LG GW-P227NAXV User Manual [uk]

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ХОЛОДИЛЬНИК ТИП «SIDE BY SIDE»

Перш ніж заходитися експлуатувати електроприлад, ознайомтеся з цією інструкцією та збережіть її у доступному місці.

УКРАЇНА

www.lg.com

Використання системи подачi питної води (у деяких

Корзина морозильника (двозіркова частина)

(у деяких

моделях)

V Fresh (варіант присутній не в усіх моделях)

Вiддiлення Fresh ‘0’ Zone (Тільки в деяких моделях)

Використання полиці у дверцятах (Тільки в деяких моделях)

Корисні поради щодо ощадного використання електроенергії.

24 24

Передмова

Код моделi та серiйний номер можна знайти на внутрiшньому корпусi або на заднiй поверхнi холодильної камери. Цi номери є унiкальними для кожного приладу. Запишiть всю необхiдну iнформацiю нижче та зберiгайте iнструкцiю разом iз касовим чеком як доказ здiйснення купiвлi.

Дата придбання : Назва крамницi : Адреса крамницi : Телефон крамницi : Модель № : Серiйний № :

Перед початком експлуатацiї холодильник має бути встановлений належним чином у вiдповiдностi до iнструкцiй.

Забороняється вiдключати холодильник вiд мережi енергопостачання рiзким натягуванням силового кабелю. Прилад слiд вiдключати вiд електромережi, мiцно тримаючи штепсельну вилку та витягуючи її вперед.

При пересуваннi холодильника слiд уникати потрапляння силового кабелю пiд прилад, щоб уникнути його пошкодження.

Пiд час експлуатацiї холодильника не слiд торкатися вологими чи мокрими руками холодних поверхонь морозильної камери. Волога шкiра може прилипати до них.

Перед чищенням чи iншими процедурами обслуговування холодильник слiд вiдключити вiд електромережi. Не слiд торкатися силового кабелю чи електричної розетки мокрими руками - можливе ураження електричним струмом.

Пошкодження, згинання, перекручення, натягування та iншi дiї iз силовим кабелем можуть призвести до пожежi або ураження електричним струмом. Прилад має бути належним чином заземлений.

Не слiд розмiщувати склянi вироби у морозильнiй камерi - вони можуть бути пошкодженi у результатi збiльшення об’єму їх вмiсту пiд час замороження.

Не слiд допускати попадання рук у бункер для льоду та автоматичний льодогенератор. Це може спричинити травми.

Дiти та iнвалiди мають користуватися приладом лише пiд наглядом. Не слiд дозволяти дiтям грати iз приладом. Пiдiйматися, сидiти чи висiти на дверях буфету забороняється. Подiбнi дiї можуть

спричинити пошкодження чи перекидання холодильника, а також тяжкi травми. Якщо можливо, холодильник слiд пiдключати до iндивiдуальної розетки, щоб

уникнути перевантаження електромережi. Холодильник необхiдно розмiщувати таким чином, щоб сiтьовий штепсель можна

було легко вимикати у разi нещасного випадку. Замiна пошкодженого кабелю має здiйснюватися виробником, сервiсним

агентом або iншим квалiфiкованим персоналом.



Несанкцiонованi змiна чи подовження силового кабелю можуть спричинити пожежу або ураження електричним струмом.

Вступ

Важливi iнструкцiї з технiки безпеки

Не використовуйте

подовжувач

Доступ до

штепсельної розетки

щодо замiни

силового проводу

Застереження

УКРАЇНА

Установлення

Оберiть

найкраще мiсце

встановлення

УКРАЇНА

Цей пристрій не призначений для використання особами (у т.ч. дітьми) з фізичними, розумовими вадами або порушеннями почуттів, із недостатнім досвідом або знаннями, за винятком випадків, коли їм надає інструкції або за ними наглядає особа, відповідальна за їх безпеку.

За дітьми слід наглядати, щоб вони не гралися з пристроєм.

Не можна заслоняти вентиляційні отвори, вбудовані в прилад чи розміщені в його корпусі.

Не слід використовувати інші механічні знаряддя чи способи пришвидшення розморожування, ніж рекомендовані виробниками.

