LG GX User's Guide [pt]

MODELO
GX

www.lg.com

Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos os direitos reservados.2012_Rev03

MFL71771629

PORTUGUÊS

MANUAL SIMPLIFICADO

Sound Bar
Sem Fio

Leia este manual com bastante atenção antes de colocar seu aparelho em
funcionamento e guarde-o para consultas futuras.
Para ver as instruções sobre recursos avançados, visite http://www.lg.com
e baixe o Manual do Proprietário. Parte do conteúdo deste manual pode ser
diferente da sua unidade.

CUIDADO

LG Electronics do Brasil Ltda.

CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, nº 1004, Distrito

Industrial, CEP 69075-110,

Manaus/AM

, Indústria Brasileira

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE
ELÉTRICO NÃO REMOVA A TAMPA (OU O PAINEL

TRASEIRO). NÃO HÁ PEÇAS INTERNAS SUJEITAS A

MANUTENÇÃO, CONSULTE SEMPRE A ASSISTÊNCIA

suciente e ser um perigo de choque elétrico para as

pessoas.

GX.DBRALLK_SIM (Sheet)_POR(BRA)_MFL71771629.indd 1-4 2020-12-16  7:51:50

produto.
AVISO: PARA EVITAR INCÊNDIO OU PERIGO DE CHOQUE

ELÉTRICO, NÃO EXPONHA O PRODUTO À CHUVA OU
UMIDADE.

AVISO: Não instale este equipamento num espaço

connado, como uma estante ou qualquer outro móvel
semelhante.

CUIDADO: Não use produtos de alta tensão próximo
a este produto. (ex. mata-mosca elétrico) Este produto
pode causar defeito devido ao choque elétrico.

CUIDADO: O aparelho não deve ser exposto à água
(gotas ou salpicos) e nenhum objeto cheio de líquido,
como vasos, devem ser colocados em cima do aparelho.

CUIDADO: Não bloqueie as aberturas de ventilação.

Instale conforme as instruções do fabricante.
As fendas e as aberturas do gabinete existem para

ns de ventilação e para garantir que o produto

funcione adequadamente e para proteger contra

superaquecimento. As aberturas nunca devem ser

bloqueadas colocando o produto em uma cama, sofá,

tapete ou outra superfície semelhante. Este produto
não deve ser colocado numa instalação integrada, como
uma estante ou rack, a menos que seja ventilado ou que
tenham sido respeitadas as instruções do fabricante.

ADVERTÊNCIA com relação ao Cabo de Alimentação

O Cabo de Alimentação é o dispositivo de desconexão.
Em caso de emergência, o Cabo de Alimentação deve
permanecer prontamente acessível.

CUIDADO: Nenhuma fonte de chama, como velas acesas,
deve ser colocada em cima do aparelho.

OBSERVAÇÕES: Para informações de marcação de

segurança, incluindo a identicação do produto, e sua

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO

NÃO ABRA

TÉCNICA QUALIFICADA.

O símbolo do relâmpago com ponta de
seta dentro de um triângulo equilátero
pretende alertar o usuário da presença de
tensão perigosa, não isolada, no interior do
produto, a qual pode ter magnitude

O ponto de exclamação dentro de um

triângulo equilátero é destinado a alertar o

usuário da presença de instruções
importantes de operação e manutenção

(assistência) no texto que acompanha o

classicação, consulte a etiqueta principal no painel

traseiro ou outra parte do produto.
CUIDADO: Use apenas o adaptador AC fornecido com

este dispositivo. Não utilize uma fonte de alimentação
de outro dispositivo ou de outro fabricante. Utilizar outro

cabo de energia ou outra fonte de alimentação poderá

danicar o dispositivo e invalidar a sua garantia.

Para modelos com bateria

Este dispositivo está equipado com uma bateria ou

acumulador portátil.
Há risco de incêndio ou explosão se a bateria for

substituída por outra de um tipo incorreto.

Como remover de forma segura as baterias ou o
conjunto de bateria do equipamento. Para remover as

baterias ou conjunto de bateria antigos, siga as etapas de
montagem na ordem inversa. Para evitar a contaminação
do meio-ambiente e um possível perigo para a saúde
humana e/ou animal, as baterias ou conjunto de bateria
velhos devem ser colocados em um recipiente adequado
em pontos de coleta designados. Não jogue fora as
baterias ou conjunto de bateria junto com outros resíduos.
É recomendado que você use baterias ou conjuntos de

bateria do sistema de reembolso grátis local (pode não

estar disponível na sua área). As baterias ou conjunto de
bateria não devem ser expostos a calor excessivo, como

raios de sol, fogo ou similares.

