﻭﺎﺑ ﻪﺤﻔﺻیﻻﺎﺑﭗﭼﺖﻤﺳﺭﺩﺍﺭﻪﮑﺒﺷﻝﺎﻨﮕﯿﺳ

.ﺪﯿﻨﮐﻩﺪﻫﺎﺸﻣﺶﯾﺎﻤﻧ ﺍﺭﻮﻨﻣ،ﺕﺭﺎﮐﻢﯿﺳﺾﯾﻮﻌﺗﺎﯾﺏﺎﺨﺘﻧﺍیﺍﺮﺑ ﻭﺩﻪﻨﯾﺰﮔﺲﭙﺳﻭﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗﻭﺪﯿﻫﺩﺭﺎﺸﻓ

.ﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭﺕﺭﺎﮐﻢﯿﺳ

ﺖﺳﺍﺭﺖﻤﺳﺭﺩﺍﺭﺕﺭﺎﮐﻢﯿﺳﻭﺩﺪﯿﻠﮐﺎﯾ ﻪﺑﺕﺭﺎﮐﻢﯿﺳﻭﺩﺪﯿﻠﮐ.ﺪﯿﻫﺩﺭﺎﺸﻓGX300

،ﺱﺎﻤﺗﻡﺎﮕﻨﻫﯽﻧﺎﺳﺁﻪﺑﺪﻨﮐﯽﻣﮏﻤﮐﺎﻤﺷ

.ﺪﯿﻫﺩﺮﯿﯿﻐﺗﺍﺭﺕﺭﺎﮐﻢﯿﺳ،ﻩﺮﯿﻏﻭﻡﺎﯿﭘﻝﺎﺳﺭﺍ

ﺾﯾﻮﻌﺗﻡﺎﮕﻨﻫﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣﺎﻤﺷ!ﻪﺘﮑﻧ ﺎﺑﻪﮐﻪﮑﺒﺷیﺎﻫﻝﺎﻨﮕﯿﺳ،ﺎﻫﺕﺭﺎﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﺍﺭﺪﻧﺍﻩﺪﺷﻪﺘﺴﺟﺮﺑﻪﻨﯿﻣﺯﮓﻧﺭ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣﯽﻧﺎﺳﺁﻪﺑﺐﯿﺗﺮﺗﻦﯾﺪﺑ.ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺭﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍﺕﺭﺎﮐﻢﯿﺳﻝﺎﻨﮕﯿﺳﺕﺭﺪﻗ

.ﺪﯿﻨﮐﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ

8

ﻥﺁﺩﺭﺎﯾﺱﺎﻤﺗﻪﺑﻥﺩﺍﺩﺦﺳﺎﭘ

ﻭﻩﺩﺍﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭ ،ﺪﻧﺯﯽﻣﮓﻧﺯﻦﻔﻠﺗﯽﺘﻗﻭ

.ﺪﯿﻫﺩﺦﺳﺎﭘﺱﺎﻤﺗﻪﺑ

ﯽﻣﮓﻧﺯﻪﮐﯽﻟﺎﺣﺭﺩﻦﻔﻠﺗﻥﺩﺮﮐﺍﺪﺻﯽﺑیﺍﺮﺑ ﻦﯾﺍﺎﺑ.ﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭﺍﺪﺼﯿﺑﺖﺳﺍﯽﻓﺎﮐ،ﺪﻧﺯ

ﻪﺼﺨﺸﻣﺪﯿﻨﮐﺵﻮﻣﺍﺮﻓیﺍﻪﺴﻠﺟﺭﺩﺮﮔﺍﺭﺎﮐ ﻞﺒﻗﺯﺍﮓﻧﺯ،ﺪﯿﻫﺩﺮﯿﯿﻐﺗﺍﺪﺼﯿﺑﺖﻟﺎﺣﻪﺑﺍﺭﺩﻮﺧ

.ﺖﺳﺍﻩﺪﺷﺍﺪﺻﯽﺑ

ﺪﯿﻫﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭ ،یﺩﻭﺭﻭﺱﺎﻤﺗﻥﺩﺮﮐﺩﺭیﺍﺮﺑ

.ﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭﻥﺩﺮﮐﺩﺭﺎﯾ

ﻮﮔﺪﻨﻠﺑﺯﺍﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺎﺑﺍﺭﻦﻔﻠﺗیﻮﮔﺪﻨﻠﺑﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣﻪﻤﻟﺎﮑﻣﻦﯿﺣﺭﺩ ﻪﺑﯽﺷﻮﮔﺯﺍﻭﻩﺩﺮﮐﻝﺎﻌﻓﺪﯿﻠﮐﻥﺩﺍﺩﺭﺎﺸﻓ

.ﺪﯿﻨﮐﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍیﺮﻓﺯﺪﻨﻫﺕﺭﻮﺻ

ﻩﺭﺎﺑﻭﺩﺍﺭﺪﯿﻠﮐ،ﺖﺳﺍﻝﺎﻌﻓﻮﮔﺪﻨﻠﺑﺮﮔﺍ یﺩﺎﻋﺖﯿﻌﺿﻭﻪﺑﯽﺷﻮﮔﺎﺗﺪﯿﻫﺩﺭﺎﺸﻓ

.ﺩﺩﺮﮔﺮﺑﻪﻤﻟﺎﮑﻣ

ﺎﻫﺱﺎﻤﺗ

ﺱﺎﻤﺗیﺭﺍﺮﻗﺮﺑ

ﺪﯿﻠﮐﻪﺤﻔﺻﺯﺍﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺎﺑﺍﺭﻦﻔﻠﺗﻩﺭﺎﻤﺷ 1 ﺭﺎﺸﻓﺍﺭCLR ﻢﻗﺭﮏﯾﻑﺬﺣیﺍﺮﺑ.ﺪﯿﻨﮐﺩﺭﺍﻭ

.ﺪﯿﻫﺩ

.ﺪﯿﻫﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭ،ﺱﺎ ﻉﻭﺮﺷیﺍﺮﺑ 2

ﺭﺎﺸﻓﺍﺭ ،ﺱﺎﻤﺗﻪﺑﻥﺩﺍﺩﻥﺎﯾﺎﭘیﺍﺮﺑ 3

.ﺪﯿﻫﺩ

یﺭﺍﺮﻗﺮﺑﺖﻬﺟ+ ﻥﺩﺮﮐﺩﺭﺍﻭیﺍﺮﺑ!ﻪﺘﮑﻧ ﻭﻩﺩﺍﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭ0 ،ﯽﻠﻠﻤﻟﺍﻦﯿﺑﺱﺎﻤﺗ

.ﺪﯾﺭﺍﺩﻪﮕﻧ

ﻦﯿﺣﺭﺩﺍﺪﺻﻥﺍﺰﯿﻣﻢﯿﻈﻨﺗیﺍﺮﺑ!ﻪﺘﮑﻧ

.ﺪﯿﻫﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭﺍﺪﺻﻥﺍﺰﯿﻣﺪﯿﻠﮐ،ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ

ﺖﺳﺮﻬﻓﺯﺍﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺎﺑﺱﺎﻤﺗیﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ

ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ،ﯽﻠﺻﺍﻪﺤﻔﺻﺯﺍ 1

.ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺮﺣﻦﯿﻟﻭﺍ،ﺪﯿﻠﮐﻪﺤﻔﺻﺯﺍﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺎﺑ 2 ﺱﺎﻤﺗﻭﺍﺎﺑﺪﯿﻫﺍﻮﺧﯽﻣﻪﮐﯽﺒﻃﺎﺨﻣ ﻦﺘﺷﻮﻧیﺍﺮﺑ،ﻝﺎﺜﻣیﺍﺮﺑ.ﺪﯿﻨﮐﺩﺭﺍﻭﺍﺭﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺭﺎﺑ6 ﺍﺭﻪﻃﻮﺑﺮﻣﻪﻤﮐﺩ،Office ﻪﻤﻠﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ“O” ﺮﻈﻧﺩﺭﻮﻣﻪﺴﯾﻮﻧﺎﺗﺪﯿﻫﺩﺭﺎﺸﻓ

.ﺩﻮﺷ ﻪﻨﯾﺰﮔﺯﺍﺍﺭﺱﺎﻤﺗﻦﺘﻓﺮﮔ،ﺱﺎﻤﺗﻉﻭﺮﺷیﺍﺮﺑ 3

.ﺪﯿﻫﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭﺎﯾﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺎﻫ

9

ﺱﺎﻤﺗﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗﺮﯿﯿﻐﺗ

ﻢﯿﻈﻨﺗﺍﺭﺱﺎﻤﺗﮏﯾﻪﺑﻁﻮﺑﺮﻣیﻮﻨﻣﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﺲﭙﺳﻭﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ،ﻩﺩﺍﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭﻮﻨﻣ.ﺪﯿﻨﮐ

.ﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭﺱﺎﻤﺗ ﺎﻫﺱﺎﻤﺗﻪﮐﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍ– ﺱﺎﻤﺗﻝﺎﻘﺘﻧﺍ

.ﺮﯿﺧﺎﯾﺪﻨﺑﺎﯾﻝﺎﻘﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑﺍﺭﺮﻈﻧﺩﺭﻮﻣﻥﺎﻣﺯ– ﺱﺎﻤﺗﺖﯾﺩﻭﺪﺤﻣ

.ﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺎﻫﺱﺎﻤﺗﺖﯾﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﮐﯽﯾﺎﻫﻩﺭﺎﻤﺷﺖﺳﺮﻬﻓ- ﺖﺑﺎﺛیﺎﻫﻩﺭﺎﻤﺷ ﺖﻓﺮﮔﺱﺎﻤﺗﺎﻫﻥﺁﺎﺑﻥﺍﻮﺗﯽﻣﺎﻤﺷﻦﻔﻠﺗﺯﺍ ﺯﺍ2ﻦﯿﭘﺪﮐﻪﺑﺭﺎﮐﻦﯾﺍیﺍﺮﺑ.ﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭ ﻥﺍﻮﺗﯽﻣﻂﻘﻓﺎﻤﺷﯽﺷﻮﮔﺯﺍ.ﺪﯾﺭﺍﺩﺯﺎﯿﻧﺭﻮﺗﺍﺮﭘﺍ یﺮﯿﮔﻩﺭﺎﻤﺷﺖﺳﺮﻬﻓﺭﺩﺝﺭﺪﻨﻣیﺎﻫﻩﺭﺎﻤﺷﺎﺑ

.ﺖﻓﺮﮔﺱﺎﻤﺗﺖﺑﺎﺛ ﺪﯾﺭﺍﺩﯽﻄﺧﺖﺸﭘﻪﮐﯽﻧﺎﻣﺯ- ﺱﺎﻤﺗﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩﻪﺋﺍﺭﺍﻪﺑ) .ﺩﻮﺷﯽﻣﻩﺩﺍﺩﻉﻼﻃﺍﺎﻤﺷﻪﺑ (.ﺩﺭﺍﺩﯽﮕﺘﺴﺑﺎﻤﺷﻪﮑﺒﺷ ﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭﻦﺷﻭﺭﺎﯾﺵﻮﻣﺎﺧ- ﺱﺎﻤﺗﺩﺭ

ﺪﯿﻫﺍﻮﺧﯽﻣﺎﯾﺁﻪﮐﺪﯾﺮﯿﮕﺑﻢﯿﻤﺼﺗﺲﭙﺳﻭ ،ﺹﺎﺧیﺎﻫﻩﻭﺮﮔیﺎﻫﺱﺎﻤﺗ،ﺎﻫﺱﺎﻤﺗﻪﻤﻫ ﻪﮐﯽﯾﺎﻫﻥﺁ) ﻩﺪﺸﻧﺖﺒﺛیﺎﻫﻩﺭﺎﻤﺷ،ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ یﺎﻫﻩﺭﺎﻤﺷﺎﯾ(ﺪﻨﺘﺴﯿﻧﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣﺖﺳﺮﻬﻓﺭﺩ

.ﺮﯿﺧﺎﯾﺪﻧﻮﺷﺩﺭﻩﺪﻧﺮﯿﮔﺱﺎﻤﺗID ﻥﻭﺪﺑ ﺎﯾﺁﻪﮐﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍ- ﻦﻣﻩﺭﺎﻤﺷﻝﺎﺳﺭﺍ ﻩﺭﺎﻤﺷﺮﻈﻧﺩﺭﻮﻣﺐﻃﺎﺨﻣﺎﺑﺱﺎﻤﺗﻡﺎﮕﻨﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩﻪﺋﺍﺭﺍﻪﺑ) .ﺮﯿﺧﺎﯾﺩﻮﺷﻩﺩﺍﺩﺶﯾﺎﻤﻧﺎﻤﺷ (.ﺩﺭﺍﺩﯽﮕﺘﺴﺑﺎﻤﺷﻪﮑﺒﺷ

ﻊﯾﺮﺳیﺮﯿﮔﻩﺭﺎﻤﺷ

ﺲﭙﺳﻭﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣﻭﻩﺩﺍﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭﻮﻨﻣﺍﺪﺘﺑﺍ

.ﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭﻊﯾﺮﺳیﺮﯿﮔﻩﺭﺎﻤﺷ

ﺍﺭﻊﯾﺮﺳیﺮﯿﮔﻩﺭﺎﻤﺷﻩﺭﺎﻤﺷﮏﯾﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﺪﯾﺮﯿﮔﯽﻣﺱﺎﻤﺗیﻭﺎﺑﺩﺎﯾﺯﻪﮐﯽﺒﻃﺎﺨﻣﻪﺑ

.ﺪﯿﻫﺩﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍﺎﻤﺷﯽﺗﻮﺻﺖﺴﭘﻪﺑ1 ﻊﯾﺮﺳﻩﺭﺎﻤﺷ

.ﺪﯿﻫﺩﺮﯿﯿﻐﺗﺍﺭﻥﺁﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻤﻧﻭﺩﺭﺍﺩ

یﺭﺍﺮﻄﺿﺍﻡﺎﯿﭘﻝﺎﺳﺭﺍ

ﺖﯿﻌﺿﻭﺭﺩﻩﺎﮔﺮﻫﺪﻫﺩﯽﻣﻥﺎﮑﻣﺍﺎﻤﺷﻪﺑﻦﯾﺍ ﺪﯿﻠﮐﯽﻧﻻﻮﻃﻥﺩﺍﺩﺭﺎﺸﻓﺎﺑ،ﺪﯿﺘﺴﻫیﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻥﺎﺘﺳﻭﺩﺎﺑﺭﺎﮐﺩﻮﺧﺭﻮﻃﻪﺑ،ﺪﯿﻠﮐﻪﺤﻔﺻﺭﺩ9

.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑﺱﺎﻤﺗﺩﻮﺧ ﻡﺎﯿﭘﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ9 ﺪﯿﻠﮐﯽﻧﻻﻮﻃﻪﯿﻟﻭﺍﺭﺎﺸﻓ ﻦﺷﻭﺭیﻭﺭﺍﺭﻥﺁﯽﺘﻗﻭ.ﺪﻨﮐﯽﻣﺯﺎﺑﺍﺭیﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﺎﺑﺍﺭﺩﺮﮑﻠﻤﻋﻦﯾﺍﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ،ﺪﯾﺩﺮﮐﻢﯿﻈﻨﺗ ﻊﯾﺮﺳیﺮﯿﮔﻩﺭﺎﻤﺷ< ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ< ﻮﻨﻣﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

.ﺪﯿﻨﮐﺶﯾﺍﺮﯾﻭ

ﺱﺎﻤﺗﺵﺭﺍﺰﮔﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭﺱﺎﻤﺗﺵﺭﺍﺰﮔﻭﻩﺩﺍﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭﻮﻨﻣ

.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺑیﺎﻫﺱﺎﻤﺗﺵﺭﺍﺰﮔﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣﯽﺗﺭﻮﺻﺭﺩﺎﻬﻨﺗ ﺪﯿﻨﮐﻩﺪﻫﺎﺸﻣﺍﺭﻩﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔﻭﯽﺘﻓﺎﯾﺭﺩ،ﺦﺳﺎﭘ ﺱﺎﻤﺗﻂﺧﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷﺖﯿﻠﺑﺎﻗﺯﺍﻪﮑﺒﺷﻪﮐ

.ﺪﻨﮐﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘﯽﺗﺎﻣﺪﺧﻩﺯﻮﺣﺭﺩ(CLI)

10

ﯽﻣﻪﻓﺎﺿﺍیﺮﺘﺸﯿﺑﺕﺎﻋﻼﻃﺍﺮﮔﺍ:ﻪﺟﻮﺗ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍﻭﻩﺩﺍﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭﺎﻫﻪﻨﯾﺰﮔ،ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻨﯾﺰﮔﺲﭙﺳﻭﺪﯿﯾﺎﻤﻧﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭﺕﺎﯿﺋﺰﺟ

.ﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭﺮﻈﻧﺩﺭﻮﻣیﺎﻫ

،ﺐﻃﺎﺨﻣﻞﯿﻤﯾﺍﺱﺭﺩﺁﻩﺮﯿﺧﺫﻡﺎﮕﻨﻫ:ﻪﺟﻮﺗ

@ ﺖﻣﻼﻋﮏﯾﻭﻩﺩﺍﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭ ﺪﯿﻠﮐ

.ﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭﺪﯿﯾﺎﺗﺲﭙﺳﻭ

ﻩﻭﺮﮔﻪﺑﺐﻃﺎﺨﻣﻥﺩﻭﺰﻓﺍ

،ﺪﯿﻨﮐیﺪﻨﺑﻩﻭﺮﮔﺍﺭﺩﻮﺧﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﺍﺭﻥﺎﺗﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧیﺎﻀﻋﺍﻭﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫﻝﺎﺜﻣﻥﺍﻮﻨﻋﻪﺑ

یﺎﻫﻩﻭﺮﮔ.ﺪﯿﻫﺩﺭﺍﺮﻗیﺍﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟیﺎﻫﻩﻭﺮﮔﺭﺩ ،ﻥﺎﺘﺳﻭﺩ،ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧﻪﻠﻤﺟﺯﺍﺩﺭﺍﺩﺩﻮﺟﻭیﺩﺪﻌﺘﻣ ﻪﮐﻢﻬﻣﺹﺎﺨﺷﺍﻭﺎﻫﯽﺳﻼﮑﻤﻫ،ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ

.ﺖﺳﺍﻩﺪﺷﺩﺎﺠﯾﺍﯽﺷﻮﮔیﻭﺭﻞﺒﻗﺯﺍ

ﯽﻧﺎﺳﺭﻡﺎﯿﭘ

SMS ﻪﺑﻁﻮﺑﺮﻣیﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋﻞﻣﺎﺷGX300 ﺪﻨﭼﻡﺎﯿﭘﺕﺎﻣﺪﺧ) MMS ،(ﻩﺎﺗﻮﮐﻡﺎﯿﭘﺕﺎﻣﺪﺧ) ﻪﮑﺒﺷﯽﺗﺎﻣﺪﺧیﺎﻫﻡﺎﯿﭘﻭﻞﯿﻤﯾﺍ،(یﺍﻪﻧﺎﺳﺭ

.ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ

ﻡﺎﯿﭘﻝﺎﺳﺭﺍ

ﺲﭙﺳﻭﯽﻧﺎﺳﺭﻡﺎﯿﭘ،ﻩﺩﺍﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭﻮﻨﻣ 1

.ﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭﻡﺎﯿﭘﺩﺎﺠﯾﺍ ﺍﺭﻡﺎﯿﭘﻪﻨﯾﺰﮔ،MMS ﺎﯾSMS ﻝﺎﺳﺭﺍیﺍﺮﺑ 2

.ﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

ﻥﺎﮑﻣﺍﺎﻤﺷﻪﺑ- ﺭﺎﮐﺩﻮﺧﺩﺪﺠﻣیﺮﯿﮔﻩﺭﺎﻤﺷ

ﺭﺎﮐﺩﻮﺧﺩﺪﺠﻣیﺮﯿﮔﻩﺭﺎﻤﺷﺩﺮﮑﻠﻤﻋﺪﻫﺩﯽﻣ

.ﺪﯿﻨﮐﻢﯿﻈﻨﺗﺍﺭ ،ﺪﯿﺘﺴﻫﻪﻤﻟﺎﮑﻣﻝﺎﺣﺭﺩﯽﺘﻗﻭ- ﻪﻘﯿﻗﺩﺭﻭﺁﺩﺎﯾ

.ﺪﻧﺯﯽﻣﻕﻮﺑﻩﺪﺷﻢﯿﻈﻨﺗﻥﺎﻣﺯﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭﺮﯿﺧﺎﯾﻪﻠﺑ- ﺪﯾﺪﺟﻩﺭﺎﻤﺷﻩﺮﯿﺧﺫ

.ﺪﯿﻨﮐ

ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ

ﺐﻃﺎﺨﻣیﻮﺠﺘﺴﺟ

ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ،ﯽﻠﺻﺍﻪﺤﻔﺻﺯﺍ 1

.ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺮﺣﻦﯿﻟﻭﺍ،ﺪﯿﻠﮐﻪﺤﻔﺻﺯﺍﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺎﺑ 2 ﺱﺎﻤﺗﻭﺍﺎﺑﺪﯿﻫﺍﻮﺧﯽﻣﻪﮐﯽﺒﻃﺎﺨﻣ

.ﺪﯿﻨﮐﺩﺭﺍﻭﺍﺭﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﻩﺭﺎﻤﺷﻭﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣﻦﯿﺑﺭﺩﺖﮐﺮﺣیﺍﺮﺑ 3 ﺶﯾﺎﻤﯿﭘیﺎﻫﺪﯿﻠﮐﺯﺍ،ﺎﻫﻥﺁﻒﻠﺘﺨﻣیﺎﻫ

.ﺪﯿﻨﮐﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺪﯾﺪﺟﺐﻃﺎﺨﻣﻥﺩﻭﺰﻓﺍ

ﺲﭙﺳﻭﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣﻭﻩﺩﺍﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭﻮﻨﻣﺍﺪﺘﺑﺍ 1

ﻥﺩﻭﺰﻓﺍﻭﺎﻫﻪﻨﯾﺰﮔ.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭﺎﻫﻡﺎﻧ

.ﺪﯿﻫﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭﺪﯾﺪﺟﺐﻃﺎﺨﻣ ﺩﺭﺍﻭﺍﺭﺪﯾﺪﺟﺐﻃﺎﺨﻣﯽﮔﺩﺍﻮﻧﺎﺧﻡﺎﻧﻭﻡﺎﻧ 2 ﻡﺎﻧﻢﻫﻭﻡﺎﻧﻢﻫﺪﯿﺘﺴﯿﻧﺭﻮﺒﺠﻣ.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﮑﯾﻞﻗﺍﺪﺣﺪﯾﺎﺑﺎﻣﺍ،ﺪﯿﻨﮐﺩﺭﺍﻭﺍﺭﯽﮔﺩﺍﻮﻧﺎﺧ

.ﺪﯿﻨﮐﺩﺭﺍﻭﺍﺭ

ﺲﭙﺳﻭﺎﻫﻪﻨﯾﺰﮔﻭﻩﺩﺮﮐﺩﺭﺍﻭﺍﺭﻩﺭﺎﻤﺷ 3

.ﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭﻩﺮﯿﺧﺫ

11

،یﺮﯾﻮﺼﺗﭗﯿﻠﮐ،ﺮﯾﻮﺼﺗﮏﯾﺮﮔﺍ:ﺭﺍﺪﺸﻫ ،ﺖﯾﺰﯾﻭﺕﺭﺎﮐ،ﯽﻧﺎﻣﺯﻪﻣﺎﻧﺮﺑ،ﯽﺗﻮﺻﭗﯿﻠﮐ ﻡﺎﯿﭘﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯾﻭﻪﺑﻉﻮﺿﻮﻣﺎﯾﯽﻨﺘﻣﻪﻨﯿﻣﺯ ﺖﻟﺎﺣﻪﺑﺭﺎﮐﺩﻮﺧﺭﻮﻃﻪﺑﻡﺎﯿﭘ،ﺩﻮﺷﻪﻓﺎﺿﺍ ﻝﺎﻤﻋﺍﺰﯿﻧﺎﻫﻪﻨﯾﺰﻫﻭﻩﺪﺷﻞﯾﺪﺒﺗMMS

.ﺩﻮﺷﯽﻣ

ﻦﺘﻣﻥﺩﺮﮐﺩﺭﺍﻭ

،ﯽﺷﻮﮔﺪﯿﻠﮐﻪﺤﻔﺻﺯﺍﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺎﺑﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ یﺎﻫﺵﻭﺭ.ﺪﯿﻨﮐﺩﺭﺍﻭیﺩﺪﻋﯽﻓﺮﺣیﺎﻫﻪﺴﯾﻮﻧ ،T9 ﺖﻟﺎﺣ:ﺯﺍﺪﻨﺗﺭﺎﺒﻋﯽﺷﻮﮔﺭﺩﻦﺘﻣیﺩﻭﺭﻭ

.123 ﺖﻟﺎﺣﻭAbc ﺖﻟﺎﺣ

ﺖﻟﺎﺣﮏﯾﻂﻘﻓﺎﻫﺖﻤﺴﻗﯽﺧﺮﺑﺭﺩ:ﻪﺟﻮﺗ ﺭﺩﻦﻔﻠﺗﻩﺭﺎﻤﺷﻼﺜﻣ) ﺖﺳﺍﺯﺎﺠﻣﻦﺘﻣیﺩﻭﺭﻭ

.(ﺱﺭﺩﺁﻪﭼﺮﺘﻓﺩ

T9 ﺖﻟﺎﺣ

ﻩﺮﻬﺑﺩﻮﺧﺮﺳﺖﻐﻟﮓﻨﻫﺮﻓﮏﯾﺯﺍT9 ﺖﻟﺎﺣ ﺍﺭﺪﯿﻨﮐﯽﻣﺝﺭﺩﺎﻤﺷﻪﮐﯽﺗﺎﻤﻠﮐﻪﮐﺩﺮﯿﮔﯽﻣ ﺩﺩﺮﮔﯽﻣﺲﻤﻟﻪﮐﯽﯾﺎﻫﺪﯿﻠﮐﯽﻟﺍﻮﺗﺱﺎﺳﺍﺮﺑ یﺩﺪﻋیﺎﻫﺪﯿﻠﮐﺖﺳﺍﯽﻓﺎﮐ.ﺪﻫﺩﯽﻣﺺﯿﺨﺸﺗ ﺍﺭﺪﯿﻨﮐﺩﺭﺍﻭﺪﯿﻫﺍﻮﺧﯽﻣﻪﮐﯽﻓﺮﺣﻪﺑﻁﻮﺑﺮﻣ ﻪﮑﻨﯾﺍﺾﺤﻣﻪﺑﺖﻐﻟﮓﻨﻫﺮﻓﻭ،ﺪﯿﻫﺩﺭﺎﺸﻓ

ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷﺍﺭﻪﻤﻠﮐ،ﺪﻧﺪﺷﺝﺭﺩﻑﻭﺮﺣﻡﺎﻤﺗ

.ﺪﻨﮐﯽﻣ

ﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯾﻭ.ﺩﻮﺷﯽﻣﺯﺎﺑﺪﯾﺪﺟﻡﺎﯿﭘﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯾﻭ 3

