LG GX300 Owner’s Manual [hu]

Általános tudakozó

06-40-545454

* Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot.

Общи запитвания

<Център за информация за клиенти на LG>

0700-1-5454

* Уверете се, че номерът е правилен, преди да го наберете.

GX300

M A G Y A R H R V A T S K I БЪЛГАРСKИ S R P S K I МАКЕДОНСКИ

Opći upiti

(01) 55-3-55-54

*Prije pozivanja provjerite broj i pripremite vaš upit.

Használati útmutató Korisnički priručnik

Ръководство за потребителя

Korisničko uputstvo

Упатство за користење

GX300

P/NO : MMBB0383208(1.0)

www.lg.com

Bluetooth QD ID B016528

GX300 Használati útmutató

Magyar

Ez az útmutató segítséget nyújt az új mobiltelefon megismeréséhez. Hasznos magyarázatokkal szolgál telefonja funkcióival kapcsolatosan.

Az útmutató tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően részben eltérhet az Ön telefonjától.

A régi készülék leselejtezése

1 A terméken látható áthúzott, kerekes szeméttároló azt jelzi, hogy a

termék a 2002/96/EK EU-irányelv hatálya alá esik.

2 A leselejtezett elektromos és elektronikai terméket a háztartási

hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt módon és helyen.

3 Régi készülékeinek megfelelő leselejtezése segíthet megelőzni az

esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.

4 Ha további információra van szüksége régi készülékeinek

ártalmatlanításával kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

Tartalom

Általános tudnivalók ...........................4

A memóriakártya behelyezése ........ 5

A SIM kártya és az akkumulátor

behelyezése ............................................6

A telefon töltése .................................... 7

A Dual SIM kártya használata ........... 8

Hívás .......................................................... 9

Híváskezdeményezés ..........................9

Partner hívása ......................................... 9

Hívás fogadása és elutasítása ...........9

A kihangosító használata ...................9

Gyorshívás .............................................10

S.O.S. üzenet küldése .........................10

A hívásinfó .............................................10

Hívásbeállítások módosítása ..........10

Névjegyek .............................................11

Partner keresése ..................................11

Új névjegy hozzáadása .....................11

Partner hozzáadása csoporthoz ....12

Üzenetküldés .......................................12

Üzenetküldés ........................................12

Szövegbevitel .......................................13

T9 üzemmód .........................................13

ABC mód ................................................13

123 mód .................................................14

Az e-mail beállítása ............................14

E-mail küldése az új e-mail

 ókból .....................................................14

Üzenet mappák ...................................14

Kamera ...................................................15

Gyors fényképfelvétel készítése .....15

Videokamera ........................................15

Gyors videó készítése ........................15

Zene ........................................................16

FM-rádió.................................................16

Állomáskeresés ....................................16

Rádióhallgatás......................................16

Felvétel készítése rádióról ................17

Diktafon .................................................17

Hangjegyzet felvétele........................17

Galéria ....................................................17

Szervező .................................................17

Az ébresztés beállítása ......................17

A naptár használata............................18

Új feladat ................................................18

Jegyzet hozzáadása............................18

Titkos jegyzetek ...................................18

A számológép használata ................18

A stopper használata .........................18

Dátumkereső ........................................18

Átváltás ...................................................18

Város hozzáadása a világórához ....19

Ugrás ........................................................19

Elemlámpa .............................................19

Álhívás .....................................................19

Internet ..................................................19

A WAP-böngésző megnyitása ........19

Beállítások .............................................20

Pro lok testreszabása ........................20

A repülési mód használata ..............20

Kijelző-beállítások módosítása ......20

Dátum és idő módosítása ................20

A kapcsolódási mód beállításainak

módosítása ............................................20

Bluetooth beállítások módosítása 21 Párosítás másik Bluetooth

eszközzel ................................................21

PC Suite ..................................................22

Az LG PC Suite szoftver telepítése a

számítógépre ........................................22

Egyéb beállítások módosítása ........22

A telefon beállításainak

módosítása ............................................23

A biztonsági beállítások

módosítása ............................................23

A memória állapotának

megtekintése........................................24

A telefon alaphelyzetbe állítása .....24

A telefonszoftver frissítése ..............25

Útmutató a biztonságos és

hatékony használathoz ....................26

Tartozékok .............................................32

Műszaki adatok ...................................33

Általános tudnivalók

Főképernyő

Navigációs gomb

Hívás gomb

Telefonszámot tárcsáz és bejövő hívásokat fogad.

Töltő, kábelcsatlakozó és a kihangosító csatlakozója

Memóriakártyanyílás

Befejezés/Be- és kikapcsológomb

Hívás befejezése vagy elutasítása. A telefon be- és kikapcsolása. A menü használatakor visszatérés a készenléti képernyőre.

Hangerő gomb

Dual SIM billentyű

Kamera

Ugrás közvetlenül a Kamera funkcióhoz.

A memóriakártya behelyezése

Nyissa fel a memóriakártya fedelét, és helyezzen be egy micro SD kártyát az aranyszínű érintkezési felülettel lefelé. Zárja vissza a memóriakártya fedelét. Ha helyesen csukta le, kattanást kell hallania.