Nota para o Brasil

Este equipamento não tem direito à proteção contra
interferência prejudicial e não pode causar interferência
em sistemas devidamente autorizados.

Para maiores informações, consulte o site da ANATEL –

www.anatel.gov.br

Símbolos

Refere-se à corrente alternada (AC).

~

0

Refere-se à corrente contínua (DC).

Refere-se aos equipamentos de classe II.

1

Refere-se ao modo de espera.

!

Refere-se a "ON" (energia).

Refere-se à tensão perigosa.

Apresentação

Prezado Consumidor,

Parabéns e bem-vindo à Família LG, você está levando

para sua casa um produto de alta tecnologia e de
fácil operação. Usufrua de todos os recursos lendo
atentamente este manual e seguindo as orientações aqui

descritas. Se ainda surgirem dúvidas, acesse o manual
eletrônico ou fale conosco. O número de atendimento
está na última capa deste manual.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com o meio ambiente.

O nosso compromisso é promover o aprimoramento
contínuo, procurando desenvolver produtos com o
máximo de materiais recicláveis. A sua consciência
ambiental também é importante, destine esses materiais

de forma adequada. Siga as dicas abaixo e colabore com o
meio ambiente:

1. Manuais e Embalagens:

Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, caixas

de papelão, plásticos, sacos e calços de EPS-isopor) dos

Produtos LG são 100% recicláveis. Procure fazer esse

descarte preferencialmente destinados a recicladores

especializados.

Para modelos que usem uma bateria

2. Pilhas e Baterias:

1. Não é recomendável o descarte de pilhas ou
baterias em lixo comum. Após o uso, estes
itens devem ser descartados de forma

adequada, sob risco de ocasionarem danos

ao meio ambiente e à saúde humana
(Conama n° 401 de 11/2008)

2. A LG criou o Programa Coleta Inteligente, para facilitar
e viabilizar o descarte adequado de aparelhos celulares,
pilhas e baterias.

3. Através do Programa Coleta Inteligente, a LG
disponibiliza pontos de coleta em localidades diversas,
incluindo assistências técnicas autorizadas da LG
Electronics. Para mais informações visite o site www.
lg.com/br/suporte/coleta-seletiva ou contate nosso
SAC através do número 4004-5400 (Capitais e
Regiões metropolitanas) ou 0800-707-5454 (demais

localidades.)

3. Produto:

No m de sua vida útil destine corretamente materiais
perigosos de nossos produtos (painéis, cinescópios,
compressores, etc.), encaminhando-os às companhias
especializadas em reciclagem. Não queime e nem jogue
em lixo doméstico.

Evite o uso prolongado do aparelho com
volume superior a 85 decibéis pois isto poderá
prejudicar a sua audição.

Para estabelecer um nível de áudio seguro,
recomendamos ajustar o volume a um nível

baixo e em seguida aumentar lentamente

o som até poder ouvi-lo confortavelmente
e sem distorções. Também recomendamos
evitar a exposição prolongada a ruídos muito

altos. Para referência, listamos abaixo alguns

exemplos, com as respectivas intensidades
sonoras em decibéis.

Nível de
Decibéis

30

40

50

60

70

80

OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER
PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIÇÃO
CONSTANTE

90

100

120

140

180 Lançamento de foguete

Informação cedida pela Deafness Research

Foundation, por cortesia.

Exemplos

Biblioteca silenciosa,

sussurros leves

Sala de estar, refrigerador,
quarto longe do trânsito

Trânsito leve, conversação
normal, escritório silencioso

Ar condicionado a uma
distancia de 6 m, maquina de
costura

Aspirador de pó, secador de

cabelo, restaurante ruidoso

Tráfego médio de cidade,

coletor de lixo, alarme de
despertador a uma distância
de 60 cm

Metrô, motocicleta, tráfego

de caminhão, cortador de

grama

Caminhão de lixo,
serra elétrica, furadeira

pneumática

Show de banda de rock em
frente às caixas acústicas,
trovão

Tiro de arma de fogo, avião a
jato

ltGjhzvGklGkà}pkhSGjvuz|s{lGuvzzvGzhj

EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC

Importado por: LG Electronics do Brasil Ltda.

Av. D. Pedro I, W7777 - Área Industrial

CNPJ : 01.166.372/0001-55 / Insc. Est. 688.134.332.111

Piracangagua II - CEP: 12091-000

End. Av. Dom Pedro Ⅰ, W7777 - Prédio 1 e 2, Área Industrial

Taubaté-SP - Brasil - CNPJ Nº 01.166.372/0001-55

do Piracangagua Ⅱ, Taubaté - SP CEP : 12091-000

Este é um produto garantido pela LG Electronics do Brasil Ltda.

