LG GX200 Owner’s Manual [tr]
www.lgmobile.com P/N : MMBB0377801 (1.0)
Türkçe
ENGLISH
GX200
Bu kılavuzdaki bazı kısımlar
telefonun veya hizmet
sağlayıcınızın yazılımına
bağlı olarak telefonunuzdan
farklılık gösterebilir.
Bluetooth QD ID B016135
-
GX200 Kullanım Kılavuzu
Bu kılavuz, yeni cep telefonunuzu anlamanıza yardımcı olacaktır. Size,
telefonunuzda bulunan özelliklerle ilgili faydalı açıklamalar sunacaktır.
Bu kılavuzdaki bazı kısımlar telefonun veya hizmet sağlayıcınızın
yazılımına bağlı olarak telefonunuzdan farklılık gösterebilir.
Türk çe
Eski Cihazınızı imha etme
1 Üründe, üzerinde çarpı işareti bulunan
tekerlekli bir çöp kutusu sembolü
bulunması ürünün Avrupa Mevzuatı
2002/96/EC kapsamında olduğunu
gösterir.
2 Tüm elektrikli ve elektronik ürünler,
belediye atık şebekesinden farklı
olarak, yerel makamlarca ya da
devlet tarafından atanan özel olarak
tasarlanmış toplama tesislerinde imha
edilmelidir.
3 Eski cihazınızın doğru şekilde imha
edilmesi gerek çevre gerekse insan
sağlığı açısından potansiyel negatif
sonuçların ortaya çıkmasının önüne
geçecektir.
Eski cihazınızın imha edilmesi ile ilgili
4
daha detaylı bilgi edinmek için lütfen
yerel yönetim yetkililerinizle, atık
yönetimi servisiyle veya ürünü satın
aldığınız mağazayla irtibata geçiniz.
5 EEE Yönetmeliğine uygundur.
SIM Kartın takılması ve Pilin Şarj Edilmesi
Bir cep telefonu şebekesine abone olduğunuzda, PIN kodunuz,
isteğe bağlı mevcut hizmetler ve diğer bilgiler gibi abonelik
detaylarınızı içeren, bir SIM kart size verilmektedir.
Önemli! › Kullanıma hazır SIM kart ve üzerinde bulunan iletken kısım,
bükülme ya da çizilmeden dolayı kolaylıkla zarar görebilir,
bu yüzden kartı tutarken, takarken ya da çıkarırken dikkatli
olun. Tüm SIM kartlarını küçük çocukların ulaşamayacağı
yerlerde saklayın.
› USIM bu telefonda desteklenmemektedir.
Resimler
1 Pil kapağını açın
2 SIM kartınızı yerleştirin
3 Pil kapağını kapatın
4 Pilinizi şarj edin
12
34
Pili ilk kez kullanmadan önce tam olarak şarj edildiğinden emin olun
2
Telefon Bileşenleri
Kulaklık
SIM1 LED Göstergesi
Ana ekran
Sol programlanabilir tuş
Arama tuşu
Alfanumerik tuşlar
Ses seviyesi tuşu
Sol programlanabilir tuş ve Sağ
programlanabilir tuş: Bu tuşların
her biri, hemen üst kısmına rastlayan
metinde ifade edilen fonksiyonları
yerine getirmektedir.
Arama tuşu: Dilediğiniz telefon
numarasını arayabilir ve gelen çağrıları
yanıtlayabilirsiniz.
SIM2 LED Göstergesi
Hareket tuşu
Sağ programlanabilir tuş
Bitir/Açma tuşu
Bilek ipi deliği
Şarj cihazı
bağlantı noktası/
Micro USB
bağlantı noktası/
Kulaklık jakı
MicroSD
yuvası
Bitirme/ Açma tuşu: Telefonu açıp
kapamanızı, çağrıyı sonlandırmanızı ya da
Bekleme Moduna geri dönmenizi sağlar.
Gezinme tuşu: Telefon fonksiyonlarına
hızlı erişim sağlar.
Alfanumerik tuşlar: Bekleme
modunda bir numara aramak için ve
düzenleme modunda numaraları veya
karakterleri girmek için kullanılır.
3
Ekran Simgeleri
Simge Açıklama
Şebeke sinyalinin gücünü gösterir.