یﺍﻪﻧﺎﺳﺭﺪﻨﭼیﺎﻫﻡﺎﯿﭘﻭﯽﻨﺘﻣﻡﺎﯿﭘ،ﻡﺎﯿﭘ ﻡﺎﯿﭘﮏﯾﺕﺭﻮﺻﻪﺑﻭﻩﺩﺮﮐﺐﯿﮐﺮﺗﻢﻫﺎﺑﺍﺭ ﻦﯿﺑﺭﺩﺖﯿﻌﺿﻭﺮﯿﯿﻐﺗﻪﮐﺩﺭﻭﺁﯽﻣﺭﺩﺪﯾﺪﺟ ﺶﯿﭘﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ.ﺖﺳﺍﻥﺎﺳﺁﺭﺎﯿﺴﺑﺎﻫﻥﺁ

.ﺖﺳﺍﯽﻨﺘﻣﻡﺎﯿﭘ،ﻡﺎﯿﭘﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯾﻭﺽﺮﻓ

ﺍﺭﺎﻫﻪﻨﯾﺰﮔﺎﯾﺪﯿﻨﮐﺩﺭﺍﻭﺍﺭﻦﻔﻠﺗﻩﺭﺎﻤﺷ 4 ﺎﺗﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭﻝﺎﺳﺭﺍﻭﻩﺩﺍﺩﺭﺎﺸﻓ

ﺎﻤﺷﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣﺖﺳﺮﻬﻓﺯﺍﯽﺒﻃﺎﺨﻣ

ﻦﯾﺪﻨﭼﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣﯽﺘﺣ.ﺩﻮﺷﻪﻓﺎﺿﺍ ﻪﻓﺎﺿﺍﻩﺪﻧﺮﯿﮔﻥﺩﻭﺰﻓﺍﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺎﺑﺍﺭﺐﻃﺎﺨﻣ

.ﺪﯿﻨﮐ

.ﺪﯿﻨﮐﺩﺭﺍﻭﺍﺭﺩﻮﺧﻡﺎﯿﭘ 5

ﮏﯾﻥﺩﻭﺰﻓﺍیﺍﺮﺑﺍﺭﻥﺩﺮﮐﺩﺭﺍﻭﻭﺎﻫﻪﻨﯾﺰﮔ 6

،ﯽﺗﻮﺻﭗﯿﻠﮐ،یﺮﯾﻮﺼﺗﭗﯿﻠﮐ،ﺮﯾﻮﺼﺗ ،ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ،ﺖﯾﺰﯾﻭﺕﺭﺎﮐ،ﯽﻧﺎﻣﺯﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾﺎﯾﺎﻫﺭﺎﮐﻡﺎﺠﻧﺍﻡﺎﺠﻧﺍ،ﯽﻨﺘﻣﻪﻨﯿﻣﺯ

.ﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍﯽﻨﺘﻣیﻮﮕﻟﺍ

.ﺪﯿﻫﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭﻝﺎﺳﺭﺍ 7

ﻪﺤﻔﺻ1 ﺯﺍﺮﺘﺸﯿﺑﯽﻣﺎﯿﭘﻪﮐﯽﻣﺎﮕﻨﻫ!ﻪﺘﮑﻧ ﻉﻮﻧﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ،ﺪﯿﻨﮐﯽﻣﺩﺭﺍﻭﻡﺎﯿﭘﻪﻨﯿﻣﺯﺭﺩ

.ﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭMMS ﺎﯾSMS ﻞﻣﺎﺷ،ﻡﺎﯿﭘ

ﺮﯿﯿﻐﺗﺍﺭﯽﻟﺎﺳﺭﺍﻡﺎﯿﭘﻉﻮﻧﺪﯿﻫﺍﻮﺧﯽﻣﺮﮔﺍ

< ﻡﺎﯿﭘﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ< ﯽﻧﺎﺳﺭﻡﺎﯿﭘ< ﻮﻨﻣ،ﺪﯿﻫﺩ ﻪﺑﺪﻨﻠﺑﻡﺎﯿﭘﻝﺎﺳﺭﺍﻭﻩﺩﺍﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭﯽﻨﺘﻣﻡﺎﯿﭘ

.ﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭﻥﺍﻮﻨﻋ

12

ﺪﯾﺪﺟکﺍﺮﺘﺷﺍﺯﺍﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺎﺑﻞﯿﻤﯾﺍﻝﺎﺳﺭﺍ

کﺍﺮﺘﺷﺍﮏﯾﺪﯾﺎﺑ،ﻞﯿﻤﯾﺍﺖﻓﺎﯾﺭﺩ/ﻝﺎﺳﺭﺍیﺍﺮﺑ

.ﺪﯿﻨﮐﻢﯿﻈﻨﺗﻞﯿﻤﯾﺍ

ﺲﭙﺳﻭﯽﻧﺎﺳﺭﻡﺎﯿﭘ،ﻩﺩﺍﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭﻮﻨﻣ 1

.ﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭﻡﺎﯿﭘﺩﺎﺠﯾﺍ ﺯﺎﺑﺪﯾﺪﺟﻞﯿﻤﯾﺍﮏﯾ،ﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭﻞﯿﻤﯾﺍ 2

.ﺩﻮﺷﯽﻣ ﺍﺭﻉﻮﺿﻮﻣﻭﻩﺩﺮﮐﺩﺭﺍﻭﺍﺭﻩﺪﻧﺮﯿﮔﺱﺭﺩﺁ 3

.ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ

.ﺪﯿﻨﮐﺩﺭﺍﻭﺍﺭﺩﻮﺧﻡﺎﯿﭘ 4

یﺍﺮﺑﺍﺭﻥﺩﺮﮐﺩﺭﺍﻭ،ﺪﯿﻫﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭﺎﻫﻪﻨﯾﺰﮔ 5

ﭗﯿﻠﮐ،یﺮﯾﻮﺼﺗﭗﯿﻠﮐ،ﺮﯾﻮﺼﺗﮏﯾﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﮏﯾﺎﯾﯽﻧﺎﻣﺯﻪﻣﺎﻧﺮﺑ،ﺖﯾﺰﯾﻭﺕﺭﺎﮐ،ﯽﺗﻮﺻ

.ﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﻝﺎﺳﺭﺍﺎﻤﺷﻞﯿﻤﯾﺍﺎﺗﺪﯿﻫﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭﻝﺎﺳﺭﺍ 6

.ﺩﻮﺷ

ﻡﺎﯿﭘیﺎﻫﻪﺷﻮﭘ

ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭﯽﻧﺎﺳﺭﻡﺎﯿﭘ،ﺪﯿﻫﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭﻮﻨﻣ ﺭﺩﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺩﺭﻮﻣیﺍﻪﺷﻮﭘﺭﺎﺘﺧﺎﺳ.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﻬﻓﻞﺑﺎﻗﻭﺢﺿﺍﻭﺎﺘﺒﺴﻧGX300 ﯽﺷﻮﮔ

.ﺖﺳﺍ ﺪﯾﺪﺟﻡﺎﯿﭘﺪﻫﺩﯽﻣﻥﺎﮑﻣﺍﺎﻤﺷﻪﺑ- ﻡﺎﯿﭘﺩﺎﺠﯾﺍ

.ﺪﯿﻨﮐﺩﺎﺠﯾﺍ

ﺖﻓﺎﯾﺭﺩﻪﮐﯽﯾﺎﻫﻡﺎﯿﭘﻪﻤﻫ- ﺖﻓﺎﯾﺭﺩﻕﻭﺪﻨﺻ

.ﺩﺮﯿﮔﯽﻣﺭﺍﺮﻗﺖﻓﺎﯾﺭﺩﻕﻭﺪﻨﺻﺭﺩﺪﯿﻨﮐﯽﻣ ﺍﺭﻥﺁ،ﺪﯿﻫﺩﺦﺳﺎﭘﻡﺎﯿﭘﻪﺑﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣﺎﺠﻨﯾﺍﺯﺍ

.ﺪﯿﻫﺩﻡﺎﺠﻧﺍﺮﮕﯾﺩیﺎﻫﺭﺎﮐیﺭﺎﯿﺴﺑﻭﻩﺩﺍﺩﻝﺎﻘﺘﻧﺍ

Abc ﺖﻟﺎﺣ

ﺎﺑﺍﺭﻑﻭﺮﺣﺪﻫﺩﯽﻣﻥﺎﮑﻣﺍﺎﻤﺷﻪﺑﺖﻟﺎﺣﻦﯾﺍ

.ﺪﯿﻨﮐﺩﺭﺍﻭﻑﺮﺣﺮﻫﻪﺑﻁﻮﺑﺮﻣﺪﯿﻠﮐﻥﺩﺍﺩﺭﺎﺸﻓ ﺭﺎﺑﺭﺎﻬﭼﺎﯾﻪﺳ،ﺭﺎﺑﻭﺩ،ﺭﺎﺑﮏﯾﺍﺭﻪﻃﻮﺑﺮﻣﺪﯿﻠﮐ ﺮﻈﻧﺩﺭﻮﻣﻑﺮﺣﻪﮐﯽﻧﺎﻣﺯﺎﺗﺪﯿﻫﺩﯽﻣﺭﺎﺸﻓ