“Para sua maior comodidade, solicite a instalaçã o de seu produto atravé s do

www.lg.com/br/suporte

nosso site

ou entre em contato com o SAC”.

Painel Frontal

1 (Espera)············LIGA ou DESLIGA a unidade.

F (Função)·······················Seleciona a função.
o/p (Volume)····················Ajusta o volume.

Painel traseiro

DC IN (ENTRADA DC) ···Conecta ao adaptador AC.
Porta USB ············ Conecta a um dispositivo USB.

OPTICAL IN ········Conecta a um dispositivo óptico.
HDMI IN ··Conecta a um dispositivo com HDMI OUT.
HDMI OUT (TV eARC/ARC) ····· Conecta a uma TV.

Certique-se de alinhar e conectar
corretamente o cabo óptico. Um
alinhamento incorreto poderá danicar a
cha.

Alto-falantes Traseiros Preparados

Preparado para som surround com

kit de alto-falantes traseiros vendido
separadamente. (SPK8-S)

Conexão do subwoofer

Coloque o subwoofer sem o próximo à barra de

som e siga os passos abaixo.
a Conecte o cabo de alimentação da barra de som

e o subwoofer sem o à tomada.

b Ligue a barra de som.

• A barra de som e o subwoofer sem o serão

automaticamente conectados. O LED verde

do subwoofer acenderá.

Conexão manual do subwoofer

Se o subwoofer não emitir som, tente conectar
manualmente.

a Pressione PAIRING (EMPARELHAMENTO) na

parte traseira do subwoofer sem o.

• O LED verde na parte traseira do subwoofer
sem o piscará rapidamente.
(Se o LED verde não piscar, pressione e segure

o botão PAIRING - EMPARELHAMENTO.)

b Ligue a barra de som.

• O emparelhamento foi concluído. O LED
verde na parte traseira do subwoofer sem o

acenderá.

Mantenha a barra de som e o subwoofer
a pelo menos 1 m do dispositivo (ex.
roteador sem o, forno micro-ondas etc.)
para evitar interferências sem o.

1 m

!

Conexão à TV

Conecte a barra de som à televisão utilizando Óptico

( ) ou HDMI ARC ( ).

Conexão Óptica

a Conecte a barra de som à TV utilizando cabo

óptico.

b No menu de congurações da sua TV, congure

[Alto-Falante Externo (Óptico)].

TV

Conexão HDMI (ARC)

a Conecte a barra de som à TV com o cabo HDMI.
b No menu de congurações da sua TV, congure

[Alto-Falante Externo (HDMI ARC)].

TV

• A conexão HDMI não estará disponível se

a sua TV não suportar HDMI ARC.

• Se esta unidade estiver conectada a

OPTICAL e ARC ao mesmo tempo, o sinal
ARC terá prioridade mais alta.

Conexão de Dispositivo Adicional

a Conecte ao dispositivo externo tal como

demonstrado a seguir.

(Decodicador,

reprodutor etc.)

TV

OU

b Selecione a fonte de entrada pressionando F

repetidamente.

Controle remoto

Substituição da bateria

C/V: Saltar/Buscar
N: Reproduzir/Pausar

- Trava de conexão Bluetooth (BT LOCK)
Selecione a função Bluetooth pressionando F
repetidamente. Pressione demoradamente N

e pressione-o novamente para limitar a conexão
Bluetooth a somente BT e LG TV.

SOUND EFFECT: Seleciona um modo de efeito de
som.

- Controle remoto da TV: Pressione
demoradamente SOUND EFFECT e pressione-o

novamente para usar o controle remoto da TV.

FOLDER W/S: Busca uma pasta.
J: Exibe informações de um arquivo, uma fonte

de entrada ou o nome do dispositivo Bluetooth
conectado.

- Liga/Desliga Automático: Pressione
demoradamente J e pressione-o novamente.

: Ajusta o nível de som de cada alto-falante.

- Som Surround: Pressione demoradamente

pressione-o novamente.

REPEAT: Escute seus arquivos repetida ou

aleatoriamente.

Este produto inclui parafusos e buchas

para instalar o suporte de parede na

parede. Verique o método de instalação

no manual do proprietário no site
(www.lg.com).

Informações adicionais

Para desfrutar de conteúdos que contêm Dolby
Atmos® e DTS:X®, o dispositivo conectado e o
conteúdo devem suportar Dolby Atmos® e DTS:X®.

Especicações

Consumo de
energia

Adaptador AC

Dimensões
(L x A x P)

Fornecimento
de energia do
barramento
(USB)

Amplicador

(Potência de
saída RMS
total)

O design e as especicações estão sujeitos a
alterações sem aviso prévio.