A memóriakártya kivételéhez finoman nyomja be a kártyát az ábrán látható módon.

Megjegyzés: a memóriakártya formázásakor annak teljes tartalma törlődik.

A memóriakártya formázása

Nyomja meg a Menü gombot, és válassza a Beállítások lehetőséget. Válassza a Memóriakezelő, majd a Külső memória opciót, nyomja meg a Formázás gombot, és adja meg a biztonsági kódot.

FIGYELMEZTETÉS: a memóriakártya formázásakor annak teljes tartalma törlődik. Ha nem akarja elveszíteni a memóriakártyán tárolt adatokat, először készítsen róluk biztonsági mentést.

A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése

Távolítsa el az akkumulátorfedelet

Csúsztassa lefelé az akkumulátor fedelét, majd távolítsa el.

A SIM kártya behelyezése

Csúsztassa be a SIM kártyát a SIM kártya tartóba és győződjön meg arról, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói lefelé nézzenek. A SIM kártya behelyezése előtt ellenőrizze, hogy az akkumulátor el lett-e távolítva a készülékből. A SIM kártya eltávolításához finoman tolja azt az ellenkező irányba.

SIM2

SIM1

FIGYELMEZTETÉS!

A tartóba való behelyezés előtt ellenőrizze, hogy a SIM kártya tiszta-e, az szélei pedig simák-e.

Az akkumulátor behelyezése

Először illessze be az akkumulátor bal oldalát a rekesz felső részébe. Győződjön meg róla, hogy az akkumulátor érintkezői illeszkednek-e a telefon csatlakozóival. Nyomja az akkumulátor jobb oldalát lefelé, amíg a helyére nem kattan.

A telefon töltése

Távolítsa el a töltő csatlakozójának fedelét a GX300-as készülék oldalsó részén. Csatlakoztassa a töltőt és a tartozék USB-kábelt. Csatlakoztassa az USB-kábelt a telefonhoz, majd csatlakoztassa a hálózati aljzathoz. A GX300-as készüléket addig kell tölteni, amíg meg nem jelenik a képernyőn az „Akkumulátor feltöltve” üzenet.

MEGJEGYZÉS: Az akkumulátort a hosszabb élettartam érdekében az első alkalommal teljesen fel kell tölteni. Hagyja figyelmen kívül az első „Akkumulátor feltöltve” üzenetet, és töltse tovább a telefont egy éjszakán át.

A Dual SIM kártya használata

Ha két SIM kártya van behelyezve a képernyő bal felső sarkában két hálózati jel ikon látható.

A SIM kártya kiválasztásához, vagy a SIM kártyák közötti váltáshoz nyomja meg a Menü gombot, és válassza a Beállítások, majd a Dual SIM lehetőséget.

Vagy egyszerűen nyomja meg a Dual SIM gombot a GX300 jobb oldalán. A Dual SIM billentyűvel egyszerűen válthat SIM kártyát híváshoz, SMS-küldéshez stb.

TIPP! Váltáskor a hálózati jelek háttérszínnel ki vannak emelve. Ezáltal egyszerűen megállapíthatja a kiválasztott SIM kártya jelerősségét.

Hívás

Híváskezdeményezés

1 Írja be a számot a billentyűzet

segítségével. Számjegy törléséhez nyomja meg a Töröl gombot.

A hívás indításához nyomja

meg a

gombot.

A hívás befejezéséhez nyomja

meg a

TIPP! Nemzetközi hívások esetén a „+” beírásához nyomja meg és tartsa lenyomva a 0 gombot.

TIPP! A hívás közben történő hangerő-szabályozáshoz nyomja meg a hangerő gombot.

Partner hívása

1 A kezdőképernyőn válassza a

Névjegyek lehetőséget.

A billentyűzet segítségével adja

meg a felhívni kívánt partner nevének első betűjét. Ha például az Iroda néven bejegyzett számot szeretné felhívni, nyomja meg háromszor

gombot.

a 4-es gombot az I betű előhívásához.

Hívás kezdeményezéséhez

válassza a Hívás lehetőséget az Opciók listában, vagy nyomja meg a

gombot.

Hívás fogadása és elutasítása

Amikor cseng a telefonja, a gomb megnyomásával fogadhatja a hívást.

A csörgő telefon elnémításához egyszerűen válassza a Néma gombot. Ez akkor hasznos, ha elfelejtette beállítani a Néma profilt például egy értekezlet előtt.

Ha nem kívánja fogadni a bejövő hívást nyomja meg a gombot, vagy válassza az

Elutasítás opciót.

A kihangosító használata

Hívás közben a gomb megnyomásával kapcsolhatja be a kihangosítót.

Ha a kihangosító be van kapcsolva, a

gomb ismételt megnyomásával térhet vissza a normál készülékes beszélgetési módhoz.

Gyorshívás

Nyomja meg a Menü gombot, és válassza a Nevek, majd a Gyorshívás lehetőséget.

Gyakran hívott partnereihez gyorstárcsázási számot rendelhet. Az 1-es gyorshívási szám be van állítva a hangpostára, és nem lehet módosítani.