Bluetooth bağlantısı açık.
Telefon kilitli.
Alarm ayarlı.
Dolaşım servisi kullanılıyor
Yeni metin mesaj(lar)ını gösterir.
Normal profili etkin.
Sessiz profili etkin.
Yüksek profili etkin.
Uçuş modu profili etkin.
Kulaklık ayarı kullanılıyor.
Pil şarj seviyesini gösterir.
4
Telefonunuzu Açma ve Kapama
1 Telefon açılana kadar [Bitir] tuşuna basın.
2 Telefonu kapatmak için, kapanış görüntüsü görünene kadar
tuşuna basılı tutun.
[Bitir]
Çağrı yapma
1 Bekleme modunda, telefon numarasını ve alan kodunu girin.
2 Numarayı aramak için
[Arama] tuşuna basın.
Bir Çağrıyı Yanıtlama
1 Çağrıya yanıt vermek için telefon çaldığında [Arama] tuşuna basın.
2 Herhangi bir tuşa bas menü seçeneğinin ayarlanmış olması durumunda
[Bitir] tuşu ya da sağ programlanabilir tuş dışında herhangi bir tuşa
basılmasıyla gelen çağrıya yanıt verilecektir.
Uluslararası bir çağrı yapma
1 Bekleme modunda, + (uluslararası ön ek karakteri) işareti görünene kadar 0
tuşuna uzun basın.
2 Ülke kodunu, alan kodunu ve telefon numarasını girin.
3 Çağrı yapmak için
[Arama] tuşuna basın.
5
SIM kartlarını etkinleştirme ve değiştirme
Telefonunuz, aynı anda iki SIM kartı değiştirmeden kullanmanızı sağlayan
Çift SIM kart modunu destekler. İki SIM kart takılı olduğunda, SIM kartlardan
birini veya her ikisini de etkinleştirebilirsiniz. SIM Değiştirme fonksiyonu, Kişi,
Çağrı kayıtları ve Mesaj kutusundaki çağrı veya mesaj için varsayılan SIM kartı
seçmenizi sağlar.
1 Ana menüden [Ayarlar] seçeneğini seçin ve sonra [Çift SIM] seçeneğini seçin.
2 Değiştirme modunu ayarlamak için [SIM Değiştirme] seçeneğini seçin.
• Otomatik: SIM kartı otomatik olarak değiştirilir.
• Kullanıcı ayarı: Varsayılan çağrı ve Varsayılan mesajlaşmayı ayarlamak için
yukarı ve aşağı gezinme tuşunu kullanın.
Atamak istediğiniz SIM karta geçiş yapmak için sol ve sağ gezinme tuşunu
kullanın ve istediğiniz ayarı kaydetmek için [Seçenekler]’e basın.
Not:
Sadece bir SIM kartın takılı olduğu durumlarda, takılı sim kartı varsayılan olarak
etkinleştirilecektir.
Metin girme
Tuş takımını kullanarak alfanumerik karakterler girebilirsiniz. Modları
değiştirmek için,
6
tuşuna basın.
T9 Modu
Bu modda her harf için bir tuşa bir kez basarak sözcük girebilirsiniz. Tuş
takımındaki her tuşun birden fazla harfi vardır. T9 modu tuş girişlerinizi
otomatik olarak dahili bir sözlükle karşılaştırarak doğru sözcüğü belirler,
böylece klasik ABC moduna göre çok daha az sayıda tuşa basmak gerekir. Giriş
metodu telefonunuzun sağ üst köşesinde gösterilir.
Gösterge
İşlev (İngilizce
Smart modu)
T9 Smart Abc
T9 Smart abc
T9 Smart ABC
Nümerik
Gösterge
İşlev (İngilizce
Smart modu)
Multitap Abc
Multitap abc
Multitap ABC
FM Radio (Bu özellik bölgelere göre farklılık
gösterebilir.)
1 Ana menüden [Multimedya] seçeneğini seçin ve sonra [FM radyo]
seçeneğini seçin.
2 Radyo kanallarını aramak için gezinme tuşunu kullanın. Mevcut radyo
kanallarını otomatik olarak aramak için [Seçenekler]’e basın ve [Otomatik
kanal arama]’yı seçin.