.ﺩﻮﺷﺮﻫﺎﻇ

123 ﺖﻟﺎﺣ

ﺩﺭﺍﻭﻪﻃﻮﺑﺮﻣﺪﯿﻠﮐﻥﺩﺍﺩﺭﺎﺸﻓﺭﺎﺑﮏﯾﺎﺑﺍﺭﺩﺍﺪﻋﺍ ﻥﺪﻧﺎﻣﻦﯿﺣﺭﺩﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣﻦﯿﻨﭽﻤﻫﺎﻤﺷ.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﮕﻧﻭﻥﺩﺍﺩﺭﺎﺸﻓﺎﺑﺰﯿﻧﺍﺭﺩﺍﺪﻋﺍ،ﯽﻓﺮﺣﺖﻟﺎﺣﺭﺩ

.ﺪﯿﻨﮐﺩﺭﺍﻭﺮﻈﻧﺩﺭﻮﻣیﺎﻫﻪﻤﮐﺩﻦﺘﺷﺍﺩ

ﻞﯿﻤﯾﺍﻢﯿﻈﻨﺗ

ﯽﺷﻮﮔﺭﺩﻞﯿﻤﯾﺍﺖﯿﻠﺑﺎﻗﺯﺍﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺎﺑ

.ﺪﯿﺷﺎﺑﺱﺎﻤﺗﺭﺩﻩﺭﺍﻮﻤﻫﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ،GX300 ﻞﯿﻤﯾﺍکﺍﺮﺘﺷﺍﻥﺍﻮﺗﯽﻣﺖﻟﻮﻬﺳﻭﺖﻋﺮﺳﻪﺑ

.ﺩﻮﻤﻧﺩﺎﺠﯾﺍIMAP4 ﻭPOP3

ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗﻭﯽﻧﺎﺳﺭﻡﺎﯿﭘ،ﻩﺩﺍﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭﻮﻨﻣ	1
.ﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭﻡﺎﯿﭘ
ﺍﺭﻞﯿﻤﯾﺍیﺎﻫکﺍﺮﺘﺷﺍﺲﭙﺳﻭﻞﯿﻤﯾﺍ	2
.ﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
یﺎﻫﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ،ﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭﻥﺩﻭﺰﻓﺍ	3
ﺍﺭﻡﺯﻻﺕﺎﻋﻼﻃﺍﻭﻩﺩﺮﮐﻝﺎﺒﻧﺩﺍﺭﻪﺤﻔﺻیﻭﺭ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧﺩﺭﺍﻭ

13

ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ

،ﯽﺷﻮﮔﺭﺩﻩﺪﺷﻪﯿﺒﻌﺗﻦﯿﺑﺭﻭﺩﺯﺍﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺎﺑ ﯽﻣ،ﻩﻭﻼﻋﻪﺑ.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑﺲﮑﻋﺩﺍﺮﻓﺍﺯﺍﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﻪﻨﯿﻣﺯﺮﯾﻮﺼﺗﮏﯾﺕﺭﻮﺻﻪﺑﺍﺭﺎﻫﺲﮑﻋﺪﯿﻧﺍﻮﺗ

.ﺪﯿﻨﮐﻝﺎﺳﺭﺍﻥﺍﺮﮕﯾﺩیﺍﺮﺑ

یﺭﻮﻓﺲﮑﻋﻦﺘﻓﺮﮔ

.ﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭﻪﻧﺎﺳﺭﻭﻩﺩﺍﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭﻮﻨﻣ 1 ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭﻦﯿﺑﺭﻭﺩ،ﺏﺎﯾﺎﻤﻧﻥﺩﺮﮐﺯﺎﺑیﺍﺮﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺰﻨﻟ،ﺪﯾﺍﻪﺘﺷﺍﺩﻪﮕﻧﺍﺭﯽﺷﻮﮔﻪﮐﯽﻟﺎﺣﺭﺩ 2

.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑﺮﻈﻧﺩﺭﻮﻣﻩژﻮﺳﺖﻤﺳﻪﺑﺍﺭﻦﯿﺑﺭﻭﺩ

ﺭﺎﺸﻓﺍﺭﺪﯿﻠﮐ،ﺲﮑﻋﻦﺘﻓﺮﮔیﺍﺮﺑ 3

.ﺪﯿﻫﺩ

یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﯿﻓﻦﯿﺑﺭﻭﺩ

یﺭﻮﻓیﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﯿﻓ

ﺍﺭﻢﻠﯿﻓﺲﭙﺳﻭﻪﻧﺎﺳﺭﻭﻩﺩﺍﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭﻮﻨﻣ 1

.ﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺮﻈﻧﺩﺭﻮﻣﻩژﻮﺳﺖﻤﺳﻪﺑﺍﺭﻦﯿﺑﺭﻭﺩﺰﻨﻟ 2

.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ

.ﺪﯿﻫﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭﺪﯿﻠﮐ،ﻂﺒﺿﻉﻭﺮﺷیﺍﺮﺑ 3 ﻝﻮﻃﺮﻤﯾﺎﺗﮏﯾﻭﻩﺪﺷﺮﻫﺎﻇﺏﺎﯾﺎﻤﻧﺭﺩREC 4

.ﺪﻫﺩﯽﻣﻥﺎﺸﻧﺍﺭﺎﻤﺷﻢﻠﯿﻓ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭﻒﻗﻮﺗ،ﻢﻠﯿﻓﻥﺩﺮﮐﻒﻗﻮﺘﻣیﺍﺮﺑ 5

.ﺪﯿﻨﮐ

ﺭﺩﯽﺘﻓﺎﯾﺭﺩیﺎﻫﻞﯿﻤﯾﺍﻪﻤﻫ- ﻦﻣﺖﺴﭘﻕﻭﺪﻨﺻ

.ﺩﺮﯿﮔﯽﻣﺭﺍﺮﻗﻦﻣﺖﺴﭘﻕﻭﺪﻨﺻ ﻞﯿﻤﮑﺗیﺍﺮﺑﯽﻓﺎﮐﺖﻗﻭﺮﮔﺍ- ﺎﻫﺲﯾﻮﻧﺶﯿﭘ ﺍﺭﺪﯾﺍﻪﺘﺷﻮﻧﻪﭽﻧﺁ،ﺪﯿﺷﺎﺑﻪﺘﺷﺍﺪﻧﺍﺭﻡﺎﯿﭘﮏﯾ

.ﺪﯿﻨﮐﻩﺮﯿﺧﺫﻪﺷﻮﭘﻦﯾﺍﺭﺩﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﻝﺎﺣﺭﺩﺎﻫﻡﺎﯿﭘﻪﮐﯽﻧﺎﻣﺯ- ﻝﺎﺳﺭﺍﻕﻭﺪﻨﺻ ﻪﺷﻮﭘﮏﯾﻥﺍﻮﻨﻋﻪﺑﻕﻭﺪﻨﺻﻦﯾﺍ،ﺪﻨﺘﺴﻫﻝﺎﺳﺭﺍ

.ﺪﻨﮐﯽﻣﻞﻤﻋﺖﻗﻮﻣﻩﺮﯿﺧﺫ

یﺎﻫﻡﺎﯿﭘﻪﻤﻫیﺎﻫﯽﭙﮐ- ﯽﻟﺎﺳﺭﺍیﺎﻫﻡﺎﯿﭘ ﻩﺮﯿﺧﺫﯽﻟﺎﺳﺭﺍﺩﺭﺍﻮﻣﻪﺷﻮﭘﺭﺩﺎﻤﺷﯽﻟﺎﺳﺭﺍ

.ﺩﻮﺷﯽﻣ

یﺎﻫﻡﺎﯿﭘﻪﺑﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ- ﻩﺪﺷﻩﺮﯿﺧﺫﺩﺭﺍﻮﻣ یﺎﻫﻮﮕﻟﺍﻭﯽﻨﺘﻣیﺎﻫﻮﮕﻟﺍ،ﻩﺪﺷﻩﺮﯿﺧﺫ

.ﺪﯿﺷﺎﺑﻪﺘﺷﺍﺩﯽﺳﺮﺘﺳﺩیﺍﻪﻧﺎﺳﺭﺪﻨﭼ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧﺯﺍﯽﺘﺳﺮﻬﻓ- ﯽﺳﺎﺴﺣﺍیﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﻪﺘﺷﻮﻧﻊﯾﺮﺳﺦﺳﺎﭘیﺍﺮﺑﻞﺒﻗﺯﺍﻪﮐﯽﺳﺎﺴﺣﺍ ﺍﺭﯽﺳﺎﺴﺣﺍیﺎﻫﺩﺎﻤﻧﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ.ﺖﺳﺍﻩﺪﺷ ﯽﺳﺎﺴﺣﺍﺩﺎﻤﻧ.ﺪﯿﻨﮐﻑﺬﺣﻭﺶﯾﺍﺮﯾﻭ،ﻪﻓﺎﺿﺍ

.ﺪﯿﻨﮐﺩﺭﺍﻭﻡﺎﯿﭘﻦﺘﺷﻮﻧﻡﺎﮕﻨﻫﺍﺭﺐﺳﺎﻨﻣ ﺯﺍﯽﺷﻮﮔﻡﺎﯿﭘﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ- ﻡﺎﯿﭘﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﺑﻪﮐیﻮﺤﻧﻪﺑﺖﺳﺍﻩﺪﺷﻒﯾﺮﻌﺗﻞﺒﻗ ﯽﻣﺮﮔﺍ.ﺪﯿﻨﮐﻝﺎﺳﺭﺍﺍﺭﺎﻫﻡﺎﯿﭘﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺯﺍﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ،ﺪﯿﻫﺩﺮﯿﯿﻐﺗﺍﺭﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗﺪﯿﻫﺍﻮﺧ

.ﺪﯿﻨﮐﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗیﺎﻫﻪﻨﯾﺰﮔ

14

ﺎﻫﻩﺎﮕﺘﺴﯾﺍیﻮﺠﺘﺴﺟ

ﻮﯾﺩﺍﺭﺲﭙﺳﻭﻪﻧﺎﺳﺭﻭﻩﺩﺍﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭﻮﻨﻣ 1

.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭFM

یﻮﺠﺘﺴﺟﻭﻩﺩﺍﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭﺎﻫﻪﻨﯾﺰﮔ 2

.ﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭﻪﻠﺑﺲﭙﺳﻭﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺶﯾﺎﻤﯿﭘیﺎﻫﺪﯿﻠﮐﺯﺍﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻫﻩﺎﮕﺘﺴﯾﺍیﻮﺠﺘﺴﺟیﺍﺮﺑﺖﺳﺍﺭﻭﭗﭼ

.ﺪﯿﻨﮐﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﻮﯾﺩﺍﺭﻪﺑﻥﺩﺍﺩﺵﻮﮔ

ﻮﯾﺩﺍﺭﺲﭙﺳﻭﻪﻧﺎﺳﺭﻭﻩﺩﺍﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭﻮﻨﻣ 1

.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭFM ﺮﻈﻧﺩﺭﻮﻣﯽﯾﻮﯾﺩﺍﺭﻩﺎﮕﺘﺴﯾﺍﻝﺎﻧﺎﮐﻩﺭﺎﻤﺷ 2

.ﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍﻥﺩﺍﺩﺵﻮﮔیﺍﺮﺑﺍﺭﺩﻮﺧ

ﯽﻠﺧﺍﺩیﻮﮔﺪﻨﻠﺑﻖﯾﺮﻃﺯﺍﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ!ﻪﺘﮑﻧ ﻭﻩﺩﺍﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭﺎﻫﻪﻨﯾﺰﮔ.ﺪﯿﻫﺩﺵﻮﮔﻮﯾﺩﺍﺭﻪﺑ

.ﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭﻮﮔﺪﻨﻠﺑﻖﯾﺮﻃﺯﺍﻥﺩﺍﺩﺵﻮﮔ

ﻮﯾﺩﺍﺭﺯﺍﻂﺒﺿ

ﺭﺎﺸﻓﺍﺭ،ﻮﯾﺩﺍﺭﻪﺑﻥﺩﺍﺩﺵﻮﮔﻦﯿﺣﺭﺩ 1

.ﺪﯿﻫﺩ ﯽﻣﻩﺩﺍﺩﺶﯾﺎﻤﻧﺎﻤﺷﻦﻔﻠﺗﺭﺩﻂﺒﺿﻥﺎﻣﺯ 2 ﻒﻗﻮﺘﻣﺍﺭﻂﺒﺿﺪﯿﻫﺍﻮﺧﯽﻣﺮﮔﺍ.ﺩﻮﺷ ﻂﺒﺿﯽﺘﻗﻭ.ﺪﯿﻫﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭﺪﯿﻠﮐ،ﺪﯿﻨﮐ

ﺕﺭﻮﺻﻪﺑﻩﺪﺷﻂﺒﺿیﺍﻮﺘﺤﻣ،ﺪﺷﻡﺎﺠﻧﺍ

.ﺩﻮﺷﯽﻣﻩﺮﯿﺧﺫیﺮﻟﺎﮔﺭﺩmp3 ﻞﯾﺎﻓ

ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ

ﯽﻘﯿﺳﻮﻣﻩﺪﻨﻨﮐﺶﺨﭘﮏﯾﻪﺑﺰﻬﺠﻣGX300 یﺎﻫﯽﻘﯿﺳﻮﻣﻪﻤﻫﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣﻪﮐﺖﺳﺍﯽﻠﺧﺍﺩ

.ﺪﯿﻨﮐﺶﺨﭘﻦﻔﻠﺗﺭﺩﺍﺭﺩﻮﺧﻩﺍﻮﺨﻟﺩ

ﯽﻠﻣﻦﯿﻧﺍﻮﻗﺖﻇﺎﻔﺣﺖﺤﺗﯽﻘﯿﺳﻮﻣ:ﻪﺟﻮﺗ ﺖﺳﺍﻦﮑﻤﻣ.ﺩﺭﺍﺩﺭﺍﺮﻗﯽﭙﮐﻖﺣﯽﻠﻠﻤﻟﺍﻦﯿﺑﻭ ﻩﺯﺎﺟﺍﺬﺧﺍﻪﺑﺯﺎﯿﻧ،ﯽﻘﯿﺳﻮﻣﯽﭙﮐﺎﯾﺮﯿﺜﮑﺗیﺍﺮﺑ ﻖﺒﻃ،ﺎﻫﺭﻮﺸﮐﺯﺍﯽﺧﺮﺑﺭﺩ.ﺪﺷﺎﺑﺯﻮﺠﻣﺎﯾ ﻪﮐﯽﺒﻟﺎﻄﻣﯽﭙﮐﻭﺮﯿﺜﮑﺗﺭﻮﺸﮐﯽﻠﻣﻦﯿﻧﺍﻮﻗ

.ﺖﺳﺍﻉﻮﻨﻤﻣﺩﺭﺍﺩﺭﺍﺮﻗﯽﭙﮐﻖﺣﺖﻇﺎﻔﺣﺖﺤﺗ ﺹﻮﺼﺧﺭﺩﻪﻃﻮﺑﺮﻣﺭﻮﺸﮐﻦﯿﻧﺍﻮﻗﺎﻔﻄﻟ

.ﺪﯿﻨﮐﯽﺳﺭﺮﺑﺍﺭﯽﺗﺎﯾﻮﺘﺤﻣﻦﯿﻨﭼﺯﺍﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

FM ﻮﯾﺩﺍﺭ

FM ﻮﯾﺩﺍﺭﮏﯾیﺍﺭﺍﺩﺎﻤﺷGX300 ﯽﺷﻮﮔ یﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑﻥﺁﻖﯾﺮﻃﺯﺍﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣﻪﮐﺖﺳﺍ

.ﺪﯿﻨﮐﺵﻮﮔﺩﻮﺧﻩﺍﻮﺨﻟﺩﯽﯾﻮﯾﺩﺍﺭ

ﺖﺳﺪﻫﺯﺍﺪﯾﺎﺑ،ﻮﯾﺩﺍﺭﻪﺑﻥﺩﺍﺩﺵﻮﮔیﺍﺮﺑ:ﻪﺟﻮﺗ ﻭﻮﯾﺩﺍﺭﻪﺑﻥﺩﺍﺩﺵﻮﮔیﺍﺮﺑ.ﺪﯿﻨﮐﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺤﻣﻪﺑﺍﺭﺖﺳﺪﻫﺶﯿﻓ،ﻥﺁﺮﺘﻬﺑﯽﮔﺪﻧﺮﯿﮔ

.ﺪﯿﻨﮐﻞﺻﻭﻦﻔﻠﺗﺭﺩﻝﺎﺼﺗﺍ

15

ﻩﺪﻨﻫﺩﻥﺎﻣﺯﺎﺳ

ﺭﺍﺪﺸﻫﮓﻧﺯﻢﯿﻈﻨﺗ (ﺭﺍﺩﮓﻧﺯﺖﻋﺎﺳ< ﻩﺪﻨﻫﺩﻥﺎﻣﺯﺎﺳ< ﻮﻨﻣ)

ﺪﯿﻨﮐﻢﯿﻈﻨﺗﺭﺍﺩﮓﻧﺯﺖﻋﺎﺳ5 ﺎﺗﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ

.ﺪﻨﯾﺁﺭﺩﺍﺪﺻﻪﺑﺹﺎﺧﯽﺘﻋﺎﺳﺱﺃﺭﻪﮐ

ﻢﯾﻮﻘﺗﺯﺍﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (ﻢﯾﻮﻘﺗ< ﻩﺪﻨﻫﺩﻥﺎﻣﺯﺎﺳ< ﻮﻨﻣ)

.ﺩﻮﺷﯽﻣﺮﻫﺎﻇﻢﯾﻮﻘﺗﮏﯾ،ﻮﻨﻣﻦﯾﺍﻪﺑﺩﻭﺭﻭﺎﺑ ﺭﺍﺮﻗﯽﻠﻌﻓﺦﯾﺭﺎﺗﺭﺩﻞﮑﺷﻊﺑﺮﻣیﺎﻤﻧﻥﺎﮑﻣﮏﯾ یﺎﻫﺪﯿﻠﮐﺯﺍﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺎﺑﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ.ﺩﺮﯿﮔﯽﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍیﺮﮕﯾﺩﺦﯾﺭﺎﺗﻪﺑﺍﺭﺎﻤﻧﻥﺎﮑﻣ،ﺶﯾﺎﻤﯿﭘ

.ﺪﯿﻫﺩ

ﺎﻫﺭﺎﮐﻡﺎﺠﻧﺍﺖﺴﯿﻟﻪﺑﺩﺭﻮﻣﮏﯾﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍﺖﺴﯿﻟ< ﻩﺪﻨﻫﺩﻥﺎﻣﺯﺎﺳ< ﻮﻨﻣ)