S.O.S. üzenet küldése

Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a 9-es számgomb hosszan tartó lenyomva tartásával automatikusan segélykérő üzenetet küldjön barátainak, ha bajban van.

A 9-es számgomb hosszan tartó lenyomva tartása esetén megjelenik az S.O.S. üzenet beállítási menüje. Ha bekapcsolja ezt a funkciót, a Menü > Névjegyek > Gyorshívás menüpontban végezheti el a beállításokat.

A hívásnaplók

megtekintése

Menü gombot, és válassza a Hívásinfó lehetőséget.

Ellenőrizheti a nem fogadott, fogadott és tárcsázott hívások adatait, feltéve, hogy a szolgáltató támogatja a Hívó azonosítása (CLI) funkciót a szolgáltatási területen.

Nyomja meg a

Hívásbeállítások módosítása

Beállíthatja a híváshoz tartozó menüt. Nyomja meg a Menü, majd a Beállítások elemet, és válassza a Hívás pontot.

Hívásátirányítás - Kiválaszthatja, hogy át kívánja-e irányítani a hívásait.

Híváskorlátozás - Kiválaszthatja, hogy korlátozni kívánja-e a hívásokat.

Fix hívószámok - Kiválaszthatja azon számok listáját, melyeket a telefonról hívni lehet. Szüksége lesz a szolgáltatótól kapott PIN2 kódra. Csak a fix hívószámok listáján található számok lesznek hívhatóak telefonjáról.

Hívásvárakoztatás - A telefon figyelmeztetéssel jelzi a várakozó hívást. (A szolgáltatótól függő beállítások.)

Hívás elutasítása - Válassza ki, hogy Ki vagy Be szeretné-e kapcsolni ezt a funkciót. Ha bekapcsolja, választhatja az összes hívás elutasítását, csak bizonyos csoportok tagjaitól érkező hívások elutasítását, partnerektől vagy (a partnerlistán nem szereplő) ismeretlen hívóktól, valamint a hívóazonosítóval nem rendelkezőktől érkező hívások elutasítását.

Saját szám küldése Kiválaszthatja, hogy kimenő hívás esetén telefonszámát kijelezzee a hívott fél készüléke. (A szolgáltatótól függő beállítások.)

Automatikus újratárcsázás

- Beállíthatja, hogy sikertelen hívás esetén a készülék automatikusan újrahívja a számot.

Hívásidő emlékeztető

- Eldöntheti, hogy hívás közben bizonyos időközönként adjon-e hangjelzést a telefon.

Új szám mentése - Válassza az Igen vagy a Nem lehetőséget.

Névjegyek

Partner keresése

1 A kezdőképernyőn válassza a

Névjegyek lehetőséget.

2 A billentyűzet segítségével adja

meg a felhívni kívánt partner nevének első betűjét.

3 A partnerek listájának és

telefonszámának görgetéséhez használja a navigációs gombokat.

Új névjegy hozzáadása

1 Nyomja meg a Menü gombot,

és válassza a Névjegyek, majd a Nevek lehetőséget. Nyomja meg az Opciók gombot, és válassza az Új névjegy lehetőséget.

2 Írja be az új partner

vezetéknevét és keresztnevét. Nem kell mindkettőt beírnia, de legalább az egyiket kötelező.

3 Írja be a számot, és válassza

az Opciók, majd a Mentés lehetőséget.

Megjegyzés: Ha további információkat ad hozzá, nyomja meg az Opciók gombot, és válassza az Adat hozzáadása lehetőséget, majd válassza ki a kívánt opciókat.

Megjegyzés: Partner e-mail címének mentése esetén nyomja meg a és válassza ki a @ szimbólumot, majd az OK lehetőséget.

gombot

Partner hozzáadása csoporthoz

A partnereket csoportokba mentheti: különválaszthatja például munkatársait és családtagjait. Számos, a telefonon előre beállított csoport közül választhat: Család, Barátok,

Munkatársak, Iskola és VIP.

Üzenetküldés

A GX300 számos funkciót kínál az SMS (Rövid üzenet szolgáltatás), az MMS (Multimédiás üzenet szolgáltatás) és az e-mail üzenetekkel, valamint a hálózati szolgáltató üzeneteivel kapcsolatban.

Üzenetküldés

1 Nyomja meg a Menü gombot,

válassza előbb az Üzenetek menüt, majd az Új üzenet pontot.

2 SMS vagy MMS üzenet

küldéséhez válassza az Üzenet opciót.

3 Megnyílik az új üzenet

szerkesztő. Az üzenetszerkesztő intuitív és egyszerű módon összekapcsolja az SMS és az MMS funkciót; segítségével egyszerűen válthat üzemmódot. Az üzenetszerkesztő alapértelmezett beállítása az SMS.

4 Adja meg a telefonszámot,

vagy nyomja meg az Opciók gombot, és a Küldés lehetőség kiválasztásával adjon hozzá címzettet a névjegylistából. A Másolat lehetőség kiválasztásával több címzettet is megadhat.

5 Írja be az üzenetet.