Consulte a etiqueta principal.

• Modelo: DA-50F25

• Fabricante: Asian Power
Devices Inc.

• Entrada: 100 - 240 V ~
50 - 60 Hz

• Saída: 25 V 0 2 A

Aprox.

1446,0 mm x 150,0 mm x
32,5 mm

5 V 0 500 mA

420 W RMS

Nota de informação sobre software de
código aberto

Para obter o código-fonte de GPL, LGPL e MPL,
bem como outras licenças de código-fonte aberto
contidas neste produto, visite
http://opensource.lge.com.

Além do código-fonte, todos os termos da licença, as
isenções de garantia e os avisos de direitos autorais
estão disponíveis para download.

A LG Electronics fornecerá o código-fonte em CD-

ROM a uma taxa que cobre o custo da distribuição
(como o custo da mídia, entrega e manuseio),
mediante solicitação por e-mail a
[e-mail].

Esta oferta é válida por um período de três anos após
a nossa última remessa deste produto. Esta oferta é
válida para qualquer beneciário desta informação.

Instalação do suporte

Fixe os ganchos da unidade nos suportes, como

mostrado abaixo.

e

Ao instalar a barra de som com um
suporte, instale-a de forma que não tape o
sensor remoto ou a tela da TV.

Certicado de Garantia

A LG Electronics do Brasil Ltda., através de sua Rede de
Serviços Autorizados, garante ao usuário deste produto
os serviços de Assistência Técnica para substituição

de componentes ou partes, bem como mão-de-obra

necessária para reparos de eventuais defeitos, devidamente

constatados como sendo de fabricação, pelo período de
01 (Um) ano, incluindo o período de garantia legal de 90

(noventa) dias, contados a partir da data de emissão da
nota scal de compra pelo primeiro proprietário, desde
que o mesmo tenha sido instalado conforme orientações
descritas no manual do usuário que acompanha o produto
e, somente em Território Nacional.

Garantia Legal:

O consumidor tem o prazo de 90(noventa) dias, contados
a partir da data de emissão da nota scal de compra, para
reclamar de irregularidades (vícios) aparentes, de fácil
e imediata observação no produto, como os itens que
constituem a parte externa e qualquer outra acessível ao
usuário, assim como, peças de aparência e acessórios em

geral.

Condições para validade da garantia legal e

contratual A Garantia Legal e Contratual perderá
seu efeito se:

O produto não for utilizado para os ns a que se

▶

destina;

A instalação ou utilização do produto estiver em

▶

desacordo com as recomendações do Manual de
Instruções;

O produto sofrer qualquer dano provocado por

▶

mau uso, acidente, queda, agentes da natureza,

agentes químicos, aplicação inadequada, alterações,

modicações ou consertos realizados por pessoas ou

entidades não credenciadas pela LG Electronics do
Brasil Ltda;

Houver remoção e/ou alteração do número de série

▶

ou da identicação do produto.

Condições não cobertas pela garantia legal e

contratual

A Garantia não cobre:

Danos provocados por riscos, amassados e uso de

▶

produtos químicos/abrasivos sobre o gabinete;

Transporte e remoção de produtos para conserto que

▶

estejam instalados fora do perímetro urbano onde
se localiza o Serviço Autorizado LG mais próximo.
Nestes locais, qualquer despesa de locomoção e/ou
transporte do produto, bem como despesas de viagem
e estadia do técnico, quando for o caso, correrão por

conta e risco do Consumidor;

Desempenho insatisfatório do produto devido a

▶

instalação ou rede elétrica inadequadas;

Troca de peças e componentes sujeitos a desgaste

▶

normal de utilização ou por dano de uso;

Serviços de instalação, regulagens externas e limpeza,

▶

pois essas informações constam no Manual de
Instruções;

Eliminação de interferências externas ao produto que

▶

prejudiquem seu desempenho, bem como diculdades
de recepção inerentes ao local ou devido ao uso de

antenas inadequadas.

Observações:

A LG Electronics do Brasil Ltda. não assume custos ou

▶

responsabilidade relativos a pessoa ou entidade que
venham a oferecer garantia sobre produtos LG, além

das aqui descritas;

As despesas decorrentes e conseqüentes da

▶

instalação de peças que não pertençam ao produto

são de responsabilidade única e exclusiva do

comprador;

A LG Electronics do Brasil Ltda. se reserva o direito de

▶

alterar as características gerais, técnicas e estéticas de
seus produtos sem prévio aviso;

A garantia somente é válida mediante a apresentação

▶

de nota scal de compra deste produto.

GX.DBRALLK_SIM (Sheet)_POR(BRA)_MFL71771629.indd 5-8 2020-12-16  7:51:52