3 Kanal listesini düzenlemek için [Seçenekler] öğesine basın. Telefonunuz FM
radyo için aşağıdaki seçenekleri sağlar:
• Kanal listesi: Kanal adını ve frekansı girerek 9 radyo istasyonuna kadar kayıt
yapabilirsiniz.
• Manuel giriş: Radyo kanalının frekansının manuel olarak girişinin
yapılmasıdır.
7
• Otomatik Arama: Otomatik arama mevcut kanalları arar ve otomatik olarak
kanal listesine kaydeder.
• Ayarlar: Arkaplan oynatmasını, FM radyo temasını, hoparlöre geçişi, AMR,
AWB veya WAV kayıt formatını, ses kalitesini ve kayıt belleğini değiştirin.
• Kayıt: Favori radyo programlarınızı kaydeder.
• Ekle: Önceden kaydedilmiş bir dosyayı devam ettirir ve aynı dosyada
kaydetmeye devam eder.
• Dosya listesi: Önceden kaydedilmiş dosyaları yönetir.
Kayıp Çalıntı Bildirimi (KÇB)
1 KÇB fonksiyonu, telefonunuzu kaybetmeniz ya da yerini unutmanız
durumunda kullanabileceğiniz izleme sistemi özelliğidir.
2 Yetkisiz bir kişi telefonunuzu kullandığında, telefonunuzda bir SMS
gönderilir ve mesaj ön tanımlı telefon numaranıza gönderilir.
3 Aşağıdaki adımlarla KÇB fonksiyonunu ayarlayabilirsiniz:
• Ana menüden [Ayarlar] seçeneğini seçin ve sonra [Güvenlik] seçeneğini
seçin.
• [Kayıp Çalıntı Bildirimi]’ni seçin
• KÇB’yi ayarlayın ve AÇIK’ı seçin
• Varsayılan KÇB kodunu girin
Not:
› Telefonunuzu başka bir SIM kart ile kullanmak istemeniz durumunda, KÇB’yi
KAPALI olarak ayarladığınızdan emin olun.
› KÇB için girilen numaraya ülke kodunu eklemeniz önerilir (örn. TÜRKİYE için
telefon numarasından önce +90)
› Varsayılan kçb kodu:“0000”.
8
Telefonun sesini ayarlama
Farklı ortam koşullarına adapte olması için telefonunuz 4 farklı profile
sahiptir. Her profilde arzu ettiğiniz zil seslerini ve uyarı türlerini ayrı ayrı
ayarlayabilirsiniz.
1 Menüden [Profiller] öğesini seçin.
2 Bir profil seçin ve zil sesini ayarlamak için [Seçenekler - Kişiselleştir] öğesine
basın.
3 [Tamam]’a basın ve ardından iki SIM kartı için de arzu edilen zil sesini
sırasıyla ayarlayabilirsiniz. Zil seslerini ve uyarı türlerini özelleştirmek için
telefonunuz aşağıdaki seçenekleri destekler:
• Uyarı türü: Zil sesi için bir uyarı türü (Zil, Titreşim, Zil ve Titreşim, Önce
Titreşim Sonra Zil, Sessiz) seçin.
• Zil sesi: İstediğiniz zil sesini seçin.
• Zil Sesi Seviyesi: Yukarı/aşağı gezinme tuşlarını kullanarak zil sesi seviyesini
ayarlayın.
• Mesaj uyarı türü: Mesaj uyarı sesi için bir uyarı türü (Bir kez çal, Aralıklarla
çal, Zil ve titreşim, Titreşim, Sessiz) seçin.
• Mesaj sesi: İstediğiniz mesaj uyarı sesini seçin.
• Mesaj sesi seviyesi: Yukarı/aşağı gezinme tuşlarını kullanarak mesaj sesi
seviyesini ayarlayın.
• Tuş sesi: İstediğiniz tuş takımı sesini seçin.
• Tuş ses seviyesi: Yukarı/aşağı gezinme tuşlarını kullanarak zil sesi seviyesini
ayarlayın.
• Ses efekti seviyesi: Yukarı/aşağı gezinme tuşlarını kullanarak ses efekti
seviyesini ayarlayın.
• Açılış/kapanış sesi: Açılış/kapanış için farklı tür zil sesleri seçin.