6 Kép, Videoklip, Hangklip,

Esemény, Névjegy, Jegyzet, Szöveg, Feladatok illetve SMS sablon hozzáadásához válassza

az Opciók, majd a Beszúrás elemet.

7 Nyomja meg a Küldés gombot.

TIPP! Amennyiben 1 oldalnál

hosszabb szöveget ír be az üzenet mezőbe, választhat SMS vagy MMS üzenettípus közül. Ha meg kívánja változtatni az elküldendő üzenet típusát, lépjen be a Menü > Üzenet > Üzenet beállítások > SMS menüpontba, és válasza a Hosszú üzenet kezelése lehetőséget.

FIGYELEM: Ha képet, videoklipet, hangklipet, bejegyzést, névjegyet, szöveget vagy tárgyat ad hozzá az üzenetszerkesztőhöz, az üzenet automatikusan MMS üzenetnek minősül, és ennek megfelelő költségeket von maga után.

Szövegbevitel

A telefon billentyűzetének segítségével alfanumerikus karaktereket vihet be. A telefonon a következő szövegbeviteli módok állnak rendelkezésére: T9 mód, ABC mód és 123 mód.

Megjegyzés: Egyes mezőkben csak egyféle szövegbeviteli mód engedélyezett (pl. a névjegy telefonszám mezője).

T9 üzemmód

A T9 mód a beépített szótár segítségével felismeri a beírt szavakat a megérintett billentyűk sorrendje alapján. Egyszerűen nyomja meg a beírni kívánt betűnek megfelelő számbillentyűt és a szótár felismeri a szót, amint az összes betűt bevitte.

ABC mód

Az üzemmód használatával úgy írhat be betűket, hogy megnyomja a megfelelő betűt tartalmazó billentyűt egyszer, kétszer, háromszor vagy négyszer, amíg meg nem jelenik a megfelelő betű.

123 mód

Szám beírásához nyomja meg egyszer az adott számgombot. Betű módban is beírhat a számokat, ha lenyomva tartja a kívánt gombot.

Az e-mail beállítása

A GX300 készülékkel útközben is tarthatja a kapcsolatot ismerőseivel e-mailen keresztül. Gyorsan és egyszerűen állíthat be POP3 vagy IMAP4 e-mail fiókot.

1 Nyomja meg a Menü gombot,

válassza az Üzenetek és az

Üzenet beállítások menüt.

2 Válassza ki az E-mail, majd az

E-mail fiókok lehetőséget.

3 Nyomja meg a Hozzáad

gombot, majd kövesse a megjelenő utasításokat, és adja meg a kért információkat.

E-mail küldése az új e-mail fiókból

E-mail küldéséhez és fogadásához először e-mail fiókot kell létrehoznia.

1 Nyomja meg a Menü gombot,

válassza előbb az Üzenetek menüt, majd az Új üzenet pontot.

2 Új e-mail megnyitásához

válassza az E-mail opciót.

3 Adja meg a címzett címét és az

üzenet tárgyát.

4 Írja be az üzenetet. 5 Kép, Videoklip, Hangklip,

Névjegy, Esemény, illetve Jegyzet hozzáadásához

válassza a Beszúrás lehetőséget az Opciók pontban.

6 Az e-mail elküldéséhez nyomja

meg a Küldés gombot.

Üzenet mappák

Nyomja meg a Menü gombot, és válassza az Üzenetek lehetőséget. A GX300 mappaszerkezete logikus felépítésű.

Új üzenet - Új üzenet létrehozására szolgál.

Bejövő üzenetek - Minden fogadott üzenet a Bejövő mappába kerül. Itt lehetősége van az üzenetek megválaszolására, továbbítására és egyéb műveletekre.

E-mail - Minden fogadott üzenet az E-mail postafiókba kerül.

Piszkozatok - Ha nincs ideje befejezni az üzenetet, ide mentheti az addig leírtakat.

Kimenő - A küldésre várakozó üzenetek ideiglenes tárhelye.

Elküldött - Minden elküldött üzenet másolata az Elküldött mappába kerül.

Mentett üzenetek - Itt találhatók a mentett üzenetek, továbbá az

SMS és MMS sablonok. Hangulatjelek - Hasznos, előre

beírt hangulatjelek listája a gyors válaszadáshoz. Hangulatjelek hozzáadása, szerkesztése és törlése. Üzenet írása közben beszúrhatja a kívánt hangulatjelet.

Beállítások - Az előre meghatározott üzenetbeállításokkal azonnal küldhet üzeneteket. A beállítások módosításához használja a Beállítások menü alatt található opciókat.

Kamera

A beépített kamera modul használatával képeket készíthet. Ezen kívül fényképeket küldhet el másoknak, vagy háttérképként állíthatja be azokat.

Gyors fényképfelvétel készítése

1 Nyomja meg a Menü

2 A telefont tartva fordítsa az

3 Fénykép készítéséhez nyomja

Videokamera

Gyors videó készítése

1 Nyomja meg a Menü gombot,

2 A kamera lencséjét irányítsa a

3 A felvétel elindításához nyomja

gombot, és válassza a Média lehetőséget. A kereső kinyitásához válassza a Kamera lehetőséget.

objektívet a fénykép tárgya felé.

meg a

gombot.