( ﺎﻫﺭﺎﮐ

ﻭﺶﯾﺍﺮﯾﻭ،ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ،ﻡﺎﺠﻧﺍیﺍﺮﺑﺍﺭﯽﯾﺎﻫﺭﺎﮐ

.ﺪﯿﻨﮐﻪﻓﺎﺿﺍ

ﺕﺎﮑﻧﻥﺩﻭﺰﻓﺍ (ﺕﺎﮑﻧ< ﻩﺪﻨﻫﺩﻥﺎﻣﺯﺎﺳ< ﻮﻨﻣ)

ﺖﻤﺴﻗﻦﯾﺍﺭﺩﺍﺭﺩﻮﺧﯽﺼﺨﺷیﺎﻫﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ

.ﺪﯿﻨﮐﺖﺒﺛ

ﺕﻮﺻﻂﺒﺿ

ﯽﺗﻮﺻیﺎﻫﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾﻂﺒﺿیﺍﺮﺑﺕﻮﺻﻂﺒﺿﺯﺍ

.ﺪﯿﻨﮐﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺮﮕﯾﺩیﺎﻫﺍﺪﺻﺎﯾ

ﯽﺗﻮﺻﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾﻂﺒﺿ

ﻂﺒﺿﺲﭙﺳﻭﻪﻧﺎﺳﺭﻭﻩﺩﺍﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭﻮﻨﻣ 1

.ﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭﺕﻮﺻ

.ﺪﯿﻫﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭﺪﯿﻠﮐ،ﻂﺒﺿﻉﻭﺮﺷیﺍﺮﺑ 2 ﺭﺎﺸﻓﺍﺭﺪﯿﻠﮐ،ﻂﺒﺿﻪﺑﻥﺩﺍﺩﻥﺎﯾﺎﭘیﺍﺮﺑ 3

.ﺪﯿﻫﺩ ﻪﺑﻥﺩﺍﺩﺵﻮﮔیﺍﺮﺑﻭﻩﺩﺍﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭﺎﻫﻪﻨﯾﺰﮔ 4

.ﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭﺶﺨﭘ،ﻂﺒﺿ

یﺮﻟﺎﮔ

ﻪﻈﻓﺎﺣﺭﺩﺍﺭیﺍﻪﻧﺎﺳﺭﻞﯾﺎﻓﻉﻮﻧﺮﻫﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﻢﻠﯿﻓ،ﺎﻫﺍﺪﺻ،ﺮﯾﻭﺎﺼﺗﻪﺑﺎﺗﺪﯿﻨﮐﻩﺮﯿﺧﺫﯽﺷﻮﮔ ﻊﯾﺮﺳﻭﻥﺎﺳﺁﯽﺳﺮﺘﺳﺩﺩﻮﺧیﺎﻫیﺯﺎﺑﻭﺎﻫ یﺎﻫﻞﯾﺎﻓﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣﻦﯿﻨﭽﻤﻫ.ﺪﯿﺷﺎﺑﻪﺘﺷﺍﺩ

.ﺪﯿﻨﮐﻩﺮﯿﺧﺫﻪﻈﻓﺎﺣﺕﺭﺎﮐﮏﯾیﻭﺭﺍﺭﺩﻮﺧ ﻪﮐﺖﺳﺍﻦﯾﺍﻪﻈﻓﺎﺣﺕﺭﺎﮐﺯﺍﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺖﯾﺰﻣ ﯽﻟﺎﺧﺍﺭﯽﺷﻮﮔﺩﻮﺧﻪﻈﻓﺎﺣیﺎﻀﻓﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ

ﺭﺩیﺍﻪﻧﺎﺳﺭﺪﻨﭼیﺎﻫﻞﯾﺎﻓﻪﻤﻫ.ﺪﯾﺭﺍﺩﻪﮕﻧ ﺖﺴﯿﻟﻥﺩﺮﮐﺯﺎﺑیﺍﺮﺑ.ﺪﻧﻮﺷﯽﻣﻩﺮﯿﺧﺫیﺮﻟﺎﮔ

.ﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭیﺮﻟﺎﮔﺲﭙﺳﻭﻮﻨﻣ،ﺎﻫﻪﺷﻮﭘ

16

ﯽﻧﺎﻬﺟﻥﺎﻣﺯﻪﺑﺮﻬﺷﻥﺩﻭﺰﻓﺍ (ﯽﻧﺎﻬﺟﻥﺎﻣﺯ< ﻩﺪﻨﻫﺩﻥﺎﻣﺯﺎﺳ< ﻮﻨﻣ)

ﺖﺴﯿﻟﻪﺑﺍﺭﺩﻮﺧﺮﻈﻧﺩﺭﻮﻣﺮﻬﺷﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﯽﻣﻦﯿﻨﭽﻤﻫ.ﺪﯿﻨﮐﻪﻓﺎﺿﺍﯽﻧﺎﻬﺟﺖﻋﺎﺳ ﺍﺭﻥﺎﻬﺟﻢﻬﻣیﺎﻫﺮﻬﺷﯽﻠﻌﻓﻥﺎﻣﺯﺪﯿﻧﺍﻮﺗ

.ﺪﯿﻨﮐﯽﺳﺭﺮﺑ

ﻪﺑﻭﺮﺑ (ﻪﺑﻭﺮﺑ< ﻩﺪﻨﻫﺩﻥﺎﻣﺯﺎﺳ< ﻮﻨﻣ)

ﺩﺭﻮﻣیﻮﻨﻣﻪﺑﺪﻨﮐﯽﻣﮏﻤﮐﺎﻤﺷﻪﺑ ﻪﺑﺍﺭﺩﺭﻮﻣﻦﯾﺍﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ.ﺪﯾﻭﺮﺑﺩﻮﺧیﻮﺠﺘﺴﺟ

.ﺪﯿﻨﮐﻢﯿﻈﻨﺗ“ﻪﺑﻭﺮﺑ” ﻥﺍﻮﻨﻋ

ﻩﻮﻗﻍﺍﺮﭼ (ﻩﻮﻗﻍﺍﺮﭼ< ﻩﺪﻨﻫﺩﻥﺎﻣﺯﺎﺳ< ﻮﻨﻣ)

ﻩﻮﻗﻍﺍﺮﭼﺯﺍﺪﻫﺩﯽﻣﻥﺎﮑﻣﺍﺎﻤﺷﻪﺑﻮﻨﻣﻦﯾﺍ ﻦﯾﺍ.ﺪﯿﻨﮐﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﯽﻠﺤﻣﻥﺩﺮﮐﻦﺷﻭﺭیﺍﺮﺑ ﺭﺩﻍﺍﺮﭼﺭﻮﻧ.ﺪﯿﻨﮐﻢﯿﻈﻨﺗﻦﺷﻭﺭیﻭﺭﺍﺭﻪﻨﯾﺰﮔ

.ﺩﺭﺍﺩﺭﺍﺮﻗﻦﻔﻠﺗﺖﺸﭘ

یﺯﺎﺠﻣﺱﺎﻤﺗ (یﺯﺎﺠﻣﺱﺎﻤﺗ< ﻩﺪﻨﻫﺩﻥﺎﻣﺯﺎﺳ< ﻮﻨﻣ)

ﮏﯾﺯﺍﻪﻧﺎﺑﺩﻮﻣﺭﺍﺮﻓیﺍﺮﺑﺪﯿﻔﻣﺩﺮﮑﻠﻤﻋﮏﯾﻦﯾﺍ

.ﺪﺷﺎﺑﯽﻣﻩﺪﻨﻨﮐﻪﺘﺴﺧﺖﯿﻌﺿﻭ ﺱﺎﻤﺗیﻮﻨﻣﺭﺩﻥﺎﻣﺯﻢﯿﻈﻨﺗﺎﺑﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣﺎﻤﺷ

.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑﺱﺎﻤﺗﺩﻮﺧﺎﺑ،یﺯﺎﺠﻣ

یﺮﺳیﺎﻫﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ یﺎﻫﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ< ﻩﺪﻨﻫﺩﻥﺎﻣﺯﺎﺳ< ﻮﻨﻣ)

(یﺮﺳ

ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾﮏﯾ،ﺩﻮﺧﻢﯾﺮﺣﻆﻔﺣیﺍﺮﺑﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ یﺍﺮﺑﺍﺭﯽﺘﯿﻨﻣﺍﺪﮐ.ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑﯽﺻﻮﺼﺧ

.ﺪﯿﻨﮐﺩﺭﺍﻭﻮﻨﻣﻦﯾﺍﺯﺍﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺏﺎﺴﺣﻦﯿﺷﺎﻣﺯﺍﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (ﺏﺎﺴﺣﻦﯿﺷﺎﻣ< ﻩﺪﻨﻫﺩﻥﺎﻣﺯﺎﺳ< ﻮﻨﻣ)

ﯽﺿﺎﯾﺭﯽﻠﺻﺍﺩﺮﮑﻠﻤﻋﺭﺎﻬﭼﺏﺎﺴﺣﻦﯿﺷﺎﻣ ﻭﻢﯿﺴﻘﺗﻭﺏﺮﺿ،ﻖﯾﺮﻔﺗ،ﻊﻤﺟ:ﻞﻣﺎﺷ

.ﺪﻫﺩﯽﻣﻡﺎﺠﻧﺍﺍﺭﺮﮕﯾﺩﯽﻤﻠﻋیﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

ﺞﻨﺳﻥﺎﻣﺯﺯﺍﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (ﺞﻨﺳﻥﺎﻣﺯ< ﻩﺪﻨﻫﺩﻥﺎﻣﺯﺎﺳ< ﻮﻨﻣ)

