LG GX User Guide [pt]

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

Sound Bar
Sem Fio

Leia este manual com bastante atenção antes de colocar seu aparelho em
funcionamento e guarde-o para consultas futuras.

MODELO
GX (GX, SPN5-W)

2012_Rev03

Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos os direitos reservados.

www.lg.com

Guia Rápido2

Informações de Segurança

1

Guia Rápido

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE
ELÉTRICO NÃO REMOVA A TAMPA (OU O PAINEL

TRASEIRO). NÃO HÁ PEÇAS INTERNAS SUJEITAS A

MANUTENÇÃO, CONSULTE SEMPRE A ASSISTÊNCIA

pode ter magnitude suciente e ser um perigo de

choque elétrico para as pessoas.

que acompanha o produto.
AVISO: PARA EVITAR INCÊNDIO OU PERIGO DE

CHOQUE ELÉTRICO, NÃO EXPONHA O PRODUTO À
CHUVA OU UMIDADE.

AVISO: Não instale este equipamento num espaço

connado, como uma estante ou qualquer outro

móvel semelhante.
CUIDADO: Não use produtos de alta tensão

próximo a este produto. (ex. mata-mosca elétrico)
Este produto pode causar defeito devido ao choque
elétrico.

CUIDADO: O aparelho não deve ser exposto à
água (gotas ou salpicos) e nenhum objeto cheio de
líquido, como vasos, devem ser colocados em cima do
aparelho.

CUIDADO: Não bloqueie as aberturas de ventilação.
Instale conforme as instruções do fabricante.
As fendas e as aberturas do gabinete existem para

ns de ventilação e para garantir que o produto

funcione adequadamente e para proteger contra
superaquecimento. As aberturas nunca devem ser
bloqueadas colocando o produto em uma cama,
sofá, tapete ou outra superfície semelhante. Este
produto não deve ser colocado numa instalação
integrada, como uma estante ou rack, a menos que

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO

NÃO ABRA

TÉCNICA QUALIFICADA.

O símbolo do relâmpago com ponta
de seta dentro de um triângulo
equilátero pretende alertar o usuário
da presença de tensão perigosa, não
isolada, no interior do produto, a qual

O ponto de exclamação dentro de
um triângulo equilátero é destinado
a alertar o usuário da presença de
instruções importantes de operação
e manutenção (assistência) no texto

seja ventilado ou que tenham sido respeitadas as
instruções do fabricante.

CUIDADO: Nenhuma fonte de chama, como velas
acesas, deve ser colocada em cima do aparelho.

OBSERVAÇÕES: Para informações de marcação de

segurança, incluindo a identicação do produto, e sua
classicação, consulte a etiqueta principal no painel

traseiro ou outra parte do produto.

ADVERTÊNCIA com relação ao Cabo de
Alimentação

O Cabo de Alimentação é o dispositivo de desconexão.
Em caso de emergência, o Cabo de Alimentação deve
permanecer prontamente acessível.

Verique a página de especicações deste manual

do proprietário para estar seguro sobre os requisitos
atuais.

Não sobrecarregue as tomadas de parede. As
tomadas de parede sobrecarregadas, tomadas de

parede frouxas ou danicadas, cabos de extensão,

cabos de alimentação desgastados ou isolamento

de cabos danicados ou rachados são perigosos.

Qualquer uma destas condições pode resultar em
choque elétrico ou incêndio. Examine periodicamente
o cabo do seu dispositivo e, se a sua aparência
indicar danos ou deterioração, desligue-o, pare
imediatamente a utilização do dispositivo e substitua
o cabo com uma peça de substituição exata fornecida
por um centro de assistência autorizado. Proteja o
cabo de alimentação de abusos físicos ou mecânicos,
como ser torcido, dobrado, comprimido, fechado
numa porta ou pisado. Preste atenção particular aos
conectores, tomadas de parede e ao ponto onde o
cabo sai do dispositivo.