és válassza a Média, majd a Videó lehetőséget.

videó tárgya felé.

meg a

gombot.

4 A keresőben megjelenik a REC

felirat, az időzítő pedig a videó hosszát jelzi.

5 A felvétel leállításához válassza

a Leállítás opciót.

Zene

A GX300 beépített zenelejátszóval rendelkezik, így lejátszhatja összes kedvenc zeneszámát.

Megjegyzés: A zene nemzetközi egyezmények és a különböző országok szerzői jogi védelme alatt áll. Elképzelhető, hogy a zene reprodukálásához vagy másolásához engedélyt vagy licencet kell beszereznie. Néhány országban az állami törvények tiltják a szerzői jog által védett anyag magán célra történő lemásolását. Kérjük, ellenőrizze az adott országban az ilyen anyagokra érvényes törvényeket, rendelkezéseket.

FM-rádió

A GX300 FM rádióval is rendelkezik, így út közben is ráhangolhat kedvenc állomásaira.

Megjegyzés A rádióhallgatáshoz előbb csatlakoztatnia kell a fejhallgatót a telefonhoz. Helyezze be a fejhallgató csatlakozóját, hogy jó vételi minőségben hallgathassa a rádiót.

Állomáskeresés

1 Nyomja meg a Menü gombot,

válassza a Média, majd az FMrádió pontot.

2 Válassza az Opció, majd az

Automatikus keresés opciót,

és végül az Igen lehetőséget. Állomáskereséshez használhatja a bal és a jobb navigációs billentyűket is.

Rádióhallgatás

1 Nyomja meg a Menü gombot,

válassza a Média, majd az FMrádió pontot.

2 Válassza ki a hallgatni kívánt

állomás csatornaszámát.

TIPP! A rádiót a beépített hangszórón keresztül is hallgathatja. Nyomja meg az Opciók menüpontot, majd válassza a Hallgatás hangszórón opciót.

Felvétel készítése rádióról

1 Rádióhallgatás közben nyomja

meg a

gombot.

2 A telefon kijelzi a felvétel idejét.

A felvétel leállításához nyomja meg a

gombot. A felvétel

tartalmát a Galéria helyen mp3fájlba menti a rendszer.

Diktafon

A Diktafon használatával hangjegyzeteket vagy más hangokat rögzíthet.

Hangjegyzet felvétele

1 Nyomja meg a Menü gombot,

és válassza a Média, majd a Diktafon lehetőséget.

2 A felvétel elindításához nyomja

meg a

gombot.

3 A felvétel leállításához válassza

a gombot.

4 A felvétel meghallgatásához

nyomja meg az Opciók gombot, és válassza a Lejátszás lehetőséget.

Galéria

A telefon memóriájában bármilyen médiafájlt tárolhat, így minden képhez, hanghoz, videóhoz, játékhoz és egyéb fájlhoz könnyen hozzáférhet. A fájlokat memóriakártyára is mentheti. A memóriakártya használatának előnye, hogy általa a telefon memóriájában helyet szabadíthat fel. A multimédiafájlok tárolása a Galéria menüben történik. Nyomja meg a

Menü gombot, és válassza a Galéria menüt a mappalista

megnyitásához.

Szervező

Az ébresztés beállítása (Menü > Szervező > Ébresztés)

Beállíthat legfeljebb 5 ébresztőórát, amelyek a megadott időben bekapcsolnak.

A naptár használata (Menü > Szervező > Naptár)

A menübe megnyitásakor megjelenik a naptár. Az aktuális dátumot négyszögletes kurzor jelzi. A kurzor a navigációs billentyűkkel léptethető másik dátumra.

Új feladat (Menü > Szervező > Feladatok)

Megtekintheti és szerkesztheti a tennivalókat, illetve új tennivalót vehet fel a listára.

Jegyzet hozzáadása (Menü > Szervező > Jegyzet)

Itt rögzítheti saját jegyzeteit.

Titkos jegyzetek (Menü > Szervező > Titkos jegyzetek)

A privát szféra megőrzése céljából írhat titkos jegyzeteket is. Ehhez a menühöz be kell írnia a biztonsági kódot.

A számológép használata (Menü > Szervező > Számológép)

A számológép segítségével elvégezheti az alapvető számtani műveleteket (összeadás, kivonás, szorzás, osztás), de akár bonyolultabb számításokat is végezhet.

A stopper használata (Menü > Szervező > Stopper)

A beállítás segítségével használhatja a stopper funkciót.

Dátumkereső (Menü > Szervező > Dátumkereső)

A dátumkereső egy praktikus eszköz, amely segít kiszámolni, hogy bizonyos számú nap elteltével mi lesz a pontos dátum.

Átváltás (Menü > Szervező > Átváltás)

Az eszköz számos mérési eredmény konvertálását elvégzi a kívánt mértékegységre.

Város hozzáadása a világórához (Menü > Szervező > Világóra)

A kívánt várost hozzáadhatja a világóra listához. Megtekintheti továbbá, hogy a világ nagyvárosaiban mennyi a pontos idő.