ﺩﺮﮑﻠﻤﻋﺯﺍﺪﻫﺩﯽﻣﻥﺎﮑﻣﺍﺎﻤﺷﻪﺑﻪﻨﯾﺰﮔﻦﯾﺍ

.ﺪﯿﻨﮐﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺞﻨﺳﻥﺎﻣﺯ

ﺏﺎﯾﺦﯾﺭﺎﺗ (ﺏﺎﯾﺦﯾﺭﺎﺗ< ﻩﺪﻨﻫﺩﻥﺎﻣﺯﺎﺳ< ﻮﻨﻣ)

ﺭﺩﻪﮐﺖﺳﺍیﺪﯿﻔﻣﺭﺎﯿﺴﺑﺭﺍﺰﺑﺍﺏﺎﯾﺦﯾﺭﺎﺗ

.ﺪﻨﮐﯽﻣﮏﻤﮐﺎﻤﺷﻪﺑﺎﻫﺦﯾﺭﺎﺗﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

ﺪﺣﺍﻭﻞﯾﺪﺒﺗ (ﻝﺪﺒﻣ< ﻩﺪﻨﻫﺩﻥﺎﻣﺯﺎﺳ< ﻮﻨﻣ)

ﻪﮐیﺪﺣﺍﻭﻪﺑﺍﺭیﺮﯿﮔﻩﺯﺍﺪﻧﺍﻉﻮﻧﺮﻫ،ﻪﻨﯾﺰﮔﻦﯾﺍ

.ﺪﻨﮐﯽﻣﻞﯾﺪﺒﺗﺪﯿﻫﺍﻮﺧﯽﻣ

17

ﺯﺍﻭﺮﭘﺖﻟﺎﺣﺯﺍﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (ﺯﺍﻭﺮﭘﺖﻟﺎﺣ< ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ< ﻮﻨﻣ)

ﺯﺍﻭﺮﭘﺖﻟﺎﺣﻥﺩﺮﮐﻦﺷﻭﺭیﺍﺮﺑﺩﺮﮑﻠﻤﻋﻦﯾﺍﺯﺍ ،ﺖﺳﺍﻦﺷﻭﺭﺯﺍﻭﺮﭘﺖﻟﺎﺣﯽﺘﻗﻭ.ﺪﯿﻨﮐﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﺎﺳﺭﺍ،ﺖﻧﺮﺘﻨﯾﺍﻪﺑﻥﺪﺷﻞﺻﻭ،ﺱﺎﻤﺗیﺭﺍﺮﻗﺮﺑﺯﺍ

.ﺩﻮﺷﯽﻣیﺮﯿﮔﻮﻠﺟﻡﺎﯿﭘ

ﺶﯾﺎﻤﻧﻪﺤﻔﺻﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗﺮﯿﯿﻐﺗ (ﺶﯾﺎﻤﻧ< ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ< ﻮﻨﻣ)

.ﺪﯿﻫﺩﺮﯿﯿﻐﺗﺍﺭﻦﻔﻠﺗﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ

ﻥﺎﻣﺯﻭﺦﯾﺭﺎﺗﺮﯿﯿﻐﺗ (ﻥﺎﻣﺯﻭﺦﯾﺭﺎﺗ< ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ< ﻮﻨﻣ)

ﻢﯿﻈﻨﺗﺍﺭﻥﺎﻣﺯﻭﺦﯾﺭﺎﺗﻪﺑﻁﻮﺑﺮﻣیﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

.ﺪﯿﻨﮐ

ﻝﺎﺼﺗﺍﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗﺮﯿﯿﻐﺗ

ﺭﻮﺗﺍﺮﭘﺍﻂﺳﻮﺗﻞﺒﻗﺯﺍﯽﺷﻮﮔﻝﺎﺼﺗﺍﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﯽﻣﻦﯾﺍﺮﺑﺎﻨﺑﺖﺳﺍﻪﺘﻓﺮﮔﻡﺎﺠﻧﺍﺎﻤﺷﻪﮑﺒﺷ ﻪﻈﺤﻟﻥﺎﻤﻫﺯﺍﺩﻮﺧﺪﯾﺪﺟﯽﺷﻮﮔﺯﺍﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﻞﯾﺎﻣﺮﮔﺍ.ﺪﯾﺮﺒﺑﺕﺬﻟﺪﯿﻨﮐﯽﻣﻦﺷﻭﺭﺍﺭﻥﺁﻪﮐ ﻮﻨﻣﻦﯾﺍﺯﺍ،ﺪﯿﺘﺴﻫﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗﻦﯾﺍﺮﯿﯿﻐﺗﻪﺑ

ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣﺎﻤﺷ.ﺪﯿﻨﮐﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻮﻨﻣﻦﯾﺍﺭﺩﺍﺭﺎﻫﻩﺩﺍﺩﻪﺑﯽﺳﺮﺘﺳﺩﻪﯾﺎﻤﻧﻪﮑﺒﺷ

.ﺪﯿﻨﮐیﺪﻨﺑﺮﮑﯿﭘ

ﻝﺎﺼﺗﺍﺲﭙﺳﻭﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗﻭﺪﯿﻫﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭﻮﻨﻣ

:ﺯﺍﺪﻨﺗﺭﺎﺒﻋﺩﻮﺟﻮﻣیﺎﻫﻪﻨﯾﺰﮔ.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭ یﺍﺮﺑﺍﺭﺩﻮﺧGX300 ﯽﺷﻮﮔ- ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﯽﻣﺎﻤﺷ.ﺪﯿﻨﮐﻢﯿﻈﻨﺗﺙﻮﺗﻮﻠﺑﺯﺍﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

یﺎﻫﻩﺎﮕﺘﺳﺩیﺍﺮﺑﺍﺭﺩﻮﺧﻥﺩﻮﺑﺖﯾﻭﺭﻞﺑﺎﻗﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﺪﯿﻨﮐﻢﯿﻈﻨﺗﺮﮕﯾﺩ

ﺏﻭ

WAP ﺮﮔﺭﻭﺮﻣﻪﺑﯽﺳﺮﺘﺳﺩ

ﻪﺑ،ﺏﻭﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗﺭﺩﻭﻩﺩﺮﮐﺯﺎﺑﺍﺭWAP ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩﻩﺪﺷﻝﺎﻌﻓﻪﺼﺨﺸﻣﯽﻠﺻﺍﻪﺤﻔﺻ ﺕﺭﻮﺻﻪﺑﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣﻦﯿﻨﭽﻤﻫ.ﺪﯿﻨﮐﺍﺪﯿﭘ ﻪﺤﻔﺻﻭﻩﺩﺮﮐﺩﺭﺍﻭURL ﺱﺭﺩﺁﮏﯾ،ﯽﺘﺳﺩ

.ﺪﯿﻨﮐﺯﺎﺑﺍﺭﻪﻃﻮﺑﺮﻣWAP

.ﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭﺏﻭﻭﻩﺩﺍﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭﻮﻨﻣ 1

ﯽﻠﺻﺍﻪﺤﻔﺻﻪﺑﻢﯿﻘﺘﺴﻣﯽﺳﺮﺘﺳﺩیﺍﺮﺑ 2 ﺍﺭﯽﻠﺻﺍﻪﺤﻔﺻﻪﻨﯾﺰﮔ،WAP ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﺱﺭﺩﺁﻪﺑﻭﺮﺑ،ﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣﺎﯾ.ﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

ﭗﯾﺎﺗﺍﺭﺮﻈﻧﺩﺭﻮﻣURL ﻭﻩﺩﺮﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭ

.ﺪﯿﻨﮐ

یﺮﯿﮔﺭﺎﺑﻭﺕﺎﻣﺪﺧﻦﯾﺍﻪﺑﻝﺎﺼﺗﺍ:ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻫﺍﻮﺧﺮﺑﺭﺩﯽﻓﺎﺿﺍیﺎﻫﻪﻨﯾﺰﻫ،ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍﺎﺑﻩﺩﺍﺩﻝﺎﻘﺘﻧﺍیﺎﻫﻪﻨﯾﺰﻫﻩﺭﺎﺑﺭﺩ.ﺖﺷﺍﺩ

.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑﺱﺎﻤﺗﺩﻮﺧﻪﮑﺒﺷﻩﺪﻨﻫﺩ

ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ

ﺎﻫﻪﺼﺨﺸﻣیﺯﺎﺳﯽﺼﺨﺷ (ﺎﻫﻪﺼﺨﺸﻣ< ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ< ﻮﻨﻣ)

ﻪﺑﺍﺭﻪﺼﺨﺸﻣﺮﻫﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣﺎﻤﺷ

ﺩﻮﺧﺮﻈﻧﺩﺭﻮﻣﻪﺼﺨﺸﻣ.ﺪﯿﻫﺩﺮﯿﯿﻐﺗﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺍﺭﺶﯾﺍﺮﯾﻭﺲﭙﺳﻭﺎﻫﻪﻨﯾﺰﮔﻭﻩﺩﺮﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭ

.ﺪﯿﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

18