• Açılış/kapanış ses seviyesi: Yukarı/aşağı gezinme tuşlarını kullanarak
açılış/kapanış seslerinin seviyesini ayarlayın.
9
Menü Ağacı
1. Tarayıcı
1.1 SIM1
1.2 SIM2
•
Ana Sayfa
•
Google
•
Sık kullanılanlar
•
Adres girin
•
Geçmiş
•
Ayarlar
2. Çağrı geçmişi
2.1 Tüm aramalar
2.2 Cevapsız çağrılar
2.3 Yapılan aramalar
2.4 Gelen aramalar
2.5 Arama süresi
2.6 Çağrı ücretleri
2.7 Veri bilgisi
3. Araçlar
3.1 Alarm
3.2 Takvim
3.3 Hesap makinesi
3.4 Not defteri
3.5 Yapılacaklar
3.6 Birim
dönüştürücü
3.7 Dünya saati
3.8 SIM Servisleri
3.9 Fener
4. Multimedya
4.1 Müzik çalar
4.2 Kamera
4.3 Video kamera
4.4 FM radyo
4.5 Radyodan kayıt
programla
4.6 Ses kaydedici
10
4.7 Melodi
düzenleyici
5. Mesajlar
5.1 Yeni mesaj
5.2 Gelen kutusu
5.3 Taslaklar
5.4 Giden kutusu
5.5 Gönderilen
5.6 Telesekreter
5.7 Bilgi mesajı
5.8 Şablonlar
5.9 Ayarlar
6. Galeri
6.1 Görüntüler
6.2 Sesler
6.3 Videolar
6.4 Diğerleri
6.5 Harici bellek
6.6 Oyunlar ve
Uygulamalar
7. Pro ller
7.1 Normal
7.2 Sessiz
7.3 Yüksek
7.4 Uçuş Modu
8. Rehber
8.1 Ara
8.2 Yeni kişi
8.3 Hızlı aramalar
8.4 Gruplar
8.5 Tümünü kopyala
8.6 Tümünü sil
8.7 Ayarlar
8.8 Bilgi
9. Ayarlar
9.1 Dual SIM ayarları
9.2 Tarih & Saat
9.3 Diller
9.4 Ekran
9.5 Kısa yol
9.6 Sahte çağrı
9.7 Çağrı
9.8 Güvenlik
9.9 Bağlantı
9.10 Güç tasarrufu
9.11 Sıfırla
9.12 Hafıza durumu
Hızlı özellik referansı
Tarayıcı Menü 1
• Ana Sayfa: Tarayıcı başlangıç sayfasını yüklemek için bunu seçin (içerik servis
sağlayıcıya göre değişiklik gösterir).
• Google: Google arama sayfasına ulaşırsınız.
• Sık kullanılanlar: URL adreslerini kaydetmek için bu menüyü kullanın.
• Adres girin: Doğrudan URL adresini yazın.
• Geçmiş: En son ziyaret ettiğiniz sayfayı görüntüleyin.
• Ayarlar: Tarayıcı ayarlarına erişirsiniz.
Çağrı geçmişi Menü 2
Cevapsız, alınan ve aranan çağrıların kayıtlarını yalnızca şebeke, hizmet alanı
içerisindeki Arayan Abonenin Tanınması (CLI) özelliğini destekliyorsa kontrol
edebilirsiniz. Numara ve isim (mevcutsa) çağrının yapıldığı tarih ve saatle
birlikte görüntülenir. Çağrı sürelerini de görüntüleyebilirsiniz.
• Tüm aramalar: Süreleriyle birlikte üç çağrı türünü (Alınan/Yapılan/Cevapsız
çağrılar) de göstermektedir.
• Cevapsız çağrılar: Bu seçenek cevaplanmamış son 50 çağrıyı görebilmenizi
sağlar.
• Yapılan aramalar: Bu seçenek yapılan son 50 çağrıyı görebilmenizi sağlar
(yapılan veya denenmiş).
• Gelen aramalar: Bu seçenek gelen son 50 çağrıyı görebilmenizi sağlar.
• Arama süresi: Gelen ve giden çağrılarınızın süresini görmenizi sağlar.
• Çağrı ücretleri: Son çağrılarınızın, tüm çağrılarınızın ücretini kontrol etmenizi
sağlar ve ücreti sıfırlar.