Ugrás

Internet

A WAP-böngésző megnyitása

Elindíthatja a WAP-böngészőt és elérheti az internet-beállításoknál aktivált profil honlapját. Kézzel is beírhat egy URL-címet és hozzáférhet a hozzá tartozó WAPoldalhoz.

1 Nyomja meg a Menü gombot,

(Menü > Szervező > Ikonok)

Ennek segítségével elérheti a keresett menüt. Beállíthat elemeket az Ugrás funkcióhoz.

2 A WAP-böngésző kezdőlapjának

Elemlámpa (Menü > Szervező > Elemlámpa)

Lámpával megvilágíthat egy adott helyet. Ha bekapcsolja, világítani kezd a telefon hátoldalán található lámpa.

Álhívás (Menü > Szervező > Álhívás)

Hasznos funkció, amellyel udvariasan kerülheti el a kínos helyzeteket.

Az Álhívás menüben beállíthatja, hogy mikor csörögjön a telefon.

és válassza az Internet lehetőséget.

megnyitásához válassza a Kezdőlap lehetőséget. Ehelyett választhatja a Cím megadása opciót is, ahol beírhatja a kívánt URL-címet.

Megjegyzés: A szolgáltatás igénybevétele és a tartalomletöltés többletköltség felszámításával jár. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál.

Beállítások

Profilok testreszabása (Menü > Beállítások > Profilok)

A profilbeállításokat személyre szabhatja.Válassza ki a kívánt profilt, majd az Opciók, végül a

Szerkeszt lehetőséget.

A repülési mód használata (Menü > Beállítások > Profilok > Repülési mód)

Ezzel a funkcióval bekapcsolhatja a repülési módot. Bekapcsolt Repülési mód mellett nem kezdeményezhet hívásokat, nem csatlakozhat az internethez és nem küldhet üzeneteket.

Kijelző-beállítások módosítása (Menü > Beállítások > Kijelző)

Megváltoztathatja a kijelző beállításait.

Dátum és idő módosítása (Menü > Beállítások > Dátum és idő)

Beállíthatja a dátummal és idővel kapcsolatos funkciókat.

A kapcsolódási mód beállításainak módosítása

A szolgáltató már beállította a csatlakoztatás beállításait, így már a bekapcsolástól kezdve kihasználhatja az új telefon funkcióit. Bármely beállítás módosítása az alábbi menü használatával lehetséges. A menüben megadhatja a hálózati beállításokat és az adathozzáférési profilokat.

Nyomja meg a Menü gombot, és válassza a Beállítások, majd a Kapcsolatok lehetőséget. A választható opciók a következők:

Bluetooth - A GX300 készülék beállítása a Bluetooth kapcsolat használatára. Beállíthatja, hogy látható legyen-e más készülékek számára, illetve böngészhet a telefonnal párosított eszközök között.

USB kapcsolat módja

- Kiválaszthatja a telefonon a különböző funkcióknak megfelelő USB kapcsolódási módot.

• Adattár: Jelölje ki ezt az opciót,

csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez, majd húzza át a fájlokat a GX300 cserélhető eszköz mappájába.

• PC Suite: Válassza ki ezt az

opciót, és csatlakoztassa a készüléket a PC szinkronizálás módban lévő számítógéphez.

• Mindig kérdezzen: Ezt az

opciót kiválasztva lehetősége van a mód kiválasztására a készülék számítógéphez történő csatlakoztatásakor.

Megjegyzés: Az USBtömegtároló funkció használatához külső memóriakártyát kell a telefonba helyezni.

Bluetooth beállítások módosítása

1 Nyomja meg a Menü gombot,

és válassza a Beállítások, majd a Kapcsolatok lehetőséget.

2 Válassza a Bluetooth, majd a

Beállítások pontot.

A következő beállításokat módosíthatja:

Saját telefon láthatósága

- Válassza ki, hogy a többi készülék számára Látható, Rejtett vagy 1 percig látható legyen-e a telefonja.

Készülék neve - Egyéni nevet adhat LG GX300 készülékének.

Szolgáltatások - Mutatja a támogatott szolgáltatásokat.

Saját cím

- Megtekintheti a

Bluetooth eszköz címét.

Párosítás másik Bluetooth eszközzel

1 Ellenőrizze, hogy készülékén

a Bluetooth Bekapcsolt és Látható állapotban van. A láthatóságot a Bluetooth beállítások menüben módosíthatja, a Saját eszköz láthatósága menüpont Látható

opciójának kiválasztásával.

2 Válassza ki az Aktív eszközök

opciót a Bluetooth menüből.

3 A GX300 megkeresi az elérhető

eszközöket. Amikor a keresés befejeződik, a Hozzáadás és Frissítés opciók jelennek meg a képernyőn.

4 Válassza ki azt az eszközt,

amellyel végre kívánja hajtani a párosítást, majd a telefonon megjelenik a jelszót kérő ablak.

5 Adja meg a jelszót. 6 A telefon ekkor kapcsolódik a

másik eszközhöz.

7 A jelszóval védett Bluetooth

kapcsolat készen áll.