CUIDADO: Certique-se de que as crianças não

coloquem as mãos ou objetos no *canal do alto­falante.

*canal do alto-falante: Um orifício para um som
grave abundante no gabinete do alto-falante.
(compartimento)

Guia Rápido 3

CUIDADO: Use apenas o adaptador AC fornecido
com este dispositivo. Não utilize uma fonte de
alimentação de outro dispositivo ou de outro
fabricante. Utilizar outro cabo de energia ou
outra fonte de alimentação pode causar danos ao
dispositivo e invalidar a sua garantia.

Símbolos

Refere-se à corrente alternada (AC).

~

0

Refere-se à corrente contínua (DC).

Refere-se aos equipamentos de classe II.

1

Refere-se ao modo de espera.

!

Refere-se a "ON" (energia).

Refere-se à tensão perigosa.

Nota de informação sobre software de
código aberto

Para obter o código-fonte de GPL, LGPL e MPL, bem
como outras licenças de código-fonte aberto contidas
neste produto, visite http://opensource.lge.com.

Além do código-fonte, todos os termos da licença, as
isenções de garantia e os avisos de direitos autorais
estão disponíveis para download.

A LG Electronics fornecerá o código-fonte em CD­ROM a uma taxa que cobre o custo da distribuição
(como o custo da mídia, entrega e manuseio),
mediante solicitação por e-mail a
[e-mail].

Esta oferta é válida por um período de três anos após
a nossa última remessa deste produto. Esta oferta é

válida para qualquer beneciário desta informação.

1

Guia Rápido

Sumário4

Sumário

1 Guia rápido

2 Informações de Segurança
6 Introdução
7 Painel Frontal
8 Painel traseiro
9 Controle remoto
12 Posição dos alto-falantes
13 Instalação do Sound Bar
14 Instalação da unidade principal em uma parede

2 Conexão

19 Organização dos cabos
19 Ligação do adaptador AC
20 Conexão de subwoofer sem fio e alto-falante

traseiro (vendido separadamente).
20 – Conexão do subwoofer sem fio
21 – Conexão de alto-falantes traseiros

(vendido separadamente)
22 – Som surround
25 – Como afixar o núcleo de ferrite
26 Conexão com a sua TV
26 – Utilização de cabo ÓPTICO
26 – LG Sound Sync
28 – Utilização de cabo HDMI
28 – Função ARC (Canal de retorno de áudio)
28 – Função eARC (Canal de retorno de áudio

melhorado)
29 – O que é SIMPLINK?
30 – Informações adicionais sobre HDMI
31 Conexão de equipamento opcional
31 – DOLBY ATMOS®
31 – DTS:X®
32 – Conexão de HDMI IN
32 – Conexão de OPTICAL IN
33 – Conexão USB
33 – Dispositivos USB compatíveis
33 – Requisito de dispositivo USB
34 – Arquivo reproduzível

Sumário 5

3 Funcionamento

35 Funcionamento básico
35 – Funcionamento do USB
36 Outras operações
36 – Utilização do controle remoto da sua TV
37 – AUTO POWER Liga/Desliga
38 – Alteração automática de função
38 – Início rápido
39 Utilização de Tecnologia Bluetooth Sem Fio
39 – Sobre o Bluetooth
39 – Perfis Bluetooth
39 – Ouvir músicas de um dispositivo Bluetooth
41 – Controles do dispositivo Bluetooth

conectado
41 – Trava de conexão Bluetooth (BT LOCK)
41 Uso do aplicativo BLUETOOTH
41 – Instalação do aplicativo “Music Flow

Bluetooth” no seu dispositivo BLUETOOTH
42 – Ativação do BLUETOOTH com o aplicativo

“Music Flow Bluetooth”

4 Solução de problemas

43 Solução de problemas
43 – Geral
44 – OBSERVAÇÕES sobre o uso sem fio
45 – OBSERVAÇÕES sobre liberação do modo

Demo

5 Anexo

46 Marcas comerciais e licenças
47 Especificações
49 Manuseio da unidade

1

2

3

4

5

Guia Rápido6

Introdução

Símbolos usados neste manual

1

Guia Rápido

Observação

,

Indica observações especiais e caraterísticas de
funcionamento.