• Veri bilgisi: İnternet üzerinden aktarılan ve alınan toplam veri miktarını
kontrol eder.
11
Araçlar Menü 3
• Alarm: Beş alarmdan birini kurmanızı sağlar. Alarm ayarlamayı seçtiğinizde
ekranın sağ üst köşesinde geçerli saat gösterilir. Alarm saati geldiğinde, Alarm
animasyonu ekranda görüntülenecek ve alarm duyulacaktır.
• Takvim: Günlük veya aylık programlarınızı takip edebilirsiniz.
• Hesap Makinesi: Toplama, Çıkarma, Çarpma ve Bölme gibi standart işlevleri
içerir.
• Not defteri: Bir görev listesi hazırlayabilirsiniz.
• Yapılacaklar: Eklediğiniz tüm görevleri kontrol edebilirsiniz.
• Birim dönüştürücü: Bu fonksiyon herhangi bir ölçümü istediğiniz birime
dönüştürür.
• Dünya saati: Başka bir saat dilimi ya da ülkede geçerli saati belirlemenizi
sağlar.
• SIM servisleri Hizmet sağlayıcınız tarafından sağlanan ek fonksiyonlar veya
uygulamaları gösterir.
• Fener: Ekranınızı karanlıkta el feneri olarak kullanabilirsiniz.
Multimedya Menü 4
• Müzik çalar: Telefonunuzdaki Müzik dosyalarınızı çalar.
• Kamera: Dahili kamerayla fotoğraf çekin ve ayarlarını düzenleyin.
• Video Kamera: Dahili kamerayla video klibi çekmenizi sağlar ve ayarlarını
düzenler.
• FM radyo: FM radyo kanallarını dinlemenizi sağlar.
• Radyodan kayıt programla: FM radyo kaydının ön programlamasını
yapmanızı sağlar.
• Ses kaydedici: Sesli not kaydetmenizi sağlar.
• Melodi düzenleyici: Zil sesi ya da melodi bestelemenizi sağlar.
12
Mesaj Menü 5
• Yeni mesaj: Yeni bir SMS veya MMS mesajı yazmanızı sağlar.
• Gelen Kutusu: Kaydedilen mesajları görüntülemenizi sağlar.
• Taslaklar: Gönderilmeyen mesajları görüntülemenizi sağlar.
• Giden kutusu: Gönderilmek üzere olan veya gönderilmeyen mesajları
görüntülemenizi sağlar.
• Gönderilen: Gönderilmiş olan mesajları görüntülemenizi sağlar.
• Telesekreter: Telesekreterinize hızlı bir erişim sunmaktadır.
• Bilgi mesajı: Bilgi servisi mesajları şebeke tarafından telefonunuza iletilen
kısa mesajlardır.
• Şablonlar: Listede daha önceden tanımlanmış mesajlar bulunmaktadır.
Mesaj şablonunu görüntüleyip ve düzenleyebileceğiniz gibi yeni mesajlar da
oluşturabilirsiniz.
• Ayarlar: Şebeke hizmet sağlayıcınızın özelliklerini ayarlamanızı sağlar.
Not: Bu cihaz, Türkçe karakterlerin mesaj ile alınıp, gönderilmesinde ETSI TS
123.038 V8.0.0 ve ETSI TS 123.040 V8.1.0 standartlarını desteklemektedir.
Galeri Menü 6
• Görüntüler: Bu klasör tüm görüntü dosyalarınızı kaydeder.
• Sesler: Bu klasör tüm ses dosyalarınızı kaydeder.
• Videolar: Bu klasör tüm video klip dosyalarınızı kaydeder.
• Diğerleri: Bu klasör çoğunlukla bilgisayardan telefonunuza aktarılan dosyalar
için kullanılır.
• Harici bellek: Bellek kartındaki Görüntüleri, Sesleri, Videoları, Belgeleri ve
Diğer dosyaları görüntülemenizi sağlar
• Oyunlar ve Uygulamalar: Telefondaki varsayılan oyun veya uygulamaların
listesini görüntüler.
13
Profiller Menü 7
• Normal: Bu profili etkinleştirdikten sonra bekleme ekranında göstergesi
görüntülenecektir.