PC Suite

A számítógép szinkronizálható a telefonnal. Így biztosítható, hogy minden fontos információ és dátum egyezzen. Ezen kívül a szinkronizálás biztonsági mentésként is szolgál.

Az LG PC Suite szoftver telepítése a számítógépre

1 Látogasson el a www.lgmobile.

com honlapra. Először válasszon régiót, majd országot.

2 Kattintson a Manual & Software

(Útmutató és szoftver)

menüpontra.

3 Töltse le az LG Mobile Support

Tool alkalmazást.

4 Kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat, és telepítse a programot az LG PC Suite telepítési varázsló segítségével.

5 A telepítés befejezése után az

LG PC Suite ikon megjelenik az Asztalon.

Egyéb beállítások módosítása

Hálózat - Ebben a menüpontban

választhatja ki a hálózati mód beállításait. Hozzáadhatja a csatlakozás esetén preferált hálózatot a Preferált listákhoz.

Internet profil - Ebben a menüben tekinthetők meg az Internet profilok. Az Opciók menüben új profilokat hozhat létre, továbbá profilokat törölhet vagy szerkeszthet. Azonban az alapértelmezett konfigurációk nem törölhetők vagy szerkeszthetők.

Hozzáférési pontok - A hozzáférési pontok listájának megtekintése. Az Opciók menüben új profilokat hozhat létre, továbbá profilokat törölhet vagy szerkeszthet. Azonban az alapértelmezett konfigurációk nem törölhetők vagy szerkeszthetők.

Csomagkapcsolt adatkapcsolat

- Az „Amikor elérhető” lehetőség kiválasztása esetén a telefonkészülék bekapcsolás után automatikusan regisztrál a kívánt GPRS hálózatnál. A „Szükség esetén” lehetőség kiválasztása esetén a GPRS-kapcsolat csak a WAP vagy egyéb alkalmazásszolgáltatóhoz való csatlakozás időtartamára jön létre.

A telefon beállításainak módosítása (Menü > Beállítások > Telefon)

Élvezze a szabadságot, amelyet a GX300-as készülék személyre szabható működése kínál.

Automatikus billentyűzár

- A billentyűzet automatikusan lezáródik a készenléti képernyőn.

Nyelv - Módosíthatja a telefonon a szövegek megjelenítésének nyelvét. Ez a változtatás érinti a szövegbeviteli mód nyelvét is.

Energiatakarékosság - Az energiatakarékos mód beállításai: Automatikus, Mindig be vagy Ki. A Mindig be lehetőséget választva takarékoskodhat az akkumulátorteljesítménnyel.

Készülékadatok - A GX300 telefon műszaki adatainak megtekintése.

A biztonsági beállítások módosítása (Menü > Beállítások > Biztonság)

A GX300 és az azon tárolt fontos információk védelméhez módosíthatja a biztonsági beállításokat.

PIN kód kérés - Beállíthatja, hogy a készülék kérje a PIN kódot a telefon bekapcsolásakor.

Készülék zár - A készülék zárolása.

SIM-változás esetén lezárás

- Ha bekapcsolja ez a funkciót, a telefon a SIM kártya cseréje esetén biztonsági kódot kér.

PIN kód csere - Megváltoztathatja a PIN kódot, a PIN2 kódot vagy a

Biztonsági kódot.

A memória állapotának megtekintése (Menü > Beállítások > Memória infó)

A memóriakezelő segítségével meghatározhatja az egyes memóriatípusok használatát, és megtekintheti a szabad memóriaterületek nagyságát (Általános, Fenntartott, SIM kártya és Külső memória), illetve az elsődleges tárolás helyét is beállíthatja, ha helyezett be memóriakártyát.

A telefon alaphelyzetbe állítása (Menü > Beállítások > Gyári beállítások visszaállítása)

A gyári alapbeállítások visszaállításához használja a Gyári beállítások visszaállítása menüt. A funkció aktiválásához szükség van a biztonsági kódra. Az alapértelmezett biztonsági kód „0000”.

A telefonszoftver frissítése

Az LG mobiltelefon

Az USB adatkábel vagy az akkumulátor eltávolítása a szoftverfrissítés közben a telefon súlyos károsodását okozhatja.

szoftverének frissítése az interneten keresztül

A funkció használatával kapcsolatos további információkért keresse fel a http://update.lgmobile.com vagy a http://www.lg.com/ common/index.jsp honlapot, válassza ki az országot, majd a Terméktámogatás opciót.

Ezzel a funkcióval kényelmesen, az interneten keresztül frissítheti a legújabb verzióra a telefon szoftverét anélkül, hogy el kellene látogatnia a szervizközpontba.

Mivel a mobiltelefon szoftverfrissítési programja a frissítés alatt teljes odafigyelést követel meg, kérjük hogy feltétlenül ellenőrizze a frissítés megkezdése előtt megjelenő, az egyes lépésekhez tartozó megjegyzéseket és utasításokat.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Kérjük, olvassa el a használati útmutatót. Ha nem követi az útmutatót, az veszélyes vagy törvénytelen is lehet.