Cuidado

>

Indica cuidados na prevenção de possíveis danos por
uso indevido.

Painel Frontal

(Espera)

1

- LIGA ou DESLIGA a unidade.

F (Função)

- Selecione a função e a fonte de entrada pressionando F repetidamente.

Fonte de entrada / Função Visor

Óptico

A

ARC
e-ARC

LG Sound Sync (Com o)

Bluetooth BT

LG Sound Sync (Sem o) LG TV

HDMI IN HDMI

USB USB

OPT/HDMI ARC

Guia Rápido 7

1

Guia Rápido

(Volume)

o/p

- Ajusta o nível de volume.

Sensor remoto

B

Visor

- O display será escurecido automaticamente se não houver entrada de tecla por 15 segundos.

C

O display será iluminado ao pressionar qualquer botão.

Esta unidade se desligará para economizar energia quando a unidade principal não estiver conectada a um

,

dispositivo externo e não for utilizada por 15 minutos.

Guia Rápido8

Painel traseiro

1

Guia Rápido

DC IN (ENTRADA DC)

A

- Conecta ao adaptador AC.

Porta USB

B

- Conecta o dispositivo de memória USB à porta USB no lado direito da unidade.

OPTICAL IN

C

- Conecta a cha de OPTICAL IN na parte traseira da unidade à cha de OPTICAL OUT na TV.

HDMI IN

- Conecta a cha de HDMI IN na parte traseira da unidade à cha de HDMI OUT no dispositivo

D

externo.
Você pode desfrutar do som e da imagem de uma conexão HDMI em um dispositivo externo.

HDMI OUT (TV eARC/ARC)

E

- Conecta a cha de HDMI OUT (TV eARC/ARC) na parte traseira da unidade à cha ARC na TV.

Controle remoto

Guia Rápido 9

Substituição da pilha

Retire a tampa da pilha na parte traseira do controle
remoto e insira a pilha com 4 e 5 correspondidos
corretamente.

Risco de fogo ou explosão se a bateria for substituída
por outra de um tipo incorreto.

(Espera)

1

a

- LIGA ou DESLIGA a unidade.

VOL (Volume) o/

b

- Ajusta o volume do alto-falante.

(Saltar/Buscar)

C/V

- Pressione C ou V para ir para o próximo arquivo ou para o anterior.

c

- Pressione e segure C ou V durante a reprodução e solte a tecla no ponto em que pretende ouvir.

(Reproduzir/Pausar)

N

- Inicia a reprodução. / Pausa a reprodução.

yTrava de conexão BT (Bluetooth): Isto permite que você conecte um dispositivo Bluetooth apenas

d

em Bluetooth e funções de TV LG. (Página 41)
Para ativar ou desativar a trava de conexão Bluetooth, pressione e segure N durante cerca de 3
segundos e pressione-o novamente na função BT (Bluetooth).

p

1

Guia Rápido

Guia Rápido10

SOUND EFFECT

- Seleciona um efeito de som usando SOUND EFFECT.

1

Guia Rápido

Na tela Descrição

AI SOUND PRO

BASS BLAST ou BASS BLAST+
STANDARD Pode desfrutar de som otimizado.

MOVIE

e

f

MUSIC Você pode desfrutar de um som melhor para a fonte musical.

Quando esta unidade detectar transmissão DOLBY ATMOS ou DTS:X, você não poderá modificar o

,

efeito de som para nenhum outro tipo. Neste caso, mesmo que você pressione SOUND EFFECT, a
unidade não irá responder. E você poderá apenas visualizar “NOT SUPPORTED” no visor.

Quando esta unidade detectar transmissão DTS no modo MOIVE, ela reproduzirá a transmissão

,

utilizando Tecnologia DTS Virtual:X.

yControle remoto da TV: Permite que você controle o volume desta unidade pelo controle remoto da

sua TV, até mesmo de um produto de outra empresa. (Página 36)
Para ativar ou desativar a função de Controle Remoto da TV, pressione e segure SOUND EFFECT
durante cerca de 3 segundos e pressione-o novamente.

Marcas de TV suportadas

,

LG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Toshiba Vizio

(Ajuste de som)

- Ajusta o nível de som de cada alto-falante.

Selecione o alto-faltante que deseja ajustar utilizando e ajuste o nível do som utilizando

VOL o/p.

O ajuste do nível dos alto-falantes traseiros só se aplica quando os alto-falantes traseiros estão

,

conectados.

Veja a página 12 para mais informações sobre os alto-falantes.

,

Visor Descrição Faixa

WF Subwoofer -15 ~ 6

C Centro -6 ~ 6
R Traseira -6 ~ 6

TRE Agudos -5 ~ 5

BAS Graves -5 ~ 5

Analisa o tipo de áudio de entrada e fornece o áudio otimizado
para o conteúdo em tempo real.

Reforça os graves e fornece um som mais potente.

Você pode desfrutar de um som surround mais intenso e
cinemático.

ySom Surround Permite que você desfrute de som surround com alto-falantes traseiros. (Página 22)

Para ativar ou desativar o som surround, pressione e segure
pressione-o novamente.

F (Função)

g

- Selecione a função e a fonte de entrada pressionando F repetidamente.

durante cerca de 3 segundos e

(Mudo)

[

h

- Pressione [ para silenciar a sua unidade. Para cancelar, pressione [ outra vez.

(Informações)

J

- Você pode exibir várias informações da fonte de entrada pressionando J.

- OPT (Óptico)/ARC/E-ARC/HDMI (HDMI IN): Formato de áudio

i

j

k

- BT (Bluetooth): Nome do dispositivo Bluetooth conectado

- USB: Informações de arquivos contidos em um USB.

yLiga/Desliga Automático: Permite que a unidade ligue e desligue automaticamente por sinais de

entrada: Óptico, LG TV ou Bluetooth (Página 37)
Para ativar ou desativar a função Liga-Desliga Automático, pressione e segure J durante cerca de
3 segundos e pressione-o novamente.

REPEAT

- Pressione REPEAT para selecionar o modo desejado de repetição ou aleatório.

FOLDER W/

- Busca uma pasta no dispositivo USB.

S

Guia Rápido 11

1

Guia Rápido

Guia Rápido12

Posição dos alto-falantes

1

Guia Rápido

c

ab b

d d

Alto-falante central:

a

Alto-falantes frontais

b

Subwoofer

c

Alto-falantes traseiros

d

Você pode desfrutar do som surround, usando o kit de alto-falante traseiro sem o. O kit de alto-falante

,

traseiro sem o é vendido separadamente (SPK8-S)

Instalação do Sound Bar

Você pode ouvir o áudio conectando a unidade ao
outro dispositivo: TV, reprodutor de disco Blu-ray,
reprodutor de DVD etc.

Coloque a unidade em frente à TV e conecte-a ao
dispositivo que você desejar. (Páginas 26 - 32)

Você pode colocar o subwoofer sem o em qualquer

local em seu ambiente. Porém, é melhor colocar o
subwoofer perto da unidade principal. Vire-o um
pouco em direção ao centro da sala para reduzir as

reexões da parede.

Para o melhor som surround, coloque os alto-falantes
como mostrado abaixo.

Guia Rápido 13

Cuidado

>

yPara um melhor desempenho da conexão

sem o tipo Bluetooth ou subwoofer sem o,

não instale a unidade em um móvel metálico,

pois a conexão sem o se comunica através

de um módulo localizado na parte inferior da
unidade.

yDurante a instalação ou mudança de local,

tenha cuidado para não riscar a superfície da
Unidade/Subwoofer.

1

Guia Rápido

Observação

,

ySe a barra de som tapar o sensor remoto da

TV, aumente a distância entre a barra de som
e a TV em 10 ~ 15 cm ou mais.

yA ilustração acima pode diferir das unidades

reais.

yVocê pode desfrutar do som surround, usando

o kit de alto-falante traseiro sem o. O kit
de alto-falante traseiro sem o é vendido
separadamente (SPK8-S)

Guia Rápido14

Instalação da unidade principal em uma parede

1

Você poderá instalar a unidade principal em uma

Guia Rápido

parede.
Instale o suporte de parede numa parede sólida
perpendicular ao chão.

Caso esteja xando a unidade em outros materiais

de construção, entre em contato com pessoal

qualicado para instalar o suporte de parede.

Use apenas o suporte de parede fornecido com esta
unidade.

Conecte os cabos à unidade primeiro e depois xe a

unidade ao suporte.

Antes de instalar

yNão use o suporte de parede para nenhuma outra

nalidade que não seja para instalar a barra de

som numa parede.

yInterrompa imediatamente a instalação e entre

em contato com o centro de assistência caso você
não possa entender completamente o processo

de instalação. Contrate um instalador prossional

se ainda houver dúvidas sobre a instalação após a
consulta.

yÉ recomendado instalar este produto numa parede

de concreto. Não é recomendado instalar este
produto em outras superfícies (viga de madeira,
parede de gesso, compensado, tijolos etc.). Uma
instalação inadequada pode resultar na queda do
produto.

yInstale o produto somente numa parede vertical.

Não instale numa parede inclinada que supere os
padrões de construção, nem em paredes muito
inclinadas ou no teto. A LG não se responsabiliza
por problemas ocasionados pela instalação
inadequada do produto, como, por exemplo, em
paredes muito inclinadas ou em tetos.

yVerique os acessórios incluídos antes de instalar.

Não nos responsabilizamos por acessórios

perdidos ou danicados após a abertura da

embalagem interna.

ySe um bebê ou uma criança engolir os acessórios

incluídos, podem ocorrer vários acidentes de

segurança, como asxia. Mantenha os acessórios

incluídos fora do alcance de bebês e crianças.

yAo apertar os parafusos, aperte até carem bem

apertados. Evite utilizar força excessiva ao apertar

os parafusos. Fazer isso pode danicar a parede e

o produto ou reduzir a rigidez ou o desempenho
do produto.

yEvite instalar uma unidade que supere a carga de

tração especicada e não permita que qualquer

força externa seja aplicada ao produto.

yEvite acidentes utilizando ferramentas de trabalho

com cuidado durante a instalação.

yPor ser difícil fazer uma conexão após instalar esta

unidade, conecte os cabos antes da instalação.

Guia Rápido 15

Materiais para preparação

Unidade

Guia de instalação do
suporte de parede

Suporte de parede

Parafusos

Bucha

1. Alinhe a PARTE DE BAIXO DA TV da guia de

instalação do suporte de parede com a parte de
baixo da TV e fixe-a na posição.

4. Fixe os suportes com parafusos como mostrado
na ilustração abaixo.

Para mais informações sobre a fixação dos

parafusos, consulte a página 16.

5. Fixe os ganchos da unidade nos suportes, como
mostrado abaixo.

Observação

,

Para retirar a unidade, proceda da forma inversa.

1

Guia Rápido

2. Quando for instalar em uma parede de concreto,
use as buchas. Você deverá fazer alguns furos na
parede. Uma folha de guia (Guia de instalação do
suporte de parede) é fornecida para ajudar a furar
a parede. Use esta folha para ajudar a encontrar o
ponto para fazer o furo.

3. Remova a guia de instalação do suporte de
parede.