• Sessiz: Zil sesi ve titreşim kapalı olarak ayarlanır. Bu profili etkinleştirdikten
sonra bekleme ekranında
• Yüksek: Zil sesi ve tuş takımı zil sesi maksimuma ayarlanır. Bu profili
etkinleştirdikten sonra bekleme ekranında
• Uçuş modu: Telefonunuzun kablosuz bağlantıları devre dışı bırakılır, böylece
multimedya, araçlar veya oyunlar vs. gibi kablosuz olmayan işlevleri güvenle
kullanabilirsiniz. Bu profili etkinleştirdikten sonra bekleme ekranında
göstergesi görüntülenecektir.
göstergesi görüntülenecektir.
göstergesi görüntülenecektir.
Rehber Menü 8
• Ara: Rehberde bulunan kişileri arayabilirsiniz.
Not: Aramak istediğiniz ismin ilk harfi girilerek anlık arama yapılabilir.
• Yeni kişi: Rehberinize girdiler ekleyebilirsiniz.
• Hızlı aramalar: 2 ila 8 tuşlarından birine kişi numarası atayın. Bekleme
modundayken atama yapılmış tuşa uzun basarak telefon numarasını
arayabilirsiniz.
• Gruplar: Telefonda yedi adet varsayılan grup vardır. Gruplar seçeneği ile bir
grubun tüm üyelerine aynı anda mesaj gönderebilirsiniz.
• Tümünü kopyala: Tüm kayıtları SIM kart belleğinden Telefon belleğine
kopyalayabilirsiniz, ayrıca Telefon belleğinden SIM kart belleğine de
kopyalayabilirsiniz.
• Tümünü Sil: SIM kart belleğinde ya da Rehberde bulunan tüm kayıtları
silebilirsiniz.
• Ayarlar: Sadece isim Ad & Numara veya Resimli olarak görüntüleme
seçeneklerini ayarlayabilirsiniz.
14
• Bilgi:
› Servis arama numarası: Hizmet sağlayıcı tarafından atanan servis
numaralarının listesine ulaşın.
› Kendi numaram: SIM kartta kendi numaranızı kaydedip kontrol
edebilirsiniz.
› Kartvizitim: Bu seçenek, ad, cep telefonu numarası, vs. içeren kendi
kartvizitinizi oluşturmanızı sağlar.
Ayarlar Menü 9
• Dual SIM ayarları: İki SIM kart için sırasıyla özellikleri ayarlayabilirsiniz.
• Tarih & Saat: Tarih ve saate ilişkin işlevleri ayarlayabilirsiniz.
• Diller: Telefonunuzdaki ekran metinlerinin dilini değiştirebilirsiniz. Bu
değişiklik aynı zamanda Dil Giriş modunu da etkileyecektir.
• Ekran: Duvar kağıdı, Saat, Arka Işık Süresi vb. görüntü ayarlarını
kişiselleştirmenizi sağlar.
• Kısa yol: Gezinme tuşlarındaki kısayolları özelleştirmenizi sağlar.
• Sahte çağrı: Belirli bir zamanda sahte bir çağrı almak için işlevleri
ayarlayabilirsiniz.
• Çağrı: Menüyü bir çağrıya ilişkin şekilde ayarlayabilirsiniz.
• Güvenlik: PIN kodu, Otomatik tuş kilidi, Telefon kilidi, Kayıp çalıntı bildirimi
vb. özellikler ayarlayarak telefonunuzu daha güvenli hale getirebilirsiniz. .
• Bağlantı: Telefonunuzu diğer elektronik aygıtlarla bağlamak için Bluetooth
bağlantısını kullanabilirsiniz.
• Güç tasarrufu: Açık olarak ayarlarsanız, ekran parlaklık seviyesi ve arka plan
ışığı süreleri güç tasarrufu için azalır.
Not: Gece modunu seçtiğinizde Güç tasarrufu akşam 9 dan sabah 6 ya kadar
açık kalır.
• Sıfırla: Telefonun tamamını fabrika ayarlarına sıfırlamanızı veya telefonunuzda
kayıtlı tüm dosyaları silmenizi sağlar.
• Hafıza durumu: Her belleğin boş alan ve bellek kullanımını kontrol
edebilirsiniz.
15
Loading...