Слід пильнувати, щоб не пошкодити контура циркуляції холодагенту.

Не можна використовувати електричне обладнання в камерах, призначених для зберігання їжі, хіба що вони рекомендовані виробником.

Холодагент та ізоляційний газ, застосовані в приладі, вимагають спеціальну процедуру утилізації. У момент утилізації слід проконсультуватися із сервісом чи відповідно кваліфікованою особою.

Цей прилад містить невелику кількість холодагенту з ізобутаном (R600a), холодного газу, нешкідливого для середовища, проте легкозаймистого. Під час транспортування та встановлення приладу слід потурбуватися про те, щоб не пошкодити жодної частини холодильного контура. Холодагент, який витікає з трубок, може загорітися чи спричинити пошкодження очей. У випадку виявлення витоку слід уникати відкритого полум’я чи джерел потенційного займання і протягом кількох хвилин провітрювати приміщення, в якому знаходиться прилад.

Щоб уникнути утворення легкозаймистої суміші газу з повітрям у випадку виникнення витоку в холодильному контурі, слід правильно підібрати приміщення, де буде розміщуватись прилад. Його поверхня має відповідати кількості застованого холодагенту. Приміщення має мати 1 m2 на кожні 8 g холодагенту R600a, яке міститься в приладі. Кількість холодагенту в цьому приладі є визначена в ідентифікаційній таблиці всередині нього. Не слід вводити в дію прилад, який містить ознаки пошкодження. У випадку сумнівів найкраще проконсультуватись з ділером.

Вступ

УВОД

Лампочка/світлодіодна панель

(варіант комплектації)

- Тип 1

Лампочка/світлодіодна панель (варіант комплектації)

Шухляда для овосів

Лампочка/світлодіодна панель

(варіант комплектації)

- Тип 2

Лампочка/світлодіодна панель (варіант комплектації)

(варіант комплектації)

Вiддiлення Fresh ‘0’ Zone (опція)

* Заморожування відбувається найшвидше на вказаній полиці.

Installation

Свіжість вакууму

Вступ

Space plus

Автоматичний

льодогенератор

Лампочка/світлодіодна панель

(варіант комплектації)

*Модель з диспенсером - Тип 1

Indledning

Лампочка/світлодіодна панель (варіант комплектації)

Фільтр (лише модель із внутрішнім фільтром)

Лід і вода без труб (опція)

Шухляда для овосів

rack(option)

Автоматичний

льодогенератор

Лампочка/світлодіодна панель

(варіант комплектації)

*Модель з диспенсером - Тип 2

Extra door

Лампочка/світлодіодна панель (варіант комплектації)

Подавач банок (опція)

Центр закусок (опція)

(варіант комплектації)

Лід і вода без труб (опція)

(опція)

Вiддiлення Fresh ‘0’ Zone (опція)

* Заморожування відбувається найшвидше на вказаній полиці.

Вибiр мiсця для встановлення

Оберiть

найкраще мiсце

встановлення

Утилiзацiя

старого

приладу

1. Поставте холодильник у зручному мiсцi.

2. Не слiд розмiщувати пристрiй бiля джерел тепла та в мiсцях прямого доступу сонячного промiння або вологи.

3. Для належної циркуляцiї повiтря навколо холодильника ставте його на достатнiй вiдстанi вiд будь-яких прилеглих поверхонь. Забезпечте достатнiй простiр над ним та щонайменше 5 см вiдстанi мiж задньою стiнкою холодильника i прилеглими поверхнями.

4. Для запобiгання вiбрацiї пристрiй має бути встановлено рiвно.

5. Не ставте холодильник у примiщеннях, де температура падає нижче 5°C. Це може негативно впливати на показники його роботи.

Цей пристрiй мiстить рiдину (охолоджувач, мастило) i складається з частин та матерiалiв, придатних для переробки та/або повторного використання. Усi цiннi матерiали слiд вiдправляти до пункту збирання вторинної сировини на переробку. Детальнiшу iнформацiю про це можна отримати, звернувшись до сервiсного центру.