A rádiófrekvenciás energiára vonatkozó előírások

A rádiófrekvenciás sugárzás és a fajlagos abszorpciós tényező (SAR) adatai. A GX300 típusú készüléket úgy tervezték és gyártották, hogy megfeleljen a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó biztonsági követelményeknek. A tudományos irányelveken alapuló előírások biztonsági ráhagyással számolnak annak érdekében, hogy minden személy biztonságát szavatolják életkortól és egészségi állapottól függetlenül.

• A mobiltelefonok sugárzásával kapcsolatos irányelvek a fajlagos energiaelnyelési tényező (SAR) néven ismert mértékegységet alkalmazzák. A SAR-méréseket szabványosított módszerekkel végzik, miközben a telefon

a legmagasabb hitelesített energiaszintjén sugároz minden általa használt frekvenciasávban.

• Bár az egyes LG telefontípusok eltérő SAR-értékeket mutatnak, azok kivétel nélkül megfelelnek a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó nemzetközi előírásoknak.

• A nemzetközi irányelvekben (ICNIRP) meghatározott SARhatárérték 10 gramm emberi szövetre számolva átlagosan 2 W/kg.

• A jelen telefontípus DASY4 rendszerrel fül mellett mért legmagasabb SAR-értéke 1.43 W/kg (10 g), a testet ért terhelés pedig 1.54 W/kg (10 g).

• A nemzetközi irányelvekben (IEEE) meghatározott SARhatárértékének 1 gramm feletti emberi szövetre vonatkozó átlagértéke 1,6 W/kg.

A termék kezelése és karbantartása

FIGYELMEZTETÉS!

Csak az ennek a telefontípusnak megfelelő akkumulátorokat, töltőket és tartozékokat használjon. Bármely más típus használata érvénytelenítheti a telefonra vonatkozó jótállást vagy garanciát, és veszélyes is lehet.

• Ne szerelje szét a telefont. Ha javításra van szükség, vigye szakszervizbe.

• Tartsa távol a telefont az elektromos berendezésektől, pl. a televíziótól, a rádiótól és a számítógéptől.

• Tartsa távol a készüléket sugárzó hőforrásoktól, pl. radiátoroktól vagy sütőktől.

• Ne ejtse le.

• Ne tegye ki a készüléket rázkódásnak vagy ütésnek.

• Kapcsolja ki a telefont azokon a helyeken, ahol ezt speciális

szabályok írják elő. Ne használja a telefont kórházakban, mert zavarhatja az érzékeny orvosi berendezéseket.

• Töltés közben ne nyúljon a telefonhoz nedves kézzel. Áramütés érheti, vagy telefonja súlyosan károsodhat.

• Ne töltse a készüléket gyúlékony anyag mellett, mivel a készülék felforrósodhat és tűzveszélyessé válhat.

• A készülék külsejét száraz ruhával tisztítsa (ne használjon semmiféle tisztítófolyadékot, benzint, hígítót vagy alkoholt).

• Ne töltse a telefont puha felületű bútoron.

• A telefont jól szellőző helyen kell tölteni.

• Ne tegye ki nagy mennyiségű füstnek vagy pornak a készüléket.

• Ne tartsa közel telefonját hitelkártyáihoz, vagy elektronikus belépőkártyáihoz, mivel megváltoztathatja a mágnescsíkokon lévő információt.

• Ne érjen a képernyőhöz éles tárggyal, mert megrongálhatja a telefont.

• Ügyeljen rá, hogy a készüléket ne érje folyadék vagy nedvesség.

• A tartozékokat, például a fülhallgatót, óvatosan használja. Ne érintse meg szükségtelenül az antennát.

Hatékony telefonhasználat

Elektronikus berendezések

Minden mobiltelefon okozhat interferenciát, ami befolyásolhatja a teljesítményt.

• Ne használja mobiltelefonját engedély nélkül orvosi készülékek közelében. Ügyeljen arra, hogy ne tartsa a telefont szívritmusszabályozó készülékhez közel, pl. felső ingzsebben vagy mellényzsebben.

• A mobiltelefonok zavarhatják a hallókészülékeket.

• Enyhe interferenciát okozhat a TV készülékek, rádiók, számítógépek stb. esetén.

Közlekedésbiztonság

Tájékozódjon az adott térségben a vezetés közbeni mobiltelefonhasználatra vonatkozó előírásokról és szabályokról.

• Vezetés közben ne használjon kézben tartott mobiltelefont.

• Fordítsa teljes figyelmét a vezetésre.

• Ha lehetséges, használjon kihangosítót.

• Ha a vezetési feltételek ezt megkívánják, álljon félre autójával, mielőtt hívást kezdeményezne, vagy fogadna.

• A rádiófrekvenciás (RF) energia zavarhatja a jármű bizonyos elektromos rendszereinek, például az autórádiónak vagy a biztonsági berendezéseknek a működését.

• Ha gépkocsiját légzsákkal szerelték fel, ne tegyen az útjába beépített vagy hordozható vezeték nélküli készüléket. A légzsák meghibásodhat, vagy a nem megfelelő működés következtében súlyos sérülést okozhat.

+ 116 hidden pages

LG GX300 Owner’s Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual