LG GW-P247USXV, GW-P227NLQN Owner’s Manual [ar]
35
¥d§v Æd«¡… ƺr "ÅU≤l «∞∏KZ «∞∑KIUzw Ë«∞Lu“Ÿ" ≠w ≥c« «∞b∞Oq °U∞JU±q .
¢r {∂j Ë•b… «∞∑∫Jr «∞ªUÅW °U∞∏ö§W ´Kv Ë{l «∞Fd÷ «∞∑dË¥πw («∞∑u{O`). ¥Iu Ë{l «∞Fd÷ °∑FDOq ≤EU «∞∑∂d¥b,
Ë∞Js ¢FLq «∞LBU°O` Ë«∞AU®W °AJq ©∂OFw . «≠∑` √•b «_°u«» ù¥IU· Ë{l «∞Fd÷, £r «{Gj ´Kv “¸ «∞∑πLOb «∞ºd¥l .
Ë√“¸«¸ «∞∏ö§W, Ëœ¸§W «∞∫d«¸… ≠w ≤Hf «∞uÆX ∞Lb… 5 £u«≤w. ß∑ö•k ≈´b«œ«‹ «∞IOr «∞ºU°IW «∞ªUÅW °p ™U≥d… ´Kv
«∞AU®W ´Mb ≈¥IU· Ë{l «∞Fd÷ .
√®OU¡ √îdÈ
¢Fd÷ «∞AU®W ØKLW
≈¥IU· «∞∑AGOq )FFO(
3433323130
¸°LU ¢Bb¸ £ö§∑p «∞πb¥b… √Åu«‹ ∞r ¢Js £ö§∑p «∞Ib¥LW ¢Bb¸≥U. Ë_Ê ¢Kp «_Åu«‹ §b¥b… ´KOp, ≠d°LU ¢IKIp .
±FEr «_Åu«‹ «∞πb¥b… ¢F∑∂d ©∂OFOW. ±s «∞LLJs √Ê ¢πFq «_ßD` «∞BK∂W, ±∏q «_¸{OU‹, Ë«∞πb¸«Ê Ë«∞ªe«zs «∞Bu‹
¥∂bË √´Kv ±LU ≥u ´KOt. «_Åu«‹ «∞∑U∞OW Ë√ß∂U°NU «∞L∫∑LKW.
•
ßOBb¸ ±RÆX ≈“«∞W «∞∏KZ Åu‹ ≤Id… ´Mb °b¡ Ë«≤∑NU¡ «∞b˸… «∞∑KIUzOW ù–«°W «∞∏KZ . ØLU ß∑Bb¸ Ë•b… «∞∑∫Jr ≠w ±MEr
«∞∫d«¸… (√Ë Ë•b… «∞∑∫Jr ≠w «∞∏ö§W, Ë≠IU ∞KDd«“) Åu‹ ≤Id… ´Mb ¢AGOq √Ë ≈¥IU· ¢AGOq «∞b˸… .
•
¸°LU ¢Bb¸ «_Åu«‹ °º∂V ¢b≠o ¨U“ «∞∑∂d¥b, √≤∂u» «∞LU¡, √Ë «_®OU¡ «∞Lªe≤W √´Kv «∞∏ö§W .
•
¢r ¢BLOr £ö§∑p •∑v ¢FLq °AJq √Ø∏d ≠U´KOW ∞K∫HUÿ ´Kv «_©FLW ≠w œ¸§W «∞∫d«¸… «∞LDKu°W. ¸°LU ¥RœÍ «∞CU¨j ≠Uzo
«∞HU´KOW ≈∞v ´Lq £ö§∑p «∞πb¥b… ∞H∑d… √©u‰ ±s «∞Ib¥LW, ˸°LU ¢ºLl Åu‹ ≤∂CU‹ √Ë √Åu«‹ ´U∞OW .
•
Æb ¢ºLl Åu‹ ±u¢u¸ ±dË•W «∞L∂ªd ´Mb ¢∫d¥p «∞Nu«¡ ±s îö‰ ±IBu¸… «∞∏ö§W Ë«∞LπLb.
•
´Mb «≤∑NU¡ Øq œË¸…, ¸°LU ¢ºLl Åu‹ ±∑IDl ≤Ed« ∞∑b≠o ¨U“ «∞∑∂d¥b ≠w «∞∏ö§W.
¥∑º∂V «ô≤JLU‘ ≠w Åb˸ Åu‹ ≠dÆFW ˸°LU ¥∑º∂V ¢Lbœ «∞πb¸«Ê «∞b«îKOW ≠w Åb˸ Åu‹ ≠dÆFW.
•
¸°LU ¥∑º∂V ¢ºUÆj ÆDd«‹ «∞LU¡ ´Kv ߪUÊ ≈–«°W «∞∏KZ √£MU¡ œË¸… ≈–«°W «∞∏KZ ≠w Åb˸ Åu‹ √“¥e .
•
¸°LU ¢ºLl Åu‹ ≥u«¡ ±b≠uŸ ±s «∞LJ∏n ±s îö‰ ±dË•W «∞LJ∏n.
•
¸°LU ¢ºLl Åu‹ ±U¡ ¥∑b≠o ≈∞v œ«îq •u÷ «∞∑Bd¥n √£MU¡ œË¸… ≈–«°W «∞∏KZ .
≈œ¸«„ ±U≥OW «_Åu«‹ «∞∑w
¸°LU ¢ºLFNU
•
«≠Bq «∞ºKW ∞ú´Kv .
•
«≠Bq «∞∫U±q «∞FKuÍ ∞K∏ö§W «∞BGOd… £r «≤eŸ ¨DU¡ «∞∏ö§W
«∞BGOd… .
•
¥LJs ≈“«∞W «∞∏ö§W «∞BGOd… °º∫∂NU ∞ú´Kv .
±dØe «∞Ld©∂U‹
(¥MD∂o ´Kv °Fi
«∞Dd«“«‹ ≠Ij)
②
①
•
ù“«∞W ¨DU¡ ±IBu¸… «∞ªCdË«‹, «ß∫V ±IBu¸… «∞ªCdË«‹
ÆKOö ≈∞v «_±UÂ, Ë«¸≠l «∞πe¡ «_±U±w ∞GDU¡ ±IBu¸… «∞ªCdË«‹
ØLU ≥u ±u{` ≠w , Ë«≤e´t ∞KªU¸Ã.
¨DU¡ ±IBu¸… «∞ªCdË«‹
②
•
ù“«∞W ¨DU¡ ±IBu¸… «∞ªCdË«‹, «ß∫V ±IBu¸…
«∞ªCdË«‹ ÆKOö ≈∞v «_±U , Ë«¸≠l «∞πe¡ «_±U±w
∞GDU¡ ±IBu¸… «∞ªCdË«‹ ØLU ≥u ±u{` ≠w ,
Ë«≤e´t ∞KªU¸Ã .
±IBu¸… «∞∑Hd¥m
(¥MD∂o ´Kv °Fi
«∞Dd«“«‹ ≠Ij)
±ö•EW
•
¢QØb ±s ≈“«∞W «_§e«¡ ±s °U» «∞∏ö§W ´Mb ≈“«∞W ±IBu¸… «∞ªCdË«‹, Ëœ¸Ã «∞u§∂U‹ «∞ªHOHW ˨DU¡ «∞∏ö§W
«∞BGOd… .
①
②
√±ºp ÅMbË‚ ¢ªe¥s «∞∏KZ ØLU ≥u ±u{` ≠w «∞AJq «_¥Ls Ë«ß∫∂t ∞KªU¸Ã
√£MU¡ ¸≠Ft °d≠o .
•
ô ¢Hp ÅMbË‚ ¢ªe¥s «∞∏KZ ≈ô ´Mb «∞Cd˸… .
•
«ß∑ªb ØK∑U ¥b¥p ù“«∞W ÅMbË‚ «∞∏KZ ∞∑πMV ßIu©t .
´∂u… ¢πLOl «∞LU¡ ¨Od ±eËœ… °ªUÅOW «∞∑Bd¥n «∞c«¢w .
Ë¥πV ¢MEOHNU °Bu¸… œË¸¥W.
«∞ªOU¸ 1
«≤eŸ √ËôÎ ¨DU¡ ´∂u… ¢πLOl «∞LU¡ .
«{Gj ´Kv «∞GDU¡ ´Mb ´ö±W «∞b≠l )HSUP( ∞d≠l ¨DU¡
´∂u… ¢πLOl «∞LU¡ _´Kv .
«≤eŸ ¨DU¡ ´∂u… ¢πLOl «∞LU¡ ØLU ≥u ±u{` .
«∞ªOU¸ 2
Ær °S“«∞W «∞GDU¡ ±s îö‰ ß∫V «∞πU≤V «_±U±w ∞GDU¡ ´∂u… ¢πLOl
«∞LU¡ ˧HHNU °Uß∑ªb«Â ÆDFW ±s «∞ILU‘ .
«ß∫V «∞GDU¡ °U∞JU±q ≈∞v «_±U ˫ß∫∂t ∞KªU¸Ã .
≤En «∞IU´b… Ë«∞GDU¡ °IDFW ÆLU‘ §U≠W .
ÅMbË‚ ¢ªe¥s «∞∏KZ
(¥MD∂o ´Kv °Fi
«∞Dd«“«‹ ≠Ij)
°Fb «ß∑ªb«Â «∞Lu“Ÿ
(¥MD∂o ´Kv °Fi
«∞Dd«“«‹ ≠Ij)
②
②
①
②
①
①
Loading...