Зберiгайте достатню

вiдстань

Бiльш 5 см

вiд стiни

Демонтувати нижню кришку – відвернути усі болти. Потім витягти трубку, яка підводить воду, натискаючи одночасно на місце з правої сторони, зазначене на рисунку як .

Занесiть

Ma x

R Z

M P R E F T E M P

M i n

432

M ax

холодильник

Пронесiть холодильник через дверний прорiз, як показано на рисунку праворуч.

Установка дверей

Пронiсши холодильник та дверi, установiть дверi, виконуючи дiї у зворотному до демонтажу порядку.

Установка трубки подачi води

(*для моделей з системою подачi питної води)

Перед

початком

установлення

Тиск води, необхiдний для роботи автоматичного льодогенератора, складає 147~834 КПа (1,5~8,5 кгс/см

) (тобто паперовий стакан (180 см3) має

наповнюватись за 3 сек.). Якщо тиск води не досягає 147 КПа (1,5 кгс/см2), треба придбати окремий

нагнiтальний насос для нормального функцiонування автоматичного льодогенератора та системи подачi охолодженої питної води.

Загальна довжина трубки подачi води не має перевищувати 8 м. Не допускайте згинання трубки. Надто довга трубка може спричинити появу тиску вiдтоку i, як наслiдок, перебої в подачi води.

Прокладайте трубку подачi води в мiсцях, де немає джерел тепла.

Застереженн

З’єднуйте трубку виключно з джерелами питної води. Дотримуйтесь iнструкцiй щодо монтажу комплекту водяного фiльтра.

Установлення

Регулювання висоти

Вирiвняйте дверi, вставивши пласку викрутку в паз на лiвому гвинтi для регулювання висоти та обертаючи його за годинниковою стрiлкою ().

Рiзниця висот

Лiвий гвинт для

регулювання висоти

Правий гвинт для

регулювання висоти

Вирiвняйте дверi, вставивши пласку викрутку у паз на правому гвинтi для регулювання висоти та обертаючи його за годинниковою стрiлкою ().

Завдяки невеликому вивищенню передньої поверхнi холодильника за допомогою гвинтiв регулювання висоти дверi зачинятимуться плавно. Погане зачинення дверей негативно впливає на робочi показники холодильника.

Якщо дверi

морозильної

камери нижчi за

дверi

холодильного

вiддiлення

Якщо дверi

морозильної

камери вищi за

дверi

холодильного

вiддiлення

Пiсля

вирiвнювання

висоти дверей



Наступнi дiї

1. Видалiть весь бруд, що накопичився пiд час транспортування, та ретельно очистiть холодильник.

2. Встановiть усi аксесуари (бункер для льоду, кришку, лоток для збору конденсату тощо). Щоб уникнути пошкодження пiд час транспортування, усi аксесуари упакованi разом.

3. Вставте штепсельну вилку силового проводу до розетки електромережi. Не пiдключайте холодильник до однiєї розетки з iншими пристроями.

Рiзниця висот

Рiзниця

висот

Регулювання висоти

Рiзниця висот

Якщо дверi

морозильної

камери нижчi за

дверi

холодильного

вiддiлення

Пiсля

вирiвнювання

висоти дверей

Наступнi дiї

За допомогою ключа поверніть регульований стрижень пет

лі за годинниковою стрілкою або проти неї та відрегулюйте рівень дверцят холодильника відповідно до рівня дверцят морозильної камери

Якщо дверi

морозильної

камери вищi за

дверi

холодильного

вiддiлення

1. Видалiть весь бруд, що накопичився пiд час транспортування, та ретельно очистiть холодильник.

Установлення

Експлуатацiя

Запуск

Після встановлення холодильника необхідно залишити його на 2-3 години, щоб він стабілізувався у звичайній робочій температурі. Потім необхідно помістити у нього свіжі або заморожені продукти харчування.

Вступ

Регулювання температури і функції

*Модель без диспенсера - Тип 1

УКРАЇНА

Дисплей функцій

• В залежності від моделі деякі функції можуть бути відсутні.

•

Дисплей посідає сенсорне управління. Надмірний рівень вологості дисплею здатний спричинитися до його некоректного функціонування. Необхідно підтримувати дисплей у чистому і сухому стані.

+ 24 hidden pages